Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_6C-12-2019.pdf
PDF · 127.8 KB
Case nature
Subarea
6C/12/2019
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v spore žalobcov: 1/ Q. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom K. XXXX/X, O., 2/ J. V., rod. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. XXXX/X, O., 3/ Z. K., rod. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom U. XXX, U. nad O., 4/ M. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. XXX, U. nad O., 5/ P. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. XXX, U. nad O., 6/ O. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. R. XXX/X, L. nad E., 7/ O. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Na E. XXX/XX, O. G. Z., 8/ M. Y.vá, rod. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Na E. XXX/XX, O. G. Z., 9/ Slovenský rybársky zväz - MO O., Plzenská 6, O., IČO: 001782090706, 10/ Slovenský rybársky zväz - MO U., U. 119, U. nad O., IČO: 001731194704, 11/ M. I., rod. K., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, Y., XX/ M. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, A. E., prechodne bytom U. XXX, U. nad O., XX/ M. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Z. XXX/X, A. E.,14/ M. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. J. 63X/XX, Z. Z., 15/ C. W., rod. I., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J. J. XXX/XX, Z. Z., 16/ Q. Z., rod. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, O. žalovaní v 1., 3. - 7., 11.
- 14. a v 16. rade právne zastúpení JUDr. M.om Dicom, advokátom, so sídlom 17. novembra 20, A. E. proti žalovanej: N. C., rod. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. A. E., v konaní o vydanie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcov v 2. rade, v 8. až 10. rade a v 15. rade o d m i e t a.
II. Súd návrh žalobcov v 1. rade, v 3. až 7. rade, v 11. až 14. rade a v 16. rade na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
III. Žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žiadali, aby súd žalovanej uložil povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania znemožňujúceho výkon práva prechodu a prejazdu autom cez pozemok pod miestnou komunikáciou, znášať prístup, prechod a prejazd motorových vozidiel, vrátane prenosu materiálu cez pozemok - parcela KN registra „C“ č. 877/3 o výmere 391 m2, druh pozemku zastavaná plochy a nádvoria, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX v k. ú. U., obec U., okres Stará Ľubovňa, ktorý je v jej vlastníctve v prospech:
- žalobcu v 1. rade Q. V., r. V., nar. XX.XX.XXXX a žalobcu v 2. rade J. V. r. I., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom K. X/XXXX, O., ktorí sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - stavby - rodinného domu sup. č. XXX postaveného na parcele KN registra „C“ č. 880/2 o výmere 398 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemku KN registra „C“ č. 881/2 o výmere 437 m2, druh pozemku: orná pôda všetko zapísané LV č. XXX, v k. ú. U., obec U., okres Stará Ľubovňa,
- žalobcu v 3. rade Z. K., r. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, U., žalobcu v 4. rade, M. K., r. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, U., žalobcu v 5. rade P. K., r. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, U., ktorí sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - stavby - rodinného domu sup.č. XXX postaveného na parcele KN registra „C“ č. 882 o výmere 258 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvoria, pozemku KN registra „C“ č. 883/1 o výmere 156 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, pozemku KN registra „C“ č. 883/2 o výmere 79 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, pozemku KN registra „C“ č. 884 o výmere 152 m2, druh pozemku orná pôda, pozemku KN registra „C“ č. 885 o výmere 891 m2, druh pozemku orná pôda a pozemku KN registra „C“ č. 886/3 o výmere 836 m2, druh pozemku orná pôda všetko zapísané na LV č. XXXX v k. ú. U., obec U., okres Stará Ľubovňa,
- žalobcu v 6. rade O. U., r. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. R. X/XXX, L., ktorý je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti nehnuteľnosti - pozemku parcela KN registra „C“ č. 880/4 o výmere 61 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemku parcela KN registra „C“ č. 881/4 o výmere 569 m2, druh pozemku: orná pôda všetko zapísané na LV č. XXXX v k. ú. U., obec U., okres Stará Ľubovňa,
- žalobcu v 7. rade O. Y., r. Y., nar. XX.XX.XXXX a žalobcu v 8. rade M. Y.vá r. O., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Na E. XX/XXX, O. G. Z., ktorí sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - pozemku parcela KN registra „C“ č. 880/1 o výmere 377 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemku KN registra „C“ č. 881/l o výmere 790 m2, druh pozemku: orná pôda všetko zapísané na LV č. XXXX v k. ú. U., obec U., okres Stará Ľubovňa,
- žalobcu v 9. rade Slovenský rybársky zväz - MO O., so sídlom Plzeňská 6, O., IČO: 001782090706 a žalobcu v 10. rade Slovenský rybársky zväz - MO U., so sídlom U. 119, ČO: 00173119470, ktorí sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - pozemku parcela KN registra „C“ č. 949/2 o výmere 80 904 m2, druh pozemku: ostatná plocha a pozemku parcela KN registra „C“ č. 949/3 o výmere 146 110 m2, druh pozemku: vodná plocha všetko zapísané na LV č. XXX v k. ú. U., obec U., okres Stará Ľubovňa,
- žalobcu v 11. rade M. I., r. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX/XXX, Y., ktorý je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - pozemku parcela KN registra „E“ č. 1238/1 o výmere 1269 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast a pozemku parcela KN registra „E“ č. 1238/2 o výmere 11 m2, druh pozemku: orná pôda všetko zapísané na LV č. XXX v k. ú. U., obec U., okres Stará Ľubovňa,
- žalobcu v 12. rade M. K., r. K., nar.XX.XX.XXXX, bytom U. XX/XXX, A. E. a žalobcu v 13. rade M. C., r. C., nar.XX.XX.XXXX, bytom Z./XXX, A. E., ktorí sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - pozemku parcela KN registra „E“ 1237/l o výmere 1291 m2, trvalý trávny porast, zapísané na LV č. XX v k. ú. U., obec U., okres A. E.,
- žalobcu v 14. rade M. W., r. W.'a, nar.XX.XX.XXXX a žalobcu v 15. rade C. W., r. I., nar.XX.XX.XXXX, obaja bytom J. XX, Z. Z., ktorí sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - pozemku parcela KN registra „E“ č. 1236/l o výmere 1313 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast a pozemku parcela KN registra „E“ č. 1236/2 o výmere 6 m2, druh pozemku: orná pôda zapísané na LV č. XXXX v k. ú. U., obec U., okres A. E.,
- žalobcu v 16. rade Q. Z., r. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX/XXXX, O., ktorý je vlast nehnuteľnosti
- pozemku KN C 886/5 0 výmere 846 m2, orná pôda a pozemku KN C 886/6 0 výmere 400 m2, orná pôda zapísané na LV č. XXXX v k. ú. U., obec U., okres A. E.,.
a rovnako aj povinnosť zaplatiť žalobcom náhradu trov konania.
2. Podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že v osade Q., ktorá je súčasťou obce U. sa nachádza pár rodinných domov, ku ktorým vedie miestna komunikácia, ktorá je predmetom sporu. Vlastníkmi týchto rodinných domov sú žalobca v 1. rade a žalobca v 2. rade (rodinný dom súp. č. XXX) a žalobca v 3. rade, žalobca v 4. rade a žalobca v 5. rade (rodinný dom súp. č. XXX). Ostatní žalobcovia sú vlastníkmi pozemkov, ku ktorým rovnako vedie táto prístupová komunikácia a je jediným prístupom k týmto nehnuteľnostiam. V rodinnom dome súp. č. XXX žijú osoby s ťažkým zdravotným a telesným postihnutím, ktoré vyžadujú celodennú opateru i pravidelnú lekársku pomoc, ako aj pomoc inej osoby pri premiestňovaní jednak v priestoroch domu a v prípade potreby aj pri preprave mimo domu. Tieto osoby sú odkázané výlučne na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Žalovaná je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - pozemku parcela KN registra „C“ č. 877/3 o výmere 391 m2, druh pozemku zastavaná plochy a nádvoria, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX. Spôsob využitia pozemku je vedený ako pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba - cestná, miestna a účelová komunikácia, lesná cesta, poľná cesta, chodník, nekryté parkovisko a ich súčasti. Žalovaná ma trvalý pobyt v Starej Ľubovni a nehnuteľnosti nadobudla darovacou zmluvou v roku 2010. Žalobcovia uviedli, že majú záujem o vysporiadanie miestnej komunikácie k čomu smerovali aj ich podnety, o čom svedčí aj stanovisko obce U. z roku 2012. Po rokovaní so žalovanou a po prejednaní obecným zastupiteľstvom toto vydalo stanovisko, v ktorom nesúhlasilo s cenou za výkup pozemku pod komunikáciou, ktorá bola neprimeraná trhovej cene. Nedospeli k dohode. V predmetnej veci sa navrhlo pokračovať ďalej, dojednať optimálne podmienky predaja, resp. využiť všetky právne kroky na ochranu záujmu občanov obce U. ako vlastníkov pozemkov a stavieb, ktorých sa to týka. V roku 2018 po neúspešných rokovaniach a opätovnom nesúhlase žalovanej, po urgencii vlastníkov pozemkov, ktoré priamo nadväzujú na uvedený pozemok - miestnu komunikáciu. Po vyhotovení znaleckého posudku Ing. Jánom Štupákom zo dňa 23.04.2018 za účelom stanovenia ceny pozemku, ako aj po výzvach obce U. sa zmenil stav tak, že žalovaná si svojvoľne ohradila pozemok - miestnu komunikáciu a tým zabránila a znemožnila vlastníkom domov a pozemkom - žalobcom v prístupe k ich obydliam, motorovým vozidlám a pod. Zátarasa pozostávala z dvoch asi 1,5 metrových tyčí namaľovaných oranžovo-bielou farbou s pevným betónovým základom, ktoré sú previazané oceľovou reťazou a uzamknuté bezpečnostnou zámkou. Vedľa zátarasy je tabuľa upozorňujúca na zákaz vstupu - súkromný pozemok. Týmto konaním žalovaná zabránila akémukoľvek prístupu ku pozemkom a k stavbám ako aj prechodu a prejazdu motorových vozidiel, vrátane prenosu materiálu. Ďalej poukázali na rozsudok NS ČR sp. zn. 22 Cdo 1868/2000 zo dňa 21.11.2000, kde je uvedené, že vlastník pozemku, na ktorom bola zriadená účelová komunikácia v súlade s jeho vôľou (alebo vôľou jeho predchodcov), nemôže zamedziť jej užívaniu. To neznamená, že vlastník by bol zbavený možnosti prevádzku na účelovej komunikácii regulovať alebo ju úplne uzavrieť, ale môže tak urobiť len na základe rozhodnutia príslušného správneho orgánu. Ak potom neexistuje žiadne rozhodnutie správneho orgánu, ktorým by bolo užívanie chodníka regulované, resp. úplne uzavreté, navrhovateľ', tak ako aj iné osoby, majú právo ho užívať k účelu, na ktorý je určený (t.j. po ňom chodiť, či prejsť cezeň autom do dvora). Ďalej poukázali na ich sťažnosť obci U. zo dňa 12.03.2018, v ktorej je popísaný postup žalovanej, ktorá svojím úmyselným konaním zabraňuje v prístupe k nehnuteľnostiam žalobcov, pričom v niektorých prípadoch musela byť zavolaná aj hliadka OO PZ Ľubotín. Ďalej poukázali na skutočnosť, že v súčasnosti sa žalovaná pokúša umiestniť na pozemok betónové panely a zabrániť úplné prechodu cez jej pozemok. Zo strany vlastníka pozemku sa dennodenne stupňuje tlak na zabránenie prechodu cez miestnu komunikáciu napr. uložením betónových zátarás, atď. a nie je ochota dospieť k zmierlivému vybavenie veci, žalobcovia sú nútení riešiť danú situáciu podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúceho v povinnosti zdržať sa akéhokoľvek konania znemožňujúceho výkon práva prechodu a prejazdu autom cez pozemok pod miestnou komunikáciou z pozemku parcela KN registra „C“ č. 877/3, o výmere 391 m2, druh zastavané plochy a nádvoria, zapísaný na LV č. XXXX.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil fotografie o zátarase vykonanej na pozemku odporkyne a okolitých nehnuteľností, ku ktorým vedie prístup po pozemku odporkyne, dve ortofoto mapy Andrejovky z roku 1950 a 2010, LV č. XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXX, XX, XXXX, XXXX a XXXX v k.ú. U., list Obce U. z 26.3.2012 adresovaný žalovanej so stanoviskom k predaju, list žalovanej adresovaný obci U. zo dňa 19.4.2012, žiadosť vlastníkov nehnuteľností susediacich s pozemkom odporkyne o poskytnutie pomoci zo dňa 12.3.2018, ohodnotenie ceny pozemku odporkyne z 23.4.2018, geometrický plán M.a Gladiša č. 56/2018, rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni a Špeciálnej základnej školy sv. Anny v Starej Ľubovni.
4. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný právnym zástupcom žalobcov - JUDr. M.om Dicom, advokátom so sídlom 17. novembra 20, 064 01 A. E.. K podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia však neboli priložené plnomocenstva jemu udelené žalobcom v 2. rade - J. V., žalobcom v 8. rade - M. Y.vou a žalobcom v 15. rade - C. W.. Z plnomocenstiev predložených právnym zástupcom žalobcov v 9. rade a v 10. rade nevyplýva, kto tieto plnomocenstva podpísal. Na plnomocenstvách sa nachádza iba nečitateľný podpis. Žalobcom v 9. rade a v 10. rade je právnická osoba, teda je potrebné, aby bolo zrejmé, kto za túto právnickú osobu toto plnomocenstvo podpísal a či bol štatutárnym orgánom na to oprávneným.
5. Z vyjadrenia obce U. doručeného súdu dňa 10.4.2019 vyplýva, že nehnuteľnosť - pozemok parcela KN registra „C“ č. 877/3 o výmere 391 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. U. vo vlastníctve žalovanej od nepamäti slúži ako prístupová komunikácia. Ide o cestu zo zhutneného štiepaného kameňa podľa potreby opravovanú a udržiavanú vrátane zimnej údržby na náklady obce U.. Cesta slúži ako prístupová komunikácia k trvale obývaným nehnuteľnostiam, ale aj k nehnuteľnostiam s dočasným bývaním - rekreačným chatám. Iný prístup k týmto nehnuteľnostiam nie je. Obec U. prejavila záujem o vyporiadanie pozemkov pod touto miestnou komunikáciou už v roku 2012, avšak z dôvodu neprimeranosti k trhovej cene obecné zastupiteľstvo obce U. nesúhlasilo s navrhovanou kúpnou cenou pre výkup pozemku pod touto cestou. V roku 2018 taktiež po ďalších úkonoch obce U. za účelom vyporiadania pozemkov pod touto miestnou komunikáciou nedošlo k dohode s vlastníkom tohto pozemku. Po týchto úkonoch žalovaná svojvoľne pozemok ohradila osadením dvoch železných tyčí s pevný betónovým základom, ktoré boli previazané oceľovou reťazou a uzamknuté visiacou zámkou. Po ich odstranení neznámou osobou, osadila žalovaná na túto komunikáciu betónové bloky a v súčasnosti uložil kamene priečne cez komunikáciu, aby zabránil akémukoľvek prístupu ako a prejazdu motorových vozidiel ku pozemkom a stavbám. Požadovanú fotodokumentáciu obec nepriložila.
6. Z predložených spisových materiálov OO PZ Ľubotín vyplýva, že na OO PZ Ľubotín boli podané viaceré oznámenia o spáchaní priestupku týkajúce sa odstránenia kovovej zábrany na prejazd motorových vozidiel cez pozemok parcela KN registra „C“ č. 877/3 o výmere 391 m2, druh pozemku zastavaná plochy a nádvoria, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX v k. ú. U., obec U., okres A. E. ako aj oznámenia týkajúce sa neoprávneného prejazdu cez tento pozemok.
7. Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 8C/63/2018 zo dňa 19.12.2018 bol návrh obce U. o nariadenie neodkladného opatrenia s rovnakým petitom ako v tomto prípade zamietnutý a žalobcovi nebol priznaný nárok na náhradu trov konania. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že obec U. v tomto konaní v postavení žalobcu odvodzovala svoje oprávnenie podať návrh na neodkladné opatrenie v znení, ako ho podala, od toho, že je správcom miestnych komunikácií. Zo strany súdu bolo v tomto konaní okrem iného žalobcovi vytýkané, že nijako bližšie nezdôvodnil, aký súvis má správa miestnych komunikácií s petitom neodkladného opatrenia (ktorý je koncipovaný nie v prospech žalobcu, ale vlastníkov nehnuteľností susediacich k pozemkom žalovanej tak v konaní sp. zn. 8C/63/2018 ako aj v tomto konaní). Z petitu návrhu bolo zrejmé, že obec U. sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia v prospech vlastníkov susediacich pozemkov za účelom zabezpečenia ich prechodu a prejazdu k ich nehnuteľnostiam. Obec U. však nie je vlastníkom žiadnej nehnuteľnosti v susedstve pozemku žalovanej, v dôsledku čoho by bola tiež obmedzená v prístupe k nej. Aj keď obec v zmysle § 1 ods. 2 zák. č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení zabezpečuje starostlivosť aj o potreby obyvateľov, čo žalobca týmto návrhom zrejme mienil dosiahnuť, nemohol súd akceptovať túto starostlivosť podávaním návrhov, na ktoré sú oprávnený priamo obyvatelia obce, resp. vlastníci nehnuteľností na jej území. Ak je totiž obmedzený vlastník nehnuteľnosti (ako napr. v tomto prípade obmedzením prístupu k nehnuteľnosti), je na podanie neodkladného opatrenia oprávnený priamo takýto vlastník, nie obec (ak samozrejme takisto nie je vlastníkom a neodkladného opatrenia sa nedomáha ako vlastník). Ďalšími dôvodmi na zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v konaní sp. zn. 8C/63/2018 bola skutočnosť, že je možné nariadiť ho iba vtedy, ak účel sledovaný neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť inými prostriedkami (tzv. princíp subsidiarity neodkladného opatrenia). Obec ako správny orgán vykonáva miestnu štátnu správu miestnych komunikácií (§ 3 ods. 2 zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách), v rámci ktorej môže nariadiť odstrániť pevnú prekážku v miestnej komunikácii (§ 20 zák. č. 135/1961 Zb. v spojení s § 3 ods. 2 a § 22c ods. 1 písm. f) tohto zákona), resp. prejednáva priestupky podľa § 22c (zák. č. 135/1961 Zb.) na úseku miestnych komunikácií. Vzhľadom na uvedené oprávnenie obce táto mala iné právne prostriedky z pozície správneho orgánu, ktorými má možnosť dosiahnuť cieľ, ktorý sledoval neodkladným opatrením, t.j. odstránenie prekážky v miestnej komunikácií, ktorá bráni prístupu k nehnuteľnostiam v susedstve pozemku odporkyne a týmto dosiahnuť aj starostlivosť o občanov v zmysle zákona o obecnom zriadení.
Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia:
8. Podľa § 324 ods. 1,3 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/
SK/ZZ/2015/160/20181212> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 327 Civilného sporového poriadku ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
12. Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené,
b) kto ho robí,
c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje a
e) podpis.
14. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) miestnu štátnu správu vo veciach miestnych komunikácií a účelových komunikácií vykonávajú obce ako prenesený výkon štátnej správy. Obce na miestnych komunikáciách a na účelových komunikáciách určujú použitie dopravných značiek, dopravných zariadení a povoľujú vyhradené parkoviská. Obce v rámci preneseného výkonu štátnej správy prejednávajú priestupky podľa § 22c <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/135/20190401> na úseku miestnych komunikácií a účelových komunikácií.
15. Podľa § 3c ods. 1 písm. d) zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) štátny odborný dozor nad pozemnými komunikáciami vykonávajú:nad miestnymi komunikáciami a účelovými komunikáciami obce.
16. Podľa § 3c ods. 4 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) ak nebude postarané o nápravu, vydá orgán štátneho odborného dozoru rozhodnutie, v ktorom nariadi postarať sa o nápravu, prípadne aj o zastavenie nezákonne vykonávaných činností.
17. Podľa § 3d ods. 3 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí. Miestne komunikácie pre cestnú nemotorovú dopravu sú vo vlastníctve štátu, samosprávneho kraja, obce alebo iných právnických osôb alebo fyzických osôb.
18. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) premávku na pozemných komunikáciách upravujú osobitné predpisy; v ich medziach môže každý užívať pozemné komunikácie obvyklým spôsobom na účely, na ktoré sú určené (ďalej len „všeobecné užívanie“). Užívateľ sa musí prispôsobiť stavebnému stavu a dopravno-technickému stavu dotknutej komunikácie; nesmie ju poškodzovať alebo znečisťovať.
19. Podľa § 20 ods. 1 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) na vozovke a krajniciach diaľníc, ciest a miestnych komunikácií nesmú sa, s výnimkou dopravných značiek a dopravných zariadení, umiestňovať predmety tvoriace pevnú prekážku. Jestvujúce pevné prekážky musia sa v lehotách určených vykonávacím predpisom odstrániť. V odôvodnených prípadoch povoľuje výnimky z tohto zákazu cestný správny orgán, ktorý môže tiež určiť odchylné lehoty na odstránenie stĺpov nadzemných vedení.
Súd dospel k právnemu záveru:
20. V prvom rade sa súd zaoberal otázkou, či návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia má povahu podania vo veci samej alebo nie. Toto rozlišovanie zo strany súdu má vplyv na postup súdu po podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k vadám podania a ich odstraňovaniu. Nakoľko ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je podaním vo veci samej postupuje súd podľa § 327 C.s.p. To znamená, že ak návrh nemá predpísané náležitosti, je nezrozumiteľný alebo neurčitý, bez odstraňovania týchto vád tento návrh uznesením odmietne. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je podaním vo veci samej vtedy, ak smeruje k rozhodnutiu, ktoré nevykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej ochrany a samotné nariadenie neodkladného opatrenia tak konzumuje vec samu. Takýmto návrhom môže byť aj samostatný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, ktorý nie je a nemá byť nasledovaný žalobou.
21. Súd návrh žalobcov nepovažoval za návrh vo veci samej vo vzťahu k žalobcovi v 1. rade a v 2. rade, žalobcovi v 7. rade a 8. rade, žalobcovi v 9. rade a 10. rade ako aj žalobcov v 14. rade a v 15. rade. Súd žalobcov nepovažoval za nerozlučné procesné spoločenstvo, nakoľko podaným návrhom ide o samostatné práva a povinnosti a každý koná sám za seba. Preto súd rozhoduje o každom nároku a povinnosti samostatne. Žalobcovia v 1. rade a v 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi stavby
- rodinného domu sup. č. XXX postaveného na parcele KN registra „C“ č. 880/2 o výmere 398 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie. Vzhľadom na túto skutočnosť, v ich prípade nemôže ísť o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci samej, keď takéto neodkladné opatrenie má pre žalobcov v 1. rade a v 2. rade iba povahu dočasnosti. V prípade rozhodnutia súdu, ktorým by vyhovel ich návrhu ako bezpodielovým spoluvlastníkom vyššie špecifikovaných nehnuteľností musel by ich poučiť o povinnosti podať žalobu vo veci a o zriadenie vecného bremena k pozemku žalovanej v prospech ich nehnuteľností, pričom ich úlohou by bolo v podanej žalobe konkretizovať dôvodnosť ich nároku na zriadenie vecného bremena a v súvislosti s § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka, a teda by museli byť kumulatívne splnené nasledovné podmienky: a/ navrhovateľ je vlastníkom stavby, b/ vlastník stavby nie je vlastníkom priľahlého pozemku a c/ prístup vlastníka k tejto stavbe nemožno zabezpečiť inak ako cez priľahlý pozemok. Vzhľadom na vyššie popísané, tak súd musel návrh na nariadenie neodkladného opatrenie vo vzťahu k žalobcovi v 2. rade - J. V., r. I. odmietnuť s poukazom na § 327 C.s.p., keď zo strany JUDr. M.a Dica, advokáta ako osoby, ktorá v mene žalobcu v 2. rade - J. V., r. I. podal žalobu súdu nebolo predložené plnomocenstvo na jej zastupovanie v tomto konaní a teda aj na podanie žaloby. V posudzovanom prípade je tak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaním, ktoré je opatrené podpisom osoby, ktorá sa vydáva za právneho zástupcu žalobcu v 2. rade - J. V., r. I., avšak zastúpenie súdu nebolo preukázané. Fakticky tak došlo k situácii, že na návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia absentuje podpis osoby, ktorá ho podávala, teda ide o podanie neúplné, čo je dôvodom na jeho odmietnutie.
22. Rovnako súd z dôvodu absencie plnej moci udelenej - JUDr. M.ovi Dicovi, advokátovi postupoval aj u žalobcov v 8. rade - M. Y.vá, r. O. a v 15. Rade - C. W., r. I. a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k ním odmietol. S tým rozdielom, že žalobkyňa v 8. rade je spolu so žalobcom v 7. rade bezpodielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti - pozemku parcela KN registra „C“ č. 880/1 o výmere 377 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemku KN registra „C“ č. 881/l o výmere 790 m2, druh pozemku: orná pôda všetko zapísané na LV č. XXXX v k. ú. U., pričom na listoch vlastníctva nie je vedná nehuteľnosť - stavba, avšak z katastrálnej mapy ako aj z predložených ortofoto snímkou ako aj potvrdenia obce U. vyplýva, že na týchto pozemkoch sa nachádzajú stavby, a to slúžiacie na dočasné bývanie rekreačné chaty, o čom svedčí aj druh pozemku zastavané plochy a nádvoria. Rovnaká situácia ako u žalobcu v 8. rade - M. Y.vá, r. O. je aj u žalobcu v 15. rade - C. W., r . I., ktorá je spolu so žalobcom v 14. rade bezpodielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností pozemku parcela KN registra „E“ č. 1236/l o výmere 1313 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast a pozemku parcela KN registra „E“ č. 1236/2 o výmere 6 m2, druh pozemku: orná pôda zapísané na LV č. XXXX v k. ú. U., obec U., okres A. E., pri ktorých z ortofoto snímkou jednoznačne vyplýva, že sa na nich nachádza stavba slúžiaca na dočasné bývanie - rekreačná chata.
23. Vo vzťahu k žalobcovi v 9. rade - Slovenský rybársky zväz - MO O. a žalobcovi v 10. rade - Slovenský rybársky zväz - MO U. súd JUDr. M.om Dicom, advokátom im udelenú plnú moc nepovažoval za riadne udelené plné moci, preukazujúce vzťah zastúpenia a jeho rozsah v zmysle platne uzavretej dohody o zastúpení. Z predmetných plných mocí nevyplýva, kto tieto plné moci podpísal. Teda nie je zrejmé, či tieto plné moci boli podpísané osobou na to oprávnenou, teda štatutárnym orgánom žalobcov. Rovnako nebolo súdu preukázané, kto je týmto štatutárnym zástupcom. Rovnako ako u žalobcov v 2. rade, 8. rade a 15. rade, že na pozemkoch, ktorými sú žalobca v 9. rade a 10. rade podielovými spoluvlastníkmi sa nachádzajú stavby slúžiace na dočasné bývanie, a to rekreačné chaty, preto aj vo vzťahu k nim nešlo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci samej a bolo by potrebné v prípade vyhovenia tomuto návrhu poučiť žalobcov v 9. rade a 10. rade o podaní žaloby na zriadenie vecného bremena. Súd preto nevyzýval JUDr. M.a Dica, advokáta ako aj žalobcov v 9. rade a 10. rade na doplnenie ich podania o riadne plné moci, resp. podpsi návrhu. Bez predloženie riadneho splnomocnenia, súd na úkony JUDr. M.a Dica, advokáta, ktoré vykonal v mene žalobcov v 9. rade a v 10. rade neprihliadal. Súd tak z dôvodu absencie podpisu žalobu vo vzťahu k žalobcovi v 9. rade a v 10. rade odmietol s poukazom na § 327 C.s.p.. Navyše súd poukazuje na skutočnosť, že u týchto žalovaných nie je zrejmé v akom rozsahu a pre koho malo by byť predbežné opatrenie v zmysle podaného návrhu nariadené.
24. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany pri bezprostrednom ohrození práva. Z citovaných ustanovení zákona vyplýva, že základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi, alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, a to i napriek okolnosti, že sporné právo doposiaľ nebolo právoplatne priznané, avšak za predpokladu, že je aspoň osvedčená jeho danosť. Pre aplikáciu tohto inštitútu sa však vždy vyžaduje naliehavosť neodkladnej úpravy, ktorá musí byť osvedčená. Základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami a nevyhnutnosť dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi nimi, keď neodkladné opatrenie plní funkciu prostriedku regulujúceho právne vzťahy na obdobie po jeho vydaní a má preto výrazný preventívny zmysel i účinok, ktorý v naliehavých prípadoch môže zamedziť aj vzniku škody alebo inej ujmy a ak k nej došlo, je možné ním zabrániť jej rozširovaniu. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd musí skúmať naplnenie formálnych a vecných predpokladov uvedených v ustanovení § 324 a nasl. C.s.p. Na to, aby navrhovateľom (žalobcom) navrhované neodkladné opatrenie bolo úspešné, vyžaduje si to preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi stranami sporu, ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Reálne vyhodnotenie potreby neodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Samotný nárok teda nemusí byť preukázaný nepochybne. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je súčasne osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo niektorej zo strán sporu ohrozené. V každom prípade je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
25. Zákon uvádza dva dôvody, kedy môže súd nariadiť neodkladné opatrenie a to: 1. ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo 2. ak je obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom uvádza len demonštratívny výpočet uplatnenia tohto inštitútu, čo v praxi znamená, že súd za splnenia stanovených zákonných podmienok, môže nariadiť aj iné neodkladné opatrenia (iného obsahu, druhu), ako je uvedené v § 325 ods. 2 CSP. Zároveň súd musí uvážiť, aby dôsledkom nariadeného opatrenia nevznikla niekomu neprimeraná ujma, s prihliadnutím na to, že nariadením opatrenia súdu možno iného obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a opätovne len v záujme sledovaného cieľa a účelu opatrenia tak, aby nový stav (novoupravené pomery), nezakladali ďalšie právne spory, rešpektujúc vymedzené zákonné a ústavné limity.
26. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd posúdiť, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom neodkladného opatrenia tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomeru alebo obavu z ohrozenia exekúcie, či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, či navrhovaným neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Vzhľadom na tieto špecifické okolnosti neodkladného opatrenia, je súd povinný vždy dôsledne vyhodnotiť, či je návrh z objektívneho hľadiska presvedčivý a či reálne došlo k osvedčeniu všetkých skutočností, ktorými je nariadenie neodkladného opatrenia podmienené. Pri neodkladných opatreniach, ktoré majú zabezpečovací a preventívny charakter, je preto súd primárne povinný vyhodnotiť, či by úkon, ktorému sa má predísť, nelegitímnym spôsobom sťažil alebo znemožnil ochranu práv a oprávnených záujmov navrhovateľa v rámci konania vo veci samej. Požadované obmedzenie musí byť primerané a nesmie nad nevyhnutnú mieru limitovať dotknutú osobu, resp. poskytovať navrhovateľovi neadekvátnu výhodu.
27. Pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd vždy skúma pomer dvoch proti sebe stojacich rozdielnych práv a záujmov navrhovateľa a odporcu, pričom musí zároveň starostlivo zvažovať, či sú vo veci prítomné zákonom predpokladané skutočnosti, ktoré by odôvodňovali preventívny zásah súdu do vzťahu týchto strán a do ich práv. Tak ako bolo už i vyššie uvedené, okrem existencie nároku musí žalobca osvedčiť aj potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi stranami konania.
28. V danom prípade súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k žalobcom v 1. rade, v 3. až 7. rade, v 11. až 14. rade a v 16. rade. Zábrana znemožňujúca prechod a prejazd autom, resp., prenos materiálu nie je umiestnená na nehnuteľnosti
- pozemku žalovanej, ale na nehnuteľnosti - inžinierskej stavbe - miestnej komunikácie, ktorá je vo vlastníctve obce U. (§ 3d ods. 3 cestného zákona), ktorá vykonáva aj jej údržbu. Podľa § 120 ods. 2 Občianskeho zákonníka stavby, vodné toky a podzemné vody nie sú súčasťou pozemku. Miesta komunikácia, teda nie je súčasťou pozemku a v zmysle ustanovenia § 6 ods. 1 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) túto komunikáciu môže každý užívať obvyklým spôsobom na účely, na ktoré je určená. Miestnu štátnu správu vo veciach miestnych komunikácií a účelových komunikácií vykonávajú obce ako prenesený výkon štátnej správy. Jedine obec U. ako orgán miestnej štátnej správy je oprávnená v tejto veci konať a nariadiť odstránenie akejkoľvek zábrany - pevnej prekážky obmedzujúcej zjazdnosť miestnej komunikácie. Žalovaní ako navrhovatelia neodkladného opatrenia tak v konaní nepreukázali právny vzťah medzi nimi a žalovanou ako vlastníčkou pozemku na ktorom je postavená miestna komunikácia. Právny vzťah, ktorý by za daného skutkového stavu, tak ako to požadujú žalobcovia vyžadoval ochranu aj nariadením neodkladného opatrenia, by bol taký, keby neexistovala stavba miestnej komunikácie a pozemok (teda nie miestna komunikácia) by slúžil ako prístup k nehnuteľnostiam žalobcov a žalovaná by v takom prístupe, resp. prechode a prejazde autom na tento pozemok bránila.
29. Súd ďalej poukazuje na skutočnosť, že žalobcovia sa domáhajú v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uloženia povinnosti žalovanej zdržať sa akéhokoľvek konania znemožňujúceho výkon práva prechodu a prejazdu autom cez pozemok pod miestnou komunikáciou, znášať prístup, prechod a prejazd motorových vozidiel, vrátane prenosu materiálu cez pozemok. Žalobcovia výkon resp. existenciu samotného práva v podanom návrhu nijako bližšie nešpecifikujú a ani nijako nepreukazujú. V prípade ak by malo ísť o výkon práva, spojený s vecným bremenom práva prechodu a prejazdu autom a prenosu materiálu cez pozemok žalovanej k nehnuteľnostiam žalobcov, bolo by povinnosťou takéto vecné bremeno a aj jeho existenciu preukázať. V prípade, ak by výkonom práva malo byť všeobecné užívacie právo k miestnej komunikácii v zmysle § 6 ods. 1 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) súd opäť poukazuje na skutočnosť, že jediným orgánom, ktorý je oprávnený poskytnúť žalobcom ochranu je obec U. ako orgán miestnej štátnej správy. Vyššie uvedený postup už bol naznačený minimálne právnemu zástupcovi žalobcov v uznesení tunajšieho súdu sp. zn. 8C/63/2018, kde bolo poukázané na oprávnenie obce U. ako orgánu miestnej štátnej správy v tejto veci začať konanie a vydať rozhodnutie, ktoré bude aj exekučným titulom, na základe ktorého bude možné odstrániť pevnú prekážku z miestnej komunikácie a zabezpečiť tak jej zjazdnosť.
30. Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k žalobcom v 1. rade, v 3. až 7. rade, v 11. až 14. rade a v 16. rade zamietol.
31. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Súd o trovách konania rozhodol v zmysle citovaných ustanovení zákona, podľa ktorých strane, proti ktorej smeroval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia prislúchala náhrada trov konania ako úspešnej strane v konaní. Vzhľadom k tomu, že úspešnej strane v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva žiadne trovy nevznikli, nemohol jej súd priznať ich náhradu.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Proti II. a III. výroku tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 Cs.p.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.