Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8Csp/41/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v spore žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov, IČO: 31 320 155, právne zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s. r. o. so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 255 706 proti žalovanému Ľ. Š., N.. XX.X.XXXX, T. XXXX, XXX XX K. o zaplatenie 1 030 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.009,33 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.009,33 € od 9.1.2016 do zaplatenia, ktoré mu súd p o v o ľ u j e uhradiť v pravidelných mesačných splátkach po 200,- €, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku, až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.

II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 95,98 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe podanej na súde elektronicky dňa 13.8.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1 030 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy 1 030 € od 9.1.2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov tohto sporového konania, a to z titulu nesplatenej časti úveru poskytnutého žalovanému na základe zmluvy s názvom „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 10.4.2015.

2. Žalovaný, ktorý prevzal žalobu do vlastných rúk dňa 18.2.2019, v podaní zo dňa 21.2.2019 čl. 45 písomne vyjadril súhlas so žalobou, požadoval však splátky vo výške 50 €, nakoľko je dlhodobo nezamestnaný. Následne sa dostavil na pojednávanie, na ktorom uviedol, že zmluvu so žalobcom uzavrel. Je možné, že v čase, keď si úver bral, uhradil prvú splátku, nie je si istý, lebo mu to z účtu sťahovali. Po podaní žaloby však neuhradil nič. Tiež uviedol, že bude schopný dlh uhradiť v splátkach po 200 €, nakoľko sa zamestnal.

3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavila strana žalobcu, ktorá svoju neprítomnosť ospravedlnila, nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, vyjadrila súhlas s prejednaním a rozhodnutím veci v jej neprítomnosti. Súd považujúc podmienky pre vykonanie pojednávania v neprítomnosti strany žalobcu za splnené, vec v zmysle § 180 CSP prejednal a rozhodol.

4. V uvedenom spore súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ zo dňa 10.4.2015 čl. 8, informáciou k dojednanému poisteniu

čl. 12, európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere čl. 14, žiadosťou o pôžičku čl. 17, výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 13.11.2015 čl. 21, vrátane doručenky (čl. 21 rub, 22), troma upomienkami čl. 22 rub - 23 rub a tabuľkovým výpisom čl. 25. Vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

5. Žalovaný ako dlžník a Všeobecná úverová banka, a.s. ako veriteľ uzavreli dňa 10.4.2015 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, ktorou sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver vo výške 1 030 €. Dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 107 pravidelných mesačných splátkach po 20,67 € (pričom z tejto sumy predstavovala suma 0,83 € mesačnú splátku poistného) s dátumom prvej splátky dňa 29.5.2015 a poslednej dňa 29.3.2024 (konečná splatnosť úveru). V zmluve bolo dojednané čerpanie úveru jednorazovo dňa 10.4.2015, výška úrokovej sadzby 18,40 % ročne, RPMN 21,12 %, priemerná RPMN 20,16 % a celkové náklady dlžníka 1 113,79 €. Podľa tabuľkového výpisu z úverového účtu žalovaný čerpal sumu úveru vo výške 1 030 € dňa 10.4.2015. Keďže po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť splácať úver riadne a včas, bol troma upomienkami zo dňa 10.7.2015, 10.8.2015 a 9.9.2015 vyzvaný, aby dlžnú sumu uhradil. V tretej upomienke bol vyzvaný k okamžitej úhrade dlžnej sumy vo výške 71,51 € a upozornený na možnosť žalobcu od zmluvy odstúpiť a súčasne na to, že v opačnom prípade bude žalobca požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve. K upomienkam žalobca doručenky nepripojil. Z výzvy žalobcu zo dňa 13.11.2015 čl. 21 vyplýva, že k uvedenému dňu žalobca úver mimoriadne zosplatnil, dlžná suma predstavuje istinu 1 138,45 €. Žalovanému bola poskytnutá lehota 7 dní na dodatočné plnenie, ktorá mala začať plynúť odo dňa doručenia výzvy. Z doručenky na čl. 21 rub a 22 spisu vyplýva, že výzvu si žalovaný neprevzal v odbernej lehote, zásielka sa vrátila žalobcovi dňa 18.12.2015. V ospravedlnení svojej neúčasti na pojednávaní, ktorým reagoval na doručené predvolanie na termín pojednávania, na čl. 48 spisu oznámil, že žalovaný uhradil 20,67 €, túto sumu priradil žalobca na úroky.

6. V prejednávanej veci súd aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 10.4.2015.

7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa ust. § 1 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa ust. § 2 písm. a), b) a d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa ust. § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa ust. § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi nimi uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy a zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom je poskytnutie úveru, ktorý sa žalovaný zaviazal žalobcovi ako veriteľovi v dohodnutých splátkach vrátiť, teda ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru (§ 1 ods. 2 ZoSÚ). Žalobca bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa a zároveň dodávateľa (§ 2 písm. b) ZoSÚ v spoj. s § 52 ods. 3 OZ) s poukazom na predmet podnikania a žalovaný bol v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní úverovej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Tento právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, príp. zákon o ochrane spotrebiteľa).

9. V rámci skutkového stavu bolo v prejednávanej veci zistené, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 10.4.2015 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 1 030 € a žalovaný sa zaviazal vrátiť ich spolu s príslušenstvom v celkovej výške 2 143,79 € (istina 1 030 € + náklady spotrebiteľa spojené s úverom 1 113,79 €), a to v 107 mesačných splátkach po 20,67 € (zahrňujúcich aj splátku poistného 0,83 €), pričom žalobca pri výpočte RPMN vychádzal z výšky splátky bez poistného, vo výške 19,84 €.

10. Súd vzhľadom k povahe zmluvného vzťahu i samotného úveru podrobil zmluvu preskúmaniu z pohľadu jej zákonných náležitostí podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.

Zistil, že zmluva obsahuje všetky tie náležitosti, ktorých absencia by mala za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Žalobca v žalobe však uplatnil len istinu úveru 1 030 €, bez úroku a poplatkov. Výslovne uviedol, že dlhu na zmluvnom úroku a poplatkoch sa nedomáha (čl. 6). V priebehu sporu oznámil úhradu zo strany žalovaného vo výške 20,67 €, ktorú podľa svojich tvrdení započítal na úrok. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné uviesť (a vysporiadal sa s tým aj na pojednávaní, do zápisnice), že žalobca v tomto smere produkoval nové skutkové tvrdenie, ktoré súd považuje v zmysle § 140 ods. 2 CSP za zmenu žaloby, nakoľko započítaním tvrdenej splátky 20,67 € na poplatky, ktoré v žalobe výslovne neuplatnil, rozšíril uplatnené právo. Keďže však v spotrebiteľskom spore zmena žaloby nie je prípustná (§ 294 CSP), súd na uvedené neprihliadal, postupujúc zároveň v súlade s článkom 17 CSP (hospodárne). Vychádzal z nesporného tvrdenia o úhrade sumy 20,67 €, ktorú započítal do uplatnenej istiny 1 030 € a žalobcovi priznal rozdiel vo výške 1 009,33 €.

11. V súvislosti s náležitosťami zmluvy považuje za potrebné na okraj uviesť, že v bode 3. zmluvy žalobca uviedol síce všetky predpoklady, z ktorých pri výpočte RPMN vychádzal, výšku splátky však uviedol bez poistného. Keďže však žalobou neuplatnil aj splátky poistného (požadoval len výšku istiny), súd sa bližšie vznikom a platnosťou poistnej zmluvy nezaoberal (vychádzajúc zároveň z výšky splátky 19,84 € (bez poistného), z ktorej pri výpočte RPMN žalobca vychádzal, i z toho, že aj túto sumu (poistné) by bol žalovaný inak povinný uhradiť).

12. Priznaný nárok súd povolil žalovanému splácať v 200 € mesačných splátkach, v súlade s § 232/4 a 217/2 CSP, majúc za to, že je to nielen s poukazom na tvrdené pomery žalovaného (ktorý sa zamestnal po dlhom čase), ale aj vzhľadom k výške dlhu a pôvodne určenej výške splátky (20,67 €, resp. 19,84 €) dôvodné i primerané. Žalovaný uviedol, že splátky vo výške 200 € bude schopný uhrádzať. Súd je zároveň toho názoru, že povolením splátok v uvedenej výške nebude žalobca vo svojich majetkových pomeroch dotknutý, jeho pohľadávka bude postupne čiastočne uspokojovaná. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky žalovaný stráca výhodu splátok a vznikne mu povinnosť uhradiť dlh jednorazovo.

13. Omeškaním s plnením peňažného dlhu vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si uplatnil v zákonnej výške 5,05%, vzhľadom k dátumu vzniku zmluvného vzťahu.

14. O trovách tohto sporového konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď najskôr rozhodoval o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. V tomto spore bol žalobca úspešný v rozsahu 97,99 % predstavujúcom priznanú sumu 1 009,33 € (vychádzajúc zo žalovanej sumy 1 030 € = 100 %), vo zvyšku predstavujúcom 2,01 % bol úspešný žalovaný. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 95,98 %. O výške náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, v súlade s § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, na Okresnom súde Čadca.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.