Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Cpr-37-2018.pdf
PDF · 169 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-41Cpr/37/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v právnom spore žalobkyne: U. U., nar. XX.X.XXXX, bytom 072 15 V. XX, právne zastúpená JUDr. Emíliou Haberovou, advokátkou, so sídlom Fialková 3593/5, 071 01 Michalovce, proti žalovanej: Obec Budkovce, 072 15 Budkovce 244, IČO: 00 325 082, právne zastúpená JUDr. Jánom Farkašom, advokátom, so sídlom Námestie slobody 7, 071 01 Michalovce, o neplatnosť skončenia pracovného pomeru, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovanej proti žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 18.8.2018 domáhala voči žalovanej určenia, že výpoveď z pracovného pomeru zo dňa 21.6.2018, doručená žalobkyni dňa 26.6.2018, je neplatná a pracovný pomer žalobkyne u žalovanej trvá.
2. Podanie žaloby zdôvodnila tým, že dňa 26.6.2018 jej žalovaná doručila výpoveď z pracovného pomeru podľa § 63 ods. l písm. e) Zákonníka práce s tým, že jej pracovný pomer končí 31.8.2018. Listom zo dňa 26.6.2018 oznámila žalovanej, že výpoveď z pracovného pomeru považuje za neplatnú a trvá na ďalšom zamestnávaní. Žalovaná jej listom zo dňa 27.6.2018 doručila Stanovisko k oznámeniu o trvaní na ďalšom zamestnávaní, z ktorého je zrejmé, že na výpovedi zo dňa 21.6.2018 trvá. Žalobkyňa považuje dôvody výpovede za vykonštruované žalovanou a v rozpore so zákonom. Ďalej k dôvodom uviedla, že jej pracovný pomer u žalovanej vznikol na základe pracovnej zmluvy zo dňa 23.9.2014 a bol uzavretý na dobu určitú - počas PN učiteľky materskej školy p. W. X. - s dohodnutým druhom práce školníčka - kurička. Dodatkom č. l k tejto pracovnej zmluve s účinnosťou od 10.9.2015 došlo k zmene jej pracovnej pozície na pozíciu školníčka - kurička - výdaj stravy v Materskej škole v Budkovciach na dobu neurčitú. Napriek jej svedomitému prístupu k práci a včasnému a dôslednému plneniu pracovných povinností a dôslednému používaniu žalovanou poskytnutými ochrannými prostriedkami (plášť, rukavice a pod) v ostatnom čase dochádzalo zo strany pani riaditeľky k osobným výčitkám k úprave jej očí, rúk a pod., ktoré hraničia s osobnými útokmi voči jej integrite resp. s mobbingom či bossingom na pracovisku. Listom č.j. 161/2018 zo dňa 27.3.2018 ju žalovaná upozornila na porušenie pracovnej disciplíny, ktorého sa mala dopustiť tým, že po návšteve kožnej lekárky (od 8.11.2017) mala odmietnuť požiadavke pani riaditeľky MŠ doniesť potvrdenie, že napriek svojim problémom môže pracovať v MŠ pri vydávaní stravy a že potvrdenie doložila až následne dňa 5.2.2018. Predmetná záležitosť bola na základe žiadosti pani riaditeľky škôlky predmetom rokovania Rady školy pri MŠ Budkovce dňa 22.3.2018, na ktorom bol verejne prejednávaný jej zdravotný stav a bola obviňovaná, že svojom prítomnosťou na pracovisku v prvý deň po osobnej návšteve u kožnej lekárky vedome ohrozila zdravie detí MŠ práve z dôvodu, že pani riaditeľke neodovzdala nález z
vyšetrenia resp. potvrdenie, že môže pracovať s deťmi. V skutočnosti ani nemala čo odovzdať, pretože jej lekárka pri prvom vyšetrení ani žiadne potvrdenie nedala a s jej súhlasom sa do práce vrátila. Pani riaditeľka ju bez toho, aby sa presvedčila, či sa na pracovisko dostavila na základe súhlasu kožnej lekárky resp. či svojou prítomnosťou na pracovisku v inkriminovaný deň vedome porušila zákaz jej ošetrujúcej kožnej lekárky MUDr. V., ju obvinila z vedomého ohrozovania zdravia detí v materskej škôlke. Nepozastavila sa ani pred porušovaním povinností zamestnávateľa pri prideľovaní resp. neprideľovaní povinných osobných ochranných pracovných prostriedkov, ktoré sú predpísané k jej pracovnému zaradeniu, čo bolo zistené aj kontrolou z Inšpektorátu práce Košice , že osobné ochranné prostriedky jej zamestnávateľ neposkytol , čo je v rozpore s ust. § 6 ods. 2 písm. b) zák.č. 124/2006 o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci. Poukázala na ust. § 47 ods. l ZP, podľa ktorého odo dňa , kedy vznikol pracovný pomer, je zamestnávateľ okrem iných povinností povinný utvárať podmienky na plnenie pracovných úloh a jednou z nich je aj jeho povinnosť prideľovať zamestnancovi všetky osobné ochranné pracovné prostriedky , ktoré mu na jeho pracovné zaradenie zo zákona patria, čo zo strany žalovaného ako zamestnávateľa bolo a je porušované.
3. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila v podaní doručenom súdu dňa 19.9.2018, kde namietala vykonštruovanie dôvodov výpovede žalobkyni, neposkytnutie ochranných pracovných prostriedkov riadne a včas, výčitky zo strany riaditeľky MŠ na jej osobu k úprave očí a rúk, čo hraničí s osobnými útokmi voči osobnej integrite resp. mobbingom či bossingom na pracovisku. Podľa žalovanej skutkové tvrdenia uvedené v návrhu nemajú vzťah k meritu veci , nepredloženie potvrdenia po návšteve kožnej lekárky neboli dôvodom výpovede a ani ďalšie skutkové tvrdenia sa nevzťahujú k dôvodom napadnutej výpovede. Na dôkaz preukázania skutkového stavu výpovedných dôvodov navrhla vypočuť U. R. - riaditeľku MŠ Budkovce, Bc. B. P. - učiteľku a zástupkyňu riaditeľky MŠ, U. F. - učiteľku MŠ. M. H. - učiteľku MŠ, W. Y. - asistentku a pomocníčku. V ďalšej časti sa žalovaná venuje jednotlivým dôvodom dania výpovede.
4. Oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu (Žalobou, Vyjadrením k žalobe, ako aj s ostatným spisovým materiálom), ako aj výsluchom žalobkyne a výsluchom svedkov, súd zistil tento skutkový stav:
5. Pracovnoprávny vzťah medzi žalobkyňou a žalovanou bol založený pracovnou zmluvou zo dňa 23.9.2014, na základe ktorej žalobkyňa u žalovanej vykonávala od 1.10.2014 práce: školníčka - kurič, miesto výkonu práce: Obec Budkovce - materská škola. Pracovnú zmluvu mala dohodnutú na dobu určitú, počas práceneschopnosti - PN učiteľky materskej školy p. W. X.. Dodatkom č. l k pracovnej zmluve zo dňa 10.9.2015 došlo k zmene pracovnej pozície žalobkyne od 10.9.2015 na: školníčka - kurička - výdaj stravy v Materskej škole v Budkovciach na dobu neurčitú (č.l. 5-7).
6. Náplň práce žalobkyne na pozícii školníčka - kurička - výdaj strany bola spracovaná písomne dňa 1.10.2014 a rozpis práce školníčky a výdaj stravy dňa 3.10.2016 (č.l.8, 9).
7. Listinným dôkazom označeným ako „Upozornenie na porušenie pracovnej disciplíny“ zo dňa 27.3.2018 mal súd preukázané, že žalobkyňa bola žalovanou upozornená na porušenie pracovnej disciplíny. Z obsahu Upozornenia vyplýva, že dňa 22.3.2018 na zasadnutí Rady školy pri MŠ Budkovce (ako to vyplýva zo zápisnice pod bodom 6), riaditeľka MŠ p. U. R. informovala Radu ako svoj kontrolný orgán, že po návšteve kožnej lekárky (od 8.11.2017) žalobkyňa odmietla na základe jej požiadavky doniesť potvrdenie, že napriek svojim kožným problémom môže pracovať v MŠ pri vydávaní stravy. Na potvrdenie uvedenej skutočnosti bola opakovane vyzývaná nielen riaditeľkou MŠ, ale následne aj starostom obce, pričom toto potvrdenie doložila až dňa 5.2.2018. Po prednesení tejto informácie riaditeľkou MŠ spoločensky neprimeraným spôsobom žalobkyňa verbálne zaútočila na riaditeľku MŠ , že keď chce vojnu, tak ju bude mať, že zavolá televíziu a pred všetkými povie, že riaditeľka bije deti, dáva ich kľačať do kúta atď., ktoré skutočnosti sa nezakladajú na pravde. Zároveň žalobkyňa vykrikovala, že udá aj starostu obce za to, že „verejne prepiera“ so zamestnancami Obecného úradu zdravotný stav žalobkyne. Na základe tohto skutkového stavu podala riaditeľka MŠ trestné oznámenie na žalobkyňu a konanie žalobkyne bude posúdené a kvalifikované orgánmi činnými v trestnom konaní. Na Rade dňa 22.3.2018 žalobkyňa osobne priznala, že kožná lekárka jej vykonala opakovane stery z prstov, lebo boli pozitívne a bolo zistené, že mala na rukách streptokokovú infekciu. Napriek uvedenému ochoreniu žalobkyňa s vedomím, že môže byť infekčne chorá, vydávala stravu v Materskej škole (desiaty, obedy, olovranty), čím vystavila deti navštevujúce MŠ , ako aj
zamestnancov MŠ, riziku možnej nákazy s ďalekosiahlymi následkami. Toto konanie považuje starosta obce (žalovaná ) za porušenie pracovnej disciplíny. Zároveň žalovaná citovala ust. § 63 ods. l písm. e) ZP (upozornenie na možnosť výpovede), upozornila žalobkyňu na možnosť výpovede v prípade ďalšieho porušenia pracovnej disciplíny a vyzvala žalobkyňu, aby pristupovala k plneniu svojich pracovných povinností zodpovedne tak, aby nedochádzalo k porušeniu pracovnej disciplíny (č.l. 10).
8. Dňa 5.4.2018 doručila žalobkyňa starostovi Obce Budkovce Vyjadrenie k upozorneniu na porušenie pracovnej disciplíny. Podľa žalobkyne upozornenie nemá právnu relevanciu, nakoľko jej nebolo preukázané žiadne porušenie pracovných povinností. Uviedla, že zákonu nestačí čítať, ale treba porozumieť jeho obsahu. V zmysle pracovnoprávnej judikatúry plnenie pokynov nadriadeného , ktoré je v rozpore s právnymi predpismi, netvorí obsah pracovnej disciplíny. Doklad o jej zdravotnom stave požadovaný nadriadenou bol požadovaný v rozpore s právnymi predpismi (č.l. 11).
9. Zo zápisnice zo zasadnutia Rady školy pri MŠ Budkovce zo dňa 22.3.2018 vyplynulo, že p. riaditeľka MŠ informovala o situácii s pani školníčkou M. U.. Informácia sa týkala skutočnosti, že p. U.á po návšteve kožnej lekárky odmietla na základe požiadavky riaditeľky MŠ doniesť potvrdenie, že napriek svojim kožným problémom môže pracovať v MŠ pri vydávaní stravy. Nereagovala na opakované výzvy, na čo riaditeľka písomne upozornila zriaďovateľa a ten ju vyzval, aby predložila potvrdenie do 15.12.2017. Napokon po nariadení priamo starostom obce znova nedoniesla potvrdenie , ale ostala na PN s kožným ochorením do 5.2.2018. Počas inej PN v decembri mala ísť aj na kontrolu na kožné, ale nebola, tvrdila, že lekárka má vraj dovolenku. Pri kontrolnom telefonáte do ambulancie zistili, že dovolenku nemali. Keď sa pani U.á mala vyjadriť k tejto situácii, tvrdila, že nemala žiadne infekčné ochorenie, že riaditeľka zbytočne chcela potvrdenie, že ju šikanuje tým, že po nej žiada takéto potvrdenia. Potom začala vykrikovať, že keď chce riaditeľka vojnu, tak ju bude mať, že ona tu zavolá televíziu a pred všetkými povie, že riaditeľka bije deti a dáva ich kľačať do kúta a uviedla príklad spred troch rokov. Uviedla aj príklad, že pred troma rokmi ušli z dvora dve deti. Ku vyjadreniam p. riaditeľky o aktuálnej situácii sa opýtala p. učiteľka P., prečo nepredložila riaditeľke potvrdenie, keď všetko bolo v poriadku a nemala nič infekčné, sa p. U. vyjadrila, že keď chcela ten....papier riaditeľka, tak jej lekárka nechcela vydať, kým jej neurobí stery z prstov. Robili sa opakované stery, lebo boli pozitívne a zistili, že mala na rukách streptokokovú infekciu. Na to riaditeľka konštatovala, že práve preto žiadala potvrdenie lekárky a že z vyjadrenia pani U. je zrejmé, že klamala minimálne v tom, že informovala lekárku o svojej práci pri prvej návšteve, o dovolenke lekárky, ako aj o tom, že nemala žiadnu infekčnú chorobu. Na to p. U. s krikom sa znova vyhrážala riaditeľke a povedala citujem : „na to , že máš 62 rokov, by si sa mala správať normálne a ty sa správaš ako nenormálna a šalená a chceš po mne somariny“ a znova opakovala vyhrážky, že jej spraví vojnu a ukáže jej. To všetko zvýšeným hlasom, až krikom a ochorela vraj preto, že riaditeľka berie do MŠ choré deti a ona sa od nich nakazila. Zároveň kričala, že má aj učiteľky kontrolovať ako učia. Vykrikovala, že udá aj starostu obce za to, že prepieral so zamestnancami obecného úradu jej zdravotný stav (č.l. 13).
10. Listom zo dňa 28.5.2018 vyzvala žalovaná žalobkyňu na vyjadrenie k dôvodom výpovede podľa § 63 ods. 6 Zákonníka práce z dôvodu , že žalobkyňa naďalej porušuje pracovnú disciplínu tým, že nezachováva mlčanlivosť o činnostiach zamestnávateľa voči tretím osobám, poburuje rodičov proti riaditeľke MŠ a učiteľkám. Opakovane napriek upozorneniam sa vo výdajni stravy zdržujú neoprávnené osoby, a to najčastejšie jej deti aj v čase vydávania stravy. V čase vydávania stravy nie je riadne upravená. Používa plášť len pri priamom vydávaní stravy, aj to nezapnutý, bez rukávov a pracuje vo výdajni v oblečení, v ktorom upratuje aj ostatné priestory MŠ vrátane WC a umyvárky a v ktorom chodí po stravu cez obec. Napriek upozorneniam a nariadeniam riaditeľky a starostu obce o odkladaní vozíka na prevoz stravy tento opakovane necháva stať pred budovou MŠ na verejnom priestranstve, aj keď má na to vyhradený priestor a tak môže dôjsť ľahko ku kontaminácii vozíka určeného výhradne na prevoz stravy inými osobami , či voľne sa pohybujúcimi zvieratami po chodníku okolo MŠ. Opakovane používa agresívne čistiace prostriedky (Domestos) na čistenie WC a necháva koncentrované roztoky naliate v detských WC bez dozoru aj v čase, keď tam majú prístup deti bez dozoru učiteľky . Neustále zasahuje do práce učiteliek počas vzdelávacieho procesu nevhodným komentárom a na verejnom priestranstve pred MŠ krikom rieši veci, ktoré jej neprislúchajú. Porušuje mlčanlivosť o dianí v MŠ a o deťoch posúvaním informácií v školskej kuchyni ZŠ L. V.. Napriek tomu, že bola na pracovnej porade upozornená, že ako zamestnanec ktorý manipuluje so stravou, musí odoberať obedy, tieto neodoberá a napriek tomu sa stravuje. Pri vedení evidencie o kontrole objektu MŠ - budovy aj dvora vedie len formálnu evidenciu , kontrolu vykonáva len zriedkavo (č.l. 14-16).
11. K dôvodom výpovede (bod 10) zaujala žalobkyňa stanovisko - vyjadrenie zo dňa 30.5.2018. Taktiež uviedla, že predmetné upozornenie nemá právnu relevanciu, nakoľko jej nebolo preukázané žiadne porušenie jej pracovných povinností. Uvedené je postavené na neobjektívnom názore pani riaditeľky MŠ Budkovce, ktorá nie je schopná akceptovať prípadné pripomienky ku skutočnostiam v MŠ Budkovce , ktoré sú podľa názoru žalobkyne v rozpore s dobrými mravmi a skutočnostiam, že jej ako zamestnancovi nechcú vytvoriť uspokojivé pracovné podmienky a dokonca zaviedla formy mobbingu až bossing na pracovisku. Ako môže pani riaditeľka tvrdiť, že si neumýva ruky, keď ju vo výdajnej kuchyni nemôže vidieť kvôli stene? Akým spôsobom preukázala, že vozík pred jeho použitím na dovoz obeda neskontrolovala, prípadne neumyla. Jej tvrdenia sú zjavné nepodložené a navyše urážajúce. Akým spôsobom pani riaditeľka alebo aj prípadne pani učiteľky pristupujú k svojej práci, keď dovolia aby im dieťa počas výchovno-vzdelávacieho procesu vykonalo veľkú potrebu na dvore. ..... (č.l. 17).
12. Žalobkyňa listom zo dňa 31.5.2018 dala podnet na zamestnávateľa Inšpektorátu práce Košice, v ktorom žiadala o okamžitú kontrolu na pracovisku Materská škola Budkovce 119 (č.l. 18).
13. Listinným dôkazom označeným ako „Skončenie pracovného pomeru výpoveďou“ zo dňa 21.6.2018 mal súd preukázané, že žalovaná Obec Budkovce v súlade s ust. § 59 od. 1 písm. b) Zákonníka práce a § 63 ods. l písm. e) Zákonníka práce, dala žalobkyni výpoveď , a to z týchto dôvodov:
- nezachováva mlčanlivosť o činnostiach zamestnávateľa voči tretím osobám, naďalej porušuje pracovné povinnosti a poburuje rodičov proti riaditeľke MŠ a učiteľkám,
- opakovane napriek upozorneniam , sa vo výdajni stravy združujú neoprávnené osoby, a to najčasnejšie Vaše deti, aj v čase vydávania stravy (napr. v týždni 23.4.-27.4.2018 od 14.35-15.20 a to aj v čase, keď sa pripravoval alebo vydával olovrant pre deti). Zároveň sa tam zdržiavali aj pracovníci obecného úradu dopoludnia alebo popoludní, hoci nevykonávajú žiadne práce pre MŠ a zdržiavajú sa vo výdajni stravy.
- v čase vydávania strany nie ste riadne upravená. Plášť používate len pri priamom vydávaní stravy, aj to nezapnutý bez rukávov a pracujete vo výdajni v oblečení, v ktorom upratujete aj ostatné priestory MŠ vrátane WC a umyvárky, a v ktorom chodíte po stravu cez obec. Pokrývku hlavy nosíte tak, že nemáte zakryté všetky vlasy, nosíte umelé mihalnice a nalakované nechty priesvitným lakom, pred vstupom do výdajne si neumývate ruky vždy keď sa vrátite z iných priestorov, ako vám to nariaďuje vyhláška, nepoužívate mydlo ani pred vydávaním stravy, ruky si len opláchnete čistou vodou. Toto sa opakuje denne, nikdy nie ste riadne zapnutá, ako náhle vydáte stravu, dávate dole plášť aj čiapku, ktorú aj tak mate založenú len na vrchu hlavy, bez toho, aby ste mala vlasy pod čiapkou, čím porušujete ust. § 12 vyhl. č. 533/2007 Z. z. o podrobnostiach o požiadavkách na zariadenia spoločného stravovania. Pritom máte k dispozícii aj jednorazové čiapky - hygienické, pod ktoré pohodlne viete schovať všetky vlasy, podľa vyhlášky. Umelé vlasy a nalakované nechty máte denne.
- napriek upozorneniam a nariadeniam riaditeľky a starostu obce o odkladaní vozíka na prevoz stravy tento opakovane (napr. celý týždeň od 2.5.-6.5.2018 naposledy aj 9.5.2018 , keď ste bola znova upozornená riaditeľkou za prítomnosti učiteľky p. Petrovej) nechávate stáť pred budovou MŠ na verejnom priestranstve, aj keď máte na to vyhradený priestor a tak môže dôjsť ľahko ku kontaminácii vozíka určeného výhradne na prevoz stravy inými osobami, či voľne pohybujúcimi sa zvieratami po chodníku okolo MŠ. Podľa nariadenia Ústavu verejného zdravotníctva tento musí byť uložený mimo dosahu verejnosti , dokonca aj detí, kvôli tomu sme pri rekonštrukcii školy zriadili v predsieni pred výdajňou stravy oddelený priestor, kam nechodia deti a verejnosť a tam má byť vozík ukladaný. Naposledy ste bola ústne upozornená riaditeľkou MŠ 26.4.2018 , lebo ste ho opakovane nechávala pred budovou. Od 2.5.2018 znova až doteraz ste denne nechávala vozík po dovezení desiaty od 8.30-40 až do 11.15 , kým ste nešla na obed. V tom čase idú jednak deti vonku na pobyt a taktiež, keďže je to verejne prístupný chodník, pohybujú sa tam ľudia a zvieratá - psy a mačky a ktokoľvek môže spôsobiť kontamináciu vozíka.
- opakovane používate agresívne čistiace prostriedky (Domestos) na čistenie WC a nechávate koncentrované roztoky naliate v detských WC bez dozoru aj v čase, keď tam majú prístup deti bez dozoru učiteľky (22.4.2018 ste naliala do WC a odišla na prestávku do 13.30 , neupozornila ste učiteľky v spálni, záchody ste spláchla až po upozornení riaditeľkou bez toho, aby ste ich čistila kefou). Túto prax opakujete, hoci ste bola upozornená aj na pracovných poradách. Pritom ste dostala na pracovnej porade presné pokyny, že nikdy nesmiete nechávať toalety bez dozoru, keď ich nastriekate prostriedkami s aktívnym chlórom.
- neustále zasahujete do práce učiteliek počas vzdelávacieho procesu nevhodným komentárom napríklad 7.5.2018 o 10.20 hod. a riešite aj na verejnom priestranstve pred MŠ krikom veci, ktoré Vám neprislúchajú (dieťa sa vykakalo na dvore, pritom ste ani neupratala výkaly, ani neočistila dieťa, urobila to učiteľka). Rušíte vzdelávacie aktivity napríklad 9.5.2018 o 9.35 v čase, keď v triede veľkých detí prebiehala vzdelávacia aktivita, ste vynášala kôš, utierala stoly a s hlasným komentárom, ako aj činnosťou, ktoré rušili učiteľku aj deti a tak ste narúšala vzdelávací proces. Komentujete aj používanie učebných pomôcok, keď deti napr. pri strihaní, maľovaní a lepení ušpinia stôl a Vy to musíte upratať, čo je vo Vašej náplni práce. Komentujete správanie detí tak v herni, ako aj jedálni a v spálni, kde niekedy až dehonestujúco robíte poznámky o deťoch, ako sa nevedia obliekať, preferujete niektoré deti pri dupli jedla, obliekaní a pod. V neprítomnosti riaditeľky kontrolujete ostatné učiteľky a správate sa k nim arogantne.
- porušujete mlčanlivosť o dianí v MŠ a o deťoch posúvaním informácií v školskej jedálni ZŠ L. V.. Oslovujete rodičov detí MŠ (Ľ., U. a i.), kde im oznamujete , že ich chcete informovať o správaní riaditeľky k ich deťom, pričom prezentujete niektoré riešenia problémov s týmito deťmi . Títo rodičia následne vyhľadali riaditeľku MŠ a informovali ju o Vašich , im podaných informácií. V tejto súvislosti sa s rodičmi rozprávate pred budovou MŠ a pozývate ich k sebe domov, že im tam porozprávate viac. Pani Hlavatá tiež oznámila riaditeľke MŠ, že ste ju nabádala, aby šli s inými kontrolovať čerpanie triedneho fondu, do ktorého prispievajú rodičia začiatkom školského roka a hradí sa z neho napr, poistné pre deti, balíčky na Mikuláša, vystúpenie divadielok, koncerty, vstupné do Káčerova, a doplnkové rekvizity na vystupovanie detí, ktoré nie je možné hradiť zo školských prostriedkov.
- napriek tomu, že ste bola na pracovnej porade upozornená, že ako zamestnanec, ktorý manipuluje so stravou, musíte odoberať obedy, tieto neodoberáte a napriek tomu , sa stravujete, napr. posledný krát 22.5.2018, čo je v rozpore s vydávaním stravy, lebo ide o podozrenie, že ste ukrátila na dávke detí, či ostatných zamestnancov, ktorí sa stravujú a stravu si riadne platia.
- pri vedení evidencie o kontrole objektu MŠ - budovy aj dvora, vediete len formlnu evidenciu, kontrolu vykonávate len zriedkavo. Na prípadné chyby často prídu až učiteľky, keď idú s deťmi na dvor a vtedy je už vyššie riziko poškodenia zdravia detí (neodložené polámané lietadlo začiatkom apríla 2018, zlámaný schodík na šmykľavku 9.5.2018, uvoľnené pole oplotenia medzi MŠ a kostolom 14.5.2018). Upratovanie na dvore a prekopávanie pieskoviska robíte až na opakované pokyny riaditeľky , nie podľa harmonogramu a rozpisu práce školníčky, s ktorým ste bola oboznámená písomne dňa 30.10.2016. Uvedené skutočnosti a Vaše permanentné porušovanie pracovnej disciplíny boli Obci Budkovce ako zriaďovateľovi Materskej školy Budkovce písomne oznámené riaditeľkou Materskej školy, jej učiteľkami a asistentkou, listom zo dňa 22.5.2018. Listom zo dňa 27.3.2018 č. j. 161/2018 označeným ako „Upozornenie na porušenie pracovnej disciplíny“, ktorý Vám bol doručený do vlastných rúk dňa 28.3.2018, som Vás už upozornil na porušenie pracovnej disciplíny s tým, že som Vás taktiež upozornil na možnosť výpovede. Z týchto dôvodov bolo zo strany zamestnávateľa rozhodnuté o výpovedi (č.l.19-21).
14. Z listinného dôkazu uvedeného pod bodom 13 vyplýva, že žalobkyňa odmietla dňa 21.6.2018 prevziať výpoveď bez udania dôvodu a odmietla sa podpísať. Výpoveď žalobkyni doručovala riaditeľka MŠ p. R. z poverenia starostu obce. Prítomní svedkovia: Bc. B. P., učiteľka a U. F., učiteľka (č.l. 21).
15. Žalobkyňa žalovanému - starostovi obce Budkovce listom zo dňa 26.6.2018 oznámila, že trvá na ďalšom zamestnávaní. Z oznámenia žalobkyne ďalej vyplýva, že uplatnenú výpoveď považuje za akt pomsty, nakoľko jej bola udelená deň po kontrole zo strany Inšpektorátu práce a to len z dôvodu, že ju ako zamestnávateľ hrubo diskriminoval a vôbec neprešetril skutočnosti, ktoré uviedla k obom vyjadreniam na údajné porušenie pracovnej disciplíny (č.l. 22).
16. Žalovaný listom zo dňa 27.6.2018 žalobkyni oznámil, že na skončení pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 21.6.2018 podľa § 63 ods. l písm. e) ZP, trvá, ako aj na dôvodoch , ktoré sú v nej uvedené. Výpoveď, ktorú dali žalobkyni dňa 21.6.2018, nie je v žiadnej príčinnej súvislosti s kontrolou Inšpektorátu práce zo dňa 20.6.2018. Na porušovanie pracovnej disciplíny bola žalobkyňa písomne upozornená listom zo dňa 27.3.2018, ako aj s výzvou na vyjadrenie sa k dôvodom výpovede zo dňa 28.5.2018 (č.l. 23).
17. Z Odpovede Inšpektorátu práce Košice, odboru inšpekcie práce , oddelenie
pracovnoprávnych vzťahov zo dňa 31.7.2018 na podnet žalobkyne vyplynulo, že na základe podnetu žalobkyne vykonali inšpektori práce u zamestnávateľa inšpekciu práce zameranú na dodržiavanie právnych predpisov v oblasti pracovnoprávnych vzťahov, mzdových podmienok a nelegálnej práce. Pri výkone inšpekcie bolo zistené, že zamestnávateľ žalobkyňu písomne upozornil na porušovanie pracovnej disciplíny. V písomnom upozornení bola žalobkyňa upozornená na možnosť skončenia pracovného pomeru. Následne bol so žalobkyňou ukončený pracovný pomer v súlade s § 59 ods. l písm. b) ZP a § 63 ods. l písm. e) ZP v platnom znení. Preverením vyššie uvedených dokladov neboli zistené nedostatky. Inšpektorát práce neskúma platnosť skončenia pracovného pomeru. Pri výkone inšpekcie práce bolo zistené, že zamestnávateľ neposkytol žalobkyni osobné ochranné prostriedky, čo je v rozpore s § 6 ods. 2 písm. b) zákona č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zemne a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (č.l. 24).
18. Z výsluchu žalobkyne vyplynulo, že neporušila pracovnú disciplínu. Ako školníčka pracovala od roku 2014 a svoje povinnosti si plnila ako vedela. Za rok a pol bolo všetko dobre, v poriadku aj s pani riaditeľkou. Po tom ako povedala, že pani riaditeľka pácha fyzické tresty na deťoch, sa to kopilo. To bol hlavný dôvod, nikomu nechcela ublížiť, len chcela zabrániť tomu, aby sa to prestalo. A od tej doby to išlo dole vodou. Aj pani riaditeľke povedala, aby prestala, no neprestala. Bila svojho vnuka hlava nehlava a vravela aj pani učiteľkám, nech jej to povedia, lebo sa to nesmie robiť. Bila aj tamtie deti, ale hlavne svojho vnúčika. A preto to riešila tak , ako to riešila. Možno to mohla aj ináč riešiť, ale povedala to mamičke dieťaťa. Nakoniec sa ten problém riešil u pána starostu, ale starosta to nijak nevyriešil a práveže sa všetko obrátilo voči nej. Nevraví, boli tam konflikty, pýtala si čistiace prostriedky, jej výzor vadil pani riaditeľke, výstrihy, ponižovanie, avšak stojí si za tým, že nič neporušila, ani mlčanlivosť voči tretím osobám. A to , čo povedala, tak povedala. Na deti hanobne nenadávala, stále ich pekne nazývala, dievčatám hovorila babuľa a chlapcom andelku. Stále sa správala tak, ako má. Má taký hlas, zvýši hlas, ale keď mala spor s pani riaditeľkou, treba to brať tak, že sa bránila. Nedovolí, aby po nej riaditeľka hulákala a vravela jej, že má držať hubu pred detičkami. Vrchol všetkého bolo, že ju obvinila, že si neumýva ruky. Aj jej deti do toho zaplietla, že nemôžu ísť do školského areálu. Aj učiteľkám deti chodili, aj riaditeľkine vnúčatá a partner. A prečo by jej deti nechodili. Keď nikto, mala riaditeľka zakázať všetkým detičkám. Keď ju riaditeľka upozornila, deti už chodili len na chodbu, nie do kuchyne. Lebo prakticky do kuchyne jej nemá kto vchádzať, iba tí , čo majú zdravotný preukaz. A čo sa týka vozíka, keď nastúpila do práce, zaúčala ju predchádzajúca školníčka. Je pravda, stalo sa to dvakrát, čo ju pani riaditeľka upozornila, ale potom ho už dávala dnu, lebo bol stále oheň na streche. Je tiež nedokonalá, preto sa jej to stalo. A čo sa týka záchodov, pani riaditeľka jej zmenila pracovnú dobu so začiatkom od pol ôsmej, a keď prišla na pracovisko, detičky tam už boli , takže prakticky nemala čas ponalievať do tých záchodov, ale nalievala poobede. No a tiež bolo zlé, lebo nespláchla, ale musela to tam nechať, aby to pôsobilo, lebo nijaký účinok by to nemalo. Všetko možné robila, čo sa dalo, ale nič nebolo dobré. Od Inšpektorátu práce má potvrdené, že pani riaditeľka jej ochranné pomôcky nekupovala. Tie si kupovala sama. Rukavice jej kúpila, no pani riaditeľka si myslela, že ich bude mať na celý mesiac. A keď umývala tie záchodíky, hneď ich mala zadreté. K zabezpečeniu čistiacich prostriedkov na otázku uviedla, že sa nepamätá, kedy mala naposledy Domestos, na ktorý poukázala pani riaditeľka. Pani riaditeľka kupovala od pána L. nejaké iné čistiace prostriedky. K stravovaniu žalobkyňa uviedla, že dieťa jej chodilo do škôlky, tak dojedávala za dieťaťom a potom chodila domov sa stravovať. Stravu detí v žiadnom prípade nejedla. K dvoru žalobkyňa uviedla, že je obecný, chodia tam aj deti z obce. Pokiaľ jej bolo vytýkané lietadielko , že ho neodpratala, hovorila pani riaditeľke, že je treba zabezpečiť jeho odpratanie, lebo nemá takú silu, aby ho odpratala. Nemôže za to, že dieťa stúpilo na klinec. Boli tam štyri učiteľky a nakoniec to zvalili na ňu. S pani Y.H. ho dali ku plotu, ale nemá prostriedky na to, aby ho odpratala (č.l. 80-83).
19. Svedkyňa U. R., ktorá je riaditeľkou MŠ Budkovce v rámci svedeckej výpovede uviedla, že žalobkyňa pracovala v MŠ od roku 2014 a neboli s ňou žiadne problémy, ba ju chválila a bolo to v čase, keď pracovala na dobu určitú. Po uzavretí trvalého pracovného pomeru sa situácia zmenila. Postupne žalobkyňa prestala plniť svoje pracovné povinnosti tak ako mala, polemizovala o tom, či to je alebo nie je nutné a hlavne bola vo svojej práci veľmi nepozorná. Pracujeme v materskej škôlke, kde sú malé deti a pani žalobkyňa často nechávala agresívne chemické čistiace prostriedky Savo, Fixinelu voľne položené na umývadle, deťom veľmi prístupné. Sprvu ju kľudne vyzvala, 5x, 7x, 15x a keď jej to hlásili aj kolegyne, že čo sa stalo počas ich zmien, upozornila žalobkyňu na pracovnej porade. Dostala upozornenie, aby na tieto veci dávala pozor aj s vysvetlením, že môže
dôjsť k poškodeniu zdravia detí. Žalobkyňu častejšie napomenula, ak si neplnila svoje povinnosti a bolo to stále na pracovnej porade. Vyvrcholilo to minulého roku v decembri, keď pani žalobkyňa žiadala o priepustku, aby mohla ísť na odborné vyšetrenie, pričom jej nepovedala, kam ide. Po vyšetrení jej doniesla lístok od kožnej lekárky, že ju tam navštívila. Žalobkyňa vydáva deťom stravu a pracuje priamo s potravinami, má osvedčenie o tom, že môže narábať s potravinami. A keďže bola na vyšetrení s kožnou vecou a pracuje s potravinami, pre ňu ako riaditeľku je samozrejmosťou zistiť, či nemôže dôjsť k nákaze u detí. Pýtala sa žalobkyne, či kožnej povedala, že pracuje pri vydávaní stravy deťom. Po krátkom zaváhaní jej povedala : „Však samozrejme“. Tak jej povedala, aby jej doniesla potvrdenie o tom, že môže ďalej pracovať a vydávať stravu. Aj jej povedala, že chce to mať ošetrené, lebo nechce aby došlo k tomu, že sa niečo stane, rozšíri sa nejaká nákaza. Žalobkyňa sa jej spýtala, že načo jej bude tento lístok. Na čo jej odpovedala, že je to jej povinnosťou kontrolovať, že sa niečo môže stať, ohroziť zdravie detí a preto je povinná to od žalobkyne vyžadovať. Ak boli veci v poriadku, nemal by to byť problém ísť ku kožnej lekárke a doniesť potvrdenie o tom, že môže ďalej s potravinami pracovať. O niekoľko dni ju znova vyzvala, žalobkyňa ostala PN ale s inou diagnózou, s hlasivkami. Počas tejto PN ju telefonicky požiadala, že ak chodí k lekárovi , aby si vyžiadala lístok od kožnej doktorky, že môže pracovať s potravinami. Kolegyniam sa žalobkyňa sťažovala, že má niečo okolo rúk, okolo nechtov, že ju bolia ruky. A keďže s rukami žalobkyňa vydáva stravu deťom, chcela od žalobkyne potvrdenie od kožnej lekárky. A keďže žalobkyňa nedoniesla potvrdenie, informovala svojho zriaďovateľa - starostu obce, ktorý dal žalobkyni príkaz, že musí potvrdenie doniesť. Nedoniesla potvrdenie, nakoľko jej kožná doktorka povedala, že ju nepustí do materskej školy, kým nebude mať urobené kontrolné stery a tie budú negatívne. Čiže ostala okamžite na PN , že ak by žalobkyňa informovala pani doktorku predtým, že pracuje s potravinami, určite by ju do materskej školy nepustila pracovať už prvýkrát. Po steroch, ktoré boli pozitívne, žalobkyňa maródovala 3 mesiace. Po ukončení maródky koncom marca alebo februára jej žalobkyňa doniesla potvrdenie od kožnej lekárky, že žalobkyňa môže znova pracovať v školskej jedálni a vydávať stravu. Následne v mesiaci marec 2018 mala Radu školy, ktorá je jej kontrolným orgánom, na ktorom informovala Radu školy , aká situácia bola na materskej škole, pretože pokiaľ by u žalobkyne nebola trvala na predložení potvrdenia, pani U. by ďalej pracovala a mohlo dôjsť aj k ohrozeniu zdravia detí. Pani U. ju vtedy na Rade školy obvinila, že prepiera jej zdravotný stav na verejnosti. Rada školy nie je verejnosť, je to kontrolný orgán a je zložená zo zástupcov rodičov, zamestnancov, pedagogických, nepedagogických a zástupcov obecného zastupiteľstva. Nevedela, akú diagnózu má pani U., ani to od nej nejako nezisťovala. Pani U. ju však na Rade školy začala urážať. Kolegyňa, ktorá bola tiež na Rade školy, sa žalobkyne opýtala, prečo už v decembri, keď bola u lekárky na vyšetrení, nedoniesla lístok, že môže pracovať, pani U. uviedla, že nemohla, lebo mala pozitívny nález. Na otázku druhej učiteľky „čo si mala pozitívny nález“ uviedla, že mala streptokoky na rukách a presne ukázala, že kde. Po tomto sedení podala na žalobkyňu trestné oznámenie, pretože ako verejného činiteľa ju urážala, že je stará, mohla by sa už spamätáť, oslovovala ju hanlivými slovami. Potom sa už pani U. správala tak, že čokoľvek akýmkoľvek spôsobom jej povedala, pani U. hneď reagovala podráždene, vykrikovala na ňu aj v prítomnosti rodičov, ktorí tam prišli pre svoje deti. Čokoľvek žalobkyni povedala, brala to žalobkyňa tak, že je proti nej. Už od roku 2015 má zápisy o tom, že pani U.á bola upozorňovaná na dodržiavanie pracovnej disciplíny, na dodržiavanie pracovných postupov. Aj keď mala náplň práce, nevedela sa so žalobkyňou dohodnúť, čo má kedy robiť, kvôli tomu jej dala aj časový harmonogram prác, aby vedela, kedy čo má robiť. A ešte aj preto, že pani U. pracovala aj ako školníčka a vydávala stravu. V určitom čase musela byť len pri výdaji stravy a potom sa musela venovať práci ako školníčka. Preto trvala na dodržiavaní harmonogramu, lebo ak by umyla podlahy, nemôže s deťmi byť, aby nespadli na podlahe. A ak neustále jej poviete, že nemôže nalievať Savo ani Domestos do záchodov a nechať to bez dozoru , pretože pokiaľ sú deti v spálni a ide jedno sa samo vypiškať (pretože učiteľka nemôže nechať 40 detí v triede a ísť sa s jedným vypiškať) musí tam byť prítomná, musí posplachovať a tak môže odísť. Dneska jej to poviete, zajtra to urobí znova. Ku koncu mala pocit, že to žalobkyňa robí naschvál , že keď jej povie, že to nemá urobiť, ona to urobí naschvál každý deň. Čokoľvek s ňou chcela riešiť a išla jej to povedať, pani U. na ňu vyskočila, Ale ak jej to poviete 15 a16 krát už aj ju vytočilo. Čo sa týka oblečenia, trvala na tom, ako jej to vyhláška prikazuje, že pani U. musí mať pri vydávaní stravy biely plášť a riadne upravenú čapicu a pri ostatných veciach musí mať farebný plášť. Ona to nosiť nebude, lebo jej to prekáža, Ona to nevie robiť, to bola jej odpoveď. Pani U. nechcela robiť s čistiacimi prostriedkami, ktoré jej boli dané. Pravda je taká, že podľa zákona musí nakupovať čistiace prostriedky u toho dodávateľa, ktorého určí zriaďovateľ - obec, pretože majú spoločné financovanie. A keď si obecný úrad vyberie dodávateľa čistiacich prostriedkov, musí nakupovať čistiace prostriedky u neho. A keď dostali nové čistiace prostriedky, P. U. bola riadne poučená. Prišiel pán z firmy (bola prítomná aj pani Ď., pani U. a riaditeľka), kde im ukázal, ako sa nový čiastiaci prostriedok používa, ako sa má riediť a podobné veci.
Na to doniesla pani U. O.ový čistiaci prostriedok , kde ju upozornila (bolo to na obed), že sa to musí riediť, je to ako dezinfekcia, lebo z toho jedia a pracujú deti, pani U. neriedeným prípravkom všetky stoly utrela. A keď sa vrátili zo spálne, chytili sa stolu, stoly boli lepkavé. Bolo cítiť chemikáliu. Tak sama osobne umývala stoly, aby mohla s deťmi pracovať. Na doplnenie svedkyňa uviedla, že pani U. ako školníčka nemusela odpratávať sneh z príjazdovej cesty, to robili ľudia na aktivačných prácach. Nemusela robiť ani žiadne veľké upratovanie na školskom dvore, to robili ľudia na aktivačných prácach. Hrabali lístie, dokonca ženy prekopávali aj pieskovisko. Je to v podstate činnosť pani školníčky, ale sme to zabezpečovali cez úrad, aby školníčka mala viac času. Podstata je v tom, že od školníčky mala dostať len informáciu, že toto a toto je pokazené. Už riaditeľka cestou zriaďovateľa zabezpečovala odstránenie. Náplňou pani školníčky boli aj drobné údržbárske práce, ale nikdy to od nej nežiadala (čl. 80-87).
20. Z výsluchu svedkyne B. P. vyplynulo, že pracuje v Materskej škole v Budkovciach. Uviedla, že bola priamym svedkom pri niektorých podľa nej závažných veciach, keď ju poprosila pani riaditeľka. Poprosila ju, aby sa išla pozrieť na žalobkyňu , čo ako robí (čo aj podpísala to, čo videla). Napríklad, že pani U. prišla z vonku a neumyla si roky. Tak pani riaditeľka ju poprosila, že buď taká dobrá, choď a pozrieť, lebo X krát som jej vravela, že tie ruky musí umývať, keď ide vydávať stravu. Taktiež keď ju pani riaditeľka poprosila, tak išla, raz - druhýkrát, tie ruky si neumývala hneď a vydávala stravu. Alebo napríklad aj to, že nenosila čiapku tak ako mala, ale ju mala len položenú na hlave. A príkazy, ktoré dostala žalobkyňa, väčšinou nerešpektovala. Často používala čistiace prostriedky iným spôsobom, ako sa majú používať. Jej samej sa žalobkyňa priznala, že nevonia jej prípravok na umývanie podlahy, tak pol roka umývala podlahu s tekutým mydlom. Sama svedkyňa upozornila pani riaditeľku, že keď prišla do triedy, stoly boli lepkavé. A keď to povedala žalobkyni , tak povedala: „no joj, čo má byť, tak to má byť“. Po tom , čo to povedala pani riaditeľke, zavolala si pani školníčku , na čo žalobkyňa reagovala tým, že to je taký prípravok, „také ši mi dala“. Pani riaditeľka zobrala čistú handru, poutierala stôl a stôl lepkavý nebol. Žalobkyňa bežne narúšala vzdelávací proces, buď si prišla niečo poprosiť alebo chcela vyniesť kôš, bolo treba jej požičať peniaze tak prišla „Ole, požič mi peniaze“. Keď chcela niečo od riaditeľky, prišla za ňou, že nevie, kde má predĺžovačku, aby pýtala od riaditeľky. Po tom, ako bola upozornená, už nezasahovala. Na otázku žalobkyne, či jej vadilo, keď žalobkyňa narúšala vzdelávací proces uviedla, že jej to vadilo. Jej nadriadenou je pani riaditeľka. A keď to žalobkyňa robila ustavične, keď žalobkyni povedala , aby koše vynášala denne, na to jej žalobkyňa povedala, že to robiť nebude. A koše neboli vynesené ráno, lebo keby boli vynesené ráno, tak ju nepotrebuje volať. Na otázku žalobkyne, ako mohla svedkyňa vedieť, že si neumýva ruky, svedkyňa uviedla: Monika, nebolo to raz, nebolo to dvakrát, na prstoch jednej ruky. A ešte keď bolo antibakteriálne mydlo, prečo by si s ním mala umývať, keď vysušuje. Na otázku, či má vedomosť svedkyňa o tom, že zo strany školy bol žalobkyni poskytnutý primeraný pracovný odev, svedkyňa uviedla, že neovláda zákon, koľko toho má dostať, ale sama osobne žalobkyni kupovala dreváky, pred ňou dostala od pani riaditeľky červený plášť , na ktorý sa sťažovala, že sa v ňom nedobre pracuje a dostala aj biele pracovné plášťe, boli s rukávmi a boli nové. A počula, že dostala od pani riaditeľky biele tričká a že si mala kúpiť biele tepláky na upratovanie (č.l. 87-89).
21. Z výsluchu svedkyne W. Y. vyplynulo, že bola pomocná sila v kuchyni a aj v súčasnosti pracuje ako pomocná sila v materskej škole. Uviedla, že z toho čo mohla vidieť, žalobkyňa na úlohy, ktoré dostala od pani riaditeľky, reagovala nie veľmi pekne. Oni dve sa nemali v láske. Keď pani riaditeľka povedala pani U., že urob toto alebo toto, tak pani U. to síce urobila, ale ofrflala a neurobila to tak, ako to mala. Problém bol v tom, že napr. roztok bolo potrebné rozriediť, žalobkyňa to tak neurobila a v tom bol problém. Na otázku uviedla, že bola svedkom aj toho, že žalobkyňa si volala do kuchyne deti, keď sa vydával olovrant. Ku vzťahu žalobkyne a učiteliek keď učili uviedla, že žalobkyňa stále mala nejaký problém : prečo deti nie sú ticho, prečo im nepoviete, aby boli ticho. Sama jej povedala, aby neriešila deti, my sme tu v kuchyni, oni si riešia deti. S ňou bola žalobkyňa v pohode , no na učiteľky, na niektorú stále niečo mala, najmä na riaditeľku. Keď jej riaditeľka povedala, „Monika urobíš toto a toto“, na to ona povedala: „Ja ju mám tu, ja ju mám na háku“. Na otázku aby sa svedkyňa vyjadrila, kde má byť a kde bol vozík, ktorým sa vozí strava , svedkyňa uviedla, že vozík by mal byť v uzavretom priestore a bol vonku. Žalobkyňa dala vozík dnu, ale nie stále. Riaditeľka na to tlačila, že aj doobedu aj poobede mal byť vozík dnu. Bolo to kvôli hygiene, lebo bol vonku a tam chodili aj psy aj mačky.
K otázke stravovania žalobkyne svedkyňa uviedla, že žalobkyňa sa nestravovala v jedálni. Blízko býva, chodila domov. Mala dieťa v škôlke, tak jedla za svojim dieťaťom. Deti prichádzali za ňou, keď vydávala jedlo , ale deti nejedli. Na otázku čistiacich prostriedkov svedkyňa uviedla, že tie boli stále, len ich žalobkyňa nepoužívala. Riaditeľka žalobkyni povedala, že keď niečo nemá, má kúpiť, že jej preplatí. Prostriedky boli, avšak pani U. len Savo považovala za najčistejšie a iné prostriedky nepovažovala za vhodné. Aj rukavice boli stále. Pani U. si kupovala jednorazovky (č.l. 89-91).
22. Zistený skutkový stav súd posúdil ako pracovnoprávny spor podľa Zákonníka práce.
23. Podľa ust. § 59 ods. l písm. b) Zákonníka práce, pracovný pomer možno skončiť výpoveďou.
24. Podľa ust. § 61 ods. l, 2 Zákonníka práce, výpoveďou môže skončiť pracovný pomer zamestnávateľ aj zamestnanec. Výpoveď musí byť písomná a doručená, inak je neplatná. Zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov ustanovených v tomto zákone. Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.
25. Podľa ust. § 63 ods. l písm. e) Zákonníka práce, zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sú u zamestnanca dôvody, pre ktorý by s nim zamestnávateľ mohol okamžite skončiť pracovný pomer, alebo pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny. Pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny možno dať zamestnancovi výpoveď, ak bol v posledných šiestich mesiacov v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený na možnosť výpovede.
26. Podľa ust. § 63 ods. 4 Zákonníka práce, pre porušenie pracovnej disciplíny alebo z dôvodu, pre ktorý možno okamžite skončiť pracovný pomer, môže dať zamestnávateľ zamestnancovi výpoveď iba v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode výpovede dozvedel, a pre porušenie pracovnej disciplíny v cudzine aj do dvoch mesiacov po jeho návrate z cudziny, najneskôr vždy do jedného roka odo dňa , keď dôvod výpovede vznikol.
27. Podľa ust. § 79 ods. l Zákonníka práce, ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s nim skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho ďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.
28. Podľa ust. § 63 ods. 6 Zákonníka práce, ak zamestnávateľ chce dať zamestnancovi výpoveď pre porušenie pracovnej disciplíny, je povinný oboznámiť zamestnanca s dôvodom výpovede a umožniť mu vyjadriť sa k nemu.
29. Podľa ust. § 47 ods. l písm. b) Zákonníka práce odo dňa, keď vznikol pracovný pomer, zamestnanec je povinný podľa pokynov zamestnávateľa vykonávať práce osobne podľa pracovnej zmluvy v určenom pracovnom čase a dodržiavať pracovnú disciplínu.
30. Podľa ust. § 81 písm. a) Zákonníka práce, zamestnanec je povinný pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi.
31. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd uzavrel, že žaloba je podaná nedôvodne. Žalobkyňa okrem Správy inšpektorátu práce (v súvislosti s neposkytnutým ochranných prostriedkov žalobkyni žalovanou) súdu nepredložila ani neoznačila žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, na druhej strane žalovaná na svoju obranu navrhla výsluch svedkov a listinné dôkazy , ktorými svoje tvrdenia súdu preukázala. Preto súd žalobu zamietol.
Uplatnený nárok súd posúdil podľa ust. § 63 ods. l písm. e) , ust. § 63 ods. 4 a ust. § 63 ods. 6 Zákonníka práce. Pri rozhodovaní súd vychádzal z nasledovných úvah:
32. Zákonník práce ani iný právny predpis pojem „pracovná disciplína“ nevymedzuje. Pracovnoprávna teória pod pojmom „pracovná disciplína“ chápe súhrn právnych noriem upravujúcich pracovnú disciplínu, ako aj súhrn povinností zamestnanca a v neposlednom rade dodržiavanie povinností zamestnancom alebo ako pracovné povinnosti (Barancová, H. Schronk, R, Pracovné právo, Bratislava, Sprint , 2004, s. 366). Za porušenie pracovnej disciplíny zamestnanca teda možno považovať zavinené porušenie povinností, ktoré zamestnancovi vyplývajú z právnych, pracovnoprávnych predpisov, pokynov zamestnávateľa, z kolektívnej či pracovnej zmluvy resp. z pracovného poriadku. Všetky prípady porušenia pracovnej disciplíny zamestnancom musia byť zavinené aspoň vo forme nedbanlivosti.
33. Hodnotenie intenzity porušenia pracovnej disciplíny závisí vždy od konkrétnych okolností prípadu a v zásade ju ovplyvňuje 1) osoba zamestnanca, 2) funkcia, ktorú zamestnanec zastáva (pracovné zaradenie), 3) jeho doterajší postoj k plneniu pracovných povinností, 4) spôsob a intenzita porušenia konkrétnych pracovných povinností, 5) situácia, v ktorej došlo k porušeniu pracovnej disciplíny, 6) dôsledky porušenia pracovnej disciplíny, t.j. či konanie zamestnanca spôsobilo zamestnávateľovi napríklad škodu (5Cdo 95/2009).
34. Menej závažné porušenie pracovnej disciplíny nemusí mať charakter sústavnosti. Pred uplatnením tohto výpovedného dôvodu je zamestnávateľ povinný v posledných šiestich mesiacoch písomne zamestnanca upozorniť na možnosť výpovede v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny. Z uvedeného vyplýva, že na to, aby zamestnávateľ mohol uplatniť výpoveď, zamestnanec musí najmenej dvakrát porušiť pracovnú disciplínu menej závažným spôsobom. Už pri prvom menej závažnom porušení pracovnej disciplíny ho zamestnávateľ písomne upozorní a po druhom porušení pracovnej disciplíny menej závažným spôsobom môže zamestnávateľ uplatniť výpoveď. Ešte pred uplatnením výpovede pre porušenie pracovnej disciplíny je zamestnávateľ povinný oboznámiť zamestnanca s výpovedným dôvodom a umožniť mu vyjadriť sa k nemu. Správne vyhodnotenie stupňa porušenia pracovnej disciplíny najviac závisí od posúdenia konkrétnych okolností prípadu.
35. V danom prípade sporu o neplatnosť skončenia pracovného pomeru vzhľadom na konkrétne okolnosti prípadu súd posudzoval, či sa zamestnankyňa dopustila zavineného porušenia pracovnej disciplíny (či porušila pracovnú disciplínu) a na základe kladného záveru následne rozhodol, o aký stupeň porušenia pracovnej disciplíny v danom prípade ide (ide o menej závažné porušenie pracovnej disciplíny). Súd vzal v úvahu len špecifiká konkrétneho prípadu prejednávanej veci (ide o pracovnú pozíciu v materskej škole, žalobkyňa okrem toho, že pracovala ako školníčka - kurička v materskej škole, pracovala ak vo výdajni stravy, kde prichádzala do styku s deťmi, práca s malými detičkami - upratovanie, príprava spálne atď, výdaj stravy) a hodnotil každé porušenie pracovnej disciplíny osobitne.
36. Vychádzajúc z uvedeného vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že pracovnoprávny vzťah medzi žalobkyňou a žalovanou vznikol na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 23.9.2014 v znení dodatku č. l k pracovnej zmluve zo dňa 10.9.2015, na základe ktorých žalobkyňa pracovala u žalovanej na pracovnej pozícii školníčka - kurička - výdaj stravy v Materskej škole v Budkovciach na dobu neurčitú. Je nesporné, že žalovaná žalobkyňu upozornila dňa 27.3.2018 na porušenie pracovnej disciplíny, a to z dôvodu, že na zasadnutí Rady školy pri MŠ Budkovce, ako to vyplýva zo zápisnice Rady školy pri MŠ Budkovce, okrem iného žalobkyňa spoločensky neprimeraným spôsobom verbálne zaútočila na riaditeľku MŠ, že keď chce vojnu, tak ju bude mať, že zavolá políciu a pred všetkými povie, že riaditeľka bije deti, dáva ich kľačať do kúta, zároveň vykrikovala, že udá starostu obce za to, že verejne prepiera so zamestnancami obecného úradu jej zdravotný stav. Nesporné je aj to, že žalobkyňa viackrát následne porušila pracovnú disciplínu (menej závažným spôsobom) a žalovaná vyzvala žalobkyňu listom zo dňa 28.5.2018, aby sa vyjadrila k dôvodom výpovede podľa § 63 ods. l písm. e) ZP. Nakoniec nesporné je aj to, že žalovaná so žalobkyňou skončila pracovný pomer výpoveďou zo dňa 21.6.2018 z dôvodu podľa § 63 ods. l písm. e) ZP. Žalovaná výpoveď odmietla prevziať za prítomnosti
pani riaditeľky R., učiteľky Bc. B. P. a učiteľky U. F.. Doručenie výpovede žalobkyni žalovanou nebolo preto sporné. Pre účely uplatnenia výpovedného dôvodu (podľa §63 ods. l písm. e ZP) je dôležitou skutočnosťou to, že žalobkyňa bola listom žalovanej zo dňa 27.3.2018 upozornená na porušenie pracovnej disciplíny a upozornená na možnosť výpovede v prípade ďalšieho porušenia pracovnej disciplíny. Uvedené mal súd preukázané jednak Zápisnicou z Rady školy zo dňa 22.3.2018 a tiež Upozornením žalobkyne zo strany žalovanej zo dňa 27.3.2018.
37. Podľa názoru súdu v prejednávanej veci boli splnené všetky hmotnoprávne podmienky pre uplatnenie výpovedného dôvodu podľa § 63 ods. l písm. e) ZP. Čo sa týka prvej podmienky, či žalobkyňa porušila pracovnú disciplínu, súd na základe vykonaného dokazovania uzavrel, že žalobkyňa nepochybne porušila pracovnú disciplínu menej závažným spôsobom z dôvodov uvedených a popísaných v Upozornení, na čo bola žalovanou - starostom obce upozornená dňa 27.3.2018 a zároveň bola poučená o možnosti výpovede zo strany žalovanej v prípade ďalšieho porušenia pracovnej disciplíny. Po tom, čo bola žalobkyňa upozornená na porušenie pracovnej disciplíny, zo strany žalobkyne došlo z pohľadu súdu nepochybne k ďalším porušeniam pracovnej disciplíny (napr. čo sa týka zdržiavania sa neoprávnených osôb ,najčastejšie detí žalobkyne, v čase vydávania stravy, napr. v týždni 23.4-27.4.2018 od 14.35-15.20 každý deň poobede v tomto týždni). Alebo v súvislosti s vozíkom na prevoz stravy, kedy napriek upozorneniam a nariadeniam riaditeľky a starostu obce o odkladaní vozíka na prevoz stravy, tento opakovane (napr. celý týždeň od 2.5.-6.5.2018 naposledy aj 9.5.2018 , keď bola žalobkyňa upozornená riaditeľkou za prítomnosti učiteľky P.), žalobkyňa nechala stáť pred budovou MŠ vozík na verejnom priestranstve, napriek tomu, že je na vozík vyhradený priestor, čím nie je vylúčené, že môže dôjsť ku kontaminácii vozíka určeného výhradne na prevoz stravy inými osobami, či voľne sa pohybujúcimi zvieratami po chodníku okolo MŠ. Alebo zasahovanie do práce učiteliek počas vzdelávacieho procesu nevhodným komentárom napríklad 7.5.2018 o 10.20 hod. , kedy žalobkyňa riešila na verejnom priestranstve pred MŠ krikom veci, ktoré žalobkyni neprislúchajú (dieťa sa vykakalo na dvore , žalobkyňa krikom upozorňovala učiteľky, aby „nesrali“ po dvore, pritom ani neupratovala výkaly, ani neočistila dieťa, urobila to učiteľka). Uvedené ďalšie porušenia pracovnej disciplíny mal súd preukázané výpoveďou svedkov na pojednávaní , žalobkyňa na svoju obranu nepredložila žiaden dôkaz. Čo sa týka druhej podmienky, pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny (čo je podľa názoru súdu aj tento prípad), možno dať zamestnancovi výpoveď , ak bol v posledných šiestich mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny upozornený na možnosť výpovede (druhá hmotnoprávna podmienka platnosti výpovedného dôvodu podľa § 63 ods. l písm. e/ ZP). V danom prípade bola žalobkyňa na možnosť výpovede upozornená dňa 27.3.2018. Žalovaná taktiež preukázala splnenie podmienky podľa § 63 ods. 6 ZP, t.j. oboznámila zamestnanca s dôvodom výpovede a umožnila mu vyjadriť sa k nemu. Splnenie tejto podmienky mal súd preukázané Výzvou na vyjadrenie sa k dôvodom výpovede podľa § 63 ods. 6 Zákonníka práce, na ktorú výzvu žalobkyňa reagovala Vyjadrením zo dňa 30.5.2018, kde poukázala na neobjektívny názor pani riaditeľky MŠ , ktorá nie je schopná akceptovať pripomienky k skutočnostiam v MŠ Budkovce. Taktiež bola dodržaná subjektívna 2-mesačná lehota podľa ust. § 63 ods. 4 ZP, podľa ktorého pre porušenie pracovnej disciplíny alebo z dôvodu, pre ktorý možno okamžite skončiť pracovný pomer, môže dať zamestnávateľ zamestnancovi výpoveď iba v lehote dvoch mesiacov odo dňa , keď sa o dôvode výpovede dozvedel. V danom prípade k výpovedi žalobkyni zo strany žalovanej došlo v lehote kratšej ako dva mesiace (výpoveď bola žalobkyni doručená 21.6.2018, k ďalšiemu porušeniu pracovnej disciplíny došlo v dňoch 23.4.-27.4.2018, v dňoch 2.5.-6.5.2018, 9.5.2018,
38. V súvislosti s rozhodnutím vo veci samej sa súdu žiada dodať, že v danom prípade pri rozhodovaní súd prihliadol na okolnosti (špecifiká), za ktorých došlo k porušeniu pracovnej disciplíny. Žalobkyňa pracovala v Materskej škole, kde v súvislosti s výkonom svojej práce denno- denne prichádzala do styku s malými deťmi , preto ostražitosť riaditeľky materskej školy , ako aj žalovanej - starostu obce (pokiaľ ide o možné ohrozenie zdravia detí) bola na mieste. Súd sa stotožňuje s argumentáciou žalovanej, ktorá poukazuje na prevádzku, v ktorej žalobkyňa vykonávala pracovnú činnosť a dôsledky, ktoré plynuli z porušenia pracovnej disciplíny , ktoré sú v tomto prípade závažnejšie ako v inom zariadení. Napr. ak zostane vozík , ktorým sa vozí strava pre deti v škôlke vonku, môže byť napr. omočený mačkou alebo psom, kde sú následky pre zdravie detí podstatne iné ako vozík v nejakom výrobnom závode. Strava pre detičky sa vozila trikrát za deň a keďže vozík žalobkyňa nechávala vonku, existovala možnosť vzniku kontaminácie vozíka. Preto neobstojí (nepostačuje )
obrana (konštatovanie) žalobkyne, že tento vozík nikdy nebol vonku po pracovnej dobe a po skončení pracovnej doby bol jednoducho očistený a umiestnený. Pokiaľ právny zástupca žalovanej poukázal na možnú kontamináciu , tak úlohou žalobkyne v rámci pracovných povinností bolo zabezpečovať, aby priestor, kde sú deti, bol pre ne neškodný.
39. Pokiaľ žalobkyňa v podaní zo dňa 11.3.2019 poukázala na ust. § 47 ods. 3 ZP, podľa ktorého zamestnávateľ nesmie posudzovať ako nesplnenie povinnosti, ak zamestnanec odmietne vykonať prácu alebo splniť pokyn, ktoré bezprostredne a vážne ohrozuje život alebo zdravie zamestnanca alebo iných osôb, ktorá sa vzťahuje aj pre prípad, ak zamestnávateľ vydá pokyn, že zamestnanec musí pracovať napr. so zdraviu škodlivými látkami, ale nedá zamestnancovi ochranné pomôcky a zamestnanec odmietne vykonať alebo nevykoná prácu, a tejto súvislosti žalobkyňa poukázala na skutočnosť, že žalovaný neposkytol žalobkyni osobné ochranné prostriedky, čo je v rozpore s ust. § 6 ods. 2 písm. b) zákona č. 124/2016 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, súd sa stotožňuje s názorom žalobkyne v tom, že zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi osobné ochranné prostriedky a ich poskytnutie preukázateľne evidovať, avšak súčasne súd dodáva, že v danom prípade nevidí súvislosť medzi obranou žalobkyne - neposkytnutím osobných ochranných prostriedkov a neplatnosťou výpovede danej žalobkyni z dôvodu porušenia pracovnej disciplíny, nakoľko žalobkyni bola daná výpoveď pre viacero porušení pracovnej disciplíny, s ktorými dôvodmi sa súd minimálne v troch dôvodoch stotožňuje (napr. odkladanie vozíka, prítomnosť iných osôb pri výdaji jedla, zasahovanie do práce učiteliek počas výchovnovzdelávacieho procesu). V konečnom dôsledku z vykonaného dokazovania (výsluchu samotnej žalobkyne, svedkov) vyplynulo, že žalobkyňa mala osobné ochranné prostriedky (plášť , čiapku na hlavu, rukavice, biele nohavice, dreváky) , len tieto ochranné prostriedky nezodpovedali predstavám žalobkyne. Povinnosťou žalovanej však bolo poskytovať potrebné ochranné prostriedky žalobkyni na podpis, ktorú skutočnosť by bola vedela preukázať v prípade kontroly zo strany inšpekcie práce.
40. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 262 ods. l (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s § 255 ods. l CSP (podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci) tak, že súd priznal žalovanej voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko žalovaná bola v konaní v celom rozsahu úspešná.
41. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. l CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. l) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods. l CSP). Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mal
a vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutie lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) týkajú sa procesných podmienok, b) týkajú sa vylúčenia sudcu alebo nesprávne obsadeného súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.