Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_5C-18-2021.pdf
PDF · 95.81 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/18/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudcom Mgr. Slavomírom Podhorským, v spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874, proti žalovaným: 1) K. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX W. XXX, 2) A. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX S. XXX, 3) V. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX S. XXX, 4) W. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX S. XXX, t. č. Ú., D. X, XXX XX J. - Š., o zaplatenie 85,85 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1) až 4) s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 85,85 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 85,85 eur od 18.06.2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 8,40 eur a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Stranám právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 29.03.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy vo výške 85,85 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 85,85 Eur od 18.06.2020 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 8,40 eur.
2. V žalobe uviedol, že syn žalovaného 1) Q. J. a ostatní žalovaní dňa 20.05.2019 fyzicky napadli poistenca: Z. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/XX, XXX XX W. a spôsobili mu zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Tento skutkový stav bol zistený na základe hlásenia o úraze. Zavinenie žalovaných podľa žalobcu vyplýva z rozsudku Okresného súdu Rožňava č. k. 3T/107/2019-44 zo dňa 06.12.2019 a právoplatného trestného rozkazu Okresného súdu Rožňava č. k. 3T/104/2019-220 zo dňa 22.10.2019. Poukázal na tú skutočnosť, že v zmysle ustanovenia § 74 ods. 7 zákona č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach v znení neskorších predpisov, je Z. C. poistencom žalobcu. Z tohto titulu žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť menovanému poistencovi, v súvislosti s vyššie uvedeným zranením, v sume 85,85 eur. Tým, že poškodenému poistencovi žalobcu bola zavineným protiprávnym konaním žalovaných spôsobená ujma na zdraví, na následky ktorej bol liečený v zmluvných zdravotníckych zariadeniach žalobcu, žalobca vynaložil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania voči jeho poistencovi v sume 85,85 eur. V zmysle ustanovenia § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení zákona č. 718/2004 Z. z.) v znení neskorších predpisov, žalobca má právo uplatniť voči tretej osobe nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosti, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
3. Žalobca uviedol, že dňa 27.05.2020 vyzval žalovaných na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 85,85 eur a vzniknutých trov konania v sume 8,40 eur, v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Výzvu prevzala matka žalovaného 4) - W. Q. dňa 01.06.2020. Ostatní žalovaní prevzali výzvu dňa 02.06.2020. Žalovaným 15 dňová lehota na dobrovoľné splnenie povinnosti uplynula dňa 17.06.2020. Od 18.06.2020 sú žalovaní s plnením v omeškaní. Nakoľko žalovaní v stanovenej lehote neuhradili vynaložené liečebné náklady, zaslal im žalobca dňa 02.02.2021 pokus o zmier, ktorý žalovaný 2) - A. P. a žalovaný 3) - V. P. prevzali dňa 05.02.2021, žalovaný 1) - K. J. a 4) - W. Q. neprevzali v odbernej lehote a žalobcovi sa písomnosť vrátila dňa 25.02.2021. Žalobca konštatoval, že vzhľadom na to, že sú splnené všetky zákonom predpokladané podmienky na uplatnenie nároku žalobcu na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v zmysle ustanovenia § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení zákona č. 718/2004 Z. z.) a žalovaní do dňa podania žaloby na súd dlžnú sumu 85,85 eur s príslušenstvom neuhradili, žiada žalobca Okresný súd Rožňava, aby vydal rozsudok v zmysle žalobného návrhu.
4. Súd dňa 03.05.2021 vydal platobný rozkaz v súlade s ustanovením § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako CSP). Súd platobný rozkaz spolu so žalobou a prílohami doručil žalovanému 2) dňa 15.06.2021, žalovanému 3) dňa 10.05.2021 a žalovanému 4) dňa 06.08.2021. Uvedené potvrdzujú doručenky nachádzajúce sa v súdnom spise (č. l. 22, 33 a 40). Žalovaný 2) až 4) proti platobnému rozkazu odpor nepodali, ani sa žiadnym spôsobom k žalobe nevyjadrili.
5. Súd platobný rozkaz spolu so žalobou a prílohami zaslal žalovanému 1) dňa 19.08.2020 na adresu jeho trvalého pobytu uvedenú v registri obyvateľov, odkiaľ sa súdu vrátila zásielka s poznámkou doručovateľa „adresát zásielky je neznámy“. Súd následne písomnosti doručoval prostredníctvom príslušného obvodného oddelenia Policajného zboru, z ktorej správy o doručovaní vyplýva, že písomnosti nebolo možné doručiť, nakoľko žalovaný 1) sa na adrese trvalého pobytu dlhodobo nezdržiava a miesto jeho trvalého pobytu je neznáme. Lustráciou v registri obyvateľov nebol zistený iný trvalý ani prechodný pobyt žalovaného. Žalovanému 1) sa nepodarilo doručiť písomnosti ani prostredníctvom jeho zamestnávateľa.
6. Súd uznesením č. k. 5C/18/2021-48 zo dňa 19.10.2021 zrušil platobný rozkaz tunajšieho súdu s poukazom na ustanovenie § 266 ods. 3 CSP, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému 1) do vlastných rúk.
7. Následne súd žalobu s prílohami žalovanému 1) doručil postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný 1) sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
8. Podľa ustanovenia § 177 ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak: a/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur, b/ strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo c/ to ustanovuje tento zákon (CSP).
9. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
10. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, v súlade s ustanovením § 177 ods. 2 písm. a) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur.
11. Súd v zmysle citovaného ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu viac ako päť dní pred jeho vyhlásením.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
13. Z trestného rozkazu zo dňa 22.10.2019 vo veci vedenej na Okresnom súde Rožňava pod sp. zn. 3T/104/2019 súd zistil, že žalovaní 2) až 4) boli právoplatne odsúdení, že dňa 20.05.2019 o 18.00 hod., spoločne s obvineným mladistvým Q. J. napadli poškodeného Z. C. tým spôsobom, že ho udreli päsťami do oblasti hlavy, potom ho strhli na zem, kde ho udierali, prípadne kopali do rôznych oblastí tela, žalovaný 4) ho viackrát kopol do oblasti brucha, mladistvý Q. J. poškodeného aj niekoľkokrát udrel drevenou palicou po chrbte, pričom mu tiež odcudzil mobilný telefón zn. IPhone 7 v hodnote 400,- eur, pričom v dôsledku fyzického útoku utrpel poškodený Z. C. pomliaždenie záhlavia vpravo, pomliaždenie ľavej časti tváre, odreniny v okolí dolnej pery vľavo, pásovité pomliaždenia dolnej časti hrudníka obojstranne vzadu, pomliaždenie dolnej časti pravého predlaktia a chrbta ľavej ruky a pomliaždenie pravého vonkajšieho členka s dobou liečenia nad sedem dní. V dôsledku takéhoto konania žalovaní 2) a 3) spáchali v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, za čo boli odsúdení na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom tohto trestu. V dôsledku takéhoto konania žalovaný 4) spáchal v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) ods. 2 Trestného zákona, za čo bol odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s podmienečným odkladom tohto trestu. Súd zároveň odkázal poškodeného žalobcu s nárokom na náhradu nákladov vynaložených na liečebnú starostlivosť na civilný proces.
14. Z rozsudku Okresného súdu Rožňava č. k. 3T/107/2019-44 zo dňa 06.12.2019 súd zistil, že mladistvý Q. J., nar. XX.XX.XXXX (syn žalovaného 1) spáchal v dôsledku konania popísaného v bode č. 13 tohto rozsudku v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 Trestného zákona a v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Trestného zákona. U žalovaného 1) bolo podmienečne upustené od potrestania.
15. Z listiny „Vyčíslenie nákladov Všeobecnej zdravotnej poisťovne za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou“ vydanej revíznym lekárom K.. G. R. N.., súd zistil výšku nákladov vynaložených žalobcom na zabezpečenie zdravotnej starostlivosti poškodenému Z. C., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „poškodený“) z dôvodu poškodenia zdravia žalovanými 2) až 4) a synom žalovaného 1). Faktúrou č. 2019VY4300040152 vo výške 12,72 eur, ktorá bola žalobcom uhradená dňa 12.07.2019, bola vyúčtovaná špecializovaná ambulantná starostlivosť poskytnutá poškodenému v období od 22.05.2019 do 29.05.2019. Faktúrou č. 2019VY4300040152 vo výške 11,30 eur, ktorá bola žalobcom uhradená dňa 12.07.2019, bola vyúčtovaná poskytnutá zdravotná starostlivosť v rámci ambulantnej pohotovostnej služby poškodenému dňa 20.05.2019. Faktúrou č. 2019VY4300040152 vo výške 55,47 eur, ktorá bola žalobcom uhradená dňa 12.07.2019, boli vyúčtované spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky poskytnuté poškodenému v období od 20.05.2019 do 29.05.2019. Faktúrou č. 2019VY4300049081 vo výške 6,36 eur, ktorá bola žalobcom uhradená dňa 07.08.2019, bola vyúčtovaná špecializovaná ambulantná starostlivosť poskytnutá poškodenému dňa 05.06.2019. Celková výška nákladov uhradených žalobcom za poskytnutie zdravotnej starostlivosti poškodenému bola vyčíslená na sumu 94,25 eur.
16. Písomnou výzvou zo dňa 27.05.2020 vyzval žalobca žalovaných spoločne a nerozdielne na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 94,25 eur. K výzve pripojil aj fotokópie doručeniek, ktoré potvrdzujú prevzatie výzvy žalovanými 1) až 4).
17. Písomnou výzvou zo dňa 02.02.2021 žalobca vyzval žalovaných na mimosúdne riešenie sporu zaplatením sumy vo výške 94,25 eur spoločne a nerozdielne a to do 3 dní od prevzatia tejto písomnosti. Žalovaní však uvedenú sumu neuhradili.
18. Podľa ustanovenia § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
19. Podľa ustanovenia § 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka, maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad.
20. Podľa ustanovenia § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
21. Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o zdravotnom poistení“), poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom, ak ďalej nie je ustanovené inak.
22. Podľa ustanovenia § 9 ods. 7 písm. c) zákona o zdravotnom poistení, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
23. V ustanovení § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka je vyjadrená zásada, že každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Predpokladmi vzniku tejto zodpovednosti je protiprávne konanie (porušenie určitej povinnosti) škodcu, vznik škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vzniknutou škodou. Ďalšou podmienkou vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu je aj zavinené konanie škodcu, aj keď zavinenie škodcu sa podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, predpokladá. Zodpovednosti sa teda zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Dôkazné bremeno však v tomto prípade postihuje škodcu. V danom prípade žalovaní 2) až 4) ako aj syn žalovaného 1) mal. Q. J.O. svojim protiprávnym konaním, za ktoré boli právoplatne odsúdení trestným rozkazom č. k. 3T/104/2019-220 zo dňa 22.10.2019 a rozsudkom Okresného súdu Rožňava č. k. 3T/107/2019-44 zo dňa 06.12.2019, spôsobili poškodenému ublíženie na zdraví, ktoré si vyžiadalo následne lekárske ošetrenie, v príčinnej súvislosti s čím žalobcovi vznikla škoda v žalobe uplatnenej a preukázanej výške. Zodpovednosť žalovaného 1) za škodu spôsobenú mal. Q. J.R.V. (jeho synom), ktorý pre maloletosť nebol schopný posúdiť následky svojho konania, vyplýva z ustanovenia § 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný 1) je osobou, ktorá bola povinná vykonávať nad maloletou osobou (synom Q.V.) dohľad ako jeho zákonný zástupca.
24. Žalobca náklady súvisiace so zabezpečením zdravotnej starostlivosti u poškodeného riadne a včas v žalovanej výške (85,85 eur) preukázateľne uhradil a preto súd dospel s poukazom na ustanovenie § 9 ods. 7 písm. c) zákona o zdravotnom poistení, k záveru, že žalobcovi vznikol voči žalovaným 1) až 4) nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, nakoľko k poškodeniu zdravia u poistenca žalobcu (poškodeného) došlo ich zavineným protiprávnym konaním. Súd preto vyhovel žalobe žalobcu v plnom rozsahu a uložil žalovaným 1) až 4) zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 85,85 eur.
25. Súd zároveň uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne náklady spojené s uplatnením jeho pohľadávky vo výške 8,40 eur, ktoré predstavujú náklady žalobcu na poštovné.
26. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.
27. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z. z., výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Žalovaní sa s plnením svojho peňažného záväzku dostali do omeškania, preto má žalobca nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania. Podľa citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej
banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 0,00 %. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania z výšky poistnej sumy, vyplatenej poškodenému zo strany žalobcu, tak ako to požadoval žalobca, teda vo výške 5 % ročne zo sumy 85,85 eur od 18.06.2020 (odo dňa nasledujúceho po dni uvedenému ako deň splatnosti vo výzve žalobcu adresovanej žalovaným zo dňa 27.05.2020) do zaplatenia.
29. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a to tak, že stranám nepriznal náhradu trov konania, pretože žalovaní neboli v konaní úspešní, preto nemajú právo na náhradu trov konania a žalobcovi preukázateľné trovy tohto konania nevznikli, preto mu neboli priznané.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t. j. zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).