Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/107/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Tatianou Muzikovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: R. T., W.. XX.XX.XXXX, W. XXX/X, XXX XX N., IČO: 47 653 515, o zaplatenie 117,71 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 117,71 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 117,71 eura od 05.12.2017 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca v návrhu doručenom súdu dňa 29.10.2018 žiadal prostredníctvom svojho právneho zástupcu súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 117,71 eura s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu postavil na tom skutkovom tvrdení, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ustanovenia § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 04.12.2017 medzi postupcom: Tatra banka, a.s., Hodžovo nám. 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 22.01.2016 Zmluvu č. 2944016877 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu (ďalej len „VOP“). Žalovaný je fyzická osoba zapísaná v Živnostenskom registri. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 117,71 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 117,71 EUR, z riadneho úroku vo výške 0 EUR, z úroku z omeškania vo výške 0 EUR a z poplatkov vo výške 0 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení

pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady: 0 EUR. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 117,71 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 117,71 EUR. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 05.12.2017, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania.

2. Súd vydal dňa 07.12.2018 pod č. k. 16Cb/107/2018-80 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č. k. 16Cb/107/2018-110 zo dňa 06.03.2019 zrušil podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku.

3. Keďže žalovaný nepreberal zásielky doručované mu súdom (platobný rozkaz, žalobu spolu s prílohami) a miesto jeho skutočného pobytu sa ani ďalším šetrením nepodarilo súdu zistiť, súd podľa § 116 ods. 2, veta druhá zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku oznámil na úradnej tabuli Okresného súdu Levice, že dňa 29.10.2018 bola podaná žaloba proti žalovanému. Podľa § 116 ods. 2, veta druhá zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku sa žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tomto nedozvie.

4. Následne súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami a vyzval žalovaného uznesením 16Cb/107/2018-110 zo dňa 06.03.2019 na vyjadrenie sa k žalobe, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, písomnosť - uznesenie na vyjadrenie sa, žaloba spolu s prílohami a poučením bola žalovanému doručená na adresu podľa § 116 CSP- W. XXX/X, N. s použitím § 111 ods. 3 CSP, pričom žalovaný sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril a uplatňovaný nárok nijako nerozporoval ani nepoprel.

5. Podľa § 177 ods. 1 a 2 písm. a) Civilného sporového poriadku, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

6. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

7. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

8. Vzhľadom na to, že v predmetnej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, žalovaný uplatňovaný nárok nerozporoval a hodnota sporu neprevyšuje 2000 eur, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania a dňa 26.04.2019 rozsudok verejne vyhlásil.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu - najmä žalobou, plnomocenstvom, osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, zmluvou o posúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2017, dohodou o plnomocenstve, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok medzi EOS KSI Slovensko, s.r.o., Tatra banka, a.s. zo dňa 04.12.2017, zmluvou o bežnom účte právnickej osoby alebo fyzickej osoby - podnikateľa a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu zo dňa 22.01.2016, Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s., Obchodnými podmienkami balíkov služieb Tatra banky, a.s.

- pre fyzické osoby podnikateľov a právnické osoby - k bežným účtom v EUR, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 08.12.2017, podacím hárkom, pokusom o zmier zo dňa 17.10.2018,, Cenníkom služieb pre fyzické osoby - podnikateľov a malé firmy, platobným rozkazom, lustráciami, uznesením č.l. 110 a č.l. 112, oznámením na úradnej tabuli, ostatnými listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

10. Zmluvou po postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2017 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania zo spoločnosti Tatra banka, a.s., na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo

žalovanému oznámené právnym predchodcom žalobcu písomným podaním zo dňa 08.12.2017, ktorý bol zasielaný pôvodným veriteľom ako bežná poštová zásielka. Tým má súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto spore. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok medzi EOS KSI Slovensko, s.r.o. a Tatra banka, a.s. zo dňa 04.12.2017 vyplýva, že predmetom postúpenia bola pohľadávka proti žalovanému v celkovej hodnote 117,71 eura.

11. Dňa 22.01.2016 uzatvoril žalovaný so spoločnosťou Tatra banka, a.s., zmluvu o bežnom účte právnickej osoby alebo fyzickej osoby - podnikateľa a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému ako predmet zmluvy otvorenie a vedenie bežného účtu bankou pre majiteľa účtu a poskytovanie ďalších produktov a služieb v zmysle zvoleného balíka služieb. Balíkom služieb bol balík Tatra Business TB 7. Zároveň bola žalovanému vydaná platobná karta VISA Electron k bežnému účtu s maximálnym limitom denným 1000,- eur, limitom pre platby cez internet 200,- eur, limitom pre výber v hotovosti 1000,- eur, limitom pre bezkontaktné transakcie 60,- eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky balíkov služieb Tatra banky, a.s. - pre fyzické osoby podnikateľov a právnické osoby - k bežným účtom v EUR, Obchodné podmienky Tatra banky, a.s., pre medzinárodné debetné platobné karty a obchodné podmienky Tatra banky, a.s., k elektronickému bankovníctvu. Na základe Zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 117,71 EUR, ktorá pozostáva z istiny vo výške 117,71 EUR, z riadneho úroku vo výške 0 EUR, z úroku z omeškania vo výške 0 EUR a z poplatkov vo výške 0 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady: 0 EUR. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 117,71 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 117,71 EUR.

12. Z pokusu o zmier zo dňa 17.10.2018 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 117,71 eura a úroku vo výške 9,20 eura najneskôr do 24.10.2018 na účet žalobcu.

13. Žalovaný v priebehu konania skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne poskytnutia služieb jeho právnym predchodcom, porušenia jeho zmluvných povinností a ohľadne výšky pohľadávky nepopieral a nerozporoval.

14. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).

16. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

17. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).

18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

19. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

20. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

24. Podľa § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

25. Žalovaný v priebehu konania skutkové tvrdenia žalobcu nijako počas celého konania nepopieral a nerozporoval.

26. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že zmluvou po postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2017 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania zo spoločnosti Tatra banka, a.s., na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené právnym predchodcom žalobcu písomným podaním zo dňa 08.12.2017, ktorý bol zasielaný pôvodným veriteľom ako bežná poštová zásielka. Tým má súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto spore. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok medzi EOS KSI Slovensko, s.r.o. a Tatra banka, a.s. zo dňa 04.12.2017 vyplýva, že predmetom postúpenia bola pohľadávka proti žalovanému v celkovej hodnote 117,71 eura. Dňa 22.01.2016 uzatvoril žalovaný so spoločnosťou Tatra banka, a.s., zmluvu o bežnom účte právnickej osoby alebo fyzickej osoby - podnikateľa a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému ako predmet zmluvy otvorenie a vedenie bežného účtu bankou pre majiteľa účtu a poskytovanie ďalších produktov a služieb v zmysle zvoleného balíka služieb. Balíkom služieb bol balík Tatra Business TB 7. Zároveň bola žalovanému vydaná platobná karta VISA Electron k bežnému účtu s maximálnym limitom denným 1000,- eur, limitom pre platby cez internet 200,- eur, limitom pre výber v hotovosti 1000,- eur, limitom pre bezkontaktné transakcie 60,- eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky balíkov služieb Tatra banky, a.s.

- pre fyzické osoby podnikateľov a právnické osoby - k bežným účtom v EUR, Obchodné podmienky Tatra banky, a.s., pre medzinárodné debetné platobné karty a obchodné podmienky Tatra banky, a.s., k elektronickému bankovníctvu. Na základe Zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 117,71 EUR, ktorá pozostáva z istiny vo výške 117,71 EUR, z riadneho úroku vo výške 0 EUR, z úroku z omeškania vo výške 0 EUR a z poplatkov vo výške 0 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal úhrady 0 EUR. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 117,71 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 117,71 EUR. Z pokusu o zmier zo dňa 17.10.2018 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 117,71 eura a úroku vo výške 9,20 eura najneskôr do 24.10.2018 na účet žalobcu. Žalovaný v priebehu konania skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne

poskytnutia služieb jeho právnym predchodcom, porušenia jeho zmluvných povinností a ohľadne výšky pohľadávky nepopieral a nerozporoval. Žalovaný po postúpení pohľadávky žalovanú sumu neuhradil. Žalobca si touto žalobou uplatnil sumu 117,71 eura ako istinu, sumu 9,20 eur titulom úroku si neuplatnil. S ohľadom na uvedené má súd za to, že žaloba žalobcu je dôvodná.

27. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

28. Žalovaného tiež zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 117,71 eura od 05.12.2017 do zaplatenia. Súd konštatuje, že nárok v časti o zaplatenie úroku z omeškania bol zo strany žalobcu uplatnený vo výške vyplývajúcej z § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.

29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol tou stranou sporu, ktorá bola s ohľadom na výsledok konania v konaní plne úspešná. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

33. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.