Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/201/2018

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Alexandry Hanusovej a sudcov JUDr. Romana Bolebrucha a Mgr. Patricie Skotnickej v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, Bratislava, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: H. E., nar. XX.XX.XXXX, A. XXXX/XX, G., o zaplatenie 281,16 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV č.k. 9C/82/2016-48 zo dňa 13.11.2017, takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolanie žalovaného o d m i e t a .

Žalobcovi nepriznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 281,16 eura s 8 % úrokom z omeškania od 16.3.2016 do zaplatenia a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Žalovaný doručil súdu prvej inštancie 21.12.2017 k rozsudku písomné podanie, označené ako Potvrdenie o ukončení pohľadávky, ktoré podľa súdu prvej inštancie mohlo byť aj odvolaním. Žalovaný v prílohe tohto podania doručil Potvrdenie o ukončení správy pohľadávky, vystavené žalovaným dňa 29.6.2017, ktorým potvrdzoval, že správa jeho pohľadávky, vedenej pod evidenčným číslom XXXXXXX bola ku dňu 21.6.2017 ukončená.

3. Súd prvej inštancie uznesením č.k. 9C/82/2016-53 zo dňa 28.2.2018, vyzval žalovaného, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia doplnil podanie z 21.12.2017 tak, aby v ňom uviedol v akom rozsudok napáda, čoho sa odvolaním domáha a v čom rozhodnutie súdu prvej inštancie alebo jeho postup považuje za nesprávne; zároveň ho poučil o následku nedoplnenia odvolania spočívajúceho v jeho odmietnutí. Výzva bola žalovanému doručená 13.3.2018. Žalovaný na výzvu súdu prvej inštancie reagoval podaním označeným ako Založenie listín do súdneho spisu, v ktorom uviedol, že žiada rozhodnutie súdu prvej inštancie č.k. 9C/82/2016-48 zrušiť.

4. Súd prvej inštancie doručil neúplne odvolanie žalovaného na vyjadrenie žalobcovi, ktorý sa k veci nevyjadril.

5. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a dospel k záveru, že odvolanie je potrebné odmietnuť.

6. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

7. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

8. Podľa § 373 ods. 1 CSP ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.

9. Podľa § 386 písm. d) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.

10. Po preskúmaní odvolania žalovaného odvolací súd konštatuje, že podanie žalovaného doručené súdu dňa 21.12.2017 bolo možné považovať za odvolanie, ktoré však nespĺňalo náležitosti podľa § 363 CSP. Z jeho obsahu vyplýva, že smeruje proti rozsudku súdu prvej inštancie zo 13.11.2017, č.k. 9C/82/2016-48, avšak nebolo z neho zrejmé, v akom rozsahu žalovaný rozhodnutie napáda, čoho sa odvolaním domáha a ani dôvody, pre ktoré považuje napadnutý rozsudok za nesprávny. Za tohto stavu postupoval súd prvej inštancie správne, keď žalovaného v súlade s ustanovením § 373 ods. 1 CSP vyzval uznesením č.k. 9C/82/2016-53 zo dňa 28.2.2018, na doplnenie chýbajúcich náležitosti odvolania (uvedenie rozsahu odvolania a čoho sa odvolateľ domáha), pričom uviedol, ako má odvolanie doplniť a zároveň ho poučil o následkoch neodstránenia vád odvolania podľa § 386 písm. d) CSP.

11. Aj keď žalovaný v podaní zo 14.3.2018 doplnil odvolanie tak, že uviedol, že žiada zrušiť rozsudok súdu prvej inštancie, pre nedostatok odvolacích dôvodov bolo potrebné jeho odvolanie odmietnuť.

12. Vzhľadom na princíp neúplnej apelácie a koncentráciu odvolacieho konania (§ 364, § 365 ods. 3 CSP) postupuje totiž súd prvej inštancie podľa osobitných pravidiel vo vzťahu k odvolacím dôvodom, ktoré sú v zmysle § 363 CSP nevyhnutnou náležitosťou každého odvolania. Odvolanie musí byť odôvodnené niektorým z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1, 2 CSP. Odvolanie žalovaného však neobsahuje túto obligatórnu náležitosť; nie je z neho vôbec zrejmé, z akých konkrétnych dôvodov žalovaný považuje rozhodnutie za nesprávne; neobsahuje teda riadne vymedzený odvolací dôvod a tento nie je možné vyvodiť ani z obsahu odvolania. V zmysle ustanovenia § 373 ods. 1 posledná veta CSP súd na doplnenie odvolacích dôvodov nevyzýva.

13. Napriek tomu, že žalovaný do rozhodovania odvolacieho súdu odstránil odstrániteľné vady odvolania (uviedol v akom rozsahu napáda predmetný rozsudok aj to, čo ho sa domáha), absencia odvolacích dôvodov predstavuje neodstrániteľnú vadu odvolania, ktorá bráni pokračovaniu v odvolacom konaní a preto odvolací súd odvolanie žalovaného podľa § 386 písm. d) CSP odmietol.

14. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodoval odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP. Vzhľadom na to, že odvolanie žalovaného bolo odmietnuté, po procesnej stránke bol v odvolacom konaní neúspešný. Pretože však žalobcovi v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli, odvolací súd mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnému žalovanému nepriznal.

15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).