Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Pc-5-2019.pdf
PDF · 75.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4Pc/5/2019
Uznesenie
Okresný súd Svidník v právnej veci navrhovateľky M. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytomH. XXX/X, XXX XX D. štátna príslušnosť SR, právne zastúpená Mgr. Jurajom Berežným, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Centrálna 2/38, 089 01 Svidník, proti odporcovi D. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXXXXX/X, 089 01 Svidník, štátna príslušnosť SR, o určenie príspevku na výživu rozvedeného manžela, takto
rozhodol:
I. Súd v y h l a s u j e, že nemá právomoc konať vo veci.
II. Konanie vo veci z a s t a v u j e.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1) Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania podaným na Okresnom súde Svidník dňa 11.04.2019 domáhala voči odporcovi určenia príspevku na výživu rozvedeného manžela.
2) Z obsahu návrhu na začatie konania, konkrétne z bodu číslo „IV. Odôvodnenie návrhu“ súd zistil, že obaja účastníci konania sa dlhodobo zdržiavajú mimo územia Slovenskej republiky. Konkrétne z obsahu návrhu na začatie konania bolo zrejmé, že odporca v roku 2004 odišiel za prácou do Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska (ďalej len „Spojené Kráľovstvo“), následne o dva roky neskôr sa za odporcom odsťahovala aj navrhovateľka spolu s ich spoločným synom (v čase odchodu do Spojeného kráľovstva boli navrhovateľka a odporca manželia). Z obsahu návrhu súd ďalej zistil, že od doby odchodu do Spojeného kráľovstva sa navrhovateľka ani navrhovateľ na území Slovenskej republiky dlhodobo nezdržiavali, pričom od roku 2013 odporca žije a pracuje v Kanade. V Spojenom kráľovstve naďalej žije navrhovateľka so synom, ktorý je plnoletý a študuje na vysokej škole. Od roku 2016 je navrhovateľka dlhodobo práceneschopná a bez pravidelného príjmu, ktorý by postačoval na riadny chod domácnosti v Spojenom kráľovstve. Lustráciou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky súd zistil, že obaja účastníci sú k trvalému pobytu prihlásený v Slovenskej republike na adreseP.
4Pc/5/2019
- 2 -
4) Okresný súd Svidník na základe zistených skutočnosti skúmal svoju právomoc konať a rozhodovať o podanom návrhu na určenie príspevku na výživu rozvedeného manžela.
5) Podľa článku 1 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (ďalej len „nariadenie Rady (ES) č. 4/2009“), toto nariadenie sa vzťahuje na vyživovaciu povinnosť vyplývajúcu z rodinných vzťahov, príbuzenstva, manželstva alebo švagrovstva.
6) Podľa článku 3 nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná: a) súdu podľa miesta obvyklého pobytu povinného, alebo b) súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného, alebo c) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o osobnom stave, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov, alebo d) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a povinnostiach, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov.
7) Podľa článku 10 nariadenia Rady (ES) č. 4/2009, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej nemá podľa tohto nariadenia právomoc konať, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
8) Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9) Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
10) Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
11) Podľa § 161 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
12) Právomoc súdu vo veci konať je jednou zo základných procesných podmienok, pričom splnenie tejto procesnej podmienky súd skúma v každom štádiu konania. Zistený nedostatok právomoci súdu vo veci konať nemožno odstrániť a konanie vo veci musí byť zastavené.
16) Zo súdneho spisu bolo zrejmé, že obaja účastníci konania majú evidované trvalé bydlisko na adrese 8. mája 491/2, 089 01 Svidník, pričom obidvaja sa dlhodobo zdržiavali, a naďalej sa zdržujú mimo územie Slovenskej republiky, konkrétne v Spojenom kráľovstve, pričom odporca sa od roku 2013 zdržiava v Kanade. Súd preto vo veci skúmal v zmysle čl. 3 nariadenia Rady (ES) otázku obvyklého pobytu účastníkov konania.
4Pc/5/2019
- 3 -
17) Pojem „obvyklý pobyt“ nariadenie Rady (ES) č. 4/2009 bližšie nedefinuje, t. j. nariadenia nemá legálnu definíciu „obvyklého pobytu“. Obvyklý pobyt je pojem práva Európskej únie a musí sa vykladať autonómne podľa výkladových pravidiel práva Európskej únie, resp. judikatúry Súdneho dvora EÚ. „Obvyklý pobyt“ nie je totožný s trvalým pobytom účastníkov konania a mal by sa vykladať v tom zmysle, že tento pobyt zodpovedá miestu, kde osoba má centrum, ťažisko svojho života, svojich záujmov s ohľadom na svoj rodinný, pracovný či sociálny život. Otázku „obvyklého pobytu“ musí v každej konkrétnej veci vyriešiť súd na základe skutočností, ktoré sa vzťahujú na situáciu konkrétneho prípadu a účastníkov konania.
19) V predmetnej veci súd na základe zistených skutočností dospel k záveru, že nie je daná právomoc slovenského súdu v zmysle čl. 3 nariadenia Rady (ES) č. 4/2019 konať a rozhodnúť o podanom návrhu, nakoľko navrhovateľka aj odporca majú „obvyklý pobyt“ mimo Slovenskej republiky. Konkrétne navrhovateľka má svoj obvyklý pobyt v Spojenom kráľovstve, a odporca v Kanade. Taktiež je zrejmé, že centrum a ťažisko života účastníkov konania, ako aj ich rodinný, pracovný či sociálny život sú mimo Slovenskej republiky napriek tomu, že majú trvalé bydlisko evidované na území Slovenskej republiky.
20) Pokiaľ ide o ďalšie princípy určenie právomoci vo veciach vyživovacej povinnosti v článkoch 4, 5, 6 a 7 nariadenie Rady (ES) č. 4/2009, súd konštatoval, že ani jeden z týchto princípov nie je možné v danej veci aplikovať.
21) Nedostatok právomoci na strane súdov Slovenskej republiky predstavuje neodstrániteľnú prekážku (podmienku) konania. Z dôvodu neodstrániteľnej podmienky konania, tunajší súd rozhodol spôsobom uvedeným v výroku číslo I. tohto uznesenia a vyhlásil že nemá právomoc vo veci konať a vo výroku číslo II. konanie vo veci zastavil.
22) Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
23) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku a vo výroku číslo III. tohto uznesenia vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti, teda musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis (§ 127 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
4Pc/5/2019
- 4 -
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia (§ 226 CSP).
4Pc/5/2019
- 5 -
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami (§ 226 CSP).