Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37P/69/2019

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci manželov: manželka Q. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. XX/XX, XXX XX G. (navrhovateľka a matka), a manžel J. D. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, O. B, V. W., O. V. Y., I XRN O., J., Veľká Británia, občan Talianskej republiky (otec), o rozvod manželstva a úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu: J. Q. Q., nar. X.X.XXXX, takto

rozhodol:

Súd v y h l a s u j e, že nemá právomoc konať o návrhu manželky na rozvod manželstva a úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, doručeného tunajšiemu súdu dňa 1.4.2019 a konanie z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1) Dňa 1.4.2019 bol tunajšiemu súdu doručený návrh, ktorým manželka požiadala o rozvod manželstva. S konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletému dieťaťu, J. Q., na čas po rozvode.

2) Na odôvodnenie svojho návrhu uviedla, že manželstvo uzatvorila s manželom 9.11.2001 v Londýne. Z ich manželstva sa narodilo jedno maloleté dieťa, dcéra J. Q. Q., narodená X.X.XXXX, v Z., v Londýne, vo Veľkej Británii. Ako príčiny rozvratu manželstva uviedla, že v roku 2006 manžel opustil manželku a maloletú dcéru a odvtedy nežili v spoločnej domácnosti. Od mája 2012 žila manželka s maloletou dcérou na území Slovenskej republiky. V januári 2015 maloletá odišla za otcom do Veľkej Británie, kde začala navštevovať školu. V apríli 2018 začali manželia znova žiť v spoločnej domácnosti až do decembra 2018, pričom manželstvo bolo podľa navrhovateľky nefunkčné a navzájom si delili len rodičovské povinnosti. V januári jej však manžel kúpil letenku späť do Veľkej Británie a v spoločnej domácnosti žili do 23.3.2019. Podľa navrhovateľky je manželstvo rozvrátené a nefunkčné, pričom intímne spolu manželia nežijú od roku 2011.

3) Ako posledné spoločné bydlisko manželov navrhovateľka uviedla adresu E. XX, V. W., O. B, O. V. Y., I XRN O., J., B. O., a to od 29.3.2018 do 23.3.2019.

4) Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

5) Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

6) Podľa § 9 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

7) Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

8) Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

9) Podľa kapitoly II, oddielu 1, článku 3 ods. 1 Nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len „Nariadenie“), vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu a) na ktorého území:

- majú manželia obvyklý pobyt, alebo

- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo

- má odporca obvyklý pobyt, alebo

- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má „domicil“; b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia „domicil“.

10) Podľa kapitoly II, oddielu 2, článku 8 Nariadenia, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

11) Podľa kapitoly II, oddielu 3, článku 17 Nariadenia, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

12) Manželka uviedla, že manželia mali posledný obvyklý pobyt na adrese vo Veľkej Británii, a to od 29.3.2018 do 23.3.2019, kedy sa manželka vrátila na Slovensko. Návrh na rozvod manželstva podala navrhovateľka na území Slovenskej republiky dňa 1.4.2019. Súd konštatuje, že na území Slovenskej republiky nemajú manželia obvyklý pobyt, nemali tu naposledy obvyklý pobyt, manžel tu nemá obvyklý pobyt, nejde o prípad spoločnej žiadosti o rozvod manželstva, navrhovateľka, ktorá má aktuálne na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt, tu nebývala najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu, keďže je štátnou príslušníčkou Slovenskej republiky. Manžel je štátnym príslušníkom Talianskej republiky. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že nie je daná právomoc slovenského súdu konať o rozvode manželstva v zmysle kapitoly II, oddielu 1, článku 3 ods. 1 Nariadenia.

13) Aj keď navrhovateľka v návrhu na rozvod manželstva nepožadovala úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, s konaním o rozvod manželstva je v zmysle § 100 CMP spojené konanie o úpravu práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode. Súd konštatuje, že mal. J.e Q. sa narodila vo Veľkej Británii, kde žila so svojimi rodičmi do mája 2012, kedy sa matka spolu s ňou, so súhlasom otca maloletej, presťahovala na územie Slovenskej republiky. Následne v januári 2015, po vzájomnej dohode rodičov dieťaťa, maloletá odišla do Veľkej Británie za otcom, kde doteraz navštevuje školu, o čom matka predložila potvrdenie. Maloleté dieťa teda nemá obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, z toho dôvodu súd dospel k záveru, že v súlade s článkom 8 Nariadenia slovenské súdy nemajú právomoc konať vo veci rodičovských práv a povinností k mal. J. Q..

14) Jednou zo základných podmienok, za ktorých súd môže konať, je právomoc súdu. Splnenie tejto procesnej podmienky súd skúma v každom štádiu konania, pričom jej nedostatok je neodstrániteľnou procesnou podmienkou konania. Keďže v danom prípade nie je daná právomoc súdov Slovenskej republiky, a to ani vo veci rozvodu manželstva a ani vo veci úpravy práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode, súd v súlade s článkom 17 Nariadenia a § 161 ods. 2 CSP vyhlásil, že nemá právomoc konať a konanie o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode zastavil.

15) Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak

16) O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní je potrebné uviesť:

- všeobecné náležitosti podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP), t. j.: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

- v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda; rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania,

- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a

- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

- neboli splnené procesné podmienky,

- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,

- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, alebo

- súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.