Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-159-2015.pdf
PDF · 88.38 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-10C/159/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudcom JUDr. Michalom Mravcom v právnej veci žalobkyne - C. J., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., Č. Č.. XXX, štátna príslušníčka SR, zast. JUDr. Antonom Kupšom, advokátom, so sídlom Moyzesova 34, 022 01 Čadca, proti žalovanému - D. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. Č. XXX, štátny príslušník SR, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že do bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalobcu patrí rodinný dom č. súpisné XXX stojaci na parcele B. XXXX, parcela B. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 334 m2 zapísané na liste vlastníctva č. 846 v katastrálnom území E. v podiele 1/1 v hodnote 83.700,- €.
II. Súd p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobkyne rodinný dom č. súpisné XXX stojaci na parcele B. XXXX, parcela B. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 334 m2 zapísané na liste vlastníctva č. XXX v katastrálnom území E..
III. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi z titulu vyporiadania BSM sumu 41.850,- € do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobkyňa m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou došlou súdu dňa 13.07.2015 sa žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu domáha voči žalovanému vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov dôvodiac, že Rozsudkom Okresného súdu Čadca sp. zn. 16C/151/2014 zo dňa 17.09.2014, právoplatným dňa 31.10.2014 bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené, čím zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Za trvania manželstva nadobudli aktíva: rodinný dom č. súp. XXX, stojaci na parcele B. XXXX, parcelu B. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 334 m2, zapísané na liste vlastníctva č. XXX v katastrálnom území E. v podiele 1/1, spolu v hodnote 40.000,-€ Účastníci za trvania manželstva nadobudli nasledujúce pasíva: Finančné prostriedky - pôžička od R. A. v roku 2011 v sume 2.000,-€ Dar od matky T. A. v roku 2001 v sume 75.000,-Sk (2.500,-€).
Žalobkyňa v petite žaloby navrhla, aby súd do vlastníctva žalobkyne prikázal rodinný dom č. súp. XXX, stojaci na parcele B. XXXX, parcelu B. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 334 m2, zapísané na liste vlastníctva č. XXX v katastrálnom území E. a uložil žalobkyni povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 16.500,-€ do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku, titulom vyporiadania BSM. 2. Na preukázanie svojich tvrdení predložila žalobkyňa:
Čestné prehlásenie T. A., výzvu na mimosúdne vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva, zmluvu o pôžičke.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 20.04.2015 uviedol, že nesúhlasí s cenou nehnuteľností, ktorá je podľa neho vo výške 75.000,-€ a pozemok v cene 2.000,-€. Nemá vedomosť o finančnej pôžičke od R. A. v roku 2011, ide o výmysel žalobkyne. Rovnako namieta dar od T. A. v 2.500,-€. Navrhol žalobu zamietnuť, nakoľko predmetný rodinný dom môžu užívať obaja účastníci. Ďalej uviedol, že vyporiadací podiel žalobkyne by mal byť nižší, nakoľko sa o nadobudnutie spoločných vecí zaslúžila len v podstatne menšej miere. Dňa 4.11.2015 doplnil písomné vyjadrenie uvádzajúc, že predmetom BSM je aj motorové vozidlo Hyundai Y20, nakoľko bolo obstarané zo spoločných finančných prostriedkov. Do predmetu BSM žalobkyňa nezahrnula sumu 50.000,-Sk (1.660,-€) z titulu výplaty žalovaného z rodičovského sumu a tiež sumu 2.000,-€, ktorú žalovaný dostal po smrti svojho otca, pričom predmetné sumy boli použité na udržiavacie a rekonštrukčné práce rodinného domu č.s. XXX.
4. Na pojednávaniach súdu účastníci uviedli: Žalobkyňa zotrvala na podanej žalobe, tvrdiac, že hodnota rodinného domu je 40.000,-€ vrátane pozemku P.-B. XXXX, pokiaľ ide o pôžičku, táto bola poskytnutá na zateplenie domu, výmenu okien s tým, že sa to postupne bude splácať. R. A. je brat žalobkyne. Pokiaľ ide o dar od matky žalobkyne, tento bol v roku 2001, išli robiť plyn, boli na tom finančne zle, tak jej matka darovala na údržbu. Pokiaľ ide o motorové vozidlo Hyunday I20, toto bolo zakúpené 22.2.2014, motorové vozidlo je na leasing, počas manželstva bola zaplatená prvá splátka 1.798,-€. Tieto peniaze dostala od sestry ako výplatu za rodičovský dom. Bola nútená si zaobstarať motorové vozidlo kvôli práci. Pokiaľ ide hospodársku budovu, k cene tejto sa nevie vyjadriť. Pokiaľ ide o sumu 50.000,-Sk, ktoré mala vyplatiť žalovanému jeho sestra, z týchto peňazí nevidela ani korunu, nakoľko žalovaný mal v tom čase alkoholické ťahy. Pokiaľ ide o dedičstvo po otcovi žalovaného, niečo mu malo byť vyplatené, dal dcére a synovi po 200,-€, nič z tých peňazí nevidela. Navrhla, aby bol nehnuteľný majetok prikázaný do jej výlučného vlastníctva s povinnosťou výplaty žalovaného. Žalovaný uviedol, že hodnota rodinného domu je minimálne 80.000,-€, pozemok je v hodnote minimálne v cene 2.000,-€, je na ňom postavená hospodárska budova v hodnote minimálne 16.000,-€. Nemá vedomosť o pôžičke od R. A.. Pokiaľ ide o motorové vozidlo Hyundai I 20, cena tohto vozidla je minimálne 10.000,-€. Ďalej uviedol, že navrhuje, aby mu bolo vyplatené najmenej 40.000,-€. Súhlasí aby boli nehnuteľnosti prikázané do výlučného vlastníctva žalobkyne.
5. Súd ďalej vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, z ktorých mal preukázané nasledovné:
Podľa čestného prehlásenia zo dňa 17.03.2015 T. A. darovala žalobkyni v roku 2001 finančnú hotovosť vo výške 75.000,-Sk, ktoré boli použité na výstavbu plynovej prípojky a plynového kotla do rodinného domu č. 189 v obci Makov.
Dňa 09.04.2015 žalobkyňa vyzvala žalovaného na mimosúdne vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva. Výzva bola doručená žalovanému dňa 1.6.2015.
Podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 11.6.2011 R. A. požičal C. J. sumu 60.000,-Kč, ktorú sa žalobkyňa zaviazala vrátiť do 6 rokov od podpísania zmluvy.
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX, pre Okres Č., obec E., k.ú. E. vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností: rodinný dom č.s. XXX, postavený na parcele č. P.-B. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 334 m2.
Podľa znaleckého posudku č. 167/2018 vypracovaného znalkyňou Ing. E. Č. všeobecná hodnota nehnuteľností: Rodinného domu s.č. XXX na parc. B. Č.. XXXX v k.ú. E. vrátane pozemku a príslušenstva predstavuje 83.700,-€
6. Podľa § 143 Obč. zák. v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 148 ods. 1 Obč. zák. zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
§ 149 ods. 1 Obč. zák. ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa § 149 ods. 3 Obč. zák. ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 150 Obč. zák. pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
7. Súd na základe takto vykonaným dokazovaním zisteného skutkového stavu rozhodol vo veci vyporiadania zisteného majetku patriaceho do BSM účastníkov podľa cit. §§143 a nasl. Obč. zák., upravujúcich BSM a jeho vyporiadanie v prípade jeho zániku.
8. BSM účastníkov zaniklo za podmienok cit. ust. § 148 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Obč. zák.“) dňa 31.10.2014, dňom nadobudnutia právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Čadca sp. zn. 16C/151/2014 zo dňa 17.09.2014, ktorým súd rozviedol manželstvo účastníkov.
9. Pretože účastníci vyporiadanie zaniknutého BSM nevykonali dohodou (§ 149 ods. 1, ods. 3 Obč. zák.) boli splnené podmienky, aby na návrh žalobkyne, podaný pred uplynutím lehoty troch rokov od zániku BSM (§149 ods. 4 Obč. zák.) vykonal vyporiadanie BSM súd podľa zákonných hľadísk uvedených v cit. ust. § 150 Obč. zák.
10. Súd vykonaným dokazovaním, vychádzajúc i z čiastočne zhodných tvrdení účastníkov zistil, že do BSM účastníkov v čase jeho zániku patril majetok (§143 Obč. zák.), ktorý v čase jeho vyporiadania - vyhlásenia tohto rozsudku nadobudli účastníci za trvania manželstva.
11. Cit. ust. § 150 Obč. zák. obsahuje zásady a je zákonnou osnovou pre súd pri vyporiadaní BSM. Vzhľadom na všeobecnú rovnoprávnosť postavenia manželov v manželstve, vrátane oblasti majetkovej, sa pri vyporiadaní BSM v zásade a spravidla vychádza z predpokladu, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Pri komplexnom posúdení všetkých zákonných hľadísk kvantitatívneho i kvalitatívneho charakteru, vymenovaných v tomto zákonnom ustanovení, však súd môže pri vyporiadaní BSM tieto podiely stanoviť odlišne - pričom základom úsudku súdu, aplikujúceho zákon i so zreteľom na ust. § 3 ods. 1 Obč. zák. o dobrých mravoch, musia byť nevyhnutne konkrétne zákonom ustanovené kritéria a to tieto:
- čo ktorý z manželov vynaložil o svojho majetku (nepatriaceho do BSM) na spoločný majetok a naopak čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok;
- potreby maloletých detí manželov;
- ako sa každý z manželov staral o rodinu;
- ako sa ten - ktorý z manželov zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí, berúc pritom zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
12. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo to, čo zo svojho oddeleného majetku vynaložil na spoločný majetok, a je povinný uhradiť to, čo sa zo spoločného majetku manželov vynaložilo na jeho oddelený (samostatný) majetok. To však neznamená, že pri vyporiadavaní dochádza k vyúčtovaniu všetkých príjmov a výdavkov manželov po celý čas trvania bezpodielového spoluvlastníctva.
Celkové aktíva tak predstavujú ku dňu vyporiadania sumu 83.700 € (rodinný dom č.s. XXX, postavený na parcele P.-B. Č.. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 334 m2, vrátane príslušenstva) pasíva súd nemal preukázané. Pokiaľ ide o údajné pôžičky a výplaty z dedičstva, na tieto súd neprihliadal, nakoľko má za to, že sú premietnuté v cene rodinného domu a taktiež z dôvodu, že doklady preukazujúce jednak dary a jednak pôžičky súd nepovažoval za relevantné. Pokiaľ ide o osobný automobil Hyundai I20, súd má za to, že toto patrí do výlučného vlastníctva žalobkyne, nakoľko toto zakúpila v čase, keď so žalovaným už nežila v spoločnej domácnosti a väčšiu časť motorového vozidla splatila po rozvode manželstva, naviac toto motorové vozidlo užívala a užíva výlučne sama. Vychádzajúc zo zásady, že podiely manželov sú rovnaké súd rozhodol tak, že aktíva (rodinný dom, pozemok a príslušenstvo v hodnote 83.700,-€) prikázal do výlučného žalobkyne, na vyrovnanie hodnoty podielu rozvedeného manžela, zaviazal žalobkyňu zaplatiť sumu 41.850,-€ € v lehote do 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Pokiaľ ide o hospodársku budovu, ktorú uvádza žalovaný, že je postavená na pozemku KN-C 5807, súd vychádzajúc zo znaleckého posudku nemal preukázané, že takáto budova stojí na predmetnom pozemku, preto ju do masy BSM nezahrnul.
13. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 257 CSP tak, že žalovaného zaviazal na náhradu trov konania v rozsahu 100% a to vzhľadom na pomer úspechu, resp. neúspechu. Žalobkyňa mala v konaní úspech 100%, preto jej ako úspešnej účastníčke sporu patrí náhrada trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).