Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-8Cb/82/2017

Uznesenie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci žalobcu: JUDr. Zuzana Ondrejovičová, Nové Mesto nad Váhom, Vinohradnícka 35, IČO: 42 273 854, zast. Advokátska kancelária JUDr. Jaroslav Čibenka s.r.o., so sídlom Púchov, F. Urbánka 797/14, IČO: 47 254 181, proti žalovanému: Q. K., R.. XX.XX.XXXX, podnikajúci pod obchodným menom Lucia Medveďová, s miestom podnikania Hrachovište 173, IČO: 34550208, o zaplatenie 1.199,88 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje zmier medzi stranami sporu nasledovného znenia:

„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.049,88 Eur a trovy konania vo výške 175,30 Eur, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 10,- Eur mesačne počnúc dňom 25.05.2019 do zaplatenia celého dlhu, vždy do 25-teho dňa v mesiaci, pod stratou výhody splátok.“

II. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 31,95 Eur a žiada prevádzkovateľa platobného systému Slovenská pošta, a.s., 975 99 Banská Bystrica, Partizánska cesta 9, IČO: 36 631 124, aby túto sumu vrátil žalobcovi najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.199,88 Eur s 8% ročným úrokom z omeškania od 25.09.2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Uviedol, že žalobca bol dňa 12.09.2013 splnomocnený žalovaným na vykonávanie všetkých úkonov voči spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, v konaní o zaplatenie 17.888,80 Eur s príslušenstvom a odmeny zo zmenky, vedenom na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 4Zm685/2013, na základe čoho mal v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nárok na 3 úkony právnej služby, náhradu za stratu času a cestovné výdavky v celkovej sume 1.199,88 Eur. Žalobca za vyššie uvedené úkony právnej služby vyhotovil faktúru č. 2016034, vo výške 1.199,88 Eur, so splatnosťou 24.09.2016. Pretože žalovaný vyššie uvedenú faktúru nezaplatil, žalobca ho listom zo dňa 19.09.2016 vyzval k úhrade dlžnej sumy. K úhrade nedošlo.

2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 2Up/53/2017-0 zo dňa 15.05.2017, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s vecným odôvodnením a následne uvedený súd vec postúpil Okresnému súdu Nové Mesto nad Váhom, nakoľko žalobca zotrvával na podanej žalobe.

3. V podanom odpore žalovaný uviedol, že dohoda o paušálnej odmene je neplatná s poukazom na § 18 ods. 4 zákona č. 586/2003 Z. z., a preto je potrebné na určenie odmeny advokáta použiť ustanovenia Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o tarifnej odmene. Ďalej uviedol, že aj vo vzťahu k tarifnej odmene je potrebné aplikovať § 18 ods. 4 zákona č. 586/2003 Z. z., na základe ktorého advokát je povinný v priebehu

poskytovania právnej služby informovať klienta, ktorý je spotrebiteľom právnej služby, o výške odmeny za úkon právnej služby ešte pred začatím tohto úkonu, inak mu odmena nepatrí. Z uvedených dôvodov žiada, aby súd platobný rozkaz zrušil a žalobu v celom rozsahu zamietol.

4. K podanému odporu sa vyjadril žalobca v písomnom podaní zo dňa 28.06.2017. Uviedol, že žalovaný bol riadne pred začatím zastupovania riadne informovaný o výške odmeny za jednotlivé úkony právnych služieb a po skončení zastupovania bolo žalovanému dňa 31.03.2016 na e-mail zaslané vyčíslenie náhrady trov konania a cestovných výdavkov. Dňa 04.04.2016 žalovaný odpovedal na zaslaný e-mail s vyčíslením trov právneho zastúpenia s tým, že by v apríli 2016 zaplatil sumu 400,- Eur a zvyšnú sumu by uhrádzal v splátkach. S uvedeným návrhom žalobca súhlasil, avšak do dnešného dňa žalovaný nič nezaplatil. Ďalej uviedol, že nakoľko v predmetnom konaní bol podaný návrh na zaplatenie voči žalovanému ako fyzickej osobe - podnikateľovi, nie je možné aplikovať § 18 ods. 4 zákona č. 586/2003 Z. z., pretože sa nejedná o spotrebiteľa. Na základe uvedeného trvá na podanej žalobe a navrhuje, aby príslušný súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.199,88 Eur s príslušenstvom, ako aj k náhrade trov konania.

5. Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinného ku dňu prevzatia zastúpenia žalobkyňou odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.

6. Podľa § 15 citovanej vyhlášky advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).

7. Podľa § 16 ods. 1 citovanej vyhlášky advokát sa môže dohodnúť s klientom na druhu a výške niektorých hotových výdavkov, ktorých vynaloženie sa predpokladá v súvislosti s poskytovaním právnych služieb. Podľa ods. 2 ak sa advokát dohodne s klientom na zmluvnej odmene, môže sa s ním dohodnúť aj na paušálnej sume ako náhrade všetkých alebo niektorých hotových výdavkov, ktorých vynaloženie sa predpokladá v súvislosti s poskytovaním právnych služieb. Klient potom nemôže požadovať pri vyúčtovaní špecifikáciu týchto hotových výdavkov. Podľa ods. 3 od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. Podľa ods. 4 na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

8. Podľa § 17 ods. 1 citovanej vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Podľa ods. 2 ak sa cesta podľa odseku 1 týka vykonania úkonov pre viacerých klientov, výška náhrady určená podľa odseku 1 sa pomerne rozdelí medzi jednotlivých klientov.

9. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

10. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, konkrétne s vyššie citovanými ustanoveniami

11. Vzhľadom k tomu, že žalobca a žalovaný uzavreli v priebehu konania zmier ešte pred otvorením pojednávania, súd ho schválil v takom znení ako je uvedený v časti vo výroku I. tohto rozhodnutia, nakoľko nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, citovanými vyššie. Súčasťou zmieru bola aj dohoda o náhrade trov konania, v ktorej časti navrhnutý zmier rovnako nebol v rozpore s príslušnými právnymi predpismi, preto bol zmier schválený aj v tejto časti.

12. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

13. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

14. Podľa § 11 ods. 12 zákona o súdnych poplatkoch, ak daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému nevráti poplatok alebo preplatok v lehote uvedenej v odseku 6, je povinný zaplatiť poplatníkovi úrok z omeškania z poplatku alebo preplatku, ktorý sa mal vrátiť, vo výške trojnásobku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej v deň vrátenia poplatku alebo preplatku. Ak trojnásobok základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky nedosiahne 5 %, pri výpočte úroku sa namiesto trojnásobku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky použije ročná úroková sadzba 5 %. Úrok z omeškania sa priznáva za každý deň omeškania vrátenia poplatku alebo preplatku až do dňa ich vrátenia.

15. Žalobca zaplatil dňa 11.05.2017 súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 35,50 Eur. Keďže k schváleniu zmieru v tomto konaní došlo do začiatku prvého pojednávania vo veci samej, súd v zmysle § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch vracia žalobcovi 90% zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 35,50 Eur, t.j. sumu 31,95 Eur. Súdny poplatok bude žalobcovi vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. (§ 355 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 357 C.s.p.)