Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12Pc-4-2020.pdf
PDF · 76.89 KB
Case nature
Area
Subarea
12Pc/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudcom JUDr. Martinom Chlebom, v právnej veci navrhovateľky/manželky: H. N., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, N. - X., t. č. A. S. X, M., právne zastúpená: Mgr. Vojtech Budaváry, advokát so sídlom Šafárikovo námestie 7, Bratislava, proti odporcovi/manželovi: G. L. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XXXth L. N., S., XXX XX D., Y., v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Manželstvo H. N., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, a G. L. N., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa 21.01.2017 v M., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu N., vo zväzku X, ročník XXXX, strana X, poradové číslo X, s a r o z v á d z a.
II. Žiadnemu z účastníkov konania sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 14.02.2020 domáhala, aby súd manželstvo navrhovateľky a odporcu rozviedol.
2. Manželka svoj návrh odôvodnila tým, že sa spoznala s manželom v auguste 2014 počas pracovného pobytu v Spojených štátoch amerických, keď pracovala v reštaurácii cez program Work and Travel a začali sa s manželom spolu stretávať. Po odchode z USA v septembri 2014 sa Navrhovateľka a jej manžel striedavo navštevovali raz na Slovensku (14.11.2014 - 23.12.2014, 10.05.2015 - 26.05.2015, 10.11.2015 - 10.03.2016, 29.05.2016 - 01.09.2016) a inokedy zase v USA (09.03.2015 - 26.03.2015, jún až september 2015). Po tom ako v marci 2016 Navrhovateľke zamietli žiadosť o 6-mesačné turistické vízum na vstup do USA. S manželom usúdili, že aby mohli byť spolu, budú musieť uzavrieť manželstvo. V júni 2016 manžel požiadal navrhovateľku o ruku a počas návštevy manžela na Slovensku v období od 01.12.2016 do 02.03.2017 sa uskutočnila svadba na Orave v obci M., kde navrhovateľka a manžel uzatvorili dňa 21.01.2017 manželstvo. Posledná návšteva manžela na Slovensku sa uskutočnila v období od 28.10.2017 do 15.11.2017, kedy s navrhovateľkou absolvoval tiež výlet do Škótska a na Kanárske ostrovy, po jeho odchode mu priznala neveru a vzťah na konci novembra ukončili. Navrhovateľka od novembra 2017 manžela nevidela, komunikovali len telefonicky, e-mailom, resp. prostredníctvom sociálnych sietí, aj to len sporadicky. Spoločná komunikácia navrhovateľky a jej manžela obvykle vedie k hádke, a obviňovaniu z manželovej strany, preto navrhovateľka veľakrát v konverzácii nepokračuje a odmlčí sa. Manželia na Slovensku ani v USA nikdy ani nemali spoločné bydlisko, v ktorom by trvalo žili, svoj vzťah udržovali na diaľku, a len sa vzájomne navštevovali. Vzhľadom na dlhodobé odlúčenie a vyššie uvedené skutočnosti sú vzťahy manželov natoľko narušené, že manželstvo neplní svoju funkciu a jeho rozvrat za súčasného stavu nie je možné odvrátiť. Počas manželstva sa manželom nenarodili deti. Pri výsluchu a počas pojednávania navrhovateľka uviedla tiež, že sa domáha rozvodu manželstva z dôvodu, že manželia dlhodobo - viac ako 4 roky spolu
nežijú a od novembra roku 2017 sa vôbec ani nevideli. Taktiež niekoľko mesiacov neudržiavajú kontakt prostredníctvom elektronických prostriedkov. Manželstvo preto nemôže plniť svoju funkciu a jeho rozvrat za súčasného stavu nie je možné odvrátiť. Preto toto manželstvo v súčasnosti predstavuje len formálny zväzok, ktorý nezodpovedá skutočným pomerom medzi manželmi. Manželia nemajú spolu žiadne deti a nemajú ani žiadny spoločný majetok, preto nebol dôvod na úpravu voči maloletým deťom ani na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
3. Odporcovi bol návrh na začatie konania spolu s výzvou na vyjadrenia a poučením preložený do anglického jazyka doručený do vlastných rúk dňa 26.06.2021. Odporca sa k návrhu nevyjadril. Predvolanie na pojednávanie si už manžel neprebral. Fikcia doručenia vo vzťahu k predvolaniu manžela na pojednávanie nastala 09.02.2022 (§ 111 ods. 3 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
4. Podľa § 22 ods. 1 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom: Zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.
Podľa § 38 ods. 1 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom: V manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.
Podľa § 92 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.
5. Rozhodný právny poriadok pre rozvod manželstva bol určený podľa § 22 ods. 1 druhej vety zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, z ktorého vyplýva, že sa použije slovenský právny poriadok. Právomoc slovenského súdu bola určená v zmysle § 38 ods. 1 citovaného zákona a to na základe tej skutočnosti, že manželka je slovenským občanom. Miestna príslušnosť bola určená podľa § 92 tretej vety CMP miestom trvalého pobytu manželky.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súdny spis - najmä návrhom na začatie konania, sobášnym listom a výsluchom manželky.
7. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa 21.01.2017 v Brezovici a toto manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Tvrdošín, vo zväzku 6, ročník 2017, strana 3, por. č. 5. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti. Súd si osvojil tvrdenia navrhovateľky o tom, že manželia spolu viac ako štyri roky nežijú a od novembra roku 2017 sa vôbec ani nevideli. Neudržiavajú spolu kontakt ani prostredníctvom elektronických prostriedkov. Manželstvo preto nemôže plniť svoju funkciu a jeho rozvrat za súčasného stavu nie je možné odvrátiť. Manželstvo v súčasnosti predstavuje len formálny zväzok, ktorý nezodpovedá skutočným pomerom medzi manželmi.
8. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods.2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
9. Na základe vyššie opísaného skutkového stavu súd dospel k názoru, že manželstvo účastníkov konania je dlhodobo nefunkčné a navrhovateľka nemá záujem na jeho obnovení. Manžel, hoc mal vedomosť o tomto konaní, sa žiadnym spôsobom nevyjadril, čo súd vyhodnotil tiež ako nezáujem o pokračovanie manželského zväzku, resp. o obnovu manželského spolužitia. Manželstvo je dobrovoľným zväzkom dvoch rovnocenných partnerov a pokiaľ čo i len jeden z partnerov nemá záujem na jeho pokračovaní, možno takéto manželstvo označiť za nefunkčné, majúce len povahu formálneho zväzku. Na základe uvedeného mal preto súd za to, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP a nepriznal ich žiadnemu účastníkovi, nakoľko súd nezistil také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zaviazať ktoréhokoľvek z účastníkov na náhradu trov druhého účastníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Námestovo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.