Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/22/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35792752, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 01 Bratislava, IČO: 36857033, proti žalovanej S. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX, XXX XX T., štátna občianka SR, o zaplatenie 1.474,68 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 913,80 €, zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne zo sumy 913,80 € od 07.02.2016 do 22.08.2018 a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 913,80 € od 07.02.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti sa žaloba z a m i e t a.

Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 24 %.

odôvodnenie:

1. Dňa 20.04.2018 bola na tunajší súd doručená žaloba žalobcu zo dňa 10.04.2018, ktorou sa žalobca domáhal toho, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1.474,68 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 1.474,68 € od 07.02.2016 do zaplatenia tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500,- € a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500,- €, len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.474,68 € do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 96,254 €, ako i trovy konania. Žalobu žalobca zdôvodnil tým, že dňa 17.04.2015 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o revolvingovom úvere č.XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.500,- €. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaná zaviazala splatiť spolu v 36 mesačných splátkach (vrátane úrokov) vo výške 53,08 €, v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok a vzhľadom na omeškanie žalovanej s úhradou splátky č.6 o viac ako 3 mesiaca, a to aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 OZ došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 OZ bolo žalovanej doručené dňa 21.01.2016. V súlade s ustanovením § 53 ods. 9 OZ došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 07.02.2016, kedy bola žalovaná povinná uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaná nespravila, je od nasledujúceho dňa v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje tak súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností a predstavuje sumu 1.474,68 € (žalovaná do dňa spísania žaloby celkovo uhradila 436,20 €). Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol ďalej nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1. zmluvy vo výške 0,04 % denne zo sumy 1.474,68 € od 07.02.2016 do zaplatenia. V súlade s § 517 ods. 2 OZ si žalobca popri nároku na zmluvné pokuty uplatnil aj úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č.87/1995 Z.z. tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu RPMN naposledy zverejnenú podľa zákona č.129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č.87/1995 Z.z.. Žalobca si preto uplatnil len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov, keď výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č.87/1995 Z.z. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Vzhľadom na to si žalobca uplatnil len úrok z omeškania 0,55 % ročne zo sumy 1.474,68 € od 07.02.2016 do zaplatenia a odo dňa nasledujúceho, potom čo úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovanej so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 1.500,- €, si žalobca uplatnil len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.474,68 € do zaplatenia. Žalobca poukázal na to, že žalovanej zaslal viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím súdneho konania. Žalovaná nereagovala na výzvy žalobcu tak, ako to vyplýva z Karty klienta - evidencie žalobcu o úhrade splátok. Okrem písomných upomienok bola žalovaná opakovane vyzvaná na splnenie jeho povinností, a to formou zaslania sms správ, resp. pri telefonickom, prípadne osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovanej nedošlo k splneniu jej záväzkov. V nadväznosti na zaslanie Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania svojim právnym zástupcom si žalobca uplatnil voči žalovanej náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov voči žalovanej, keď výška tejto náhrady zodpovedá sume tarifnej odmeny za 1 úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných právnych predpisov o odmenách a náhradách advokátov.

2. Súd prípisom zo dňa 25.07.2018 vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy oznámili súdu, či žalobca berie žalobu v časti uplatňovanej zmluvnej pokuty späť tak, aby súd mohol bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti (§ 145 ods. 3 C.s.p.) rozhodnúť o zvyšnej časti platobným rozkazom, keď uviedol svoj predbežný právny názor ohľadne dojednania o zmluvnej pokute. Zároveň ho súd upozornil, že pokiaľ žiadal žalobca priznať náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky, Pokus o zmier nebol k žalobe priložený a súd nemá zo žaloby a jej príloh preukázané, že bol doručený resp. aspoň odoslaný žalovanej.

3. Dňa 23.08.2018 bolo na tunajší súd doručené podanie žalobcu zo dňa 22.08.2018, v ktorom vyčíslili zmluvnú pokutu a úrok z omeškania z jednotlivých súm, a to tak, že zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne si uplatnili zo sumy 1.474,68 € od 07.02.2016 do 22.08.2018 vo výške 547,40 € a úrok z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 1.474,68 € od 07.02.2016 do 22.08.2018 vo výške 20,62 €. Uviedli, že si uplatňujú sankcie v súlade s ustanovením § 3a nariadenia vlády č.87/1995 Z.z., s tým, že aj keď sankcie spolu (568,02 €) nepresiahli sumu poskytnutého úveru (1.500,- €), žalobca si uplatňuje zmluvnú pokutu iba do dňa 22.08.2018. Tiež uviedli, že z celkovej sumy úveru 1.910,88 € (36 splátok vo výške 53,08 €) žalovaná uhradila splátky vo výške 436,20 €, z toho 344,92 € na istinu a 91,28 € na úroky (príloha - Prehľad platieb, karta klienta). Žalovaná suma v celkovej výške 1.474,68 € tak má pozostávať z nesplatenej istiny vo výške 1.155,20 € a nesplatených úrokov z úveru vo výške 319,48 €. Vzhľadom k týmto skutočnostiam navrhli, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi formou platobného rozkazu sumu 1.474,68 €, vyčíslené zmluvné pokuty spolu vo výške 568,02 €, ročný úrok z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 1.474,68 € od 23.08.2018 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 96,25 €, ako i trovy právneho zastúpenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok.

4. Súd prípisom zo dňa 24.01.2019 vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy uviedli, či žalobca berie žalobu späť v časti tak, aby súd mohol rozhodnúť o zvyšnej časti platobným rozkazom, ktorým by žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu 913,80 €, zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne zo sumy 913,80 € od 07.02.2016 do 22.08.2018 a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 913,80 € od 07.02.2016 do zaplatenia, keď súd zároveň uviedol predbežný právny názor ohľadne dôvodov, pre ktoré považuje poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov.

5. Dňa 07.02.2019 bolo na tunajší súd doručené podanie žalobcu, ktorý na základe výzvy súdu okrem iného uviedol, že otázka poplatku za poskytnutie úveru, jeho prípustnosti a prijateľnosti bola osobitne posúdená NBS vo veci vedenej pod č.OFS-12322/2015, s tým, že z jej záverov vyplýva, že takýto poplatok predstavuje plnenie za poskytnutie služby a je súvisiacim nákladom pri poskytnutí spotrebiteľského úveru, pričom tento poplatok je zreteľne uvedený v oboch žiadostiach o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového druhu, keď uviedli, že NBS prijala tento záver na základe kompetencie vyplývajúcej jej z ustanovenia § 1 ods. 3 písm. a), písm. c) zákona č.747/2004 Z.z. o dohľade nad finančným trhom ako vrcholný orgán vykonávajúci dohľad nad činnosťou subjektov vykonávajúcich činnosť na základe zákona č.129/2010 Z.z.. Následne poukázali na zásadu legitímneho očakávania účastníkov konania, keď podľa ich názoru je neakceptovateľné, aby jeden orgán verejnej moci vykonávajúci dohľad dospel k záveru o zákonnosti a prípustnosti poplatku za poskytnutie úveru a iný orgán verejnej moci bez akejkoľvek reflexie na tento záver úplne k opačnému záveru. Ďalej uviedli, že zákon č.129/2010 Z.z. legálnu definíciu poplatku nemá, no vo viacerých ustanoveniach hovorí o poplatkoch, pričom z tejto úpravy je zrejmé, že pod uvedeným pojmom sa má na mysli iná platba ako je úrok. S účinnosťou od 10.06.2013 bola vykonaná zmena právnej úpravy poplatkov v tomto zákone (§ 9 ods. 10), v dôsledku čoho zákon v otázke poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom zaviedol výslovnú úpravu toho, aké poplatky pri spotrebiteľskom úvere sú ex lege zakázané. Z uvedeného podľa ich názoru zároveň vyplýva, že zákonodarca nepovažoval poplatok za poskytnutie úveru za problematický a neprípustný. Poplatok aj vo svojom názve definuje za čo sa platí, keďže ide o platbu za činnosť, ktorá je v záujme spotrebiteľa (získanie peňažných prostriedkov), s tým, že poukázali aj na ustanovenie § 499 Obchodného zákonníka. Tiež poukázali na zjednocujúce stanovisko Najvyššieho súdu ČR sp.zn. Cpjn/203/2013. Tiež popreli dôvodnosť tvrdení o absencii údaju o dobe trvania zmluvy a termíne konečnej splatnosti úveru, keď poukázali na to, že zmluva o úvere je tvorená aj ustanoveniami nachádzajúcimi sa v zmluvných dojednaniach, ktoré sú v zmysle článku 13 neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a prílohy tvoriace súčasť zmluvy o revolvingovom úvere. Konkrétne odkázali na ustanovenia článku 4 ods. 4.5., ako i článku 9 ods. 9.1. zmluvných dojednaní. Tiež uviedli, že deň splatnosti poslednej splátky úveru je uvedený v oznámení veriteľa o schválení úveru. V tejto súvislosti odkázali na rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k.13Co/111/2014-166 a zároveň na to, že aj Súdny dvor EÚ vo veci C-42/15 uviedol, že takýto údaj je možné uviesť v akomkoľvek dokumente tvoriacom zmluvu. Zotrvali teda na tom, že doba trvania zmluvy a termíny konečnej splatnosti úveru sú riadne uvedené a je tým splnená zákonná požiadavka. Následne sa vyjadrili k povinnosti členenia splátky úveru na zložky istiny, úroku a iné poplatky odkazujúc na údajné predbežné závery súdu, avšak súd poukazuje na to, že takýto predbežný právny názor neuvádzal a túto náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo vzťahu k súdenej veci nijakým spôsobom nespochybňoval. Na záver uviedli, že podľa ich názoru bola splnená aj podmienka stanovená v § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže Zmluva o revolvingovom úvere vrátane zmluvných dojednaní a Oznámenia veriteľa o schválení úveru bola riadne vyhotovená a zaslaná dlžníkovi.

6. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 25.02.2019, ktoré zrušil z osobných dôvodov na strane zákonnej sudkyne. Následne súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 29.04.2019, na ktoré sa nedostavil žalobca, ani právny zástupca žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.03.2019 ospravedlnili neúčasť žalobcu, ako i právneho zástupcu žalobcu na tomto pojednávaní a zároveň vyjadrili súhlas s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavila ani žalovaná, ktorá mala doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, ani nežiadala pojednávanie odročiť. Súd postupoval podľa § 180 C.s.p., vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovanej.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré vo fotokópiách predložil žalobca v priebehu konania a to: zmluvu o spotrebiteľskom úvere z č.l.2-7 vrátane zmluvných dojednaní, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi z č.l.8, fotokópiu poštovej doručenky z č.l.9, oznámenie o zosplatnení z č.l.14, platby týkajúce sa žalovanej z č.l.15, výpis z účtu žalobcu zo 17.04.2015 z č.l.18, karta klienta z č.l.36-37, pričom zistil tento skutkový stav. Zo Žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu zo dňa 17.04.2015, číslo zmluvy (VS): XXXXXXXXXX súd okrem iného zistil, že ako veriteľ je tu uvedený žalobca, ako dlžník žalovaná, s tým, že v bode 5 sú uvedené údaje o požadovanom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu a v bode 6 údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, pričom jednotlivé údaje v oboch týchto bodoch zmluvy sú totožné s výnimkou RPMN za úver, ktorá je v bode 5 uvedená vo výške 27,03 % a v bode 6 vo výške 26,12 % a rovnako predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu je v bode 5 uvedená vo výške 27,03 % a v bode 6 vo výške 26,12 % a navyše v bode 6 je uvedená aj ročná úroková sadzba úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Zvyšné údaje sú v oboch bodoch totožné a to konkrétne informatívny údaj o mesačnej platbe (mesačná splátka úveru spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb) 87,24 €, poskytnutá čiastka úveru (úverový limit 1.500,- €), splatnosť úveru (počet splátok 36), mesačná splátka (vrátane úrokov) 53,08 €, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru): 2.060,88 €, ročná úroková sadzba úveru 17,77 %, priemerná RPMN za úver 34,42 %, poskytnutá čiastka revolvingu 1.500,- €, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 2.060,88 €, ročná úroková sadzba revolvingu 17,77 %, poplatok za poskytnutie úveru 150,- €. V bode 8. Sankcie je okrem iného uvedené, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo záväzku podľa dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 14,6 % ročne). Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace stali podľa článku 13 ods. 13.1. písm. a) zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa tejto zmluvy, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania. V bode 14 je uvedené, že riadnym vyplnením a následným podpisom tejto žiadosti/zmluvy všetkými zúčastnenými stranami uzatvoril veriteľ s dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania. Zmluvné strany prehlasujú, že si žiadosť/zmluvu vrátane zmluvných dojednaní prečítali, že bola uzatvorená zo slobodnej vôle, jej obsahu riadne porozumeli a na dôkaz tejto skutočnosti pripájajú nižšie svoje podpisy. Z dokladu Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č.XXXXXXXXXX súd okrem iného zistil, že ako veriteľ je tam uvedený žalobca, ako dlžník je tu uvedená žalovaná, pričom toto oznámenie je datované dňom 17.04.2015 a nad rámec údajov uvedených v bode 6 predmetnej žiadosti/zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu je tu rozložená výška mesačnej splátky úveru vo výške 53,08 € na istinu, 41,67 € a úroky 11,41 €, tiež je tu uvedená splátka podľa Dohody o poskytnutí služby mesačne 34,16 €, dátum splatnosti 1.splátky úveru 01.06.2015, dátum splatnosti poslednej splátky úveru 01.05.2018, periodicita splácania úveru mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania: 1, odplata za poskytnutie služby v zmysle Dohody o poskytovaní služieb 1.229,76 €, dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy o revolvingovom úvere 17.04.2015. Z Oznámenia o zosplatnení zo dňa 14.01.2016 súd zistil, že ho adresoval žalobca žalovanej, v ktorom jej oznámili, že ku dňu spísania tohto oznámenia je v omeškaní s úhradou splátok č.6, 7 a 8, ktoré je povinná uhrádzať ako dlžník podľa zmluvy o revolvingovej pôžičke resp. žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č.XXXXXXXXXX, uzatvorenej medzi ňou a žalobcom. Suma omeškaných splátok je spolu 261,72 €. Aktuálne omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 74 dní. V prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti a po splnení zmluvne dohodnutých podmienok si budú môcť uplatniť aj nároky na zmluvné sankcie, stratí tým výhodu splátok a celý dlh bude povinná zaplatiť naraz. Ak tak neurobí, budú oprávnení vymáhať celý dlh s príslušenstvom cestou súdneho prípadne rozhodcovského konania. Z pripojenej fotokópie poštovej doručenky súd zistil, že ako odosielateľ je tu uvedený žalobca, ako adresát žalovaná, s tým, že dňa 21.01.2016 došlo k prijatiu tejto písomnosti, čo bolo potvrdené podpisom na tejto doručenke, na ktorej ako predmet zásielky je uvedené „zosplatnenie“. Z výňatku z výpisu z bankového účtu žalobcu zo dňa 17.04.2015 súd okrem iného zistil, že už tento deň bola elektronicky odoslaná platba s označením mena žalovanej na tam uvedený bankový účet, a to vo výške 1.350,- €.

8. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, sa touto časťou zákona spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy, okrem iného aj zo zmluvy o úvere. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 565 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 52 ods. 1 OZ v znení účinnom od 01.04.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ v znení účinnom od 01.04.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa § 52 ods. 3 OZ v znení účinnom od 01.04.2015, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ v znení účinnom od 01.04.2015, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 1 ods. 1 zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) v znení účinnom do 22.12.2015, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 22.12.2015, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. Podľa § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 22.12.2015, na účely tohto zákona sa rozumie d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 22.12.2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 22.12.2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) odplatu podľa osobitných predpisov,

k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23,

z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 22.12.2015, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa). Podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 22.12.2015, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 41 OZ, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa § 3a ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Podľa § 3a ods. 2 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. Podľa § 3a ods. 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.

9. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá úverová zmluva č.XXXXXXXXXX zo dňa 17.04.2015 s tým, že táto zmluva je zmluvou spotrebiteľskou (typovou, formulárovou). Jedná sa o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom neovplyvňujú. Zmluvné podmienky sú vopred pripravené bez možnosti ich modifikácie. Žalovaná má v danom vzťahu postavenie spotrebiteľa a žalobca má postavenie dodávateľa, čiže sa jedná o tzv. spotrebiteľský úver, a z tohto uhla pohľadu súd predmetnú zmluvu a celý právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou aj posudzoval. Súd vychádzal z toho, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o úvere, ktorá sa v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka považuje za „absolútny obchod“, t.j. na právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka. Zároveň súd ale aplikoval na tento zmluvný vzťah aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) ako lex specialis a pokiaľ ide o zákonnú úpravu spotrebiteľských zmlúv ako takých, aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, resp. ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce právne úkony ako také. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v zmysle predmetnej úverovej zmluvy mali byť žalovanej poskytnuté finančné prostriedky z titulu úveru vo výške 1.500,- €. Súd z výňatku z výpisu z účtu žalobcu, ktorý predložil vo fotokópii, však zistil, že v prospech žalovanej bola zo strany žalobcu poskytnutá dňa 17.04.2015 len suma 1.350,- €. Súd len z ďalších listinných dôkazov, predovšetkým z predmetnej úverovej zmluvy, zistil, že zrejme došlo ku kráteniu poskytnutého úveru s poukazom na poplatok za poskytnutie úveru, ktorý mala žalovaná v zmysle úverovej zmluvy zaplatiť vo výške 150,- €. Súd na základe nižšie uvedených skutočností dospel k záveru, že predmetný úver poskytnutý žalovanej zo strany žalobcu je bezúročný a bez poplatkov, a to s poukazom na vyššie citované ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) a písm. d) zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, keďže jednak je zrejmé, že pri výpočte RPMN bolo vychádzané zo sumy úveru, ktorá mala byť poskytnutá vo výške 1.500,- €, avšak v skutočnosti bola žalovanej reálne poskytnutá len suma 1.350,- €, z čoho je zrejmé, že RPMN je v zmluve uvedená nesprávne, a to v neprospech spotrebiteľa. Zároveň súd z listinných dôkazov, ktoré predložil žalobca v priebehu konania zistil, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje údaj o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, tak ako to vyžaduje § 9 ods. 2 písm. f) zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a k tomuto údaju zároveň nie je možné dospieť ani nejakým výpočtom, keďže v predmetnej úverovej zmluve nie je uvedený dátum splatnosti ani 1.splátky úveru, z čoho by bolo možné následne vyvodiť, vzhľadom na dojednaný počet splátok, konečnú splatnosť úveru. Pritom tieto podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie sú uvedené ani v zmluvných dojednaniach, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť predmetnej úverovej zmluvy. Súd sa pritom nemohol stotožniť s názorom žalobcu, že má postačovať, keď tieto údaje sú uvedené v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, keďže predovšetkým zo žiadneho dôkazu predloženého žalobcom v tomto súdnom konaní nevyplýva, že by toto oznámenie veriteľa bolo nielenže doručené žalovanej, ale ani to, že by jej bolo odoslané. Navyše, ak by súd aj teoreticky pripustil, že došlo k zaslaniu tohto oznámenia veriteľa dlžníkovi a zároveň jej aj toto bolo doručené (poznámka súdu: opätovne však súd zdôrazňuje, že táto skutočnosť nebola v konaní nijakým spôsobom preukázaná), muselo by sa postupovať následne podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého 1.vety platí, že prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Pritom v žiadnom prípade zo strany žalobcu nebolo preukázané a ani tvrdené, že by žalovaná takýto nový návrh následne akceptovala spôsobom, ktorý vyžaduje zákon. Pokiaľ žalobca trval na tom, že poplatok za poskytnutie úveru bol dojednaný v súlade so zákonom, keďže zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva zákaz dojednať takýto poplatok aj pri spotrebiteľskom úvere, na margo toho súd uvádza, že nepopiera podstatu samotného poplatku za poskytnutie úveru, avšak konkrétne v tejto súdenej veci dospel súd k záveru, že ak by aj nebol z iných dôvodov úver považovaný za bezúrokový a bezpoplatkový, nebol by preukázaný nárok žalobcu na zaplatenie tejto sumy z titulu poplatku za poskytnutie úveru, ktorá bola uplatnená v rámci istiny v podanej žalobe, a to z nasledovných dôvodov. Jednak by bolo možné polemizovať o výške poplatku za poskytnutie úveru, ktorý bol dojednaný v sume 150,- €, t.j. predstavuje 10 % z istiny - úverového limitu, ktorý mal byť v zmysle úverovej zmluvy poskytnutý, avšak predovšetkým súd poukazuje na podstatu tohto poplatku, opodstatnenosť ktorého zdôvodnil žalobca tým, že ide o platbu za činnosť, ktorá je aj v záujme spotrebiteľa - získanie peňažných prostriedkov. Zároveň analogicky poukázal na ustanovenie § 499 Obchodného zákonníka, ktorý výslovne upravuje dohodu o provízii za záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky. Je síce pravdou, že v zmysle § 499 Obchodného zákonníka je možné dojednať odplatu aj nad rámec riadneho úroku z úveru, ak poskytnutie úveru je predmetom podnikania veriteľa, avšak v tejto súvislosti súd poukazuje na podstatu tohto právneho inštitútu, ktorý má predstavovať akýsi poplatok za rezervovanie peňažných prostriedkov z nečerpanej sumy príslušného limitu, čiže má spĺňať funkciu odmeny resp. náhrady za to, že veriteľ rezervuje peňažné prostriedky a čaká kým resp. či vôbec o ne dlžník požiada, pričom nie je ani podstatné, či dlžník úver skutočne čerpal alebo nie. Z obsahu predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi žalobcom a žalovanou v spojení s ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré boli v konaní vykonané, však jednoznačne vyplýva, že úver bol žalovanej poskytnutý v deň podpisu predmetnej zmluvy formou zaslania peňažných prostriedkov na tam špecifikovaný bankový účet, a preto za takejto situácie má súd za to, že poplatok za poskytnutie úveru nemá opodstatnenie, a podľa názoru súdu sa v skutočnosti jedná o skrytý úrok z úveru. Súd má za to, že účelom tohto poplatku bolo, aby v predmetnej zmluve nebol dojednaný riadny úrok z úveru nad zákonom prípustnú mieru, resp. aby výška úroku z úveru nebola v rozpore s dobrými mravmi, v dôsledku čoho došlo formálne k rozdeleniu predmetného úroku z úveru na úrok ako taký a na tzv. poplatok za poskytnutie úveru, avšak súd zastáva názor, že tým došlo k obchádzaniu zákona, v dôsledku čoho je táto časť predmetnej úverovej zmluvy absolútne neplatná s poukazom na vyššie citované ustanovenia Občianskeho zákonníka, keď túto časť zmluvy je možné oddeliť od ostatného jej obsahu. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd ustálil, že pokiaľ bola teda žalovanej poskytnutá suma 1.350,- €, z ktorej uhradila časť vo výške 436,20 €, žalobca má nárok na istinu vo výške 913,80 €, na základe čoho súd v prevyšujúcej časti uplatnenej istiny žalobu zamietol. Súd prisúdil žalobcovi nárok aj na zmluvnú pokutu, keď mal za to, že táto bola dojednaná v predmetnej úverovej zmluve v súlade s podmienkami vyžadovanými v zmysle príslušných zákonných ustanovení a zároveň mal preukázané, že zo strany žalovanej došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti uhrádzať dohodnuté splátky úveru riadne a včas, a preto priznal žalobcovi zmluvnú pokutu v ním uplatnenej výške 0,04 % denne z prisúdenej sumy istiny odo dňa, kedy došlo k zosplatneniu úveru až do dátumu, ku ktorému si žalobca uplatnil nárok na zmluvnú pokutu, t.j. do 22.08.2018 a zároveň súd žalobcovi priznal aj uplatnený nárok na úrok z omeškania, tiež tak ako bol ním uplatnený, t.j. vo výške 5,05 % ročne z prisúdenej sumy istiny, tiež od 07.02.2016 s odkazom na dátum mimoriadnej splatnosti úveru až do zaplatenia, pričom pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, súd vychádzal zo základnej úrokovej sadzby ECB, ktorá bola od 10.09.2014 do 15.03.2016 vo výške 0,05 %. Súd taktiež zamietol žalobu v časti uplatnenej náhrady nákladov spojených s mimosúdnym vymáhaním pohľadávky, keďže zo strany žalobcu nebolo v konaní preukázané aspoň odoslanie tvrdeného pokusu o zmier žalovanej zo strany právneho zástupcu žalobcu.

10. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku tak, že nakoľko bol žalobca len v časti úspešný v tomto konaní, bol mu priznaný nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 24 %, keď súd vychádzal z toho, že predmetom konania bola pôvodne suma 1.474,68 € s príslušenstvom, pričom žalobcovi bola prisúdená suma 913,80 € s príslušenstvom, na základe čoho súd vypočítal úspech žalobcu v rozsahu 62 %, úspech žalovanej v rozsahu 38 %, čiže rozdiel predstavuje 24 % v prospech žalobcu, s tým, že o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 veta prvá C.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C.s.p.).

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie,

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.