Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31C-13-2018.pdf
PDF · 108.19 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/13/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: L. vodárenská spoločnosť, a.s., A.: XX XXX XXX, so sídlom J. XX, XXX XX L., zastúpeného: Z. s.r.o., advokátska kancelária, sídlom L. 3, XXX XX L., proti žalovanému: H. L., narodený XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, XXX XX Y. Z., o zaplatenie sumy 1424,31 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti istiny 55 € s prislúchajúcim príslušenstvom zastavuje.
II. Žalovaný nemá právo na náhradu trov konania v zastavenej časti voči žalobcovi.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 1369,31€, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1274,70€ od 20.08.2016 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 08.09.2016 do 11.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 11.10.2016 do 11.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 08.11.2016 do 11.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 03.01.2017 do 11.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 51,66€ od 14.02.2017 do 24.07.2017, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 96,38€ od 18.03.2017 do 11.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 14.04.2017 do 11.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 19.05.2017 do 11.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 78,83€ od 20.05.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 15.06.2017 do 11.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 15.07.2017 do 11.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 15,78€ od 12.09.2017 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.01.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1424,31 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1279,70 € od 20.08.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 111,69€ od 08.09.2016 do 11.09.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 5€ od 12.09.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 111,69 € od 11.10.2016 do 11.09.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 5€ od 12.09.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 111,69€ od 08.11.2016 do 11.09.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 5€ od 12.09.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 111,69€ od 03.01.2017 do 11.09.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 5 € od 12.09.2017 do
zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 56,66€ od 14.02.2017 do 24.07.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 5€ od 25.07.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 101,38 € od 18.03.2017 do 11.09.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 5€ od 12.09.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 111,69€ od 14.04.2017 do 11.09.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 5€ od 12.09.2017 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 111,69 € od 19.05.2017 do 11.09.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 5€ od 12.09.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 78,83€ od 20.05.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 111,69€ od 15.06.2017 do 11.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 5€ od 12.09.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 111,69€ od 15.07.2017 do 11.09.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 20,78€ od 12.09.2017 do zaplatenia.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie a žalovaným vznikol zmluvný vzťah o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd s poukazom na § 15 ods. 7 písm. b) a ust. § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvného vzťahu boli Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd účinné od 01.07.2014. Predmetom zmluvného vzťahu bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu. Žalobca sa ako dodávateľ zaviazal žalovanému v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta dodávku pitnej vody. Adresa odberného miesta bola Y. číslo odberu: XXXX-XXXXX-XXX. Na základe zmluvného vzťahu sa žalobca so žalovaným dohodli na platení vodného na základe žalobcom vystavených faktúr podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. Žalobca uviedol, že podľa čl. XII VOP II. bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi upomienku vo výške 5€, ak v lehote splatnosti nezaplatil akúkoľvek splatnú faktúru, a bola mu zo strany žalobcu doručená druhá upomienka na uhradenie splatnej faktúry. Žalovanému mala byť taktiež vstavená faktúra č. XXXXXXXX za zbytočnú jazdu pri prerušení dodávky vody z dôvodu neplatenia podľa bodu 1.12 Cenníka zo dňa 21.04.2017. Faktúra č.. bola uhradená prostredníctvom dobropisu č. XXXXXXXXX dňa 11.09.2017 vo výške 106,69 €. Faktúra č. XXXXXXXXX. bola uhradená prostredníctvom dobropisu č. XXXXXXXXX dňa 11.09.2017 vo výške 106,69€. Faktúra č. XXXXXXXXX. bola uhradená dobropisom č. 417110546 a dobropisom č. XXXXXXXXX. dňa 11.09.2017 vo výške 106,69€. Faktúra č. XXXXXXXXX bola uhradená prostredníctvom dobropisu č. XXXXXXXXX dňa 24.07.2017 vo výške 51,66 €. Faktúra č. XXXXXXXXX bola uhradená prostredníctvom dobropisu č. XXXXXXXXX . dňa 11.09.2017 vo výške 96,38€. Faktúra č. XXXXXXXXX. bola uhradená prostredníctvom dobropisu č. XXXXXXXXX. dňa 11.09.2017 vo výške 106,69€. Faktúra č. 317226816 bola uhradená prostredníctvom dobropisu č. XXXXXXXXX dňa 11.09.2017 vo výške 106,69 Eur. Faktúra č. XXXXXXXXX. bola uhradená prostredníctvom dobropisu č. XXXXXXXXX dňa 11.09.2017 vo výške 106,69€. Faktúra č. XXXXXXXXX bola čiastočne uhradená prostredníctvom dobropisu č. XXXXXXXXX dňa 11.09.2017 vo výške 90,91€.
3. Žalovanému bola žaloba spolu s listinnými dôkazmi a výzvou na vyjadrenie riadne doručená do vlastných rúk dňa 29.03.2018.Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Súd teda považoval všetky skutkové okolnosti uvádzané žalobcom za nesporné v súlade s § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
4. Súd vo veci samej otvoril súdne pojednávanie dňa 10.08.2018. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 04.09.2018 vzal žalobu v časti vo výške 55 Eur predstavujúcej uplatňované zmluvné pokuty späť. Súčasne upravil príslušenstvo žalobného petitu z dôvodu neuplatňovania zmluvných pokút a žiadal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 1369,31€, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1274,70€ od 20.08.2016 až do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 08.09.2016 do 11.09.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 11.10.2016 do 11.09.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 08.11.2016 do 11.09.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 03.01.2017 do 11.09.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 51,66€ od 14.02.2017 do 24.07.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 96,38€ od 18.03.2017 do 11.09.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 14.04.2017 do 11.09.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 19.05.2017 do 11.09.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 78,83€ od 20.05.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 15.06.2017 do 11.09.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00%
ročne zo sumy 106,69€ od 15.07.2017 do 11.09.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 15,78€ od 12.09.2017 do zaplatenia. Ďalej žalobca uviedol, že požiadal klienta o dohľadanie zmluvy o dodávke pitnej vody uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca však nedisponuje zmluvou uzatvorenou medzi ním a žalovaným. V informačnom systéme žalobcu sa nachádza len poznámka, že žalovaný nehnuteľnosť s prislúchajúcim odberným miestom obýva, keďže odmietol vpustiť pracovníkov žalobcu na svoj pozemok. To že žalovaný naozaj obýva predmetnú nehnuteľnosť a tým pádom odoberá vodu, potvrdzuje aj montážny list zo dňa 18.11.2015, ktorý žalovaný vlastnoručne podpísal.
5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Súd výzvou zo dňa 21.02.2019 vyzval žalovaného, aby súdu v lehote do 10 dní oznámil, či súhlasí so zastavením konania v časti 55€. Súčasne súd uviedol doložku, že ak sa žalovaný v stanovenej lehote nevyjadrí, súd bude mať za to, že voči predmetnému čiastočnému späťvzatiu nemá námietky s poukazom na § 157 ods. 2 CSP. Žalovaný sa v stanovenej lehote nevyjadril, preto má súd za to, že so zastavením konania v časti sumy 55€ súhlasí. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti sumy 55€ s prislúchajúcim príslušenstvom zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby.
9. Súd vytýčil pojednávanie na deň 10.08.2018, kedy bolo pojednávanie otvorené a následne odročené, pričom nový termín bol stanovený na deň 26.04.2019. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie na pojednávanie si v odbernej lehote na adrese trvalého pobytu neprevzal a preto sa dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu predvolanie považuje za doručené a to aj v prípade, ak sa adresát o tom nedozvedel v súlade s § 111 ods. 3 CSP. Preto súd konal v neprítomnosti žalovaného.
10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXX, montážnym listom č. XXXXXX zo dňa 18.1+.2015 a zo dňa 20.04.2017, druhou upomienkou zo dňa 06.10.2016, druhou upomienkou zo dňa 21.10.2016, druhou upomienkou zo dňa 24.11.2016, druhou upomienkou zo dňa 21.12.2016, druhou upomienkou zo dňa 15.02.2017, druhou upomienkou zo dňa 11.04.2017, druhou upomienkou zo dňa 04.05.2017, druhou upomienkou zo dňa 01.06.2017, druhou upomienkou zo dňa 30.06.2017, faktúrou č. XXXXXXXX, upomienkou zo dňa 05.06.2017, druhou upomienkou zo dňa 28.07.2017, faktúrou č. XXXXXXXXX., druhou upomienkou zo dňa 28.08.2017, cenníkom žalobcu, faktúrou č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, oznámením o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov, zo dňa 11.09.2017, vyúčtovacími dobropismi č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, výpisom z listu vlastníctva č. XXX, okres H. a zistil tento skutkový a právny stav.
11. Na súdnom pojednávaní dňa 10.08.2018 zástupca žalobcu uviedol, že žalovaný je dlhoročným odberateľom a je problém s evidenciou zmlúv. Niekedy digitálna archivácia nebola a preto nemajú k dispozícii zmluvu. Uviedol, že v žalobe došlo k chybe v písaní a správnym uplatňovaným odberným miestom je Y. a toto odberné miesto je uvedené aj vo faktúrach. V bode III. žaloby bolo chybne uvedené R. Poukázal na to, že suma faktúry č. XXXXXXXX vo výške 78,83€ bola uplatnená za úkon žalobcu v zmysle Cenníka zbytočná jazda z dôvodu prerušenia dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia. Stručná špecifikácia tohto úkonu je, že ak zákazník má zákazník nedoplatky, pristúpi žalobca k odstaveniu dodávky vody z dôvodu neplatenia. V tomto prípade boli vyslaní montéri k odstaveniu vody, avšak vodomer sa nachádzal za bránou. Majiteľ nehnuteľnosti odmietol pustiť montérov na pozemok. Z tohto dôvodu bola vystavená faktúra za prerušenie dodávky pitnej vody, čo preukazuje montážnym listom č. XXXXXX., ktorý žalovaný aj podpísal. Dobropisy, ktoré žalobca dodatočne predloží súdu znamenajú, že keď dlžníkovi vznikne preplatok tak tento sa mu nevracia, ale použije sa na úhradu zaplatených faktúr. Žalovaný spotrebu vody vo faktúre č. XXXXXXXXX , ktorá znie na sumu 1274,70€ nereklamoval a ani nenamietal.
12. Žalobca vystavil žalovanému na odberné miesto č.S. adresa Y. splatnú dňa 19.08.2016 na sumu 1294,06€. Z predmetnej faktúry je zrejmé, že ide o nedoplatok spôsobený odberom vody s počiatočným stavom vodomeru 67m3 a konečným 1202m3 v období od 18.07.2015 do 17.11.2015. Z danej faktúry si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúce po splatnosti , t.j. odo dňa 20.08.2016 do zaplatenia.
13. Ďalej žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX ( na čl. 50 spisu) ktorou účtoval žalovanému k úhrade sumu 126,05€, pričom výška vyučtovanej sumy bola 88,91€ s 17,78€ DPH spolu 106,69€. Splatnosť faktúry bola dňa 07.09.2016. Žalobca si z tejto faktúry uplatňuje úrok z omeškania ( v poradí druhý v žalobnom petite na čl. 66) zo sumy 106,69€ od 08.09.2016 do 11.09.2017. Žalobca na súdnom pojednávaní špecifikoval, že úrok si uplatňuje do 11.09.2017 kedy bol žalovanému vystavený dobropis.
14. Z faktúry č. XXXXXXXXX ( na čl. 51 spisu) súd zistil, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanému preddavok 88,91 € spolu s DPH v celkovej výške 106,69€. Splatnosť faktúry bola dňa 10.10.2016. Žalobca si z tejto faktúry uplatňuje ( v žalobnom petite na čl. 66 v poradí tretí úrok z omeškania ) úrok z omeškania od 11.10.2018 do 11.09.2017 zo sumy 106,69€.
15. Z faktúry č. XXXXXXXXX ( na čl. 52 spisu) súd zistil, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanému preddavok 88,91 € spolu s DPH v celkovej výške 106,69€. Splatnosť faktúry bola dňa 07.11.2016. Žalobca si z tejto faktúry uplatňuje ( v žalobnom petite na čl. 66 v poradí 4. úrok z omeškania ) úrok z omeškania od 08.11.2016 do 11.09.2017 zo sumy 106,69€.
16. Z faktúry č. XXXXXXXXX ( na čl. 53 spisu) súd zistil, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanému preddavok 88,91 € spolu s DPH v celkovej výške 106,69€. Splatnosť faktúry bola dňa 02.01.2017. Žalobca si z tejto faktúry uplatňuje ( v žalobnom petite na čl. 66 v poradí 5. úrok z omeškania ) úrok z omeškania od 03.01.2017 do 11.09.2017 zo sumy 106,69€.
17. Z faktúry č. XXXXXXXXX ( na čl. 54 spisu) súd zistil, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 51,66€. Splatnosť faktúry bola dňa 13.02.2017. Žalobca si z tejto faktúry uplatňuje ( v žalobnom petite na čl. 66 v poradí 6. úrok z omeškania ) úrok z omeškania od 14.02.2017 do 24.07.2017 zo sumy 51,66€.
18. Z faktúry č. XXXXXXXXX ( na čl. 55 spisu) súd zistil, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 96,38€. Splatnosť faktúry bola dňa 17.03.2017. Žalobca si z tejto faktúry uplatňuje ( v žalobnom petite na čl. 66 v poradí 7. úrok z omeškania ) úrok z omeškania od 18.03.2017 do 11.09.2017 zo sumy 96,38€.
19. Z faktúry č. XXXXXXXXX. ( na čl. 56 spisu) súd zistil, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanému preddavok 88,91 € spolu s DPH v celkovej výške 106,69€. Splatnosť faktúry bola dňa 13.04.2017. Žalobca si z tejto faktúry uplatňuje ( v žalobnom petite na čl. 66 v poradí 8. úrok z omeškania ) úrok z omeškania od 14.04.2017 do 11.09.2017 zo sumy 106,69€.
20. Z faktúry č. XXXXXXXXX ( na čl. 57 spisu) súd zistil, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanému preddavok 88,91 € spolu s DPH v celkovej výške 106,69€. Splatnosť faktúry bola dňa 18.05.2017. Žalobca si z tejto faktúry uplatňuje ( v žalobnom petite na čl. 66 v poradí 9. úrok z omeškania ) úrok z omeškania od 19.05.2017 do 11.09.2017 zo sumy 106,69€.
21. Z faktúry č. XXXXXXXX ( na čl. 15 spisu) súd zistil, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanému poplatok za úkon zbytočná jazda pri prerušení dodávky vody z dôvodu neplatenia dňa 20.04.2017 vo výške 78,83 €. Splatnosť faktúry bola dňa 19.05.2017. Žalobca si z tejto faktúry uplatňuje ( v žalobnom petite na čl. 66 v poradí 10. úrok z omeškania ) úrok z omeškania od 20.05.2017 do zaplatenia zo sumy 78,83€.
22. Z faktúry č. XXXXXXXXX ( na čl. 58 spisu) súd zistil, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanému preddavok 88,91 € spolu s DPH v celkovej výške 106,69€. Splatnosť faktúry bola dňa
14.06.2017. Žalobca si z tejto faktúry uplatňuje ( v žalobnom petite na čl. 66 v poradí 11 úrok z omeškania ) úrok z omeškania od 15.06.2017 do 11.09.2017 zo sumy 106,69€.
23. Z faktúry č. XXXXXXXXX ( na čl. 59 spisu) súd zistil, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanému preddavok 88,91 € spolu s DPH v celkovej výške 106,69€. Splatnosť faktúry bola dňa 14.07.2017. Žalobca si z tejto faktúry uplatňuje ( v žalobnom petite na čl. 66 v poradí 12. úrok z omeškania ) úrok z omeškania od 15.07.2017 do 11.09.2017 zo sumy 106,69€.
24. Žalobca predložil súdu oznámenie o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov z ktorého vyplýva nedoplatok žalovaného vo výške 15,78€ zo dňa 11.09.2017. žalobca si uplatňuje úrok z omeškania zo sumy 15,78€ od 12.09.2017 do zaplatenia.
25. Podľa čl. IV Všeobecných obchodných podmienok dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd účinných od 01.07.2014 ( ďalej len VOP), vodné a stočné odberateľ uhrádza formou faktúr/platieb za opakované dodávky tovarov a služieb účtovaných alebo predpísaných dodávateľom a vyúčtovacích faktúr vystavených dodávateľom alebo formou faktúr vystavovaných na základe odpočtu. Účtovanie za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd sa vykonáva v zmysle zákona o DPH ako opakovaná dodávka tovaru a služby.
26. Žalobca súdu montážny list zo dňa 20.04.2017 u ktorej vyplýva, že ich žalovaný nevpustil do dvora. Z Cenníka žalobcu bodu 1.12 súd zistil, že žalobca má určený poplatok za zbytočnú jazdu vo výške 78,83€.
27. Z listu vlastníctva č. XXX . okres H. katastrálne územie Y. vyplýva, že žalovaný je vlastníkom nehnuteľnosti rodinného domu na parcele č. XXX/X, súpisné číslo XXX.
28. Podľa § 488 a § 489 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
29. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Podľa § 28 ods. 3 zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
32. Podľa § 28 ods. 5 zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
33. Podľa § 28 ods. 6 zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
34. Podľa § 28 ods. 8 zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
35. Podľa §290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
36. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní bolo medzi stranami sporu nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkovo právny vzťah na základe zmluvy o dodávke pitnej vody a odpadových vôd. Hoci žalobca predmetnú písomnú zmluvu súdu nepredložil, žalovaný uzatvorenie zmluvy písomne a ani na súdnom pojednávaní nenamietal. Navyše žalobca presvedčivo odôvodnil celú dlhodobú históriu dodávky služieb žalovanému a predložil súdu všetky uplatnené faktúry vystavené na meno žalovaného. Súd nemal o tejto medzi stranami sporu nespornej skutočnosti odôvodnené pochybnosti s poukazom na § 151 ods. 1 CSP dospel k záveru, že medzi stranami bola platne uzavretá písomná zmluva o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, na základe ktorej žalobca ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie dodal a odviedol vodu žalovanému do odberného miesta Y.e, za ktorú sa žalovaný podľa zmluvy zaviazal zaplatiť platby podľa zmluvy a VOP.
37. Súd mal preukázané a medzi stranami sporu bolo nesporné dodanie služieb žalovanému, za ktoré žalobca vystavil žalovanému jednotlivé uplatnené faktúry. Žalobca žalobu v časti v ktorej si uplatňoval upomienky, resp. zmluvné pokuty vo výške 5Eur vzal späť a tento nárok si v ďalšom konaní neuplatňoval. Súd ostávajúcu časť predložených faktúr vo výške uplatnených žalobcom posúdil ako dôvodnú, daný nárok ako preukázaný v uplatnenej výške. Súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi : z faktúry č. XXXXXXXXX sumu 1274,70 €, z faktúry č. XXXXXXXX sumu 78,83€, z oznámenia o vzájomnom zápočte pohľadávok sumu 15,78€, t.j. celkovo na sumu 1369,31€. Súd mal z montážneho listu v spojení cenníkom výkonov a služieb preukázané, že pracovník žalobcu v dôsledku neplatenia žalovaným za dodávku a odvod vody prišiel odpojiť odberné miesto, pričom nebol vpustený k prípojke, preto súd priznal žalobcovi aj sumu 78,83€ z faktúry č. XXXXXXXX.
38. Súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania z jednotlivých neuhradených faktúr odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry do zaplatenia, resp. do dňa vystavenia dobropisu a to v zmysle špecifikácie uplatnených úrokov z omeškania v písomnom podaní žalobcu zo dňa 03.09.2018. Špecifikáciu jednotlivých úrokov z omeškania súd už uviedol vyššie v rámci skutkových zistený z vykonaného dokazovania jednotlivými faktúrami. Žalobcom uplatnená výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1274,70€ od 20.08.2016 až do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 08.09.2016 do 11.09.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 11.10.2016 do 11.09.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 08.11.2016 do 11.09.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 03.01.2017 do 11.09.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 51,66€ od 14.02.2017 do 24.07.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 96,38€ od 18.03.2017 do 11.09.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 14.04.2017 do 11.09.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 19.05.2017 do 11.09.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 78,83€ od 20.05.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 15.06.2017 do 11.09.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 106,69€ od 15.07.2017 do 11.09.2017, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 15,78€ od 12.09.2017 do zaplatenia.
39. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. Podľa § 256 ods.1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
42. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. O trovách konania súd rozhodoval zvlášť v časti zastavenej a zvlášť vo zvyšnej časti konania. V zastavenej časti konania súd rozhodoval o trovách konania podľa § 256 ods. 1 CSP, a teda skúmal, kto zavinil zastavenie konania. Žalobca vzal žalobu späť v časti 55 Eur bez uvedenia dôvodu, resp. na základe predbežného právneho posúdenia súdom. Súd teda konštatuje, že žalobca zavinil zastavenie konania v danej časti a bol by povinný žalovanému uhradiť trovy konania. Žalovanému však v konaní žiadne trovy nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania v zastavenej časti nepriznal. Žalobca sa žalobou domáhal po zohľadnené čiastočného späťvzatia sumy 1369,31€, pričom bol úspešný v celom rozsahu. Z uvedeného dôvodu mu súd priznal náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).