Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10Csp/108/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

R. súd S. II sudkyňou X.. Q. S. Z. v spore žalobcu: H. W. s.r.o., Q. XX, O., H.: XXXXXXXX, zast.: X.. X. B., advokát, Q. XX, P.O.O. XXX, O. proti žalovanej: Q. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. - S. o XX eur s prísl. takto

rozhodol:

G. je povinná zaplatiť žalobcovi XX eur s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy X eurá od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy X eurá od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy X eurá od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X eurá od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X eurá od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X eurá od XX.X.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

G. proti žalovanej priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

X. Pôvodný žalobca B. úverová banka a.s. ako právny nástupca spoločnosti D. E. Z. a.s. sa žalobou doručenou súdu XX.X.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu XX eur s úrokom z omeškania X,XX% ročne od X.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. R. ju uzavretím zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej finančné plnenie XX na kúpu spotrebného tovaru uvedeného v zmluve v cene XX eur. V. podpise zmluvy uhradila akontáciu XX eur a na zvyšok kúpnej ceny bola poskytnutá pôžička. G. sa zaviazala splácať pôžičku v XX mesačných splátkach po X eurá, pričom uhradila XX eur (bez akontácie). V. veriteľ listom z XX.X.XXXX vyzval žalovanú na okamžitú úhradu dlžných splátok a upozornil na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. K. k úhrade dlžných splátok v dodatočnej lehote nedošlo, žalobca XX.X.XXXX úver zosplatnil, čo žalovanej oznámil listom z XX.X.XXXX. Na preukázanie žalobou uplatneného nároku žalobca predložil zmluvu o pôžičke, prehľad splátok a úhrad, výzvu na splatenie úveru, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.

X. Uznesením zo X.X.XXXX č.k. XXCsp/XXX/XXXX - XX pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že na miesto B. úverová banka a.s. vstúpila spoločnosť H. W. s.r.o..

X. Súdu sa napriek vykonanému šetreniu (Y. obyvateľov, W. poisťovňa, G. väzenskej a justičnej stráže) nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej v súvislosti s doručením žaloby, žalobu doručiť prostredníctvom poštového podniku, príslušnej mestskej časti ani útvaru policajného zboru, a preto pri jej doručení postupoval podľa § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. D. sporový poriadok (ďalej D.). G. sa k takto doručenej žalobe nevyjadrila.

X. Vo veci súd rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 písm. b) D.. B. vyhlásenie rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámené XX.X.XXXX, čím bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením XX.X.XXXX (§ 219 ods. X D.).

X. Súd oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil nasledovný skutkový stav:

X. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli XX.X.XXXX písomnú zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej spoločnosť D. E. Z. a.s. poskytla žalovanej pôžičku XX eur na kúpu mobilného telefónu špecifikovaného v zmluve v hodnote XX eur prostredníctvom sprostredkovateľa I. W., s.r.o., ktorú sa zaviazala uhradiť v XX mesačných splátkach po X eurá. V. podpise zmluvy žalovaná uhradila akontáciu XX eur priamo predajcovi mobilného telefónu. Y. úroková sadzba bola X%, ročná percentuálna miera nákladov (Y.) je X%, priemerná Y. XX,XX%. W. každej splátky bola vždy XX. dňa v mesiaci počnúc XX.X.XXXX a termín konečnej splatnosti bol január XXXX - XX.X.XXXX. Na splatenie pôžičky žalovaná zaplatila XX eur. V. upomienkou z XX.X.XXXX, ktorá sa žalobcovi vrátila s poznámkou adresát neznámy, bola žalovaná vyzvaná na úhradu omeškaných splátok a upozornená na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. O vyhlásení mimoriadnej splatnosti k XX.X.XXXX žalobca informoval žalovanú listom z XX.X.XXXX. V. bodu X.X. B. obchodných podmienok zmluvy o pôžičke s platbou do O2 faktúry (B.) spoločnosť sa G. zaväzuje zaplatiť W. S. cenu zníženú o U.. V. bodu X.X. B. zmluvy o pôžičke s platbou do O2 faktúry W. zaplatí S. cenu W. na účet W. uvedený vo faktúry (doklade o predaji I.) W. znejúcej na meno S. a doručenej W. W.. V. bodu X.X. B. zmluvy o pôžičke s platbou do O2 faktúry S. zaplatí U. W. pri nákupe I.. Q. mesačné poplatky za O2 Q. vykonáva S. v súlade s čl. X V. a čl. X B.. W. a S. sa dohodli, že S. bude mesačný poplatok za O2 Q. uhrádzať prostredníctvom úhrady faktúry W. resp. spoločnosti I. W. s.r.o. ak W. je R. partnerom spoločnosti I. W. s.r.o. v ktorej mu bude vyúčtovaná suma za služby elektronických komunikácií poskytované spoločnosťou I. Slovakia s.r.o..

X. Zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:

X. Podľa § 52 R. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. T. o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. R. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia R. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. P. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

X. Podľa § 1 ods. X písm. i) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom nie je úver bez úroku a bez ďalších poplatkov.

XX. Podľa § 657 R. zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

XX. Podľa § 565 R. zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. I. právo však môže použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

XX. Podľa § 53 ods. X R. zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, z ktoré sa má vykonať v splátkach môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí X mesiacov odo omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.

XX. Podľa § 5X7 ods. 1 vety prvej R. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

XX. Podľa § 517 ods. X R. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Podľa § 3 K. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia R. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba A. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Vychádzajúc z charakteru zmluvy a postavenia zmluvných strán, záväzkový vzťah strán sporu sa riadi ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách § 52 a nasl. R. zákonníka. V. predchodca žalobcu vystupoval v záväzkovom vzťahu ako dodávateľ, žalovaná bola v postavení spotrebiteľa. V zmysle citovaného § 1 ods. X písm. i) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch je predmetná zmluva a nárok z nej vyplývajúci vylúčený z pôsobnosti zákona o spotrebiteľských úveroch, a teda sa na neho nemôžu jeho ustanovenia použiť.

XX. Predmetom zmluvy z XX.X.XXXX, z ktorej žalobca uplatňuje svoj nárok, je poskytnutie pôžičky s tým, že žalovaná sa ju zaviazala v dohodnutých splátkach vrátiť žalobcovi. H. teda o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o pôžičke uzavretej podľa § 52 a nasl. a § 657 a nasl. R. zákonníka.

XX. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o pôžičke a naplnenie všetkých podstatných náležitostí predmetnej zmluvy, t.j. reálne poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanej ako dlžníkovi, dočasnosť zmluvného vzťahu, ako aj povinnosť žalovanej vrátiť peniaze. L. ani poplatky spojené s poskytnutím pôžičky dohodnuté neboli. G. žalobca poskytol peňažné prostriedky XX eur a žalovaná bola tieto povinná vrátiť žalobcovi v XX splátkach po X eurá mesačne (teda XX eur) do XX.X.XXXX. G. si túto povinnosť splnila len čiastočne, keď žalobcovi uhradila XX eur.

XX. Súd neprihliadol na mimoriadnu splatnosť vyhlásenú právnym predchodcom žalobcu, nakoľko nebol dodržaný postup podľa § 53 ods. X R. zákonníka, pretože žalobca nepreukázal, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola mimoriadna splatnosť podľa § 565 R. zákonníka dohodnutá. V. určení splatnosti dlžnej sumy a omeškania s jej úhradou preto súd vychádzal zo splatnosti jednotlivých splátok podľa zmluvy, teda vždy k XX. dňu v mesiaci.

XX. Žalovaná uhradila žalobcovi spolu XX eur, čím zaplatila X splátok splatných do XX.XX.XXXX. G. patria preto splátky splatné od XX.X.XXXX do termínu konečnej splatnosti pôžičky XX.X.XXXX, teda trinásť splátok po X eurá, spolu XX eur.

XX. V súlade s § 517 R. zákonníka žalobca ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku. V. určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť tej ktorej splátky. Na základe uvedeného preto patria veriteľovi úroky z omeškania z každej splátky s poukazom na § 3 nariadenia vlády vo výške úrokovej sadzby platnej k prvému dňu omeškania žalovanou s tou ktorou mesačnou splátkou (teda X,XX%) zvýšenej o päť percentuálnych bodov. V. splátkach splatných do XX.X.XXXX (vrátane) súd vychádzal z okamihu od ktorého žalobca úroky z omeškania požadoval, teda X.X.XXXX (nakoľko mu v tejto časti podľa § X16 ods. 2 D. nemohol priznať viac ako žiadal) a v prípade ostatných splátok odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, teda vždy od dvadsiateho štvrtého v tom ktorom mesiaci. L. z omeškania z každej splátky podľa výroku tohto rozsudku patria žalobcovi až do zaplatenia istiny. V prevyšujúcej časti preto žalobu pokiaľ ide o obdobie, za ktoré žalobcovi patria úroky z omeškania, žalobu zamietol.

XX. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z § 2X2 ods. 3 D..

XX. Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 262 ods. X D. v spojení s § 255 ods. X D., v zmysle ktorého vzhľadom na neúspech žalobcu len v nepatrnej časti príslušenstva, priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania. O ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).