Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-210-2014.pdf
PDF · 97.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43C/210/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, B. Q.. P.Á. A. B. Ž. V. K., J.: XXXXXXXX, B. B.F. C. B. Č.. XX/A, K. W. Ž.: Ľ. C., N.. XX.XX.XXXX, A. T. XX, K., o zaplatenie 16,-Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Štátu nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 03.10.2014 a tunajšiemu súdu postúpenou ako súdu miestne príslušnému dňa 02.12.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 16,-Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy od 29.7.2013 až do zaplatenia. Podanie žaloby odôvodnil tým, že žalovaný dňa 29.11.2013 o 17.30 hod. parkoval s osobným motorovým vozidlom A.E XXXFE na N. triede takým spôsobom, že tvoril prekážku v cestnej premávke, v dôsledku čoho svojím konaním porušil ust. § 25 ods. 1 písm. u) zákona o cestnej premávke č. 8/2009 Z.z. a dopustil sa priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa ust. § 22 ods. 1 písm. k) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, s tým, že na základe poverenia žalobcu ako majiteľa a správcu cesty, pracoM.stavené odťahové vozidlo s cieľom odtiahnutia vozidla žalovaného. Žalobca uviedol, že ešte pred naložením motorového vozidla sa žalovaný dostavil k vozidlu, preto mu bolo vydané. Pri preberaní vozidla mu žalobca účtoval za pristavenie vozidla sumu v celkovej výške 16,-Eur, ktorú žalovaný na mieste nemohol zaplatiť, a preto prevzal šek, ktorý mal vyplatiť do 15 dní, avšak doposiaľ uvedenú sumu neuhradil, preto si žalobca uplatnil svoje právo súdnou cestou.
2. Žalobca na podporu svojich tvrdení použil tieto prostriedky procesného útoku:
- protokol o odstránení vozidla v zmysle zák. č. 8/2009 Z.z. zo dňa 29.11.2013 s poznámkou, že tento žalovaný neprevzal a nepodpísal
- výzvu na úhradu nákladov zo dňa 29.11.2013 s poznámkou, že tento žalovaný neprevzal a nepodpísal
- cenník odťahovej služby žalobcu platný od 01.07.2012
3. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril dňa 21.01.2015 v tom zmysle, že so žalobou nesúhlasí a túto navrhuje v celom rozsahu zamietnuť, nakoľko sa nedopustil porušení tak ako je uvedené v návrhu, dôkazom čoho je aj rozhodnutie o zastavení konania vydaným pod č. : Y. - KE -Y.- XXXX/XXXX-P, ktoré vydalo Y. v K..
4. Žalovaný na podporu svojich tvrdení použil tieto prostriedky procesnej obrany:
- rozhodnutie Okresného riaditeľstva W. zboru v K., Y. dopravný inšpektorát, oddelenie bezpečnosti cestnej premávky, Y.-KE-Y zo dňa XX.XX.XXXX
5. Z výpovede žalovaného na pojednávaní dňa 07.05.2015 vyplynulo, že tento parkoval dňa 29.11.2013 o 17.30 hod, na ulici Y. V., pričom potom, čo zaparkoval a vrátil sa cca po 40 minútach, videl vozidlo odťahovej služby, ktoré chcelo odtiahnuť jeho zaparkované motorové vozidlo. Žalovaný chcel tomuto zabrániť, pričom zavolal políciu, ktorá mu oznámila, že nemá pravdu. Na mieste samom už stálP.torá žalovaného oboznámila s dopravným priestupkom, ktorého sa žalovaný mal vraj dopustiť, čo následne potvrdila aj štátna polícia. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že potom čo mu bolo doručené uznesenie, v ktorom bolo jeho konanie označené ako priestupok, na neho patrične reagoval, v dôsledku čoho bolo toto následne zrušené. Mal za to, že V.a sa dopustila trestného činu, keďže používala fotografie, ktoré nezodpovedali skutočnosti riešenia danej situácie, pričom na mieste samom nie je žiadne dopravné značenie ani na vozovke nie je žiadne umiestnenie, ktoré by sa týkalo zákazu zastavenia resp. státia. Z tohto dôvodu navrhol návrh zamietnuť v celom rozsahu, nakoľko v zmysle rozhodnutia Y. zastavení konania a o priestupku bolo konštatované, že spáchanie priestupku nebolo preukázané, preto je tento návrh nedôvodný. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
6. Z Protokolu o odstránení vozidla v zmysle NR SR č. X/XXXX Z.z. predloženého žalobcom mal súd za preukázané, že žalovaný sa dostavil k svojmu vozidlu zn. A., Z.: KE-XXXFE pred jeho naložením dňa XX.XX.XXXX o XX.XX hod., pričom dôvodom na jeho odstránenie bola prekážka v cestnej premávke na N. triede č. XX. Na základe W. o odstránení vozidla v zmysle zákona NR SR č. X/XXXX Z.z. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalovaný si v uvedený deň prevzal predmetné vozidlo pred jeho naložením, avšak protokol ani výzvu na úradu nákladov č. XXXX/XX-XXXX za odťah motorového vozidla v zmysle cenníka odťahovej služby V. polícii K. vo výške XX,-Er žalovaný neprevzal, a teda ani nepotvrdil vlastnoručným podpisom.
7. Súd si pripojil celý priestupkový spis Y. dopravného inšpektorátu K., č.p. Y.-KE-Y Z rozhodnutia o zastavení konania o priestupku zo dňa X.X.XXXX, č. Y. - KE-Y vydaného Y. riaditeľstvom W. zboru v K., Y. dopravný inšpektorát vyplýva, že dopravný inšpektorát zastavil konanie o priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa ust. § 22 ods. 1 písm. k) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, účinného v čase spáchania priestupku, týkajúce sa parkovania žalovaného na Národnej triede č. XX, v K. dňa XX.XX.XXXX o XX.XX hod s motorovým vozidlom A., Z.: KE-XXXFE, z dôvodu, že spáchanie skutku, o ktorom sa koná, nebolo obvinenému z priestupku preukázané. Ako vyplýva z odôvodnenia tohto rozhodnutia, správny orgán vychádzal zo správy o výsledku objasňovania priestupku predloženej V., stanica Q. vychádzal zo záznamu o podaní vysvetlenia V. B. H. a V. K. zo dňa XX.XX.XXXX ako aj z vyhotovenej fotodokumentácie, z vyhotoveného videozáznamu v čase priestupku zo dňa 29.11.2013 v čase o 17:30 hod. Na základe telefonického rozhovoru správny orgán zistil, že predmetná fotodokumentácia nebola vyhotovená v danom čase spáchaného priestupku, ale bola vyhotovená z internetu X. V. pre lepšiu orientáciu, teda nezodpovedala reálnemu času spáchaného priestupku. Na základe telefonického rozhovoru s pracovníkom V. mesta K., p. J.. W., správny orgán zistil, že vodorovná dopravná značka č. V XXa - značka žltá kľukatá čiara v mieste spáchania priestupku je platná, ale vodorovné dopravné značky sa obnovujú až po zimnom období. B. orgán na objasnenie vykonal previerku miesta, vyhotovil fotodokumentáciu vodorovného dopravného značenia č. M v mieste priestupku za podmienok denného svetla, kde táto vodorovná dopravná značka zo vzdialenosti X m nebola náležite viditeľná, takmer vôbec viditeľná a ktorá nebola v spojení so žiadnymi zvislými dopravnými značkami, teda nemohla tak byť viditeľná ani v danom čase spáchania priestupku o XX:XX hod. s posunom zimného času ako to vyplýva z videozáznamu zo dňa XX.XX.XXXX, pretože na mieste tejto vodorovnej dopravnej značky absentovala náterová látka žltej farby, ktorá nezodpovedala požiadavke na príslušnú vodorovnú dopravnú značku v XX vyznačujúcu zákaz státia. W. nedávala žiaden význam dobre viditeľným a zrozumiteľným spôsobom ani vo večerných hodinách za tmy tak ako to vyplýva z ust. § 6 ods. 2 vyhlášky MV SR č. 9/2009 Z.z., ktorou sa vykonáva zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, kde vodorovná trvalá dopravná značka je značka zhotovená na povrchu cesty, parkoviska alebo na inej dopravnej ploche aplikovaním náterových látok, termoplastických materiálov, materiálov tvrdnúcich za studena, vopred pripravených materiálov, prípadne inými prostriedkami alebo iným dobre viditeľným a zrozumiteľným spôsobom. Správny orgán mal za to, že obvinenému ( v súdnom konaní žalovanému) nebol dopravný priestupok nerešpektovania predmetnej vodorovnej dopravnej značky č. M preukázané.
8. Rozsudkom zo dňa 07.05.2015, č.k. XXC/XXX/XXXX - 39 súd žalobu zamietol a žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 49,43 Eur. Súd uznesením zo dňa 16.02.2016 opravil druhý výrok rozsudku v časti lehoty na náhradu trov konania a tretí výrok tak, že štát nemá právo na náhradu trov konanie. Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie, v ktorom uviedol, že pristavenie odťahového vozidla a právo na odstránenie vozidla nemusí byť spojené s priestupkovou zodpovednosťou s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu SR č.k. XCdo/XXX/XXXX, str. 7. Uviedol, že v konaní bolo jednoznačne preukázané, že vozidlo parkovalo na mieste, kde prekážku tvorilo v zmysle ust. § 43 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z., a preto bolo povinnosťou žalobcu vozidlo odstrániť, s právom na náhradu nákladov za vykonaný odťah. Navrhoval napadnutý rozsudok zrušiť v celom rozsahu a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
9. Krajský súd v Košiciach na základe tohto odvolania uznesením č.k. XCo/XXX/XXXX - 58 zo dňa 28.05.2018 rozhodol tak, že rozsudok v spojení s opravným uznesením zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové konanie. V odôvodnení tohto uznesenia uviedol, že súd prvej inštancie vykonané dôkazy nevyhodnotil v zmysle ust. § 132 a nasl. OSP, účinného v čase jeho rozhodovania, a preto z vykonaných dôkazov predčasne dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a zo zisteného skutkového stavu vyvodil aj predčasný právny záver, v dôsledku čoho odvolací súd napadnutý rozsudok v zmysle ust. § 389 ods. 1 písm. b/ a § 391 ods. 1 CSP zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Tiež uviedol, že súd prvej inštancie taktiež nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, pričom tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, z dôvodu zabezpečenia rovného postavenia strán sporu v zmysle čl. 6 Základných princípov civilného sporového konania, ako aj možný predpoklad vykonania dokazovania v zmysle napádaných skutočností uvádzaných odvolateľom so zreteľom na ich vyhodnotenie a správne právne posúdenie (viď v tomto smere Uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 26. januára 2010 pod č.k. J..ÚS XX/XXXX-XX).
10. Súd v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu vec opätovne prejednal a vo veci dňa 29.04.2019 nariadil pojednávanie, ktorého sa nezúčastnili strany sporu, preto súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti v súlade s ust. § 180 CSP.
11. Súd vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených stranami sporu a na základe vyjadrení strán sporu a dospel k týmto skutkovým zisteniam.
12. Žalobca v zmysle ust. § 43 ods. 4 písm. a) zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke pristavil vozidlo odťahovej služby s cieľom odtiahnutia vozidla žalovaného. To vyplynulo z protokolu zo dňa 29.11.2013 ako aj z výzvy žalobcu na úhradu nákladov zo dňa 29.11.2013, ktoré žalovaný neprevzal a žalobcom vyúčtovanú cenu za pristavenie odťahového vozidla v zmysle Cenníka neuhradil. Žalovaný sa počas konania bránil tým, že konanie o priestupku proti plynulosti a bezpečnosti cestnej premávky bolo zastavené, pretože toto konanie žalovaného nebolo považované za priestupok z dôvodov, ktoré súd opísal bližšie v bode 7.
13. Takto zistený skutkový stav súd posúdil nasledovne:
14. Podľa ust. § 25 ods. 1 písm. u) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, vodič nesmie zastaviť a stáť, na iných miestach, kde zastavenie alebo státie môže ohroziť bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky alebo obmedziť jazdu vozidiel; osobitne na miestach vjazdov alebo výjazdov z pozemkov, vjazdov a výjazdov z objektov určených na zásobovanie alebo parkovacích miest.
15. Podľa ust. § 43 ods. 1 cit. zákona, kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, je povinný ju bezodkladne odstrániť na jeho náklady správca cesty. Ten, kto odstráni prekážku cestnej premávky, je povinný bezodkladne zabezpečiť aj odstránenie predmetov a odpadov prekážajúcich v zjazdnosti na ceste, ktoré s prekážkou cestnej premávky súvisia.
16. Podľa ust. § 43 ods. 4 písm. a) cit. zák., Správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je a) na mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky.
17. Podľa ust. § 6 ods. 1, 2, 3 vyhl. MVSR č. 9/2009 Z.z. (1) Vodorovné dopravné značky (č. V 1a až V 17) sú značky zobrazené ako čiary, šípky, nápisy, symboly alebo významové symboly na ceste a jej súčastiach, samostatne alebo v spojení so zvislými dopravnými značkami, prípadne s dopravnými zariadeniami, ktorých význam zdôrazňujú alebo spresňujú. (2) Vodorovná trvalá dopravná značka je značka zhotovená na povrchu cesty, parkoviska alebo na inej dopravnej ploche aplikovaním náterových látok, termoplastických materiálov, materiálov tvrdnúcich za studena, vopred pripravených materiálov, prípadne inými prostriedkami alebo iným dobre viditeľným a zrozumiteľným spôsobom. (3) Na vodorovné trvalé dopravné značky a doplňujúce nápisy sa používa biela farba, prípadne modrá farba na označenie parkovacích miest s plateným alebo regulovaným státím alebo na oddelenie parkovacieho pruhu s plateným alebo regulovaným státím od jazdného pruhu, na vodorovné dopravné značky vyznačujúce zákaz státia alebo zákaz zastavenia sa používa žltá farba, na vyznačenie zastávky vozidiel pravidelnej dopravy osôb sa používa žltá farba, prípadne biela farba, na vyznačenie cyklistických trás a ich priechodov sa používa zelená farba, prípadne biela farba a na zvýraznenie viditeľnosti cyklistických trás a ich priechodov sa používa zelená farba alebo biela farba na farebnom zelenom alebo červenom podklade. Tvar a farba symbolov, ktoré na povrchu cesty, parkoviska alebo na inej dopravnej ploche vyobrazujú zvislé dopravné značky, zodpovedá požiadavke na príslušné zvislé dopravné značky vyobrazené v prílohe č. 1 časti I bodoch 1 až 6, prípadne sa symbol alebo významový symbol zvislej dopravnej značky vyhotoví v bielej farbe.
18. Vykonaným dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je nedôvodný v celom rozsahu, preto žalobu zamietol. Žalobca v konaní súdu nijako nepreukázal, že vozidlo žalovaného parkovalo na mieste, kde prekážku tvorilo v zmysle ust. § 43 ods. 1 zák.č. 8/2009 Z.z. Ďalej súd poznamenáva, že tak isto nebol ani dôvod na odtiahnutie motorového vozidla žalovaného, opierajúc sa o rozhodnutie Okresného riaditeľstva PZ v K., z ktorého mal súd za jednoznačne preukázané, že žalovaný sa svojím konaním, t.j. zaparkovaním svojho vozidla na Národnej triede č. XX, v Košiciach nijakým spôsobom nedopustil spáchania priestupku, za ktoré mal žalobca v úmysle odtiahnuť jeho vozidlo, ku ktorému však včasným zásahom žalovaného nedošlo a za ktoré si však žalobca v zmysle platného cenníka odťahovej služby vyúčtoval za pristavenie vozidla odťahovej služby sumu 16,-Eur spolu s príslušenstvom. Súd tiež vychádzal zo záverov a zistení správneho orgánu, že vodorovná dopravná značka VX2a v mieste priestupku za podmienok denného svetla zo vzdialenosti 1 m nebola v čase spáchania priestupku náležite viditeľná, takmer vôbec viditeľná a ktorá nebola v spojení so žiadnymi zvislými dopravnými značkami, teda nemohla tak byť viditeľná ani v danom čase spáchania priestupku o 17:30 hod. s posunom zimného času ako to vyplýva z videozáznamu zo dňa 29.11.2013, pretože na mieste tejto vodorovnej dopravnej značky absentovala náterová látka žltej farby, ktorá nezodpovedala požiadavke na príslušnú vodorovnú dopravnú značku v 12 vyznačujúcu zákaz státia. Preto nedávala žiaden význam dobre viditeľným a zrozumiteľným spôsobom ani vo večerných hodinách za tmy tak ako to vyplýva z ust. § 6 ods. 2 vyhlášky MV SR č. 9/2009 Z.z., ktorou sa vykonáva zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, kde vodorovná trvalá dopravná značka je značka zhotovená na povrchu cesty, parkoviska alebo na inej dopravnej ploche aplikovaním náterových látok, termoplastických materiálov, materiálov tvrdnúcich za studena, vopred pripravených materiálov, prípadne inými prostriedkami alebo iným dobre viditeľným a zrozumiteľným spôsobom. Správny orgán mal za to, že obvinenému ( v súdnom konaní žalovanému) nebol dopravný priestupok nerešpektovania predmetnej vodorovnej dopravnej značky č. V12a preukázané. Žalobca teda nemal právo vykonať odťah motorového vozidla z miesta, ktoré nebolo jasne, presne, zrozumiteľne a nesporne označené vodorovnou dopravnou značkou, ale ani značkou zvislou. Preto žalobcovi nevznikol ani nárok na úhradu spojenú s bezdôvodným odtiahnutím vozidla ( rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. XCo/XXX/XXXX).
19. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Podľa ust. § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatková povinnosť vzniká podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.
24. Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, od poplatku je oslobodená obce a vyššie územné celky v konaní vo veciach verejného a spoločensky prospešného záujmu.
25. Podľa ust. § 2 od. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
26. Súd poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenia vo výroku tohto rozsudku rozhodol, že štát nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žalovaný bol v konaní plne úspešný a žalobca, ktorý by inak bol povinný nahradiť štátu trovy konania (súdny poplatok za žalobu), je zo zákona oslobodený od platenia súdnych poplatkov v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).