Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-5-2022.pdf
PDF · 82.52 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12C/5/2022
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci žalobkyne: O. H., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, trvale bytom C. XXX/XX, Z. H., proti žalovanej: V. Ž., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianska Slovenskej republiky, trvale bytom H. XXXX, Z. H., t. č. bytom C. XXX/XX, Z. H., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie tohto znenia :
Žalovanej sa dočasne z a k a z u j e vstupovať do bytu č. X, na X. poschodí, vchod XX bytového domu súp. č. XXX, postaveného na parcele registra „Y.“ parc. č. XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, v k. ú. Z. H., zapísaného Okresným úradom, katastrálnym odborom Nové Mesto nad Váhom v LV č. XXXX, a to do právoplatného rozhodnutia o žalobnom návrhu na vylúčenie z užívania bytu.
II. Žalobkyni s a u k l a d á povinnosť, aby v lehote 60 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia podala proti žalovanej na súde žalobu vo veci samej - o vylúčenie z užívania bytu.
III. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie tohto znenia :
Žalovanej sa z a k a z u j e približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 20 metrov, s výnimkou úradného styku.
Žalovanej sa z a k a z u j e písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne kontaktovať žalobkyňu.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa návrhom doručeným súdu dňa 07.02.2022 žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanej zakázal vstupovať do bytu bližšie špecifikovanému v návrhu a súčasne aby súd zakázal žalovanej približovať sa žalobkyni na vzdialenosť 20 m, či ju písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne kontaktovať žalobkyňu, nakoľko môže byť jej telesná ako aj duševná integrita ohrozená. Zároveň si uplatnila náhradu trov konania. V návrhu uviedla, že sporové strany sú nevlastné sestry a v dedičskom konaní sa stali spoluvlastníčkami bytu č. X. na X. poschodí, vchod XX bytového domu sú. č. XXX na parc. č. XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 v k. ú. Z. H., každá v podiele 1/10-iny. Žalovaná sa do predmetného bytu prisťahovala začiatkom decembra 2021 a začala sa k žalobkyni veľmi zle správať. Okrem nadávok (aj vulgárnych), vyhrážok a fyzických útokov (fackovanie často a pravidelne), spôsobovala žalobkyni aj psychické útrapy. Žalobkyňa je invalidná dôchodkyňa, pravidelne berie predpísané lieky a potrebuje kľud. Škodí jej, keď niekto na ňu kričí. Žalovaná to veľmi dobre vie, no napriek tomu si vymýšľa nezmyselné klamstvá (napr. že žalobkyňa chcela synovcovi nožom vyrezať pečeň, že má pištoľ a chce ich zastreliť), a preto sa jej vyhráža, že ju dostane do basy alebo do blázinca. Slovné útoky zo strane žalovanej spôsobujú u žalobkyne psychické rozpoloženie a strach, že čo s ňou bude, čo má na ňu nežiadúce následky. Žalovaná sa jej vyhráža, že
keď odíde z bytu, už sa do neho nebude môcť vrátiť, lebo ju naspäť nepustí. Tým vyvoláva u žalobkyne takú mieru strachu, že žalobkyňa odmieta kdekoľvek z bytu odísť. Fyzické aj psychické útoky žalovaná praktizovala vtedy, keď bol otčim v práci, ktorý pracuje len v poobedňajších zmenách. V januári 2022 žalovaná využila a zneužila neprítomnosť otca a bezdôvodne zavolala RZP vediac, že keď žalobkyňa uvidí zdravotníkov a nikto jej nepomôže, začne sa triasť a plakať, čo sa aj stalo a žalobkyňa bola odvezená na psychiatriu do FN v Trenčíne, kde bola hospitalizovaná od 05.01.2022 do 11.01.2022. Po návrate z nemocnice sa všetko začalo odznova a opätovne bolo žalobkyni ubližované. Ostatná rodina sa o tom, čo sa v byte deje, dozvedala len sporadicky a postupne. Žalovaná dňa 27.01.2022 žalobkyňu vo večerných hodinách opäť napadla, kričiac na žalovanú: že sa o ňu nebude starať, nabudúce to nebude psychiatria, ale policajti, tvrdiac, že žalobkyňa na ňu mierila pištoľou len vypadol zásobník, že ju žalobkyňa chcela zabiť, že nebudú s ňou žiť, že je zlodej, že kradne, že nepatrí medzi normálnych ľudí, že ju v byte nechcú, že tam nemá právo žiť, že chcela jej synovi vyrezať nožom pečeň, že má vražedné skony, že je mrcha schopná strieľať po ľuďoch, že míňa veľa energie, že sa postará, aby žalobkyňa nežila v byte, že jej vymazala číslo telefónu na otca, aby mu nemohla telefonovať, že môže za matkinu smrť, že sa váľa na posteli ako brav, že je asociál, že sa baví s bezdomovcami. Žalovaná nabádala dokonca aj svojho 11-ročného syna, aby žalobkyňu bil varechou, lebo si to vraj zaslúži, čo on urobil a štuchal ju aj po hlave. Útoky žalovanej voči žalobkyni v ten večer trvali niekoľko hodín. Brat žalobkyne O. zavolal na policajnú hliadku, lebo so sestrou O. a jej manželom mali o ňu strach, keď počuli v telefóne, ako žalovaná žalobkyni ubližuje a kričí na ňu. Sestra O. bola až do príchodu policajnej hliadky so žalobkyňou v nepretržitom kontakte a upokojovala ju. Na druhý deň 28.01. v podvečer žalovaná opäť vyvolávala doma hádky a žalobkyňu slovne napádala, svojho otca a otčima žalobkyne tiež vyhadzovala z domu. Nakoniec na žalobkyňu zavolala bez vedomia otca mestskú políciu, aby žalobkyňu zobrali, lebo si vymyslela, že ich žalobkyňa ohrozuje. Mestská polícia však nezistila nič a hliadka odišla, na čo žalovaná zbytočne zavolala RZP. Zasahujúca záchranka len skonštatovala, že žalobkyňa ich pomoc nepotrebuje. Brat O. v ten večer znova zavolal štátnu políciu a opäť s hliadkou do sporeného bytu prišiel, aby vysvetlil situáciu. Policajti dali žalovanej iba napomenutie a krčia ramenami, nevedia čo majú so žalovanou robiť, lebo je to podľa ich slov „známa firma na Z. H.“. Po uvedených udalostiach spolu so sestrou a jej manželom a bratom žalobkyne, podala žalobkyňa dňa 31.01.2022 na polícii na žalovanú trestné oznámenie, pričom bolo skonštatované, že sa jedná iba o priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Žalobkyňa sa bojí opakovania útokov zo strany žalovanej. V spornom byte býva od detstva, je tam zvyknutá, má tam svoju izbu, je to jej domov. Nemá inú možnosť trvalého bývania u inej rodiny, len v spornom byte. Žalovanej správanie doteraz vždy prešlo, lebo koná premyslene, drzo, sofistikovanej. Nemôže žalobkyni ubližovať donekonečna, správať sa šikanózne, týrať, ponižovať žalobkyňu len preto, že žalobkyňa je naivná, ovplyvniteľná a žalovaná je manipulátor.
2. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určitú vzdialenosť nepribližovala alebo obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takýmto konaním ohrozená.
8. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
11. Podľa § 334 C.s.p., súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
12. Neodkladné opatrenie možno vydať pred začatím konania, alebo po začatí konania, alebo po ukončení konania. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o nutnosti neodkladnej úpravy. Neodkladné opatrenie môže byť v odôvodnených prípadoch konečným rozhodnutím, ale jeho hlavnou funkciou je rýchla, i keď dočasná úprava právnych a faktických pomerov účastníkov. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Základnou podmienkou vydania neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu, vedúceho k jeho nariadeniu. Ide o taký stav právnych, nielen faktických vzťahov medzi účastníkmi, ktoré bezpodmienečne vyžadujú rýchlu súdnu úpravu. Súd musí skúmať, či je neodkladné opatrenie potrebné, vzhľadom na naliehavosť situácie. Nevyhnutnosť úpravy sa tu ponechá na voľnú úvahu súdu. Súd sa pri tom opiera o výsledky urýchleného dokazovania. Ak na jeho základe dospeje k názoru, že návrh je dôvodný, t. j. že ohrozenie vzťahov alebo nárokov účastníkov je také značné, že si vyžaduje okamžité, hoci dočasné opatrenie súdu, nariadi ich najvhodnejšiu úpravu neodkladným opatrením.
13. Po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a s ním súdu predložených listín súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f), § 325 ods. 2 písm. g) a § 325 ods. 2 písm. h) C.s.p. bol podaný dôvodne. S poukazom na doteraz zistený skutkový stav je potrebné a nevyhnutné dočasne upraviť práva a povinnosti žalobkyne a žalovanej k bytu č. bytu č. X, na X. poschodí, vchod XX bytového domu súp. č. XXX, zapísanému na LV č. XXXX pre k. ú. Z. H., v ktorom spoločne žijú, pričom žalobkyňa žije v predmetnom byte celoživotne a žalovaná sa do bytu prisťahovala v decembri 2021.
14. V danom prípade žalobkyňa osvedčila nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá jej hrozí v prípade, ak žalovaná bude naďalej užívať spoločný byt spôsobom, ktorý viedol žalobkyňu k podaniu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť uplatneného práva žalobkyne a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Existencia právneho pomeru medzi sporovými stranami alebo nároku, prípadne ich osvedčenie samotné, ešte netvoria zákonný dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť. Toto ohrozenie musí byť konkrétne a musí byť oprávnenou stranou aspoň osvedčené. Nariadeným neodkladným opatrením sa vo vzťahu k sporovým stranám nevytvára nenávratný právny stav, ani sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi nimi a práv žalovanej, ktorá sa správa ohrozujúco, dehonestujúco a neprimerane vo vzťahu ku žalobkyni, ktorá je invalidnou dôchodkyňou. Nevyhnutnosť potreby úpravy výkonu užívacieho práva žalovanej k predmetnej nehnuteľnosti je nutný, aby za danej rodinnej situácie nedošlo k nenávratným škodám konaním žalovanej (dochádza už aj k fyzickým útokom zo strany žalovanej a žalovaná stupňuje intenzitu tlaku vo vzťahu k žalobkyni, čo spôsobuje u nej stres a strach pri bežnom užívaní bytu, napr. ísť na záchod) a zásahom do duševnej a telesnej integrity žalobkyne. Nariadeným neodkladným opatrením sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do práv a oprávnených záujmov žalovanej (žalovaná krátkodobo a výrazne konfliktne užíva predmetný byt, ktorý nadobudla dedením vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/10-ina), pretože ide o neodkladné opatrenie, ktoré má len dočasný charakter a zanikne pri výskyte okolností uvedených v ustanovení § 333 a nasl. C.s.p., a to najneskôr rozhodnutím vo veci samej, a preto súd uložil žalobkyni domáhať sa úpravy výkonu vlastníckeho práva formou podania žaloby proti žalovanému o vylúčenie z užívania predmetného bytu.
15. Súčasne mal súd dostatočne osvedčené ohrozenie duševnej a telesnej integrity žalobkyne konaním žalovanej, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Ohrozenie telesnej integrity bolo osvedčené Prepúšťacou správou FN Trenčín, Psychiatrickej kliniky, z ktorej vyplýva, že žalobkyňa bola privezená RPZ pre tenziu a anxietu v domácom prostredí, ďalej Potvrdením OO PZ Z. H. zo dňa 31.01.2022 o oznámení priestupku proti občianskemu spolunažívaniu a zvukovou nahrávkou z telefonického rozhovoru žalobkyne so súrodencami. Žalovaná absolútne nerešpektuje zdravotný stav žalobkyne, správa sa vo vzťahu k nej neprimerane a nátlakovo.
16. Na uloženie zákazu priblíženia v zmysle § 325 ods. 1 písm. h) C.s.p. postačuje dôvodná obava žalobkyne vzhľadom na správanie žalovanej. Súd na návrh neodkladné opatrenie vo výroku III. zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je legitimovaná žalobkyňa a povinná osoba, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť. Odpadnutie dôvodov nariadenia neodkladného opatrenia, môže spočívať v tom, že medzi dotknutými osobami nastala nová situácia alebo zmena pomerov, v dôsledku ktorej zaniká potreba bezodkladnej úpravy pomerov.
17. Súd sa stotožnil s dôvodmi uvedenými v návrhu žalobkyne, a preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, dobu trvania neodkladného opatrenia určil v súlade s § 333 CSP do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, pričom podľa 332 ods. 1 CSP je nariadené neodkladné opatrenie vykonateľné doručením.
18. O náhrade trov konania bude rozhodnuté v konaní vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.