Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/64/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Jankou Gibaľovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706 proti žalovaným: 1/ Y. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., toho času bytom B. XX, XXX XX B. a 2/ A. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX, XXX XX E., o zaplatenie 3.216,20 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie proti žalovanej 2/ z a s t a v u j e.

II. Žalovaný 1/ j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.216,20 Eur spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.913,44 Eur od 24.04.2015 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovanej 2/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

IV. Žalobca m á voči žalovanému 1/ n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.04.2018 sa žalobca domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia sumy 3.216,20 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania z titulu nesplateného úveru v zmysle zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 30.05.2012 uzavretej medzi žalobcom a žalovanými 1/ a 2/, na základe ktorej bol žalovaným 1/ a 2/ poskytnutý úver vo výške 3.270,- Eur s lehotou splatnosti 120 mesiacov, výškou úrokovej sadzby platnej ku dňu schválenia úveru 18,9 % p.a., výškou úroku z omeškania 5 % nad rámec úrokovej sadzby, celkovým počtom splátok 120, dátumom prvej splátky 28.06.2012, dátumom poslednej splátky 28.05.2022, mesačnou anuitnou splátkou vrátane poistného 63,41 Eur a RPMN 22,25 %. Žalobca svoju povinnosť zo zmluvy poskytnúť žalovaným úver riadne splnil a žalovaným úver vo výške 3.270,- Eur poskytol. Žalovaní 1/ a 2/ podmienky splácania nedodržali a úver riadne nesplácali. Nakoľko žalovaní 1/ a 2/ sa dostali do omeškania so splácaním splátok úveru, žalobca ich opakovane písomne vyzýval na úhradu splátok zasielaním upomienok. Napriek tomu žalovaní 1/ a 2/ žalobcovi splátky nezaplatili. Z toho dôvodu žalobca listom zo dňa 19.01.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie zostatku úveru s príslušenstvom do 7 dní od doručenia výzvy. Žalovaní si výzvu v odbernej lehote neprevzali. Z toho dôvodu si žalobca uplatňuje aj nárok na úrok z omeškania od 24.04.2015 (odberná lehota 18 dní + 7 dní na plnenie). Zostatok istiny úveru 2.913,44 Eur uvedený vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje rozdiel poskytnutého úveru vo výške 3.270,- Eur a splátok istiny úveru vo výške 356,56 Eur. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru evidoval žalobca voči žalovaným 1/ a 2/ dlh na istine úveru 2.913,44 Eur, dlh na zmluvnom úroku 208,51 Eur a poplatky 94,25 Eur, celkom 3.216,20 Eur.

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 30.05.2012, Informáciu finančného sprostredkovateľa k dojednanému poisteniu, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 13.04.2015, doručenky, prvú upomienku zo dňa 08.01.2015, druhú upomienku zo dňa 09.02.2015, tretiu upomienku - pokus o zmier zo dňa 11.03.2015, históriu transakcií.

3. Tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. 10Csp/64/2018-35 dňa 07.05.2018. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému 1/ do vlastných rúk, preto súd uznesením č.k. 10Csp/64/2018-61 dňa 30.08.2018 platobný rozkaz zrušil.

4. Súd bezúspešne zisťoval pobyt žalovaného 1/ lustráciou v Registri obyvateľov SR, Sociálnej poisťovni, prostredníctvom Zboru väzenskej a justičnej stráže, Obvodného oddelenia Policajného zboru E. a obce B.. Oznámenie o podanej žalobe súd v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Zároveň súd vyzval žalovaných 1/ a 2/ na vyjadrenie k podanej žalobe. Žalovaní 1/ a 2/ sa k žalobe nevyjadrili a nevyužili žiadne prostriedky procesnej obrany.

5. V písomnom vyjadrení zo dňa 21.12.2018 žalobca na výzvu súdu uviedol, že žalobca v súlade § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z. z. do celkových nákladov nezahrnul poistné, nakoľko poistenie nebolo podmienkou získania spotrebiteľského úveru, resp. jeho získania za ponúkaných podmienok. Dobrovoľná služba poistenia vyplýva zo zmluvy, jedná sa o Základný balík poistenia, o ktorý mal klient záujem. Klient má poistený úver a odovzdávajú sa mu zmluvné podmienky s tým, že ak sa jedná o poistenie v splátkach, je podpísaná rámcová zmluva medzi žalobcom a poisťovňou. Poistenie bolo dohodnuté ako osobitná dobrovoľná služba. Žalobca okrem toho uzatvára zmluvy i bez poistenia, resp. s iným typom poistenia (rozšírený balík). Z predložených Európskych informácií o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že na získanie spotrebiteľského úveru alebo na získanie spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok nie je nevyhnutné poistenie na zabezpečenie spotrebiteľského úveru, ani ďalšia zmluva o doplnkovej službe. Klient sa môže rozhodnúť, či chce vôbec úver poistiť a ak sa rozhodne, že áno, môže si vybrať z dvoch balíkov: 1. základný: smrť, trvalá invalidita, práceneschopnosť, 2. rozšírený: smrť, trvalá invalidita, práceneschopnosť, strata zamestnania, ktorá skutočnosť je zrejmá napríklad aj zo žalobcom podpísanej listiny nazvanej „Informácia finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu“. Je zrejmé, že poistenie schopnosti splácať úver bolo klientovi pri uzatváraní Zmluvy o úvere ponúkané ako možnosť, nebolo povinné. Zmluvu mohol klient uzatvoriť aj bez dojednania poistenia, a tak sa poistné v súlade s vyššie citovaným ustanovením zákona o spotrebiteľských úveroch do výpočtu celkových nákladov, a teda ani do celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a do RPMN nemohlo započítavať. Do výpočtu uvedených údajov vstupuje mesačná splátka bez poistného (mesačná splátka poistného je vo výške 2,65 Eur), čiže mesačná splátka bez poistného, ktorá vstupuje do výpočtu RPMN, je vo výške 60,76 Eur. Výpočet celkových nákladov sa ďalej vykonáva z celkovej sumy smerom k mesačnej splátke, kedy sa celková suma vydelí počtom splátok a výsledok sa zaokrúhli na dve desatinné miesta. Celkové náklady sa neurčujú ako „nejako určená“ výška mesačnej splátky vynásobená počtom splátok. Toto by odporovalo jednak spôsobu ich výpočtu v zmysle legislatívy, ale vo veci by absentoval údaj o mesačnej splátke, ktorý by nebol ničím daný. Obsahovo totožné vyjadrenie doručil žalobca súdu aj dňa 21.02.2019.

6. Vo veci bolo vytýčených viacero súdnych pojednávaní. Žalobca sa na pojednávania nedostavil, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnil. Žalovaný 1/ sa rovnako na žiadne pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť nijakým spôsobom neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Preto súd v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku vec prejednal bez ich prítomnosti.

7. Na pojednávaní dňa 08.01.2019 sa zúčastnila žalovaná 2/ A., ktorá oznámila súdu adresu, na ktorej sa žalovaný 1/ Y. P. zdržiava - B. XX. Na uvedenú adresu doručoval súd žalovanému 1/ všetky ďalšie písomnosti súdu, pričom na tejto adrese žalovaný 1/ písomnosti preberal.

8. Na súdnom pojednávaní dňa 26.02.2019 žalovaná 2/ A. O. uviedla, že žalovaný 1/ Y. P. je jej bývalý partner, otec jej detí, s ktorým v súčasnosti spolu nežije, pričom on sa nezaujíma o tento úver, ani neplatí výživné na deti. Predmetný úver si zobrali na kúpu domu v B.. Zrejme je to tento úver, pretože o inom úvere, ktorý by mali spoločný, žalovaná 2/ nevedela. Každý zo žalovaných mal sám aj nejaké menšie úvery. Neskôr žalovaný 1/ dom predal a tvrdil, že všetko zaplatil. Teraz prišiel žalovanej 2/ papier, že má dlžobu a ona o ničom nevedela. Kým žili spolu, splácali úver tak, že žalovaná 2/ vždy chodila osobne do banky. Niekedy platili z jej účtu, niekedy z účtu Y. P.. Zároveň vyslovila názor, že táto vec je už premlčaná.

9. Písomným podaním doručeným súdu dňa 01.04.2019 vzal žalobca žalobu voči žalovanej 2/ späť a žiadal voči nej konanie zastaviť.

10. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 23.04.2019 žalobca písomne oznámil súdu, že žalovaní 1/ a 2/ doposiaľ zaplatili celkom 1.948,22 Eur, z toho 356,56 Eur na istinu, 1.466,24 Eur na zmluvné úroky, 45,88 Eur na poplatky, 0,04 Eur na úroky z omeškania a 79,50 Eur na poistné.

11. Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:

12. Žalobca ako veriteľ, žalovaný a/ ako dlžník a žalovaná 2/ ako spoludlžník uzatvorili dňa 30.05.2012 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 3.270,- Eur. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver v 120 mesačných splátkach po 63,41 Eur. Úver bol žalovaným poskytnutý na nimi označený osobný účet, za úrokovú sadzbu vo výške 18,90 % ročne, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 22,25 %. Priemerná ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 19,59 %. Celková čiastka, ktorú mali dlžníci zaplatiť, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy, predstavovala čiastku 7.651,60 Eur, výška celkových nákladov dlžníkov bola určená na sumu 4.381,60 Eur. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 28.06.2012, termín konečnej splatnosti na deň 28.05.2022. Zmluvné strany si dohodli poplatok za poskytnutie úveru vo výške 0,- Eur a poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 2,99 Eur mesačne, tiež poplatok za 1. upomienku vo výške 10,- Eur a poplatok za každú ďalšiu upomienku vo výške 40,- Eur. Z výpisu z účtu žalovaných u žalobcu mal súd preukázané čerpanie úveru vo výške 3.270,- Eur dňa 30.05.2012, ktorá skutočnosť medzi stranami sporu sporná nebola. Podľa prehľadu splátok úveru žalovaní uhradili splátky v celkovej výške 1.948,22 Eur.

13. Žalobca upomienkami zo dňa 08.01.2015, 09.02.2015 a 11.03.2015 oznámil žalovanému 1/, že voči nemu eviduje nedoplatok na splátkach a vyzval ho na okamžité zaplatenie dlžnej sumy, v opačnom prípade bude požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru s príslušenstvom.

14. Výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 13.04.2015 oznámil žalobca žalovaným 1/ a 2/, že nakoľko napriek predchádzajúcim upomienkam neuhradili dlžnú pohľadávku banky z titulu zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru, týmto dňom vyhlásil predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 3.216,20 Eur, z toho istina 2.913,44 Eur, ktorá sa začína úročiť nasledujúcim dňom úrokovou sadbou úrokov z omeškania, úroky 208,51 Eur a poplatky 94,25 Eur.

15. Po otvorení prvého pojednávania, na ktorom žalovaná 2/ vzniesla námietku premlčania, vzal žalobca žalobu proti žalovanej 2/ A. O. bez udania dôvodu späť a žiadal konanie voči nej zastaviť. Žalovaná 2/ so späťvzatím žaloby súhlasila. Žalovaný 1/ sa k späťvzatiu žaloby nevyjadril. Súd však poznamenáva, že jeho prípadný nesúhlas by bol právne neúčinný.

16. V tejto súvislosti súd poukazuje na právny názor vyslovený v uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. Obdo V 42/2002 zo dňa 30.04.2003 (R 32/2004), v zmysle ktorého vo veci, v ktorej žaloba smeruje proti viacerým žalovaným, žalobca môže vziať späť žalobu aj len voči jednému z nich. Nesúhlas toho žalovaného, vo vzťahu ku ktorému k späťvzatiu žaloby nedošlo, s týmto čiastočným späťvzatím žaloby je právne neúčinný.

17. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

18. Podľa § 145 ods. 1, 2, 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

19. Podľa § 146 ods. 1, 2 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

20. Nakoľko žalobca vzal žalobu proti žalovanej 2/ späť, žalovaná 2/ so späťvzatím žaloby vyslovila súhlas a v danom spore sa u žalovaných jedná o samostatné procesné spoločenstvo, súd konanie proti žalovanej 2/ zastavil.

21. Podľa čl. I Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ zo dňa 30.05.2012, veriteľ sa zaväzuje, že poskytne za podmienok dohodnutých v tejto zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom peňažné prostriedky ako spotrebiteľský úver a dlžník sa zaväzuje, že poskytnuté peňažné prostriedky vráti, použije na dohodnutý účel, pokiaľ bol účel dohodnutý, zaplatí úroky, poplatky a splní ďalšie záväzky podľa tejto zmluvy.

22. Podľa čl. I bodu 5 písm. b) Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ zo dňa 30.05.2012, v prípade nesplácania úveru je banka oprávnená v súlade s Obchodnými podmienkami vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v súlade s Obchodnými podmienkami, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný.

23. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom ku dňu 30.05.2012 (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

24. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu 30.05.2012 (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

25. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

26. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 30.05.2012 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

29. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

30. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

31. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

32. Podľa § 9 ods. 1 prvej vety zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

33. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

34. Podľa 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

35. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

36. Zmluva o úvere, z ktorej žalobca vyvodzuje svoj nárok, je zmluvou o úvere v zmysle ust. § 497 a nasl. ObZ. Táto zmluva patrí medzi absolútne obchody v zmysle ust. § 261 ods. 3 písm. d) ObZ a teda sa na ňu vzťahujú ustanovenia Obchodného zákonníka. Pretože žalobca poskytol úver v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaní ju za týmto účelom neprijali, spĺňajú definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle ust. § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a zmluva z 30.05.2012 je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa ust. § 2 písm. d) citovaného zákona a úver ňou poskytnutý je spotrebiteľským úverom. Zároveň obe strany spĺňajú definíciu dodávateľa a spotrebiteľa podľa ust. § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a táto zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. § 52 a nasl. OZ.

37. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázanú dôvodnosť podanej žaloby. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o úvere medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovanou 2/ ako spoludlžníčkou. Uzatvorená úverová zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Súd mal na základe predložených listinných dôkazov preukázané, že žalobca poskytol žalovaným 1/ a 2/ úver vo výške 3.270,- Eur na nimi označený účet č. XXXXXXXXXXXXXXX/XXXX, ktorý sa žalovaní 1/ a 2/ zaviazali splatiť celkovo v 120 mesačných anuitných splátkach po 63,41 Eur, s dátumom prvej splátky 28.06.2012 a s termínom konečnej splatnosti dňa 28.05.2022. Zmluva o úvere obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti úverovej zmluvy, a to záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníkov peňažné prostriedky, určenie sumy poskytovaných peňažných prostriedkov, ako aj záväzok dlžníkov vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť (zmluvne dohodnuté) úroky. Zmluva zároveň obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaní si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne neplnili a úver včas nesplácali. Voči žalovanej 2/ vzal žalobca žalobu späť, preto súd konanie voči žalovanej 2/ zastavil. Späťvzatie, resp. čiastočné žaloby je prejavom dispozičného oprávnenia žalobcu. Z uvedeného dôvodu súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie dôvodne uplatnenej dlžnej sumy vo výške 3.216,20 Eur pozostávajúcej z dlhu na istine úveru 2.913,44 Eur, dlhu na zmluvnom úroku 208,51 Eur a poplatku vo výške 94,25 Eur voči žalovanému 1/.

38. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

39. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

40. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

41. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

42. Žalovaný 1/ je v omeškaní so splnením peňažného dlhu, preto súd priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,05 % zo sumy 2.913,44 Eur (t.j. dlžnej istiny úveru) od 24.04.2015, kedy už bol žalovaný 1/ nepochybne v omeškaní so splnením svojho záväzku. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 24.04.2015 činila 0,05 %. Keďže záväzkový vzťah medzi stranami sporu vznikol pred dňom 31.01.2013, súd v zmysle citovaných ustanovení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda vo výške 8,05 %.

43. Lehotu na plnenie určil súd v súlade s ustanovením podľa § 232 ods. 3 CSP, pretože na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie nezistil dôvod.

44. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

45. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

46. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

47. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

48. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je súd pri rozhodovaní o trovách konania v zmysle povinný § 256 ods. 1 CSP skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Žalobca vzal žalobu voči žalovanej 2/ bez udania dôvodu späť a teda nemožno procesné zavinenie pričítať žalovanej 2/. Žalovanej 2/ preto vznikol nárok na náhradu trov konania. Keďže jej však v konaní žiadne trovy nevznikli, súd žalovanej 2/ náhradu trov konania nepriznal.

49. O nároku na náhradu trov konania žalobcu voči žalovanému 1/ rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal v spore plný úspech, preto má voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

50. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).