Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35C-12-2019.pdf
PDF · 93.51 KB
Case nature
Subarea
35C/12/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobkyne: Y. v zastúpení JUDr. Jozefom Göblom, advokátom, Jantárova 30, 040 01 Košice, proti žalovanému: C., o nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
I. Žalovanému u k l a d á nevstupovať dočasne do bytového domu nE. a bytu v tomto bytovom dome, v ktorom býva žalobkyňa, vo vzťahu ku ktorej je žalovaný podozrivý z nebezpečného prenasledovania.
II. Žalovanému u k l a d á nevstupovať alebo obmedzene vstupovať do bytového domu na M. a bytu v tomto bytovom dome, v ktorom býva žalobkyňa, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje žalobkyňa, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
III. Žalovanému u k l a d á písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovať žalobkyňu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
IV. Žalovanému u k l a d á na vzdialenosť 100 m nepribližovať alebo iba obmedzene sa približovať k žalobkyni, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jeho konaním ohrozená.
V. Žalobkyni u k l a d á zaplatiť súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33 Eur na účet Okresného súdu Košice I. do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
VI. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej výške rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia.
VII. P o u č u j e žalovaného o možnosti podať žalobu vo veci samej, t.j. o žalobu o náhradu škody resp. inej ujmy v súvislosti s nariadeným neodkladným opatrením, pričom žalovaný bude vystupovať v tomto konaní ako žalobca a žalobkyňa bude v tomto konaní vystupovať ako žalovaná.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu 18.4.2019 pôvodne ku konaniu sp. zn. 18P/61/2019, následne vo vzťahu k žalobkyni preradeného a zapísaného pod sp. zn. 35C/12/2019 domáhala, aby súd - zakázal žalovanému vstupovať dočasne do bytového domu na M. a bytu v tomto bytovom dome, v ktorom býva maloletá a matka maloletej, vo vzťahu ku ktorým je dôvodne podozrivý z nebezpečného prenasledovania, - zakázal žalovanému vstupovať alebo iba obmedzene vstupovať do bytového domu alebo bytu, na M. a bytu v tomto bytovom dome, v ktorom býva maloletá a matka maloletej, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, - zakázal žalovanému písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovať matku maloletej alebo samotnú maloletú, ktorých telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, - zakázal žalovanému, aby sa na vzdialenosť 100 m nepribližoval k maloletej a matke maloletej, ktorých telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jeho konaním ohrozená.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že otec maloletej nad mieru prípustnú obťažuje matku maloletej i samotnú maloletú. Otec maloletej bol kvôli konzumácii alkoholu opakovane hospitalizovaný v Univerzitnej nemocnici L. Pasteura Košice na psychiatrickom oddelení. Otec maloletej je podľa ich informácií v súčasnej dobe dokonca bez domova a je prepustený po hospitalizácii v Plešivci z psychiatrického oddelenia. Matka maloletej videla otca maloletej od posledného súdneho rozhodnutia 2x a aj to bol pod vplyvom alkoholu a vzali ho príslušníci PZ. Raz si dokonca pred dverami ich bytu porezal žily, čo dosvedčí domovník a ďalší susedia. Opakovane sa vyhráža samovraždou, raz skokom z ich bytového domu, raz skokom pod vlak, inokedy podrezaním žíl. Rezné rany ukazoval na poslednom pojednávaní 11P/69/2018. Sám sa na pojednávaní maloletej zriekol a povedal, že ich (matku a dieťa) už nebude obťažovať a už ho neuvidia. Po prepustení z psychiatrického liečenia z Plešivca zintenzívnil návštevy matky maloletej. Dožaduje sa stretnutia s maloletou a opakovane „bombarduje“ matku maloletej sms správami v priemere 30-40 denne aj volaniami v priemere 30-40 denne. Preto bol podaný podnet na začatie trestného stíhania pre podozrenie zo spáchania trestného činu prečinu zanedbania povinnej výživy a tiež nebezpečného prenasledovania. Tento návrh sú nútené podať vzhľadom na konzumáciu alkoholu, opakované pokusy o samovraždu a nepredvídateľné správanie otca, ktorý je ohrozením pre maloletú. Momentálne dokonca prebýva na 12. poschodí v bytovom dome. Veci si nechával v skrinke na elektrinu na chodbe a podobnými krokmi desil jednak maloletú, ako aj jej matku. SMS obsahujú výčitky alebo rôzne výlevy a obvinenia matky maloletej. Dňa 11.4.2019 sa opakovane ozval. Od 20,15 do 22,00 hod. klopal a zvonil na dvere bytu, kde býva maloletá s jej mamou. Matka maloletej zavolal hliadku PZ, ktorí ho vzali so sebou. Javil známky požitia alkoholu. Nakoľko existujú vyššie uvedené skutočnosti, je tu potreba dočasne upraviť pomery účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej, navyše ide o maloleté dieťa, pre ktoré je potrebné zabezpečiť nevyhnutnú starostlivosť.
3. Žalobkyňa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila nasledovné listiny: trestné oznámenie, výťah sms komunikácie, trestný rozkaz.
4. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že na tunajšom súde sa pod sp. zn. 18P/61/2019 vedie konanie o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej N., spoločnému dieťaťu strán sporu a to pozbavenie otca maloletej rodičovských práv a povinností. Žalovaný ako otec maloletej dlhodobo obťažuje žalobkyňu vo forme neohlásených návštev, veľkým množstvom sms správ a emailových správ, cca 30-40 správ denne a rovnakým počtom volaní obsahujúcich výčitky, rôzne výlevy a obvinenia na jej adresu, na čo táto reagovala podaním podnetu na začatie trestného stíhania pre podozrenie zo spáchania trestného činu nebezpečného sledovania.
5. Súd rozhodol podľa nasledovných ustanovení:
6. Podľa § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
8. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami,
d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
14. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
17. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
18. Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
19. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v civilnom sporovom konaní slúžiaci na dočasné zabezpečovanie ochrany porušených a ohrozených práv strán sporu, pričom jeho použitie je na mieste, ak sa vyžaduje okamžitý zásah súdu.
20. Nariadenie predbežného opatrenia prichádza tak do úvahy vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v CSP prípustné a opodstatnené vtedy, ak a) sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, b) tieto právne vzťahy vyžadujú úpravu, c) táto úprava je potrebná a d) neprimeraným spôsobom sa nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi (účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci), e) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Nariadením neodkladného opatrenia nesmie dôjsť k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov alebo tretích osôb, t.j. ujma žalovaného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa žalobca. neodkladným opatrením možno niekoho obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu tak, aby nariadenie neodkladného opatrenia nevyvolalo, hoci len dočasne taký stav, ktorý by vyvolával ďalšie spory medzi účastníkmi konania.
21. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, ktorým sa upravujú pomery účastníkov, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Z dôvodu potreby rýchleho zásahu nie je síce potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré treba zistiť pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť a neodkladnosť návrhu, čo sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ako aj z dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov sa zisťujú najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti).
22. Súd v prvom rade skúmal podmienku uvedenú v ustanovení § 324 ods. 3 CSP a mal za to, že daný cieľ sledovaný návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením v zmysle § 343 ods. 1 CSP a preto následne posudzoval daný návrh z hľadísk uvedených v § 325 ods. 1 CSP.
23. Právo na ochranu života a zdravia ako jedno z najzákladnejších práv garantovaných Ústavou SR je právo, ktoré má absolútnu povahu, tzn. že aj keď vlastníctvo, resp. spoluvlastníctvo je tiež právo ústavné, chránené týmto základným zákonom štátu, právo na ochranu života a zdravia je právom silnejším a jeho prioritné postavenie je nevyhnutné pri rozhodovaní o potláčaní druhého práva brať na zreteľ. Ústava SR zároveň chráni aj ďalšie základné práva a slobody ako je nedotknuteľnosť osoby a jej súkromia s tým, že každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života, obydlie je nedotknuteľné, nie je dovolené doň vstúpiť bez súhlasu toho, kto v ňom býva atď.
24. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e), f), g), h) CSP je skutočnosť, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia páchaného na osobe blízkej, resp. osobe, ktorá je v starostlivosti povinnej osoby, alebo v jeho výchove. Stačí tu teda iba dôvodné podozrenie takéhoto násilia páchaného na osobách blízkych, pričom násilie môže byť rázu psychického i fyzického.
25. V danom prípade súd považuje žalobkyňou predložené dôkazy, najmä podnet na trestné stíhanie s prepisom sms a emailových správ doručovaných žalovaným žalobkyni za dostatočné pre jednoznačné utvorenie si názoru o existencii dôvodného podozrenia z páchania obťažovania žalovaným na žalobkyni a teda je potreba nevyhnutnosti zásahu zo strany súdu nariadením neodkladného opatrenia zákazu vstupu žalovaného dočasne do predmetného domu aj bytu ako aj ostatných vo výrokovej časti uvedených zákazov v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. f), g) a h) CSP.
26. Treba zdôrazniť, že s prihliadnutím na osobitný charakter konania súvisiaci s otázkami domáceho násilia vo forme obťažovania vyššie popisovaného, súd má za to, že boli splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia tým, že bola preukázaná naliehavosť potreby dočasnej úpravy. Táto situácia podľa názoru súdu totiž neznesie odklad a môže vyvolať ťažko napraviteľné následky v podobe fyzickej ako aj psychickej ujmy.
27. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrhu vyhovel v celom rozsahu tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Súd vo výrokovej časti rozhodnutia neuložil povinnosť žalobkyni podať žalobu vo veci samej, nakoľko mal za to, že výrok neodkladného opatrenia konzumuje aj vec samu.
28. Súd považuje za potrebné ešte uviesť, že výroky neodkladného opatrenia formuloval v upresnenom znení v súlade s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, kedy špecifikoval dané zákazy konkrétne vo vzťahu k žalobkyni, nakoľko petit návrhu bol v niektorých častiach iba strohým okopírovaním textu zákonného ustanovenia bez konkretizácie osoby povinnej a osoby chránenej daným neodkladným opatrením.
29. Nakoľko súd vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v zmysle § 337 ods. 1 a 2 CSP poučil žalovaného o možnosti podať žalobu vo veci samej voči žalobkyni, t.j. žalobu o náhradu škody resp. preplatenie nákladov v súvislosti s nariadeným neodkladným opatrením.
30. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) Zákona o súdnych poplatkoch, poplatníkom je navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok k návrhu.
31. Podľa § 5 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, poplatková povinnosť vzniká podaním návrhu, odvolania a dovolenia, alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom navrhovateľ, odvolateľ a dovolateľ.
32. Podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona, sadzba poplatku je uvedená v sadzobníku percentom zo základu poplatku (ďalej len percentná sadzba) alebo pevnou sumou.
33. Podľa Položky 1 písm. b) prílohy citovaného zákona - z návrhu na nariadenie alebo zrušenie neodkladného opatrenia, 33 Eur.
34. Súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení Zákona o súdnych poplatkoch uložil žalobkyni v 1/ a 2/ rade uhradiť súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33 Eur.
35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
38. O trovách konania o nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a plne úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej výške rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).