Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/49/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúp. spoločnosťou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: N. E., obchodné meno N. E. - SALE, Cottbuská 12, 040 23 Košice - sídlisko KVP, r.č. XXXXXX/XXXX, IČO: 14 308 967 v konaní o zaplatenie 1 127,57 EUR s prísl. takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie 1 127,57 EUR z a s t a v u j e.

II. Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 74,39 EUR ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR a to všetko v mesačných splátkach po 20 EUR do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškaním s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

III. U k l a d á prevádzkovateľovi systému evidencie poplatkov spoločnosti Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, aby vrátil žalobcovi súdny poplatok v sume 10,55 EUR do 30 dní od doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.

IV. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 60% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobou doručenou súdu dňa 04.06.2018 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1 127,57 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5,00 EUR od 11.07.2017 do zaplatenia, zo sumy 38,40 EUR od 03.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 1 171,16 EUR od 01.12.2017 do 26.04.2018, zo sumy 1 034,64 EUR od 27.04.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,00 EUR od 04.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 10,00 EUR od 29.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 78,53 EUR od 05.09.2017 do 05.03.2018, zo sumy 38,53 EUR od 06.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 89,00 EUR od 01.12.2017 do 26.04.2018, ako aj na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

2.Žalobca uviedol, že ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Ďalšie práva a povin-nosti žalobcu a žalovaného boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. Obchodné podmienky sú dostupné na internetovej stránke <http://www.spp.sk/sk/male-podnikanie-a-organizacie/plyn/pre-male-podnikanie-a-organizacie/ dokumenty-na-stiahnutie-plyn/>. V zmys-le ustanovení zákona číslo 276/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov, zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov došlo k zriadeniu Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ako orgán štátnej správy, pričom Úrad určuje alebo schvaľuje spôsob, postupy a podmienky na tvorbu cien za prepravu plynu, distribúciu plynu, dodávku plynu a uskladňovanie plynu a vykonáva cenovú reguláciu podľa tohto zákona ( § 5 odsek 1 zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov ). Zákonom číslo 250/2012 Z.z. v znení neskorších predpisov, zákonom o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov došlo k zrušeniu pôvodného zákona číslo 276/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov, zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Zákon číslo 250/2012 Z.z. nadobudol účinnosť od 1. septembra 2012. I podľa tohto zákona Úrad pre reguláciu sieťových odvetví vykonáva cenovú reguláciu ( § 9 odsek 1 ). Pre určenie ceny vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sú potom určujúce ceny podľa cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Cenníky žalobcu sú dostupné na vyššie uvedenej internetovej stránke. Cenové rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví pre oblasť plynárenstvo sú dostupné na internetovej stránke Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a archív týchto rozhodnutí je tiež dostupný internetovej stránke Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. K dnešnému dňu k úhrade dlhu žalovaného zostáva: a) suma 5,00 EUR (na základe dokladu č. 3150176411 zo dňa 26.06.2017) splatná dňa 10.7.2017, b) suma 38,40 EUR (na základe dokladu č. 4020001210 zo dňa 18.12.2017) splatná dňa 02.01.2018, c) doklad č. 7416989487 zo dňa 20.09.2017, splatný dňa 04.10.2017 bol pôvodne vystavený na sumu vo 1 171,16 EUR, žalovaný dňa 26.04.2018 uhradil sumu 136,52 EUR (táto platba bola žalobcom priradená ako platba na istinu), k tomuto dokladu preto zostáva uhradiť zostatok z istiny vo výške 1 034,64 EUR a úroky z omeškania, d) suma 1,00 EUR (na základe dokladu č. 3690002962 zo dňa 20.07.2017) splatná dňa 03.08.2017, e) suma 10,00 EUR (na základe dokladu č. 3110136394 zo dňa 14.11.2017) splatná dňa 28.11.2017, f) doklad č. 4900133579 zo dňa 18.08.2017, splatný dňa 04.09.2017 bol pôvodne vystavený na sumu 78,53 EUR, žalovaný dňa 05.03.2018 uhradil sumu vo 40 EUR (táto platba bola žalobcom priradená ako platba na istinu), k tomuto dokladu preto zostáva uhradiť zostatok z istiny vo výške 38,53 EUR a úroky z omeškania, g) doklad č. 7446244831 zo dňa 11.01.2017, splatný dňa 25.01.2017 bol pôvodne vystavený na sumu 89 EUR, žalovaný dňa 26.04.2018 uhradil sumu 89 EUR (táto platba bola žalobcom priradená ako platba na istinu), k tomuto dokladu preto zostáva uhradiť úroky z omeškania. V prípade, že žalobca žalovanému úrok z omeškania osobitne vyčíslil a na tento vystavil doklad (najmä vyúčtovanie úroku z omeškania), tento takto určený úrok z omeškania je v rámci tohto prehľadu uvedený spolu s týmto dokladom a v časti petitu tohto návrhu je zahrnutý do celkovej vyčíslenej požadovanej sumy a tu nie je ďalej úročený. V prípade, že žalobca žalovanému úrok z omeškania osobitne nevyčíslil, na tento nevystavil doklad, tento úrok z omeškania nie je v rámci tohto prehľadu uvedený a v časti petitu tohto návrhu je uvedený osobitne nevyčíslene spôsobom jeho určenia (vyčíslenia) a to najmä sumou, z ktorej sa určuje, percentuálnou sadzbou a obdobím, za ktoré sa určuje (prináleží). Z dôvodu neplnenia povinností žalovaného došlo k ukončenou zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a žalovaný dnes pravdepodobne (ak) odoberá plyn od iného dodávateľa. Žalovanému bola zaslaná predžalobná výzva, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlhovanej sumy, pričom bolo žalovanému v prípade úplnej úhrady jeho dlhu do stanoveného času prisľúbené odpustenie tej časti úrokov z omeškania, ktoré neboli v čase vyhotovenia predžalobnej výzvy žalobcom vyčíslené ( fakturované ), žalovaný by v takomto prípade neznášal ani trovy súdneho konania pozostávajúce najmä zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Žalovaný napriek tomu dlžnú a požadovanú sumu nezaplatil a žalobca bol preto nútený uplatniť svoj nárok na súde. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom obchodnoprávnym. Poukázal na ust. § 261 odsek 1, § 324 ods. 1, § 365, § 369, § 369c Obchodného zákonníka, ako aj na ust. § 1, § 2 a § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z.. Uviedol, že vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol po 31. januári 2013. S poukazom na vyššie uvedené je výška úrokov z omeškania 9% ročne. Dlžník sa odsťahoval z adresy, ktorá bola ako posledná známa žalobcovi, preto vo vzťahu k uvedenému žalobca poukázal na rozsudok Krajského súdu v Trnave zo dňa 29.11.2012, sp. zn. 9Co/214/2011, podľa ktorého: „Účastníci zmluvy o dodávke plynu uzavreli zmluvu tak, že k nej patria aj obchodné podmienky za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Žalovaný svojím podpisom na zmluve potvrdil, že s týmito podmienkami bol oboznámený. V článku 9 týchto podmienok je upravené doručovanie listín medzi účastníkmi zmluvy. Z bodu 9.3 vyplýva, že odberateľ je povinný oznámiť dodávateľovi zmenu adresy na doručovanie. Do doby doručenia oznámenia o zmene adresy je dodávateľ oprávnený odosielať písomnosti na poslednú známu adresu odberateľa. Aj z takto dohodnutých podmienok, ako aj z povahy vzťahu medzi účastníkmi je zrejmé, že vyúčtovanie ceny dodaného plynu zasiela dodávateľ vždy na jemu známu adresu. Vyúčtovanie plynu formou faktúry je obvyklý spôsob, ako sa zaplatenie ceny plynu u odberateľa uplatňuje a žalovaný si musel byť vedomý, že v čase, kedy to bolo dôvodné predpokladať, mu faktúry doručené neboli. Mohlo a malo byť aj v jeho záujme zistiť u dodávateľa, či vyúčtovanie plynu bolo zasielané a na akú adresu. Priamo zo zmluvy o dodávke plynu, ktorej vyhotovenie mal ako účastník zmluvy k dispozícii, mohol zistiť, aká adresa je na tejto zmluve uvedená a kam bude zrejme vyúčtovanie doručované. Dodávateľ služby nemohol vedieť a nemal ako zistiť, že odberateľ zmenil pobyt, resp. adresu na doručovanie. Nie je ani povinnosťou dodávateľa takéto skutočnosti o odberateľoch zisťovať. Má byť v záujme účastníka zmluvy, aby v prípade, že nastanú okolnosti súvisiace so zmluvou samotnou, dal takéto informácie na vedomie druhej strane.“ Poukázal tiež na rozsudok Krajského súdu v Trnave zo dňa 23.10.2013, sp. zn. 24Co/361/2012, podľa ktorého: „Súd prvého stupňa dospel k správnemu záveru, že odporca napriek tomu, že podľa svojho vyjadrenia sa z nehnuteľnosti odsťahoval, z odberu plynu sa neodhlásil, nebola podaná ani prihláška na nový odber plynu iným subjektom, a teda odporca je subjektom povinným hradiť cenu za dodaný plyn.“ Podľa rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo dňa 30.09.2013, sp. zn. 6Co/476/2013: „Tá skutočnosť, že žalovaný sa v rozhodnom období nezdržiaval v nehnuteľnosti, do ktorej bol plyn dodávaný, ho nemôže zbaviť povinnosti zaplatiť cenu dodaného plynu. Inými slovami, pokiaľ trval zmluvný vzťah, na základe ktorého žalobca dodával žalovanému plyn, bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi cenu dodaného plynu bez ohľadu na to, kto dodaný plyn reálne použil. Žalovaný sám potvrdil, že zmluvný vzťah so žalobcom v rozhodnom období neukončil právne relevantným spôsobom. Nie je povinnosťou žalobcu zisťovať, či sa subjekt, ktorému dodáva na základe zmluvy plyn, skutočne na odbernom mieste zdržuje. Povinnosťou žalobcu bolo dodať v zmysle zmluvy na odberné miesto plyn a túto povinnosť splnil. Povinnosťou žalovaného zasa bolo za dodaný plyn zaplatiť cenu.“ Vo vzťahu k existencii dohody žalovaného s tretím subjektom, ktorý mal platiť namiesto neho poukázal na rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 28.11.2012, sp. zn. 8Cob/197/2011, podľa ktorého: „Odvolací súd dôkazy pripojené žalovanou k odvolaniu nepovažoval za relevantné a významné pre záver o dôvodnosti žaloby. Pokiaľ žalovaná poukazovala na dohodu s prenajímateľom v zmysle nájomnej zmluvy a tvrdenia, že 05.01.2009 mal platiť sám za odber plynu, tak odvolací súd k tomuto neprihliadol. Žalovaná uzavrela so žalobcom obchodno-záväzkový vzťah na základe zmluvy o dodávke plynu. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli obchodné podmienky, ktorými boli zmluvné strany viazané. Ak po 04.01.2009 žalovaná už nemala v nájme dom č. D. na ul. E.. S.. U. G.., tak podľa čl. 2.8 Obchodných podmienok mala povinnosť urobiť niektorý z právnych úkonov smerujúcich k zániku zmluvy. V konaní nebolo preukázané, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania zanikol dňa 04.01.2009, ani v ďalšom období do 04.02.2009, preto správne rozhodol súd prvého stupňa, keď žalobe vyhovel a zmluvu o dodávke plynu posúdil ako nepomenovanú zmluvu podľa § 269 ods. 2 Ob.z. Povinnosť žalovanej zaplatiť za odber plynu vyplýva z čl. 2 bod 2.2 Obchodných podmienok. Podľa rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 17.01.2013, sp. zn. 5Co/190/2012: „Tvrdenia žalovanej o tom, že jej záväzok zaplatiť za plyn dodaný v spornom období prevzala svokra Y... S.. vyhodnotil ako právne neúčinné, lebo na platné prevzatie dlhu sa vyžaduje písomná zmluva medzi pôvodným dlžníkom a treťou osobou o tom, že preberá dlh a nastupuje ako nový dlžník do právneho pomeru namiesto pôvodného dlžníka a zmluva o prevzatí dlhu musí byť písomná, inak je neplatná a v prejednávanom prípade neboli splnené uvedené zákonné podmienky pre prevzatie dlhu, pretože neexistuje písomná dohoda (dvojstranný právny úkon) medzi žalovanou a jej bývalou svokrou Y... S.. o prevzatí dlhu, keďže listina, ktorú predložila do konania žalovaná je len jednostranným prehlásením Y... S.., ktoré nemá žiadne právne účinky, pričom žalobca k obrane žalovanej uviedol, že nemá žiadne vedomosti o celej záležitosti, nebol vyžiadaný jeho súhlas k prevzatiu dlhu a jeho jedinou dlžníčkou je žalovaná, ktorá bola v spornom období stále jeho zmluvou partnerkou.“ Vo vzťahu k premlčaniu poukázal na rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 17.09.2013, sp. zn. 5Co/412/2013, podľa ktorého: „V danom prípade išlo o odberné obdobie od 19.7.2006-14.12.2006, t.j. podľa vyššie uvedených článkov OP bol dodávateľ zemného plynu povinný vyhotoviť a zaslať odporcovi vyúčtovaciu faktúru v období od 14.12.2006-14.12.2007 (t.j. jedenkrát ročne) a v nej uviesť splatnosť prípadného nedoplatku, čo aj navrhovateľ urobil - deň vystavenia faktúry bol 4.7.2007. Zároveň navrhovateľ v tejto lehote a v tejto faktúre uviedol v súlade s OP aj splatnosť nedoplatku, a to dňom 18.7.2007. V tomto smere súd nevzhliadol konanie predchodcu navrhovateľa ako konanie v rozpore s dobrými mravmi tým, že mohol vyúčtovaciu faktúru zaslať už 14.12.2006, a preto je jeho nárok premlčaný, nakoľko od odmontovania meradla a odpočtu dňom 14.12.2006 do vystavenia vyúčtovacej faktúry 4.7.2007 ubehlo cca 7 mesiacov. Túto lehotu (na rozdiel od odporcu) súd prvého stupňa nepovažoval za neprimeranú, pričom mal za to, že táto bola plne v súlade s vyššie dohodnutými článkami OP. Inými slovami, súd sa nestotožnil s argumentáciou odporcu v tom, že splatnosť pohľadávky nebola dohodnutá a preto platí, že navrhovateľ mohol na súde vymáhať pohľadávku hneď prvý deň po odmontovaní meradla t.j. dňa 14.12.2006 a v dôsledku tohto je pohľadávka premlčaná. Súd mal naopak za to, že splatnosť nedoplatku bola medzi účastníkmi dohodnutá riadne (viď vyššie citované články OP), v dohodnutej lehote bola predchodcom navrhovateľa riadne vystavená vyúčtovacia faktúra v ktorej bol uvedený dátum jej splatnosti. K tomuto predchodca navrhovateľa pristúpil v jednoročnej lehote, cca 7 mesiacov od odpočtu meradla. Vzhľadom na uvedené (s tým, že splatnosť tejto pohľadávky nastala dňa 18.7.2007) súd námietku z premlčania vznesenú odporcom považoval za nedôvodnú. Navrhovateľ mohol svoj nárok uplatniť žalobou na súde najneskôr ku dňu 18.7.2010 (3 roky od splatnosti pohľadávky), čo aj urobil, keď žalobu súdu doručil dňa 9.6.2010.“ K ďalším právnym otázkam riešeným súdnou praxou v podobných veciach poukázal na rozsudok Krajského súdu v Trnave zo dňa 26.06.2013, sp. zn. 24Co/131/2013, podľa ktorého: „Súd prvého stupňa dospel k správnemu záveru, že odporca napriek tomu, že podľa svojho vyjadrenia nehnuteľnosť predal, z odberu plynu sa neodhlásil, nebola podaná ani prihláška na nový odber plynu iným subjektom, a teda odporca je subjektom povinným hradiť cenu za dodaný plyn. Skutočnosť, že nie je vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v obci V.. E.. F... D. oznámil právnemu predchodcovi navrhovateľa až listom zo dňa 21.7.2009, na základe čoho mu bola zrejme vyfakturovaná cena za plyn len do 23.7.2009. Vlastnícke práva k rodinnému domu D. U. V.. E.. F.. súd v konaní neskúmal, nakoľko táto skutočnosť nebola právne relevantná a nemohla mať na výsledok sporu žiaden vplyv.“ Podľa rozsudku Krajského súdu v Trnave zo dňa 30.07.2013, sp. zn. 24Co/193/2013: „Odporcovi sa tak nepodarilo preukázať, že aj po ukončení Zmluvy o dodávke plynu dňa 19.1.2008 neodoberal aj naďalej zemný plyn, naopak, sám uviedol, že do nehnuteľnosti za fakturované obdobie mal prístup len on sám, nik iný v nehnuteľnosti neodoberal zemný plyn a teda len odporca mohol spotrebovať dodaný zemný plyn. Navrhovateľ súdu predložil montážny list meradla č. 1100035988 z 8.2.2008 (č.l. 139), z ktorého vyplýva, že odporca neumožnil SPP, a.s. v uvedený deň demontáž meradla na odbernom mieste č. 4100003463 v K. na S. č. D., montážny list podpísal dodávateľ, nová vlastníčka a odporca, odporca tento dôkaz nenamietal. Podľa čl. VII bod 7.1 zmluvy si účastníci dohodli, že ak odberateľ plynu neumožní pri skončení odberu plynu dodávateľovi plynu vykonať záverečný odpočet, prípadne aj demontáž meradla, je dodávateľ plynu oprávnený účtovať odberateľovi zistenú spotrebu plynu v odbernom mieste až do doby odobratia meradla, resp. do uzatvorenia zmluvy o dodávke plynu pre toto odberné miesto s novým odberateľom.“ Vo vzťahu ku skutočnosti, že vyčíslený úrok z omeškania nie je samostatným predmetom poplatkového úkonu poukázal na rozsudok Krajského súdu Nitra, sp. zn. 9Co/147/2013, podľa ktorého: „Keďže v zmysle § 7 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. cena príslušenstva sa zahrnie do základu poplatku len vtedy, ak je príslušenstvo samostatným predmetom poplatkového úkonu, súd prvého stupňa už nemal navrhovateľa vyzývať na zaplatenie doplatku súdneho poplatku za návrh, a pokiaľ následne napadnutým uznesením konanie pre nezaplatenie doplatku súdneho poplatku vyrubeného za príslušenstvo zastavil, je toto jeho rozhodnutie nesprávne. V danej veci súd prvého stupňa nemal navrhovateľa vyzývať na doplatenie súdneho poplatku za návrh, pretože príslušenstvo nebolo samostatným predmetom poplatkového úkonu a vyčíslené príslušenstvo nie je totožné s pojmom istina, ibaže by bolo uplatňované samostatným konaním (uznesenie NS SR, sp. zn. 5Obo 54/2008).“

3.Okresný súd Košice I vydal dňa 07.12.2018 v zmysle návrhu žalobcu platobný rozkaz sp. zn. 26Cb/49/2018, proti ktorému žalovaný podal odpor, preto ho súd uznesením zo dňa 15.01.2019 zrušil.

4.Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že s vymáhacou spoločnosťou zastupujúcou Slovenský plynárenský priemysel a.s. sa dohodol na splátkovom kalendári, ktorý rešpektoval a splácal a aj naďalej spláca dlžnú sumu, a to nasledovne: dňa 26.04.2018 č.ú. SK90 0200 0000 0010 0101 8151 v.s.: XXXXXXXXXX sumu 103,40 EUR, dňa 26.04.2018 č.ú. SK90 0200 0000 0010 0101 8151 v.s.: XXXXXXXXXX sumu 225,52 EUR, dňa 25.05.2018 č.ú. SK90 0200 0000 0010 0101 8151 v.s.: XXXXXXXXXX sumu 103,40 EUR, dňa 27.05.2018 č.ú. SK90 0200 0000 0010 0101 8151 v.s.: XXXXXXXXXX sumu 225,52 EUR, dňa 25.06.2018 č.ú. SK90 0200 0000 0010 0101 8151 v.s.: XXXXXXXXXX sumu 225,52 EUR, dňa 27.06.2018 č.ú. SK90 0200 0000 0010 0101 8151 v.s.: XXXXXXXXXX sumu 103,40 EUR, dňa 27.07.2018 č.ú. SK90 0200 0000 0010 0101 8151 v.s.: XXXXXXXXXX sumu 103,40 EUR, dňa 27.07.2018 č.ú. SK90 0200 0000 0010 0101 8151 v.s.: XXXXXXXXXX sumu 225,52 EUR, dňa 27.08.2018 č.ú. SK90 0200 0000 0010 0101 8151 v.s.: XXXXXXXXXX sumu 225,52 EUR, dňa 27.08.2018 č.ú. SK90 0200 0000 0010 0101 8151 v.s.: XXXXXXXXXX sumu 103,40 EUR, dňa 27.09.2018 č.ú. SK90 0200 0000 0010 0101 8151 v.s.: XXXXXXXXXX sumu 125,52 EUR, dňa 27.09.2018 č.ú. SK90 0200 0000 0010 0101 8151 v.s.: XXXXXXXXXX sumu 103,40 EUR, dňa 02.10.2018 č.ú. SK90 0200 0000 0010 0101 8151 v.s.: XXXXXXXXXX sumu 100,00 EUR, dňa 22.11.2018 č.ú. SK90 0200 0000 0010 0101 8151 v.s.: XXXXXXXXXX sumu 24,80 EUR, dňa 19.12.2018 č.ú. SK900200 0000 001001018151v.s.:XXXXXXXXXX sumu 24,80 EUR. Na základe uvedených skutočností žiadal súd o zrušenie platobného rozkazu, nakoľko väčšiu časť vymáhaného dlhu uhradil a naďalej uhrádza. Uviedol, že v prípade potreby doloží aj výpis z bankového účtu.

5.Žalobca v podaní zo dňa 18.04.2019 uviedol, že po začatí konania eviduje úhrady k svojmu nároku, a to na pôvodný úverový účet dňa 02.10.2018 vo výške 10 EUR, dňa 02.10.2018 vo výške 38,40 EUR, dňa 02.10.2018 vo výške 51,57 EUR, dňa 27.09.2018 vo výške 125,52 EUR, dňa 27.08.2018 vo výške 5 EUR, dňa 27.08.2018 vo výške 1 EUR, dňa 27.08.2018 vo výške 38,53 EUR, dňa 27.08.2018 vo výške 180,99 EUR, dňa 27.07.2018 vo výške 225,52 EUR, dňa 25.06.2018 vo výške 225,52 EUR a dňa 28.05.2018 vo výške 225,52 EUR. Na základe uvedeného žalobca eviduje istinu ako uhradenú. S prihliadnutím na úhradu istiny žalobca žiadal o zaplatenie vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 74,39 EUR a o zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR. V prevyšujúcej časti zobral žalobu späť.

6.Podľa ust. § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.

7.Podľa ust. § 145 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby roz- hodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

8.Podľa ust. § 146 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

9.Keďže žalobca vzal žalobu späť v časti istiny, súd konanie v časti o zaplatenie 1 127,57 EUR zastavil.

10.Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní dňa 26.04.2019 žiadal ospravedlniť a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.

11.Na pojednávaní dňa 26.04.2019 žalovaný nemal námietky voči zostatku dlžnej sumy. Uviedol však, že vzhľadom na svoju nepriaznivú finančnú situáciu nevie splatiť dlh jednou splátkou. Celý minulý rok bol „nezamestnaný“, práceneschopný a stal sa čiastočným invalidným dôchodcom. Poukázal na to, že jednu splátku zaplatil pred podaním žaloby na súd a žiadal, aby táto skutočnosť bola zohľadnená pri rozhodovaní o trovách konania. Navrhol splátky vo výške 20 EUR mesačne.

12.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav veci:

13.Žalobca na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojho procesného útoku nasledovné dôkazy: Zmluvu o dodávke plynu zo dňa 29.01.2015, Dodatok č. 1 k Zmluve o dodávke plynu zo dňa 29.01.2015, Podacie hárky (č. EPH098837895, č. EPH111894381 a č. EPH111244386), Zápis o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa zo dňa 16.08.2017, Žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 06.09.2017, Pokus o zmier - predžalobnú výzvu zo dňa 14.02.2018, Výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 26.06.2017, Doklad (vyúčtovanie) č. 3150176411, Vyúčtovanie úroku z omeškania č. 4020001210, Vyúčtovaciu faktúru č. 7416989487, Oznámenie o zrušení Dohody o splátkach zo dňa 20.07.2017, Upomienku zo dňa 14.11.2017, Doklad (vyúčtovanie) č. 3690002962, Doklad (vyúčtovanie) č. 3110136394, Faktúru č. 4900133579, Vyúčtovaciu faktúru č. 7446244831.

14.Žalovaný na podporu svojich tvrdení nepredložil žiadne dôkazy a nemal námietky proti žalobcovmu nároku. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že medzi stranami sporu neexistujú sporné skutočnosti, a to ani vo vzťahu k zaplatenej sume a ani vo vzťahu k ešte dlžnej sume.

15.Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) zo dňa 29.01.2015 a Dodatkom č. 1 k zmluve z 29.01.2015 mal súd preukázané, že ju uzavreli žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ. Na základe tejto zmluvy žalovaný ako odberateľ odoberal zemný plyn na odbernom mieste Magnezitárska 11, 040 13 Košice.

16.Zápisom o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa zo dňa 16.08.2017 bolo súdu preukázané, že došlo k prerušeniu dodávky zemného plynu na odbernom mieste žalovaného (Magnezitárska 11, 040 13 Košice).

17.Žiadosťou o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 06.09.2017 mal súd preukázané, že žalovaný požiadal o zmenu odberateľa na odbernom mieste Magnezitárska 11, 040 13 Košice.

18.Dokladom (vyúčtovaním) č. 3150176411 zo dňa 26.06.2017, splatným 10.07.2017 mal súd preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému v zmysle platných obchodných podmienok za vystavenie a zaslanie upomienky náhradu vynaložených nákladov vo výške 5 EUR.

19.Dokladom (vyúčtovaním) č. 3110136394 zo dňa 14.11.2017, splatným 28.11.2017 mal súd preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému v zmysle platných obchodných podmienok za vystavenie a zaslanie upomienky náhradu vynaložených nákladov vo výške 10 EUR.

20.Faktúrou č. 4900133579 zo dňa 18.08.2017, splatnou 04.09.2017 bolo súdu preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za zabezpečenie fyzického prerušenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa.

21.Faktúrou č. 7446244831 zo dňa 11.01.2017, splatnou 25.01.2017 mal súd preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému spotrebu zemného plynu na predmetnom odbernom mieste za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 sumou 1 695,05 EUR. Po započítaní prijatých platieb za opakované dodávky nedoplatok predstavoval 951,05 EUR.

22.Faktúrou č. 7416989487 zo dňa 20.09.2017, splatnou 04.10.2017 mal súd preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému spotrebu zemného plynu na predmetnom odbernom mieste za obdobie od 01.01.2017 do 12.09.2017 sumou 1 851,16 EUR. Po započítaní prijatých platieb za opakované dodávky nedoplatok predstavoval 1 171,16 EUR.

23.Dokladom (vyúčtovaním) č. 3690002962 zo dňa 20.07.2017, splatným 03.08.2017 mal súd preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému v zmysle platných obchodných podmienok za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody na splátky z dôvodu neuhradenia dohodnutých splátok zmluvnú pokutu vo výške 1 EUR.

24.Upomienkou zo dňa 14.11.2017 bolo súdu preukázané, že žalobca vyzýval žalovaného na zaplatenie dlhu vo výške 1 276,16 EUR.

25.Oznámením o zrušení Dohody o splátkach zo dňa 20.07.2017 mal súd preukázané, že žalobca oznámil žalovanému stratu výhody splátky dlhu s poukazom na to, že dohodnutá splátka nebola uhradená riadne a včas.

26.Vyúčtovaním úroku z omeškania č. 4020001210 zo dňa 18.12.2017, splatným 02.01.2018 bolo súdu preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému úroky z omeškania vo výške 38,40 EUR.

27.Výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 26.06.2017 mal súd preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu vo výške 285 EUR.

28.Pokusom o zmier - predžalobnou výzvou zo dňa 14.02.2018 bolo súdu preukázané, že právny zástupca žalobcu vyzýval žalovaného na úhradu dlhu.

29.Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

30.Podľa ust. § 47 zák. č. 251/2012 Z.z. zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu. Zmluvou o pripojení do prepravnej siete sa zaväzuje prevádzkovateľ prepravnej siete pripojiť plynárenské zariadenie žiadateľa do prepravnej siete po splnení technických podmienok a obchodných podmienok pripojenia do prepravnej siete. Zmluvou o pripojení do distribučnej siete sa zaväzuje prevádzkovateľ distribučnej siete pripojiť plynové zariadenie žiadateľa do distribučnej siete po splnení technických podmienok a obchodných podmienok pripojenia do distribučnej siete. Zmluvou o prístupe do prepravnej siete a preprave plynu sa zaväzuje prevádzkovateľ prepravnej siete zabezpečiť dohodnutú pevnú prepravnú kapacitu alebo prerušiteľnú prepravnú kapacitu, poskytnúť prístup do siete a zabezpečiť prepravu plynu zo vstupného bodu do výstupného bodu počas celého zmluvného obdobia do úrovne dohodnutej pevnej prepravnej kapacity alebo prerušiteľnej prepravnej kapacity a účastník trhu s plynom sa zaväzuje zaplatiť cenu za poskytnutie prepravných a súvisiacich služieb; v prípade zmluvy o prístupe do prepravnej siete a preprave plynu s prerušiteľnou prepravnou kapacitou môže prevádzkovateľ prepravnej siete za dohodnutých podmienok prepravnú kapacitu prerušiť alebo znížiť. Zmluvou o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu sa zaväzuje prevádzkovateľ distribučnej siete prideliť účastníkovi trhu s plynom dohodnutú distribučnú kapacitu, poskytnúť prístup do siete a zabezpečiť distribúciu plynu zo vstupného bodu do výstupného bodu počas celého zmluvného obdobia do úrovne dohodnutej distribučnej kapacity a účastník trhu s plynom sa zaväzuje zaplatiť cenu za poskytnutie distribučných a súvisiacich služieb. Zmluvou o prístupe do zásobníka a uskladňovaní plynu sa zaväzuje prevádzkovateľ zásobníka po splnení podmienok uvedených v prevádzkovom poriadku prevádzkovateľa zásobníka prideliť účastníkovi trhu s plynom dohodnutú pevnú uskladňovaciu kapacitu alebo prerušiteľnú uskladňovaciu kapacitu a zabezpečiť uskladňovanie plynu počas celého zmluvného obdobia do úrovne dohodnutej pevnej uskladňovacej kapacity alebo prerušiteľnej uskladňovacej kapacity a účastník trhu s plynom sa zaväzuje zaplatiť za uskladňovacie a súvisiace služby; v prípade zmluvy o prístupe do zásobníka a uskladňovaní plynu s prerušiteľnou prepravnou kapacitou môže prevádzkovateľ zásobníka za dohodnutých podmienok uskladňovaciu kapacitu prerušiť alebo znížiť. Zmluvou o prenesení zodpovednosti za odchýlku účastník trhu s plynom v súlade s podmienkami uvedenými v prevádzkovom poriadku prevádzkovateľa distribučnej siete prenesie zodpovednosť za odchýlku na svojho dodávateľa plynu. Zmluvou o prenesení zodpovednosti za odchýlku výrobca plynu v súlade s podmienkami uvedenými v prevádzkovom poriadku prevádzkovateľa distribučnej siete prenesie zodpovednosť za odchýlku na svojho odberateľa plynu. Zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby. Náležitosti zmlúv podľa odsekov 1 až 8 upravujú pravidlá trhu.

31.Podľa ust. § 48 zák. č. 251/2012 Z.z. výrobca plynu má právo a) zriaďovať a prevádzkovať elektronickú komunikačnú sieť potrebnú na riadenie prevádzky ťažobnej siete a na zabezpečenie prenosu informácií potrebných na riadenie v súlade s osobitným predpisom, 52) b) uzatvoriť zmluvu o pripojení ťažobnej siete do prepravnej siete alebo distribučnej siete s prevádzkovateľom prepravnej siete alebo s prevádzkovateľom distribučnej siete, c) odmietnuť prístup do ťažobnej siete z dôvodu nedostatku kapacity alebo z dôvodu nevyhovujúcich technických podmienok siete. (2) Výrobca plynu je povinný a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s odberateľom plynu, s prevádzkovateľom prepravnej siete, s prevádzkovateľom distribučnej siete alebo s dodávateľom plynu, b) zabezpečiť meranie dodaného množstva plynu a kvality plynu vrátane vyhodnocovania a odovzdávania potrebných údajov prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete, ak sa výrobca plynu nedohodne s prevádzkovateľom prepravnej siete alebo prevádzkovateľom distribučnej siete inak, c) zabezpečiť spoľahlivé, bezpečné a efektívne prevádzkovanie ťažobnej siete, d) umožniť plynárenskému podniku alebo odberateľovi plynu prístup do ťažobnej siete okrem tej časti siete, ktorá sa používa na ťažbu plynu a dopravu plynu z miesta ťažby plynu do miesta spracovania alebo do miesta odovzdania plynu do prepravnej siete alebo do distribučnej siete plynu alebo do zásobníka, e) umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete, prevádzkovateľovi distribučnej siete alebo prevádzkovateľovi zásobníka montáž určeného meradla, f) umožniť prístup prevádzkovateľovi prepravnej siete, prevádzkovateľovi distribučnej siete alebo prevádzkovateľovi zásobníka k určenému meradlu na vykonanie kontroly funkčnosti určeného meradla a kontroly stavu dodaného množstva plynu, g) poskytovať prevádzkovateľovi prepravnej siete, prevádzkovateľovi distribučnej siete alebo prevádzkovateľovi zásobníka informácie potrebné na zabezpečenie prevádzkyschopnosti siete o ťažbe plynu a o ťažobnej sieti, h) zverejňovať na svojom webovom sídle obchodné podmienky na prístup a na využívanie ťažobnej siete; obchodné podmienky zverejní každoročne do 31. októbra na nasledujúci rok, i) vypracúvať plán výroby plynu a plán rozvoja ťažobnej siete na obdobie piatich rokov a predložiť ho ministerstvu každoročne do 30. novembra na nasledujúci rok, j) vypracovať každoročne havarijné plány ťažobnej siete.

32.Podľa ust. § 69 zák. č. 251/2012 Z.z. dodávateľ plynu má právo a) predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu, b) na prepravu a distribúciu plynu, ak spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky prístupu do siete podľa tohto zákona a osobitného predpisu, 2) c) na uskladnenie plynu, ak spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky prístupu do zásobníka a uskladňovania plynu tohto zákona a podľa osobitného predpisu, 2) d) požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete a prevádzkovateľa distribučnej siete o prerušenie alebo obmedzenie prepravy alebo distribúcie plynu odberateľovi plynu, pre ktorého dodávateľ uzatvoril zmluvu o prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo zmluvu o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu s prevádzkovateľom siete. (2) Dodávateľ plynu je povinný a) ak je dodávateľom plynu poskytujúcim univerzálnu službu 1. uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke plynu na vymedzenom území podľa § 17 ods. 1 s každým odberateľom plynu v domácnosti, ktorý o to požiada, ak sú splnené obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu; povinnosť dodávateľa plynu uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa plynu v domácnosti, ktorý za posledných 12 mesiacov závažne porušil zmluvu o dodávke plynu alebo zmluvu o združenej dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn, 2. informovať na svojom webovom sídle a na svojich obchodných miestach odberateľa plynu v domácnosti o možnosti uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke plynu, ktorou sa poskytuje univerzálna služba, 3. vypracovať obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby podľa osobitného predpisu 65) a predložiť ich a každú ich zmenu na schválenie úradu najneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia ich platnosti; nový dodávateľ plynu predkladá obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby úradu na schválenie do 30 dní po doručení povolenia; obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby musia spĺňať požiadavky ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, 66) musia obsahovať spôsob predaja plynu a reklamačný poriadok, musia byť formulované jasne a zrozumiteľne a nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré neprimeraným spôsobom sťažujú alebo znemožňujú výkon práv odberateľa plynu v domácnosti, 4. zverejniť obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby a každú ich zmenu na svojom webovom sídle; každú zmenu obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby je dodávateľ plynu povinný zverejniť na svojom webovom sídle najmenej 30 dní pred účinnosťou tejto zmeny, 5. poskytovať informácie v súlade s § 17 ods. 1 písm. b), d) a e), b) zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve, c) poskytovať odberateľom plynu informácie týkajúce sa cien a technických podmienok dodávky plynu a koncovým odberateľom plynu aj informácie týkajúce sa skladby ceny za dodávku plynu, d) poskytnúť informácie o právach odberateľov vypracované Komisiou a uverejnené ministerstvom podľa § 88 ods. 2 písm. q) odberateľovi plynu, s ktorým má uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke plynu, na svojom webovom sídle a vo svojich prevádzkových priestoroch alebo na požiadanie ich zaslaním odberateľovi plynu, e) bezodplatne umožniť odberateľovi plynu zmenu dodávateľa plynu, f) uchovávať údaje o obchodoch medzi dodávateľom plynu a osobami, ktoré nakupujú plyn na účel jeho ďalšieho predaja, alebo prevádzkovateľmi prepravnej siete alebo prevádzkovateľmi zásobníkov týkajúcich sa zmlúv o dodávke plynu počas piatich rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú, a tieto údaje poskytovať na požiadanie ministerstvu, úradu, Protimonopolnému úradu Slovenskej republiky, iným štátnym orgánom v rozsahu ich pôsobnosti a Komisii; na účely tohto ustanovenia sa zmluvou o dodávke plynu rozumie zmluva o dodávke plynu okrem zmluvy ohľadom derivátu týkajúceho sa plynu; derivátom týkajúcim sa plynu je finančný nástroj podľa osobitného predpisu, 67) ktorý sa týka plynu, g) uchovávať údaje o obchodoch medzi dodávateľom plynu a osobami, ktoré nakupujú plyn na účel jeho ďalšieho predaja, alebo prevádzkovateľmi prepravnej siete týkajúcich sa derivátov týkajúcich sa plynu počas piatich rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú, v súlade s osobitným predpisom, ktorý vydá Komisia, a tieto údaje poskytovať na požiadanie ministerstvu, úradu, Protimonopolnému úradu Slovenskej republiky, iným štátnym orgánom v rozsahu ich pôsobnosti a Komisii, h) poskytovať prevádzkovateľovi siete, ktorej je užívateľom, technické údaje zo zmlúv o dodávke plynu a údaje o odberateľoch potrebné na uzavretie zmluvy, i) poskytovať prevádzkovateľovi siete technické údaje zo zmlúv o prístupe do zásobníka a uskladňovaní plynu, ak sú príslušné zásobníky pripojené k príslušnej sieti, j) riadiť sa v prípade krízovej situácie v plynárenstve podľa osobitného predpisu 44) opatreniami plynárenského dispečingu alebo príslušného dispečingu, k) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom, l) dodržiavať štandard bezpečnosti dodávok plynu podľa § 22, m) určiť odberateľovi obmedzujúce opatrenia v plynárenstve v zmluve o dodávke plynu, n) poskytovať údaje o obmedzujúcich opatreniach v plynárenstve prevádzkovateľovi distribučnej siete, o) zabezpečiť bezodkladne na základe žiadosti odberateľa plynu poskytnutie údajov v rozsahu podľa § 64 ods. 7 písm. i) odberateľovi plynu, p) zaslať odberateľovi plynu vyúčtovaciu faktúru najneskôr do šiestich týždňov od vykonania zmeny dodávateľa plynu, q) viesť evidenciu sťažností odberateľov plynu v domácnosti v elektronickej databáze a každoročne predkladať údaje z evidencie sťažností úradu do 28. februára nasledujúceho roka, r) oznámiť prevádzkovateľovi distribučnej siete údaje o zraniteľných odberateľoch vyplývajúce zo zmlúv o dodávke plynu, a to 1. identifikačné údaje, 2. adresu trvalého pobytu, 3. kontaktné telefónne číslo, faxové číslo, adresu elektronickej pošty, ak ich má, 4. dátum narodenia, 5. adresu odberného miesta, 6. číslo odberného miesta zraniteľného odberateľa plynu, s) bezodkladne informovať odberateľa plynu o zmene nákladov na zabezpečenie dodávky plynu, ktoré sú preukázateľne nižšie ako náklady, ktoré dodávateľ plynu použil pre stanovenie ceny za dodávku plynu, ktorá nepodlieha cenovej regulácii, na obdobie trvania zmluvy o dodávke plynu alebo dodatku k zmluve o dodávke plynu, t) ak ho na to odberateľ plynu splnomocní písomným plnomocenstvom s úradne osvedčeným podpisom, sprístupniť poskytovateľovi energetickej služby67a) určenému podľa § 70 ods. 1 písm. j) spôsobom zrozumiteľným pre odberateľa plynu 1. vyúčtovaciu faktúru a materiál zasielaný súčasne s vyúčtovacou faktúrou, 2. informácie o histórii spotreby plynu,80a) ak má odberateľ plynu nainštalované určené meradlo podľa § 73 ods. 2, u) sprístupniť odberateľovi plynu informácie o histórii spotreby plynu,80a) ak má odberateľ plynu nainštalované určené meradlo podľa § 73 ods. 2, v) umožniť odberateľovi plynu vybrať si písomný alebo elektronický spôsob informovania o vyúčtovacej faktúre a písomný alebo elektronický spôsob doručovania vyúčtovacej faktúry. Úrad môže požiadať dodávateľa plynu poskytujúceho univerzálnu službu o predloženie návrhu zmeny obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby, ak obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby nespĺňajú požiadavky podľa odseku 2 písm. a) tretieho bodu alebo ak sa úrad dôvodne domnieva, že dodávateľ plynu uplatňuje obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby neprimeraným alebo diskriminačným spôsobom. Dodávateľ plynu poskytujúci univerzálnu službu je povinný vypracovať a predložiť úradu do 30 dní odo dňa doručenia odôvodnenej žiadosti úradu podľa odseku 3 návrh zmeny obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby v rozsahu vyžadovanom úradom. Úrad môže požiadať dodávateľa plynu poskytujúceho univerzálnu službu o zmenu návrhu podľa predchádzajúcej vety do 30 dní odo dňa jeho predloženia, ak je návrh podľa predchádzajúcej vety v rozpore s týmto zákonom alebo osobitnými predpismi; 68) ustanovenie predchádzajúcej vety sa použije primerane. Dodávateľ plynu poskytujúci univerzálnu službu je povinný zmeniť obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby v súlade s návrhom predloženým úradu, ak úrad nepožiada o zmenu takéhoto návrhu v lehote podľa odseku 4, do 40 dní odo dňa uplynutia tejto lehoty. Dodávateľ plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorý dodáva plyn výlučne len pre odberateľov plynu v domácnosti a ktorý je zároveň prevádzkovateľom distribučnej siete, prostredníctvom ktorej poskytuje služby pre menej ako 100 000 pripojených odberateľov plynu a do ktorej sú odberatelia plynu v domácnosti pripojení, má právo priamo alebo prostredníctvom svojho dodávateľa plynu uzatvoriť zmluvu o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu s prevádzkovateľom distribučnej siete, ktorý vykonáva distribúciu plynu pre zabezpečenie jeho dodávky plynu s dĺžkou trvania zmluvy jeden rok, v ktorej je možné hodnotu dennej distribučnej kapacity rozdeliť na dve šesťmesačné obdobia.

33.Podľa ust. § 70 zák. č. 251/2012 Z.z. (1) Odberateľ plynu má právo a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s dodávateľom plynu; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu musí dodávateľ plynu odôvodniť, b) požadovať pred uzatvorením zmluvy o dodávke plynu sprístupnenie informácií súvisiacich so základnými náležitosťami zmluvy; dodávateľ plynu je povinný tieto informácie odberateľovi plynu poskytnúť pred uzatvorením zmluvy, c) požiadať o predchádzajúci súhlas a uskutočniť výstavbu priameho plynovodu a ten aj prevádzkovať za podmienok podľa tohto zákona, d) na prepravu a distribúciu plynu, ak spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky prístupu do siete podľa tohto zákona a osobitného predpisu, 2) e) na uskladnenie plynu, ak spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky prístupu do zásobníka a uskladňovania plynu podľa tohto zákona a osobitného predpisu, 2) f) na pripojenie odberného plynového zariadenia do prepravnej siete alebo do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do prepravnej siete alebo do distribučnej siete a pripojenie odberného plynového zariadenia do prepravnej siete nie je v rozpore s § 49 ods. 8, g) na bezplatné priradenie svojho odberného miesta k novému dodávateľovi plynu v lehote do troch týždňov od doručenia žiadosti; toto ustanovenie nemá vplyv na prípadné zmluvné záväzky voči predchádzajúcemu dodávateľovi plynu alebo iným účastníkom trhu s plynom, h) bezodplatne získať prostredníctvom dodávateľa plynu merané údaje o spotrebe na svojom odbernom mieste v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 2 písm. e), i) na sprístupnenie údajov poskytovateľovi energetickej služby67a) podľa § 69 ods. 2 písm. t), j) určovať poskytovateľa energetickej služby,67a) ktorému možno sprístupniť údaje podľa § 69 ods. 2 písm. t), k) na prístup k informáciám o histórii spotreby plynu80a) umožňujúcim kontrolu vlastnej spotreby plynu, ak má nainštalované určené meradlo podľa § 73 ods. 2, l) na výber písomného alebo elektronického spôsobu informovania o vyúčtovacej faktúre a spôsobu doručovania vyúčtovacej faktúry, m) pri inštalácii určeného meradla podľa § 73 ods. 2 na poskytnutie informácií o jednotlivých funkciách inštalovaného meradla a o spôsoboch odčítania meraných hodnôt umožňujúcich kontrolu vlastnej spotreby plynu. (2) Odberateľ plynu je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do siete, b) umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla vrátane telemetrického zariadenia na prenos údajov a umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu a k telemetrickému zariadeniu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržovať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave, e) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom.

34.Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka: (1) Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. (2) Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. (3) Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. (4) Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

35.Podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka: (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

36.Podľa ust. § 369c Obchodného zákonníka: (1) Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (2) Ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ.

37.Podľa ust. § 1 ods. 2 nar. vlády č. 21/2013 Z.z. namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

38.Podľa ust. § 2 nar. vlády č. 21/2013 Z.z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

39.Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

40.Vykonaným dokazovaním - predloženou zmluvou bolo súdu preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu, na základe ktorej žalovaný odoberal od žalobcu zemný plyn. Žalovaný riadne a včas neuhradil vyúčtovanú cenu za dodaný zemný plyn dohodnuté poplatky ani úroky z omeškania. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporné.

41.Nakoľko žalovaný neuhradil žalobcom vyúčtovanú cenu za dodaný zemný plyn, poplatky a náhrady v lehotách určených v dokladoch, ktorými boli vyúčtované, a nedodržal ani dohodnutý splátkový kalendár, dostal sa do omeškania. Výška úroku z omeškania vyčíslená žalobcom sumou 74,39 EUR nebola medzi stranami sporná.

42.V zmysle ust. § 369c Obchodného zákonníka a § 2 nar. vlády č. 21/2013 Z.z. žalobca má nárok aj na úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR.

43.Na základe vyššie uvedeného a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel a s poukazom na finančnú situáciu žalovaného povolil mu splácať dlh v splátkach ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

44.Podľa ust. § 11 ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

45.Podľa ust. § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

46.Podľa ust. § 11 ods. 6 vyššie cit. zákona, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona 7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

47.Na základe uvedeného a v súlade s ust. § 11 ods. 3, 4 a 6 zák. č. 71/1992 Zb. súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 10,55 EUR po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov - spoločnosti Slovenská pošta, a.s.. Žalobca zaplatil súdny poplatok v sume 67,50 EUR. Uznesením Okresného súdu Košice I sp. zn. 26Cb/49/2018-44 zo dňa 11.09.2018 bol žalobcovi vrátený súdny poplatok v sume 33,75 EUR. Súdny poplatok zo zostávajúcej časti uplatneného nároku žalobcu (zo sumy 74,39 EUR) je 16,50 EUR. Poplatok na vrátenie predstavuje 17,25 EUR (33,75 EUR - 16,50 EUR) a vráti sa z neho suma 10,55 EUR (po krátení 17,25 EUR - 6,70 EUR).

48.Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

49.Podľa ust. § 256 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

50.Podľa ust. § 262 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym roz- sudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

51.Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 80%. Žalovaný bol úspešný v rozsahu 20% (suma 225,52 EUR /čo predstavuje 20% z pôvodne žalovanej sumy 1 127,57 EUR/ bola žalovaným uhradená žalobcovi dňa 28.05.2018, teda pred podaním žaloby na súd). Pomerný úspech žalobcu teda predstavuje 60% (80% -20% = 60%), preto mu súd priznal náhradu trov konania v uvedenom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).