Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/70/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Františkom Zeleným, v právnej veci žalobcu M., A., O. XXX/X, J., XXX XX K., T.: XXX XX XXX, Česká republika, práv. zast. B.. C. I., Q., M. XXXX/Xa, K., T. XX XXX XXX korešp. adresa, K., O. XX, proti žalovanej M. O., P..Č..:XXXXXXXXXX, K. G. XX, A., štátne občianstvo Slovenská republika, v konaní o zaplatenie 100,- eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 100,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100,- eur od 29.7.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78 % s tým, že o výške náhrady rozhodne súd I. inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.6.2018 domáhal, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 100,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z uvedenej sumy od 29.7.2015 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 12,- eur a trovy konania. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že v dôsledku cezhraničnej fúzie došlo k zlúčeniu obchodnej spoločnosti M., Q..A.. K. a obchodnej spoločnosti M., Q..A.. K.. Pri cezhraničnej fúzii došlo k zlúčeniu nástupníckej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti M., Q..A.. K., ktorá zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť. Žalovaná sa prostredníctvom webovej stránky zaregistrovala a požiadala žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100,- eur. Pri registrácii uviedla svoje údaje zhodné s označením žalovaného. Žalovaný potvrdil, že súhlasí so zmluvou o úvere ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a zároveň potvrdil, že údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 468306 zo dňa 23.6.2015 podľa zákona o spotrebiteľských úveroch žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 100,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- eur do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Celkové náklady spojené s úverom tvoria výlučne odplatu vo výške 28,- eur. Pretože žalovaný nesplnil riadne a včas svoj záväzok, stal sa jeho dlh splatným dňom 21.7.2015. V zmysle článku 18 VPP, veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru a požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- eur za každú upomienku. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu svojho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS správou alebo emailom. Celkom boli zaslané 4 upomienky, čím vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi 12,- eur. Dňa 20.9.2017 bola žalovanému zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Žalovaný napriek uvedenému nepoukázal žalobcovi žiadnu platbu.

Na preukázanie svojich tvrdení predložil výpis z obchodného registra, zmluvu o spotrebiteľskom úvere a všeobecné podmienky poskytnutia úveru. 2.Súd dňa 27.8.2018 vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného uhradiť pohľadávku žalobcu v stanovenej lehote. Uznesením zo dňa 8.1.2019 platobný rozkaz zrušil z dôvodu jeho nemožnosti doručenia žalovanému do vlastných rúk. 3.Žalovaná sa k veci ústne ani písomne nevyjadrila. 4.Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením listinných dôkazov a to výpisu z obchodného registra, zmluvy o spotrebiteľskom úvere a všeobecných podmienok poskytnutia úveru, zistil nasledovný skutkový stav: 5.Podľa výpisu z obchodného registra vedeného Krajským súdom v Brne, žalobca vznikol a bol zapísaný od OR dňa 28.8.2015. Podľa záznamu spoločnosť M., Q..A.. O. v dôsledku cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na Európsku akciovú spoločnosť fúziou s obchodnou firmou M. A. K., Q..A.. Zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej majetok prešiel na nástupnícku spoločnosť. Dňa 23.6.2015 žalovaný uzavrel so spoločnosťou M., Q..A.. K. O. Č.. XXXXXX zmluvu o úvere, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal bez zbytočného odkladu od uzavretia zmluvy poskytnúť spotrebiteľovi krátkodobý bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 100,- eur a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu všetko v celkovej čiastke 128,- eur. Náklady spotrebiteľa spojené s úverom boli vyčíslené na 28,- eur a lehota na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Spotrebiteľ zobral na vedomie výšku RPMN. Spotrebiteľ potvrdil obdržanie jedného rovnopisu zmluvy vo forme elektronického dokumentu, súhlasil s obsahom zmluvy, bol oboznámený s VPPÚ, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a nemá k nim žiadne výhrady. Prílohou zmluvy je rozhodcovská zmluva, dohoda o zrážkach zo mzdy, VPPÚ. Vo VPPÚ v bode 18 sa spotrebiteľ zaviazal uhradiť veriteľovi úrok z omeškania, spotrebiteľ dal výslovný súhlas na to, aby mu veriteľ zasiela akékoľvek upomienky, SMS správy na mobilné telefóny a emailovú adresu. Veriteľ bol oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,-eur za každú upomienku a zmluvnú pokutu za omeškanie so splátkou úveru vo výške 0,15 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania a i.

Podľa § 1 ods.1, 3, písm l zákona č. 129/2010 Z.z. (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (3) Spotrebiteľským úverom nie sú: l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace,

Podľa § 24 ods.1 uvedeného zákona (1) Na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 16 až 42, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až v), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.

Podľa § 52 O.z.

(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 O.z.

(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

(3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

(4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 O.z.

(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. (3) V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 544 O.z.

(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

(3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa § 545 O.z.

(1) Ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

(2) Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

(3) Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

Podľa § 545a O.z., neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

6.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná. Medzi stranami bola dňa 23.6.2015 uzavretá typová spotrebiteľská zmluva v zmysle § 52 OZ o úvere. Súd teda na posúdenie zmluvného vzťahu medzi stranami aplikoval ustanovenia OZ o spotrebiteľských zmluvách, t.j. právne predpisy o ochrane spotrebiteľa ako aj zákon o spotrebiteľských úveroch. Žalobca preukázal, že žalovanej poskytol úver vo výške 100,- eur, ktorý žalovaná nevrátila v dohodnutej lehote splatnosti 28 dní, ani dodatočne po písomnej výzve na plnenie. Preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú z titulu poskytnutého úveru na zaplatenie sumy 100,- eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 29.7.2015 do zaplatenia.

7.O úroku z omeškania súd rozhodol v súlade s ust. § 517 O.z. a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a priznal žalobcovi úrok odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky.

8.Súd zamietol nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 12 eur. Ako bolo vyššie uvedené, zmluvný vzťah medzi stranami má spotrebiteľský charakter. V danom prípade samotná zmluva neobsahuje dojednanie o zmluvnej pokute. Ohľadne zmluvnej pokuty žalobca odkazuje na čl. 18 zmluvných podmienok. Uvedenie takejto sankcie za porušenie zmluvných povinností spotrebiteľa len vo všeobecných obchodných podmienkach neobstojí. Žalovaná nemohla nijako ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, a teda dojednanie zmluvnej pokuty nebolo individuálne dojednané. Takéto ustanovenie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Preto súd považuje takéto dojednanie zmluvnej pokuty za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je v zmysle § 53 ods. 5 neplatná.

9.O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255/1 a 262 CSP. Žalobcovi ako úspešnejšej strane v konaní prislúcha voči žalovanému náhrada trov v rozsahu rozdielu medzi úspechom a neúspechom vo veci. Z uplatnenej istiny 112 ,- eur súd priznal žalobcovi 100,- eur, čo predstavuje jeho úspech v konaní v rozsahu 89 %, neúspech v rozsahu 11%. Prináleží mu preto 78 % z uplatnených trov konania. O výške trov súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku , ktorým sa konanie skončí

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.