Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-144-2018.pdf
PDF · 140.18 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/144/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v spore žalobcu: N., M..L..T.., G., M. X/ XXXX, R.: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. T.Zaleta, advokát, s.r.o., Košice-Sever, Ťahanovské riadky 25, IČO: 36 578 291 proti žalovanému: W. M., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. W. I. K. XXX, F. I. X.: N., Z. X, o zaplatenie 355,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 355,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 300,- Eur od 11.12.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.09.2018 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 355,- Eur ako súčet istiny, zmluvnej pokuty a režijného poplatku spolu s úrokom z omeškania vo výške vo výške 5,05 % ročne zo sumy 300,- Eur od 11.12.2015 do zaplatenia, ako aj trovy konania.
2. Túto svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že predmetom podnikania žalobcu bolo poskytovanie pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt. Žalobca poskytoval v tomto období pôžičky bezúročné, t.j. bez nároku na úrok z pôžičky, alebo akúkoľvek inú odplatu za poskytnutie Pôžičky. Jednalo sa o dočasný produkt poskytovaný klientom žalobcu po tom, ako pri zmene legislatívy boli sprísnené podmienky pre poskytovanie spotrebiteľských úverov. Pôžičky poskytované žalobcom nemožno považovať za spotrebiteľské úvery podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v texte aj ako „Zákon“), keďže podľa § 1 ods. 3 písm. l) Zákona spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace - žalobca poskytoval výlučne úvery/pôžičky s dobou splatnosti od 10 do 30 dní, navyše, jednalo sa o pôžičky poskytované bezodplatne. Žalobca ponúkal svoje služby na diaľku prostredníctvom internetovej stránky www.kesidy.sk (v texte aj ako „I-Stránka“), na ktorej boli uvedené všetky potrebné informácie vo vzťahu k poskytovanej službe. Potenciálny klient tam mohol získať najmä nasledovné informácie: suma poskytovanej pôžičky, RPMN-ročná percentuálna miera nákladov, doba splatnosti, spôsob obdŕžania peňazí, spôsob splatenia poskytnutej pôžičky, zmluvné podmienky, informácie pre klienta ako spotrebiteľa v zmysle § 4 ods. 1 zákona č 266/255 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, kont. informácie poskytovateľa pôžičky. Žalobca poskytoval špeciálny druh pôžičiek, tzv. mikropôžičky, pri ktorých požičaná suma spravidla nepresiahne 300,- Eur. Pôžičky sú splatné vždy vo vopred stanovenej a stranami dohodnutej lehote 7 dní. Produkty žalobcu využívali najmä ľudia, ktorí by od iného subjektu pôžičku nedostali (z rôznych dôvodov), žalobca pôžičky poskytoval on-line, bez potreby čokoľvek dokladovať. Riziko, ktoré na seba bral, aby klientom poskytol to, čo by inde nedostali, sa pretavilo do výšky sankcií za nevrátenie pôžičky riadne a včas. Výška sankcií v plnom rozsahu zodpovedala zákonom stanoveným limitom. Pri pôžičkách žalobcu nejestvuje tzv. „preplatenie“ pôžičky. Klient pri tomto produkte vrátil len to, čo si požičal. Klient vzhľadom na on-line spôsob uzatvorenia zmluvy mal dostatok času zvážiť podmienky, bez akéhokoľvek nátlaku. žalobca spravidla poskytuje klientovi pri omeškaní minimálne ďalších cca 20 dní na splatenie bez sankcií. K súdnemu vymáhaniu pristupuje až po niekoľkých mesiacoch omeškania, vtedy, keď je zjavné, že klient v rozpore s dobrými mravmi neuhradí ani cent, nekomunikuje, nežiada o splátky. Žalobca a žalovaný X. XX.XX.XXXX uzavreli zmluvu o pôžičke (v texte aj ako „Zmluva“). žalobca na základe Zmluvy poskytol žalovanému pôžičku vo výške 300,- Eur (v texte aj ako „Istina“). Žalovaný sa zaviazal túto sumu žalobcovi vrátiť do 24.09.2015. K uzavretiu Zmluvy došlo tak, že žalovaný zvolil ním požadovanú dobu splatenia pôžičky, vypísal a odoslal elektronickú žiadosť o poskytnutie pôžičky prostredníctvom formulára zverejneného na webovej stránke žalobcu - www.kesidy.sk (v texte aj ako „Žiadosť“). V Žiadosti žalovaný uviedol nasledujúce údaje: meno a priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia, č. OP, hrubá mesačná mzda, číslo bankového účtu, číslo mobilného telefónu, adresa trvalého pobytu a emailová adresa, na ktorú mu následne boli zasielané písomnosti. Žalovaný pred odoslaním Žiadosti o pôžičku označením príslušného okienka na I-Stránke: (i) vyjadril svoj bezvýhradný súhlas so spracovaním svojich osobných údajov, (ii) potvrdil, že sa riadne oboznámil so všetkými zmluvnými podmienkami žalobcu (uverejnenými na I-Stránke) a (iii) potvrdil, že so zmluvnými podmienkami bez výhrad a dobrovoľne súhlasí. Bez potvrdenia oboznámenia sa s vyššie uvedenými skutočnosťami by automatizovaný systém I-Stránky neumožnil zaslať Žiadosť. Žalobca na základe doručenej Žiadosti žalovaného schválil Žiadosť o poskytnutie pôžičky. Žalovanému vytvoril na I-Stránke osobný účet dostupný výlučne žalovanému (v texte aj ako „Osobný účet“) a vygeneroval žalovanému na náhodnej báze prihlasovacie meno a heslo na prístup k jeho Osobnému účtu. Žalobca žalovaného informoval prostredníctvom dvoch SMS správ zaslaných na telefónne číslo uvedené žalovaným v Žiadosti o nasledujúcich skutočnostiach, a síce Prvá SMS správa Žalovaného informovala o tom, že Žiadosť o pôžičku bola schválená, a že na Osobný účet bol žalovanému zaslaný návrh zmluvy o pôžičke, ako aj všetky iné súvisiace dokumenty, a druhá SMS správa žalovanému oznamovala informácie o prístupe k Osobnému účtu, a to prihlasovacie meno a heslo. Bez týchto údajov nie je možný prístup k Osobnému účtu. Zároveň sa takýmto spôsobom zabezpečilo, že osoba, ktorá vypísala Žiadosť (vrátane tel. čísla) a osoba, ktorej sa poskytli prihlasovacie údaje (SMS správou) a teda aj prístup v Osobnému účtu, a ktorej sa umožnilo získať pôžičku, je tá istá osoba. Druhá SMS správa taktiež obsahovala opätovnú výzvu, aby si žalovaný dôkladne prečítal všetky relevantné dokumenty súvisiace s pôžičkou, zaslané na jeho Osobný účet. Na Osobnom účte žalovaného boli prehľadným spôsobom uvedené podmienky, za ktorých by sa pôžička poskytla v prípade uzatvorenia Zmluvy: údaje žalovaného, výška sumy, ktorú má žalovaný záujem si požičať (Istina), celková suma, ktorá má byť vrátená, dátum splatnosti pôžičky a ročná percentuálna miera nákladov. Na Osobnom účte žalovaného boli okrem vyššie uvedených údajov dostupné (a to už v čase vytvorenia Osobného účtu) v PDF formáte aj nasledovné dokumenty: záväzný návrh zmluvy o pôžičke medzi žalobcom a žalovaným, rozhodcovská zmluva, zmluvné podmienky poskytované prostredníctvom internetu spoločnosťou KESIDY s.r.o. a štandardné európske informácie o pôžičke. Automatizovaný systém na I-Stránke umožnil žiadateľovi o pôžičku (t.j. žalovanému) akceptovať záväzný návrhu zmluvy o pôžičke elektronickou formou až po tom, ako žalovaný označením príslušných okienok na I- Stránke potvrdil oboznámenie sa s obsahom a bezvýhradný súhlas s tým, aby bol obsah všetkých vyššie uvedených dokumentov pre neho záväzný. Vyššie uvedeným postupom žalovaný akceptoval podmienky, za akých bol žalobca ochotný pôžičku poskytnúť, akceptoval návrh Zmluvy a tým prejavil vôľu splatiť poskytnutú Istinu najneskôr do dátumu splatnosti, ktorý bol uvedený v návrhu na uzatvorenie Zmluvy o pôžičke. Žalobca zaslal žalovanému dohodnutú sumu na účet dňa 17.08.2015. Žalobca má za to, že nepochybne preukázal platné uzatvorenie Zmluvy o pôžičke elektronickou formou, ako aj splnenie svojej povinnosti poskytnúť pôžičku. Žalobca žalovaného cca 3 dni pred dňom splatnosti pôžičky SMS správou informoval o blížiacom sa termíne splatnosti. Napriek tomuto upozorneniu žalovaný dlžnú sumu žalobcovi v stanovenej lehote (ani len sčasti) nevrátil, ani žalobcu nekontaktoval ohľadne možnosti odloženia splatnosti resp. dohody o náhradnom termíne zaplatenia. Žalobca v snahe vyjsť žalovanému v ústrety v dobrej viere po uplynutí dňa splatnosti žalovanému zaslala ďalšiu SMS správu (1. upomienka o nezaplatení) oznamujúcu predĺženie termínu úhrady poskytnutej pôžičky bez zmluvných pokút a sankcií (žalobca jednostranne predĺžil lehotu splatnosti v prospech žalovaného) o 5 dní. Po márnom uplynutí termínu splatnosti pôžičky žalobca žalovaného vyzval k zaplateniu splatného dlhu SMS správou a súčasne aj písomnou upomienkou: „2. Upomienka - Výzva na zaplatenie“ zo dňa 06.11.2015. Žalobca upomienkou stanovil posledný termín uhradenia pohľadávky na 10.12.2015. Zároveň touto druhou upomienkou v zmysle čl. 6.2 zmluvných podmienok uplatnil nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 15 % z dlžnej sumy a nárok na režijný poplatok vo výške 10 eur podľa čl. 7.2 VOP. Dohoda o zmluvnej pokute (viď ods. 4. Zmluvy o pôžičke) bola uzatvorená platne - keďže podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka: Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Právny úkon má teda „umožniť určenie“ osoby, ktorá právny úkon urobila - má umožniť „určiteľnosť/identifikovateľnosť konajúceho“. Zákon nežiada, aby tieto prostriedky totožnosť konajúceho aj reálne dokázali spôsobom, ktorý nepochybne preukáže jeho totožnosť. To by bolo možné len notárskym overením totožnosti, čo by bola požiadavka presahujúca potrebnú mieru opatrnosti pri bežnom úkone, akým je zmluva o pôžičke. Uzatvorenie zmluvy elektronickou formou umožňuje určenie osoby prostredníctvom identifikačných údajov, ktorými je vylúčené ju zameniť s niekým iným. Žalovaný do dňa spísania žaloby neuhradil svoj dlh voči žalobcovi, ani len čiastočne. Žalobca má za to, že bol nespochybniteľne preukázaný vznik pohľadávky voči žalovanému tvorenej Istinou vo výške 300,- Eur, Zmluvnou pokutou vo výške 15 % z dlžnej sumy (t.j. Istiny), po zaokrúhlení nadol, teda v prospech žalovaného ) teda vo výške 45,- EUR, Režijným poplatkom vo výške 10,- EUR a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 300,- EUR (istiny) od 11.12.2015 do zaplatenia.
3. Žalovaný k žalobe nepodal žiadne písomné vyjadrenie, aj keď bol na to vyzvaný súdom uznesením sp.zn. 16Csp/144/2018-30 zo dňa 21.01.2019, ktoré mu spolu so žalobou a jej prílohami bolo doručené dňa 07.02.2019, postupom podľa § 116 Civilného sporového poriadku (t.j. cez úradnú tabuľu súdu a webovú stránku súdu).
4. Súd vykonal dokazovanie a to účastníckym výsluchom žalovaného, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to predovšetkým s listinným výstupom „CK Forms - Data“ vedeného pod ID: XXXXX M. X.: XX.XX.XXXX, s listinným výstupom z tzv. osobného účtu žalovaného k pôžičke vedenej pod VS: XXXXXX, s listinným výstupom „CK Forms - Data“ vedeného pod ID: XXXX s dátumom: XX.XX.XXXX, so Zmluvou o pôžičke zo dňa 17.09.2015, so Zmluvnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery vo forme pôžičky poskytovanej prostredníctvom internetu spoločnosťou KESIDY s.r.o., s písomným prípisom žalobcu zo dňa 06.11.2015 označeným ako „Upomienka - výzva na zaplatenie“ a na ich základe zistil tento skutkový stav:
5. Žalovaný vypísal a odoslal žalobcovi elektronickú žiadosť o poskytnutie pôžičky prostredníctvom formulára zverejneného na webovej stránke žalobcu - www.kesidy.sk.
6. V uvedenej elektronickej žiadosti žalovaný uviedol svoje osobné údaje a síce svoje meno a priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia, č. OP, hrubú mesačnú mzdu, číslo svojho bankového účtu, číslo mobilného telefónu, adresu svojho trvalého pobytu a svoju emailovú adresu, na ktorú mu následne boli zasielané písomnosti. Zároveň v uvedenej žiadosti žalovaný si zvolil ním požadovanú výšku pôžičky a síce 300,- EUR, ako aj ním požadovanú dobu splatenia tejto pôžičky, a síce 7 dní teda do 24.09.2015. Tieto skutočnosti žalovaný potvrdil vo svojej účastníckej výpovedi.
7. Uvedené skutočnosti sa následne premietli do listinného výstupu „CK Forms - Data“ vedeného pod ID: XXXX M. X.: XX.XX.XXXX a časom 15:55:09 hod. a následne do listinného výstupu z tzv. osobného účtu žalovaného k pôžičke vedenej pod VS: XXXXXX.
8. Na tento Osobný účet bol žalovanému zaslaný návrh zmluvy o pôžičke, ako aj všetky iné súvisiace dokumenty, čo žalobca vo svojej výpovedi potvrdil, kedy uviedol, že mu tieto listiny boli doručené ešte pred tým, ako mu bola poskytnutá ním požadovaná čiastka pôžičky v sume 300,- EUR.
9. Z listinného výstupu „CK Forms - Data“, vedeného pod ID: XXXXX M. X.: XX.XX.XXXX a časom 16:11:45 hod. vyplynulo, že žalovaný mal elektronicky potvrdiť, že sa oboznámil so Zmluvnými podmienkami a že zároveň s nimi súhlasí a akceptuje ich bez výhrad, a tiež že súhlasí so Zmluvou o pôžičke a aj túto akceptuje ich bez výhrad.
10. Podľa odôvodnenia žaloby bola žalovanému zaslaná SMS správa , ktorá mu oznamovala informácie o prístupe k Osobnému účtu, a to prihlasovacie meno a heslo. Bez týchto údajov nie je možný prístup k Osobnému účtu. Zároveň sa takýmto spôsobom zabezpečilo, že osoba, ktorá vypísala Žiadosť (vrátane tel. čísla) a osoba, ktorej sa poskytli prihlasovacie údaje (SMS správou) a teda aj prístup v Osobnému účtu, a ktorej sa umožnilo získať pôžičku, je tá istá osoba. Žalovaný uvedené skutočnosti nespochybnil.
11. Vzhľadom na uvedené tak medzi žalobcom a žalovaným bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená Zmluva o pôžičke, na základe ktorej podľa článku 1. bod 1 žalobca, ako veriteľ poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, pôžičku v celkovej výške 300,- Eur.
12. Podľa bodu 3 uvedenej zmluvy sa žalovaný zaviazal túto pôžičku zaplatiť žalobcovi do siedmych dní odo dňa nasledujúceho po dni, kedy žalovanému, ako klientovi, bola táto pôžička poskytnutá.
13. Podľa článku 3, bod 3.1 Zmluvných podmienok pre spotrebiteľské úvery vo forme pôžičky poskytovanej prostredníctvom internetu spoločnosťou KESIDY s.r.o. (ďalej len ako „Zmluvné podmienky“), klientovi bude pôžička zaslaná na bankový účet uvedený v žiadosti o pôžičku. Veriteľ zašle klientovi pôžičku najneskôr v nasledujúci pracovný deň od uzatvorenia zmluvy o pôžičke. Za deň poskytnutia pôžičky sa považuje deň, keď budú peňažné prostriedky odpísané z bankového účtu veriteľa v prospech bankového účtu klienta.
14. Z výpisu z bankového účtu žalobcu súd zistil, že tento odoslal žalovanému sumu 300,- Eur a to dňa 18.08.2015. Uvedenú sumu žalovaný aj obdržal, čo potvrdil svojou účastníckou výpoveďou.
15. Predmetná suma pôžičky zo strany žalovaného žalobcovi nebola uhradená a to ani v dodatočnej lehote, čo žalovaný potvrdil vo svojej účastníckej výpovedi.
16. Podľa článku 7, bod 7.1 Zmluvných podmienok, v prípade, ak je klient v omeškaní s vrátením pôžičky, veriteľ je oprávnený požadovať od klienta úroky z omeškania vo výške ustanovenej Nariadením vlády číslo 87/1995 Z.z., úroky z omeškania sú splatné na výzvu veriteľa.
17. Podľa článku 7, bod 7.2 Zmluvných podmienok, ak klient nesplní svoju povinnosť platiť poskytnutú pôžičku riadne a včas podľa článku 5 týchto podmienok, veriteľ je oprávnený požadovať od klienta zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 15 % z dlžnej sumy, plus jednorázovo paušálnu náhradu 10 Eur za administratívne, poštovné a telekomunikačné výdavky, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s kontaktovaním dlžníka a zasielaním upomienok.
18. Podľa článku 5, bod 5.1 Zmluvných podmienok, klient je povinný uhradiť poskytnutú pôžičku veriteľovi najneskôr v posledný deň splatnosti pôžičky. Lehota splatnosti pôžičky je sedem kalendárnych dní a začína plynúť dňom nasledujúcim, kedy je pôžička v súlade s článkom 3 týchto podmienok poskytnutá klientovi. Ak posledný deň lehoty splatnosti pripadne na deň pracovného pokoja, bude posledným dňom splatnosti pôžičky najbližší pracovný deň.
19. Písomným prípisom zo dňa 06.11.2015 označeným ako „Upomienka - výzva na zaplatenie“ vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 300,- Eur, zmluvnej pokuty vo výške 45,- Eur a režijného poplatku v sume 10,- Eur, spolu vo výške 355,- Eur v termíne do 10.12.2015 s upozornením, že v prípade, ak táto suma nebude v tejto lehote zaplatená, pristúpi veriteľ k vymáhaniu tejto dlžnej sumy súdnou cestou.
20. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 29.04.2019 v plnom rozsahu uznal celý nárok žalobcu, čo do dôvodu a výšky, teda výslovne uznal žalobcom požadovanú úhradu sumy 355,- Eur, ako aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 300,- Eur od 11.02.2015 do zaplatenia.
21. Súd však nemal pre rozhodnutie rozsudkom pre uznanie súd splnené podmienky, nakoľko zo strany žalobcu nebol podaný návrh na rozhodnutie týmto spôsobom.
22. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k 17.09.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 53 ods. 1, 3, 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k 17.09.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
24. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k 17.09.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
25. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom k 17.09.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
26. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom k 17.09.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
27. Podľa § 499 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom k 17.09.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
28. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 17.09.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
29. Podľa § 1 ods. 3 písm i./ a l./ zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 17.09.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, spotrebiteľským úverom nie sú :
i) úver bez úroku a bez ďalších poplatkov, l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
30. Podľa § 1 ods. 8 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 17.09.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.
31. Podľa § 2 písm. c./ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 17.09.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, na účely tohto zákona sa rozumie iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska,
32. Podľa § 24 ods. 1 , 2 a 3 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 17.09.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 15 až 17, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až z), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25. Veriteľ môže poskytovať úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, ak má povolenie poskytovať spotrebiteľské úvery podľa § 20 ods. 1 písm. a). Iný veriteľ je oprávnený poskytovať úver alebo pôžičku, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, len na základe povolenia pre iného veriteľa udeleného Národnou bankou Slovenska.
33. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ , g, h./a i./ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 17.09.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.
34. Podľa § 2 zák. č. 266/2005 Z.z., o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom k XX.XX.XXXX, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len ako „zák. č. 266/2005 Z.z.“), na účely tohto zákona sa rozumie:
a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie,
b) finančnou službou služba poskytovaná 7. veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, alebo 8. inou osobou s obdobným predmetom činnosti, ako majú osoby uvedené v prvom až siedmom bode,
c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku,
d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania,
e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.
35. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 266/2005 Z.z, v znení platnom a účinnom k 17.09.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len ako „zák. č. 266/2005 Z.z.“), dodávateľ môže použiť na ponuku finančných služieb spotrebiteľovi prostriedky diaľkovej komunikácie umožňujúce priamu komunikáciu len s jasným a zrozumiteľným súhlasom spotrebiteľa, alebo ak proti ich použitiu spotrebiteľ výslovne nenamieta; tým nie sú dotknuté ustanovenia osobitného zákona. 9) Automatický telefónny volací systém a fax môže dodávateľ použiť len s predchádzajúcim súhlasom spotrebiteľa.
36. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k 17.09.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
37. Podľa §1a ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
38. Podľa §1 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
39. Podľa §1 ods. 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
40. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
41. Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
42. Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.
43. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
44. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
45. Predovšetkým nebolo pochýb, že vzťah založený Zmluvou o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom spotrebiteľskoprávnym a teda, že uvedená zmluva spĺňa predpoklady pre jej zadefinovanie, ako spotrebiteľskej zmluvy a to jednak v zmysle zákonných definícii jednak § 53 ods. 1 a násl. Občianskeho zákonníka a jednak aj v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platného a účinného v čase dojednania predmetnej zmluvy (ďalej len ako „zák.č. 129/2010 Z.z.“). V čase uzatvárania uvedenej zmluvy v zmysle vtedy platného a účinného ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa za spotrebiteľskú zmluvu považovala každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom v zmysle ods. 3 citovaného paragrafu dodávateľ bola osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a v zmysle ods. 4 spotrebiteľom bola osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 1 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi, pričom podľa § 2 písm. a.) a b.) citovaného zákona sa spotrebiteľom rozumela fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúkala alebo poskytovala spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
46. Z predloženej zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, nie je zrejme, aby žalovaný pri uzatváraní uvedenej zmluvy konal v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľské zmluvy je pritom charakteristické, že sa jedná o zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Týka sa to aj predmetnej veci, pretože uvedená zmluva bola vyplnená na vopred pripravenom predtlačenom tlačive, do ktorého boli len vpísané údaje týkajúce sa žalobcu. Vzhľadom na tieto skutočnosti, preto vzťahy založené touto zmluvou je potrebné hodnotiť cez príslušnú právnu úpravu prijatú na ochranu spotrebiteľa.
47. Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o pôžičke elektronickou formou, na základe ktorej žalobca v skutočnosti poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Takýto spôsob uzavretia je v súlade s ust. § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka.
48. Na základe uvedenej zmluvy žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, pôžičku (úver) vo výške 300,- Eur, ktorú tento aj skutočne v plnej výške obdržal a to dňa XX.XX.XXXX a ktorú sa zaviazal žalovaný splatiť podľa článku 5 uzatvorenej zmluvy najneskôr do 7 kalendárnych dní, čo však žalovaný nesplnil.
49. Keďže žalovaný uvedenú sumu 300,- Eur žalobcovi neuhradil a to ani po písomnej výzve, čo potvrdil aj vo svojej účastníckej výpovedi, vznikol žalobcovi nárok na jej vrátenie a právo dožadovať sa jej vrátenia súdnou cestou podaním žaloby v tomto spore.
50. Pokiaľ ide o dohodnutú odplatu vo výške 10,- Eur táto bola dohodnutá v súlade so zákonom a jej výška je v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to § 1 ods. 2 a táto predstavuje iba základnú paušálnu náhradu nákladov spojených s poskytnutím pôžičky. Žalobca za pôžičku nevyžadoval žiadne zábezpeky.
51. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu vo výške 45,- Eur, ktorá predstavuje 15 % z dlžnej sumy, súd ani túto nepovažoval za nezákonnú, resp. za rozpornú s dobrými mravmi. Podľa názoru súdu došlo k platnému uzavretiu dohody o zmluvnej pokute, čomu nasvedčuje aj písomná forma požadovaná ust. § 544 v spojení s ust. § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka.
52. Navyše samotný žalovaný celý tento žalobcom uplatňovaný nárok uznal, čo do dôvodu a výšky a len procesný nedostatok v podobe absencie návrhu zo strany žalobcu na rozhodnutie v uvedenom spore rozsudkom pre uznanie, bránil tomu, aby súd rozhodol uvedenou formou rozhodnutia.
53. Vzhľadom na vyššie uvedené, preto súd zaviazal žalovaného na úhradu žalobou uplatnenej istiny žalobcovi v plnom rozsahu.
54. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
55. Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
56. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
57. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
58. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
59. Podľa §10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
60. Podľa § 17 ods. 1 zák.č. 659/2007 Z.z., o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kde sa v iných všeobecne záväzných právnych predpisoch, v rozhodnutiach orgánov verejnej moci, zmluvách alebo iných právnych prostriedkoch používa pojem "základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska", "diskontná sadzba Národnej banky Slovenska", "diskontná úroková sadzba" alebo "diskontná sadzba Štátnej banky česko-slovenskej", odo dňa zavedenia eura sa tým rozumie základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody vykonávané Eurosystémom v rámci Európskeho systému centrálnych bánk. Takáto zmena základnej úrokovej sadzby pri prechode na euro nemá vplyv na dokončenie úročenia podľa pôvodnej výšky úrokovej sadzby počas úrokového obdobia, ktoré začalo plynúť predo dňom zavedenia eura a ktoré uplynie po zavedení eura, ani nemá vplyv na úročenie po zavedení eura, pre ktoré je rozhodujúca výška úrokovej sadzby z obdobia predo dňom zavedenia eura, a tiež nemá podľa osobitných predpisov vplyv ani na ostatný obsah, subjekty alebo platnosť právnych vzťahov vzniknutých na základe predmetných právnych predpisov, rozhodnutí orgánov verejnej moci, zmlúv alebo iných právnych prostriedkov, ak sa dotknutí účastníci príslušného právneho vzťahu nedohodnú inak alebo ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
61. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 369 ods. 1,3 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to najskôr odo dňa ním uplatneného v žalobe, t.j. odo dňa 11.12.2015, t.j. dňom nasledujúcim po dni, ktorý žalobca určil žalovanému v písomnom prípise zo dňa 06.11.2015 označenom ako „Upomienka - výzva na zaplatenie“, ktorým ho vyzval na úhradu ním uplatneného nároku v termíne do 10.12.2015.
62. V čase omeškania žalovaného sa vyššie priznanou sumou istiny bola úroková sadzba hlavných refinančných obchodov stanovená Európskou centrálnou bankou za obdobie za obdobie od 10.09.2014 do 15.03.2016 vo výške 0,05 % p.a. a za obdobie od 16.03.2016 do dňa rozhodovania súdu vo výške 0,00% p.a.. Pri započítaní 5 percentuálnych bodov v zmysle citovaného nariadenia úroky z omeškania tak predstavovali hodnotu 5,05% p.a. a na úhradu týchto úrokov z omeškania súd žalovaného zaviazal.
63. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
64. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
65. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
66. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
67. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
68. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP a žalobcovi priznal náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu, teda v plnom rozsahu.
69. Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie o trovách konania priznávajúce ich náhradu musí byť vykonateľné, súd tiež vyslovil, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, nakoľko len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania je splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda, aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti. (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 23. marca 2017, sp.zn. 6 Cdo 222/2016).
70. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.