Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/74/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu DANDELION, s.r.o., Zádvorie 133/10, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 417 939, práv. zast. CONSULTA s.r.o.., Šafárikovo námestie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 318 495, proti žalovanému PACK SLOVAKIA s.r.o., Bieloruská 56, 821 06 Bratislava, IČO: 31 357 661, práv. zast. Advokátska kancelária Mikáči s. r. o., Steinov dvor 2, 811 07 Bratislava, IČO: 47 252 871, o zaplatenie 14.233,74 EUR s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. -799 zo dňa 5.12.2019 jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. -799 zo dňa 5.12.2019 vo výroku I. a III. p o t v r d z u j e .

Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 13.629,02 EUR spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 48,17 EUR od 14.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 13.580,85 EUR od 23.7.2010 do zaplatenia, druhým výrokom súd vo zvyšku konanie zastavil a tretím výrokom žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,5%.

2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.5.2011 domáhal zaplatenia sumy 14.233,74 EUR s prísl., titulom uzatvorenej zmluvy o dielo č. 2009034 zo dňa 1.6.2009, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vyrobiť a nainštalovať v byte žalovaného atypický nábytok, za čo sa žalovaný zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu za dielo. Počas trvania zmluvného vzťahu došlo zo strany žalovaného k dodatočným objednávkam nad rámec zmluvy o dielo, v zmysle ktorých žalobca riadne plnil. Žalovaný uviedol, že predmetné faktúry mu neboli doručené, o cene nebol informovaný, odmena medzi stranami nebola dohodnutá za tieto práce, keďže tieto žalobca realizoval podľa zmluvy o dielo, v ktorej bola dohodnutá odmena za dielo a spôsob fakturácie. Žalobca zmluvu porušoval, nepostupoval s ňou v súlade a dielo nebolo odovzdané riadne a včas (po uplynutí 11 mesiacov od zmluvne dohodnutej lehoty na zhotovenie a odovzdanie diela). Cenu diela žalovaný zaplatil napriek vadám. Práce navyše, ktoré sú predmetom žaloby boli vykonané za účelom opravy vád, ktoré vznikli pri realizácii diela a ktoré mali byť na základe dohody poskytnuté bezodplatne.

3. Súd prvej inštancie konštatoval, že predmetom žaloby bolo zaplatenie ceny za zhotovenie diela v celkovej sume 13.629,02 EUR, pričom táto suma pozostáva z doplatku pevne stanovenej ceny za dielo v čl. III bode 3.1 zmluvy o dielo (fa č. 2010038 na sumu 5.310,67 EUR) a z ceny prác vykonaných nad rámec zmluvy o dielo vo výške 8.318,35 EUR (fa č. 2010033, č. 2010039, č. 2010040, č. 2010041, č. 2010042, č. 2010043, č. 2010045, ktoré neboli zaplatené v plnej sume). Práce vykonané nad

rámec zmluvy o dielo boli fakticky žalobcom uskutočnené na základe viacerých nových čiastkových zmlúv o dielo, ktoré dopĺňali alebo nanovo špecifikovali predmet diela. Z bodu 2.1 zmluvy vyplýva, že predmet zmluvy - nábytok bude zhotovený a dodaný v súlade so špecifikáciou a vizualizáciou niektorých zvlášť dôležitých parametrov dodávaného dielca, ktoré tvoria prílohu zmluvy. Predmetná zmluva o dielo č. 2009034 zo dňa 1.6.2009 bola uzatvorená v písomnej forme, rovnako ako vyžadovala v súlade s čl. III bod 3.5 dohodu o odmene vo forme písomného dodatku k tejto zmluve alebo samostatnou zmluvou v prípade, ak objednávateľ požiada zhotoviteľa o vykonanie prác nad rámec dohodnutý v tejto zmluve. Zo zmluvy však nevyplýva, že písomná forma sa vyžadovala aj pre takéto jednotlivé samostatné zmluvy, ktoré by upravovali výkon prác nad rámec zmluvy. Súd preto dospel k záveru, že práce navyše vykonané v zmysle nových samostatných zmlúv nevyžadovali nutnosť úpravy v písomnej forme, ale v tomto prípade postačovala ich úprava aj v ústnej forme. Špecifikácia jednotlivých doplnení zmluvy/samostatných zmlúv týkajúcich sa prác navyše bezpochyby vyplývala z rozsiahlej emailovej komunikácie medzi zmluvnými stranami, ktorá bola založená do spisu. V čl. VI zmluvy bod 6.1, 6.2 si zmluvné strany dohodli vzájomnú súčinnosť pri výrobe a montáži diela ako takého. To znamená, že žalobca postupoval pri vykonávaní prác v súlade s pokynmi žalovaného a dielo vyhotovil podľa navrhovaných zmien zo strany žalovaného. Ak žalovaný tvrdil, že dielo bolo vykonané neodborne a obsahovalo vady, ktoré sa ďalšími prácami žalobcu museli odstrániť, musí svoje tvrdenia relevantným spôsobom preukázať, čo sa v danom prípade nestalo. Pritom v bode 7.9 čl. VII zmluvy sa objednávateľ výslovne zaviazal uplatniť reklamáciu vád diela u zhotoviteľa písomne emailom. Žiadny takýto email od žalovaného, ktorý by obsahoval reklamáciu vád zhotoveného diela sa v súdnom spise nenachádza. Súd zdôraznil, že z predloženej emailovej komunikácie za obdobie od 31.10.2008 do 30.6.2010 nesporne vyplývalo, že zo strany objednávateľa - žalovaného v priebehu realizácie prác prichádzalo k odsúhlasovaniu zmien a prerábaniu jednotlivých častí bytu, pričom predmetom komunikácie a odsúhlasovania medzi zmluvnými stranami bol aj termín dokončenia prác. Obsahom tejto komunikácie bolo odsúhlasovanie zmien jednotlivých komponentov, farebnosti, vizualizácie, prerobené vizualizácie, cenotvorba/položková špecifikácia, skladová dostupnosť, presun termínov, výber dekóru, popis postupu realizovaných prác, zoznam zmien, informácie ohľadom ceny, prerábky/dokončenia, výroby a montáže. Na základe preštudovania uvedenej emailovej komunikácie súd nemal pochybnosti o tom, že žalobca pri vyhotovovaní diela, ako aj prác nad rámec diela, postupoval podľa pokynov a objednávok žalovaného, ktoré mali charakter samostatných zmlúv o dielo, preto mu za vykonané práce navyše špecifikované v žalovaných faktúrach prináleží odmena vo výške ceny týchto prác.

4. V priebehu vykonávania diela/prác navyše žalovaný ich cenu, ani vady diela nenamietal, preto súd nevidel žiaden dôvod, prečo by žalobcovi nemalo vzniknúť právo na zaplatenie žalovaných faktúr. Tvrdenia žalovaného o tom, že mu predmetné faktúry neboli doručené súd považoval za irelevantné, nakoľko tieto sú len účtovným dokladom, pričom právo na zaplatenie ceny diela žalobcovi vzniká už jeho vykonaním, ak sa so žalovaným nedohodol inak. Okrem ceny prác navyše žalovaný ani nedoplatil žalobcovi sumu 5.310,67 EUR (fa č. 2010038), ktorá predstavovala doplatok pevne stanovenej ceny za dielo v zmysle úpravy v čl. III bode 3.1 zmluvy o dielo. Keďže žalobca svoju zmluvnú povinnosť vykonať dohodnuté práce riadne splnil, vzniklo mu právo na zaplatenie ich ceny. Vo zvyšku súd konanie zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle ust. v spojení s . V konaní mal žalobca úspech v pomere 95,% a žalovaný v pomere 4,%, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,50%.

5. Proti výroku I. a III. rozsudku podal včas odvolanie žalovaný podľa ust. a Žalovaný v odvolaní uviedol, že v konaní namietal a tvrdil že v žiadnom prípade nešlo o práce vykonané nad rámec zmluvy, a teda že sa ani nemôže jednať o samostatné zmluvy o dielo, ktoré majú vyplývať z emailovej komunikácie medzi účastníkmi sporu. Obsahom elektronickej komunikácie z ktorej, podľa názoru súdu prvej inštancie vyplýva skutočnosť, že medzi žalobcom a žalovaným dochádzalo k uzatváraniu viacerých nových čiastkových zmlúv o dielo, nie je nič iné ako upresňovanie zadania jedinej platnej, a stranami sporu uzavretej Zmluvy o dielo č. 2009034, o zhotovení nábytku, zo dňa 1.6.2009, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorí Príloha 1 a Príloha 2. Žalobca od začiatku porušoval čl. VII. bod 7.5. Zmluvy. Uvedené potvrdzuje el. komunikácia a aj vady diela, ktoré sú špecifikovaného v Odovzdávacom protokole k zmluve č. 2009034 zo dňa 8.7.2010. Podľa predmetného protokolu, napríklad žalobca ponechal na diele trčiace káble, ktoré mali byť skryté, praskliny škrabance a nedokonalosti na lakovaných častiach diela, poškodená dyha na dverách chladničky, nedoliehajúce časti posuvných dverí a podobne, ako aj skutočnosť, že došlo ku odovzdaniu diela s omeškaním neuveriteľných jedenásť mesiacov, t.j. cca. 337 dní, namiesto zmluvne dohodnutých troch mesiacov. Naviac v konaní bolo preukázané, že

žalobca žiadnu z odstrániteľných vád diela, uvedených v „protokole“ do dnešného dňa neodstránil. Súd sa v konaní nezaoberal obsahom emailovej komunikácie, na základe ktorých rozhodol o právnom nároku žalobcu voči žalovanému a nevykonal dôkazy v zmysle . Súd sa taktiež nevysporiadal s dôkazmi, ktoré žalovaný po 4 ročnom prerušení konania dňa 13.9.2019 doručil súdu a žalobcovi (vedený v spisovom prehľade pod číslami listov 776-785), pričom zo žalovaného pohľadu sa jednalo o významovo podstatné prostriedky procesnej obrany žalovaného.

6. V odvolaní žalovaný poukázal na čl. III. bodu 3.5. Zmluvy, kedy bola medzi žalobcom a žalovaným ako zmluvnými stranami dohodnutá forma písomného dodatku k zmluve o dielo alebo samostatná zmluva, v prípade prác nad rámec dohodnutých. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že medzi stranami sporu k uzatvoreniu žiadneho písomného dodatku, ale ani inou formou nikdy nedošlo, a to z dôvodu, že žalovaný ako objednávateľ nikdy nežiadal (neobjednal) od žalobcu ako zhotoviteľa žiadne práce nad rámec Zmluvy. Má za to, že súd nie je oprávnený svojím rozhodnutím meniť dohodu účastníkov zmluvy. Žalovaný sa nestotožňuje s názorom súdu, že dochádzalo k uzatváraniu viacerých nových čiastkových zmlúv o dielo. Uvedené nevyplýva z vykonaného dokazovania ani z tvrdení žalobcu. V konaní vôbec nebolo preukázané tvrdenie žalobcu, že cena diela sa navyšovala z dôvodu neustálych zmien a doplnení zo strany žalovaného, čo podľa názoru súdu spôsobilo dôvod navýšenia ceny diela o takmer 100% pôvodne dohodnutej ceny. Toto je možné výlučne prostredníctvom účelovo predložených faktúr na rovnaké tovary, raz už do ceny započítané a menovito rozpísané v Prílohe č. 2 Zmluvy. Elektronická komunikácia, ktorú predložil žalobca ako dôkaz o existencii v žiadnom prípade neobsahuje či už dodatky alebo samostatné zmluvy v takmer rovnakej hodnote aká bola dohodnutá v Zmluve za celé dielo. V zmysle odovzdávacieho protokolu k zmluve č. 2009034, boli vady diela špecifikované a ako bolo v konaní preukázané, tieto neboli do dnešného dňa odstránené, z čoho teda logicky vyplýva, že žalobca nemal právo na zaplatenie zostávajúcej časti ceny diela /5.310,67 EUR/. Ako už bolo uvedené, okrem omeškania vyhotovenia diela o jedenásť mesiacov, neodborný postup žalobcu spôsobil vady diela, a to od úplného začiatku vyhotovovania diela. Na základe uvedeného žalovaný navrhol rozsudok v napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť.

7. K odvolaniu žalovaného sa žalobca nevyjadril.

8. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. , oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 2.2.2022. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie a s dôvodmi odvolania žalovaného, dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.

9. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

10. Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

11. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalovaného dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne poukazuje.

12. Odvolací súd k odôvodneniu vecne správneho napadnutého rozsudku a k odvolacím dôvodom odvolateľa dodáva:

13. Žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzavreli dňa 1.6.2009 zmluvu o dielo, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vyrobiť a nainštalovať v byte žalovaného atypický nábytok, za čo sa žalovaný zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu za dielo. Počas trvania zmluvného vzťahu došlo zo strany žalovaného k dodatočným objednávkam nad rámec zmluvy o dielo a z vykonaného dokazovania tiež

nepochybne vyplynulo, že žalobca tieto riadne plnil. V zmluve o dielo bolo dohodnuté podľa čl. VII bod 8.1 akékoľvek zmeny tejto zmluvy vyžadujú formu písomného dodatku podpísaného oboma zmluvnými stranami, pričom z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi stranami nebola takáto zmena zmluvy uzatvorená. Z vykonaného dokazovania ako i z e-mailovej komunikácie vyplýva, že všetky ďalšie práce žalobcu boli vykonané nad rámec Zmluvy o dielo, pričom išlo o nový zmluvný záväzok na základe ústnej zmluvy. Súd prvej inštancie správne uviedol ,že žalobca postupoval pri vykonávaní prác v súlade s pokynmi žalovaného a dielo vyhotovil podľa navrhovaných zmien zo strany žalovaného. Žalobca vystavil faktúry za práce naviac, ktoré neboli uvedené v Zmluve o dielo a predmet Zmluvy o dielo nebol dodatkom zmenený. Pokiaľ by žalobca a žalovaný chceli zmeniť Zmluvu o dielo, mohli to spraviť len písomným dodatkom v zmysle č. VII bod 8.1. Zmluvy.

14. Žalovaný v rámci konania ako aj v odvolaní tvrdil, že ako objednávateľ nikdy nežiadal /neobjednal/ od žalobcu ako zhotoviteľa žiadne práce nad rámec zmluvy o dielo. V odpore proti platobnému rozkazu dokonca tvrdil, že práce, ktorých neuhradenie je predmetom žaloby mali byť vykonané za účelom opravy vád, ku ktorým došlo z dôvodov na strane žalobcu pri realizácii diela a z dôvodu omeškania žalobcu mali byť na základe dohody strán poskytované bezodplatne. V prvom rade je potrebné uviesť, že žalovaný existenciu takejto dohody medzi stranami sporu v konaní nepreukázal. Taktiež nepreukázal, že by u žalobcu reklamoval akékoľvek vady diela bez zbytočného odkladu s výnimkou drobných vád uvedených v odovzdávajúcom protokole. Žalovaný nešpecifikoval, ktoré položky prác naviac neboli žalobcom zrealizované a dodané. V konaní nebolo preukázané, že dielo vykazovalo vady, ktoré mal žalobca bezodplatne odstraňovať na základe dohody strán.

15. Odvolací súd považuje za podstatné uviesť, že v konaní bolo preukázané objednávanie prác naviac žalovaným na základe e-mailových správ, ktorými žalovaný odsúhlasoval jednotlivé položky a komponenty spolu s ich cenou, ktorú žalovaný nenamietal. Žalobca postupoval pri vyhotovovaní diela podľa pokynov a e-mailových objednávok žalovaného ,ktoré ako správne uviedol súd prvej inštancie, mali charakter samostatných zmlúv o dielo. Za vykonané práce preto prináleží žalobcovi dohodnutá odmena vo výške ceny prác naviac. Odvolací súd poukazuje napr. na mailovú komunikáciu sporových strán /č.l. 64 a 92-93 spisu/, z ktorej vyplýva, že žalovaný ešte dňa 17.5.2010 odsúhlasoval navrhnuté položky spolu s cenou /zelenou farbou s dodaním OK/. Ďalej e-mailom zo dňa 8.4.2010 žalovaný potvrdzoval zmeny v objednávke /č. l. 67/. Z e-mailového podania žalobcu zo dňa 13.8.2009 /č. l. 95/ vyplýva, že žalobca chcel objednávať pre žalovaného podlahy s tým, že žalovaný mailom zo dňa 14.8.2009 požiadal žalobcu, aby podlahy ešte neobjednával, že to ešte telefonicky potvrdí. Z následnej ďalšej e-mailovej komunikácie medzi sporovými stranami vyplývajú ďalšie zmeny, ktoré žalovaný v priebehu realizácie diela objednával a odsúhlasoval. V nadväznosti na uvedené je potrebné zdôrazniť, že dielo ani nemohlo byť odovzdané v lehote dohodnutej v zmluve o dielo /7.8.2009/, z dôvodu, že žalovaný ešte po termíne, kedy malo byť dielo odovzdané, objednával u žalobcu ďalšie práce naviac /zmeny/, nemohol preto namietať, že dielo nebolo odovzdané lehote, nakoľko nedodržanie lehoty odovzdania diela sám spôsobil.

16. Odvolací súd na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave, sp.zn. /č.l. - 417 spisu/, ktorým odvolací súd zrušil rozsudok Okresného súdu Bratislava I sp. zn. vo veci incidenčnej žaloby žalobcu o určenie pohľadávok žalobcu voči žalovanému /jedná sa o tie isté pohľadávku žalobcu/, v ktorom Krajský súd k e-mailovej komunikácii medzi sporovými stranami uviedol: “Z predloženej e- mailovej komunikácie za obdobie od 18.6.2009 do 8.4.2010 ako aj 22.10.2010 a 24.10.2010 nesporne vyplýva, že zo strany objednávateľa - úpadcu /žalovaného/ v priebehu realizácie prác prichádzalo k odsúhlasovaniu zmien a v prípade kuchyne k jej prerobeniu, kde termín dokončenia bol predmetom komunikácie a odsúhlasovania medzi účastníkmi. Obsahom označenej komunikácie medzi účastníkmi bolo odsúhlasovanie zmeny jednotlivých komponentov, farebnosti, ako aj popis postupu realizovaných prác.“ Žalobca bol nútený podať incidenčnú žalobu o určenie pohľadávok z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu-žalovaného a z dôvodu, že správca konkurznej podstaty poprel pohľadávky žalobcu ako veriteľa.

17. Súd prvej inštancie správne poukázal na to, že žalovaný neuhradil žalobcovi ani zostatok ceny diela v sume 5.310,67 EUR (fa č. 2010038), ktorá predstavovala doplatok pevne stanovenej ceny za dielo, pričom dielo bolo riadne odovzdané, bol podpísaný oboma zmluvnými stranami odovzdávací protokol dňa 8.7.2010, v ktorom boli uvedené nedorobky (vady), ktoré však boli len drobného charakteru

a nebránili riadnemu užívaniu diela, na základe čo bol žalovaný povinný uhradiť zostatok dohodnutej ceny diela. Splnenie povinnosti vykonať dielo v sebe zahŕňa splnenie dvoch rovnocenných povinností, a to jednak riadne ukončenie diela, teda v dohodnutom rozsahu a kvalite a súčasne odovzdanie predmetu diela objednávateľovi.

18. Odvolací súd zdôrazňuje, že súd prvej inštancie nie je viazaný návrhmi strán na dokazovanie, teda je na jeho úvahe či vykoná všetky dôkazy, ktoré strany sporu navrhujú. Žalovaný dôvodil svoje odvolanie tým, že súd nevykonal vo veci ním navrhnuté dokazovanie. K tomuto tvrdeniu odvolací súd konštatuje, že toto konanie je sporovým konaním a obe zúčastnené strany majú zodpovednosť za jeho výsledok. Konanie je založené na zásade kontradiktórnosti a jeho výsledok závisí na iniciatíve sporových strán a ich aktivite v konaní, to znamená v kvalite predložených dôkazov a v kvalite ich procesnej aktivity. Za výsledok konania sú zodpovedné výhradne sporové strany, pričom žalobcu aj žalovaného zaťažuje dôkazné bremeno, ktorého neunesenie má za následok stratu sporu. Odvolací súd ďalej uvádza, že nie je povinnosťou súdu vyhovieť akémukoľvek návrhu na vykonanie dokazovania, lebo v akom rozsahu bude súd dokazovanie vykonávať, je vždy vecou súdu.

19. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správny podľa ust. , potvrdil.

20. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobcovi súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže mu žiadne nevznikli.

21. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( , ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).