Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cpr-44-2020.pdf
PDF · 82.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-20Cpr/44/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v právnej veci žalobkyne: LETMANN, s.r.o., IČO: 36 838 357, so sídlom MDŽ 24, 942 01 Šurany, právny zástupca: JUDr. Marcel Habrman, IČO: 42 119 464, so sídlom Tajovského 12, 940 76 Nové Zámky, proti žalovanej: Z. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX, XXX XX Š., o zaplatenie 1.330,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.330,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.330,- Eur od 01.08.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Galanta dňa 08.09.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 1.330,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.330,- eur od 01.07.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná Dohodou o uznaní záväzku zo dňa 29.05.2019 uznala svoj peňažný záväzok z dôvodu náhrady škody spôsobenej žalobcovi ako svojmu zamestnávateľovi a zaviazala sa nahradiť škodu vo výške 1.500,- eur v mesačných splátkach po 100,- eur. Žalovaná uhradila dlh len čiastočne, dňa 29.05.2019 vo výške 100,- eur a dňa 03.06.2019 vo výške 70,- eur. Výzvou zo dňa 24.07.2020 bola žalovaná vyzvaná na uhradenie zvyšnej dlžnej sumy. Na výzvu žalovaná nereagovala. Predložil nasledovné listinné dôkazy: Dohoda o uznaní záväzku zo dňa 29.05.2019, Predžalobná výzva zo dňa 24.07.2020.
3. Vec bola postúpená tunajšiemu súdu na prejednanie dňa 08.10.2020.
4. Výzvou zo dňa 09.10.2020 bol žalobca vyzvaný na predloženie pracovnej zmluvy žalovanej.
5. Súd vo veci vydal dňa 22.10.2020 platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 29.01.2021 pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej.
6. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, hoci bola vyzvaná na vyjadrenie k žalobe uznesením zo dňa 29.01.2021.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci:
8. Z Dohody o pracovnej činnosti zo dňa 24.04.2018 súd zistil, že ju uzavreli žalobca na strane zamestnávateľa a žalovaná na strane zamestnankyne, pričom sa dohodli na vykonaní práce: pomocné práce pri zabezpečovaní obchodu, od 01.05.2018 do 30.04.2019.
9. Z Dohody o uznaní záväzku zo dňa 29.05.2019 súd zistil, že ju uzavreli strany konania, pričom jej predmetom je písomné uznanie záväzku bývalej zamestnankyne (žalovanej) voči zamestnávateľovi (žalobcovi), náhrady škody, ktorá bola spôsobená zamestnávateľovi pri výkone jej pracovných povinností. Žalovaná uznala svoj záväzok čo do dôvodu a výšky 1.500,- eur, ktorý sa zaviazala splácať v mesačných splátkach po 100,- eur splatných vždy ku koncu kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bola splatná dňa 31.05.2019. Podľa čl. III v prípade nezaplatenia niektorej splátky je žalovaná povinná zaplatiť celú pohľadávku (dlh) naraz. Pohľadávka sa stála splatnou v celej svojej výške v najbližšom splatnom mesačnom termíne. Dňa 11.12.2018 bola zo strany inšpektorátu práce vykonaná kontrola, pričom žalovaná predala osobe mladšej ako 18 rokov cigarety, pričom porušila zákaz predaja tabakových výrobkov osobám mladším ako 18 rokov. Na základe uvedeného zamestnávateľovi vznikla škoda tým, že zaplatil pokutu vyrubenú správnym orgánom vo výške 1.500,- eur.
10. Z Predžalobnej výzvy zo dňa 24.07.2020 vyplynulo, že žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovanú na úhradu zvyšnej splatnej časti dlhu vo výške 1.330,- eur s príslušenstvom.
11. Podľa § 178 ods. 1 zák. č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce (ďalej len „ZP“), zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.
12. Podľa § 179 ods. 1 ZP, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.
13. Podľa § 186 ods. 1 ZP, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
14. Podľa § 191 ods. 1 a 2 ZP, zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ. Zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá.
15. Podľa § 191 ods. 3 ZP, ak zamestnanec uzná záväzok nahradiť škodu v určenej sume a ak s ním zamestnávateľ dohodne spôsob náhrady, je zamestnávateľ povinný uzatvoriť dohodu písomne, inak je dohoda neplatná. Osobitná písomná dohoda nie je potrebná, ak škoda bola už uhradená.
16. Podľa § 228a ods. 2 ZP, dohodu o pracovnej činnosti je zamestnávateľ povinný uzatvoriť písomne, inak je neplatná. V dohode o pracovnej činnosti musí byť uvedená dohodnutá práca, dohodnutá odmena za vykonanú prácu, dohodnutý rozsah pracovného času a doba, na ktorú sa dohoda uzatvára. Jedno vyhotovenie dohody o pracovnej činnosti je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi.
17. Podľa § 223 ods. 1 ZP, zamestnávateľ môže na plnenie svojich úloh alebo na zabezpečenie svojich potrieb výnimočne uzatvárať s fyzickými osobami dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru (dohodu o vykonaní práce, dohodu o pracovnej činnosti a dohodu o brigádnickej práci študentov), ak ide o prácu, ktorá je vymedzená výsledkom (dohoda o vykonaní práce) alebo ak ide o príležitostnú činnosť vymedzenú druhom práce (dohoda o pracovnej činnosti, dohoda o brigádnickej práci študentov).
18. Podľa § 225 ods. 1 ZP, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi, s ktorým uzatvoril dohodu podľa § 223, za škodu spôsobenú zavineným porušením povinností pri výkone práce alebo priamej súvislosti s ním rovnako ako zamestnanec v pracovnom pomere. Náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti nesmie
presiahnuť tretinu skutočnej škody a nesmie byť vyššia ako tretina odmeny dohodnutej za vykonanie tejto práce okrem prípadov podľa § 182 až 185.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná ako zamestnankyňa spôsobila žalobcovi škodu vo výške 1.500,- eur, a to zavineným porušením pracovných povinností, keď v rozpore so zákonom o ochrane nefajčiarov predala osobe mladšej ako 18 rokov tabakový výrobok, následkom čoho žalobca musel uhradiť správnemu orgánu pokutu. Žalovaná svoj záväzok voči zamestnávateľovi písomne uznala v súlade s § 191 ods. 3 ZP, pričom do dnešného dňa žalovaná uhradila len sumu vo výške 170,- eur. Žalovaná nijakým spôsobom nerozporovala uvedenú čiastku, k žalobe a jej prílohám sa nevyjadrila. Súd mal za preukázané, že k porušeniu pracovných povinností žalovanou došlo v čase, keď u žalobcu vykonávala prácu na základe dohody o pracovnej činnosti, pričom podľa ust. § 225 ods. 1 ZP zodpovedá za škodu v celom rozsahu, nakoľko k porušeniu pracovných povinností došlo zavineným spôsobom. Žalovaná sa zaviazala dlh splácať po 100,- eur mesačne, pričom súd mal za preukázané, že v poradí druhú splátku žalovaná uhradila dňa 03.06.2019 len čiastočne, a to vo výške 70,- eur, následkom čoho sa stal dlh splatným naraz. Súd na základe skutočností uvedených vyššie považoval žalobu, čo do istiny vo výške 1.330,- eur za dôvodnú. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, podľa čl. III Dohody o uznaní záväzku sa dlh stáva jednorazovo splatným v najbližšom splatnom mesačnom termíne. Vzhľadom na úhradu žalovanej dňa 03.06.2019, dlh sa stal splatným až ku dňu 31.07.2019 (posledný deň v mesiaci), uplatnený úrok z omeškania od 01.07.2019 do 31.07.2019 teda nie je dôvodný (v tejto časti súd žalobu zamietol) a súd priznal žalobcovi úrok z omeškania až od 01.08.2019 do zaplatenia.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100% (zamietnutie žaloby sa týkalo len časti príslušenstva).
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto
konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).