Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/82/2019

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tichého a členov senátu JUDr. Evy Malíkovej a Mgr. Miroslava Šeptáka, v spore navrhovateľa: Ing. H. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. P. - P., F. W. XXX/X, na nariadenie neodkladného opatrenia proti odporkyniam: 1/ E. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. P. - P., F. W. XXX/XX, 2/ Bc. I. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. P. - P., Na W. XXX/XX, v konaní o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Dolný Kubín č. k. 10C/6/2018-24 zo 7. decembra 2018, takto

rozhodol:

P r i p ú š ť a čiastočné späťvzatie neodkladného opatrenia, uznesenie Okresného súdu Dolný Kubín č. k. 10C/6/2018-24 zo 7. decembra 2018 v časti, v ktorej návrh na vydanie neodkladného opatrenia o uvedenie poslednej vôle do rozsudku a posúdenia blízkych osôb odmietol, z r u š u j e a konanie v tejto časti z a s t a v u j e .

Vo zvyšnej časti uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobca n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením Okresný súd Dolný Kubín (ďalej aj „súd prvej inštancie“) odmietol návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal určenia pre prípad jeho smrti voči jeho dcére P. do dosiahnutia 18. roku jej života a voči jeho manželke, osoby R. H., ml., aby za neho zabezpečoval výchovu jeho dcéry a spravoval jej majetok (ktorý jej v polovici po ňom pripadne) a pre prípad smrti ich oboch s manželkou ako rodičov, aby výchovu ich dcéry zabezpečovala širšia rodina s výnimkou jeho rodičov a jeho sestry a aby celý majetok, ktorý po nich pripadne ich dcére, spravoval vyššie menovaný krstný otec dcéry. Ďalej sa domáhal začlenenia tejto jeho „poslednej vôle“ do rozsudku, ktorý žiadal vo veci vydať a zároveň sa domáhal určenia, že jeho sestra a jeho matka nemôžu byť považované za blízke osoby jemu a jeho rodine. Nárok navrhovateľa posudzoval podľa § 325 ods. 1, 2 písm. h/, § 326 ods. 1, 2 a § 327 CSP.

2. V odôvodnení súd prvej inštancie konštatoval, že v danom prípade sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia voči druhej strane 2/ (jeho sestre) v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 325 ods. 2 písm. h/ CSP. Podľa súdu prvej inštancie vo svojom návrhu však dostatočne neopísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov, ako jednej z predpísaných náležitostí riadneho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 326 ods. 1 CSP. Z odôvodnenia návrhu navrhovateľa vyplynulo, že vzťahy medzi ním a jeho rodinou na jednej strane a jeho matkou a jeho sestrou na strane druhej sa začali zhoršovať od druhej polovice roku 2015, pričom po vydaní rozsudku tunajším súdom vo veci sp. zn. 8P/55/2017 sa čiastočne zlepšili. Z návrhu navrhovateľa tak nevyplynula žiadna skutočnosť, ktorá by odôvodňovala potrebu súčasnej neodkladnej úpravy pomerov účastníkov (v tomto smere voči druhej strane 2/ -

sestre navrhovateľa) navrhovaným spôsobom. Preto v návrhu navrhovateľa absentuje táto podstatná náležitosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Naviac petit návrhu navrhovateľa je zároveň neurčitý, keďže sa ním navrhovateľ domáha nariadenia neodkladného opatrenia vo vzťahu k jeho sestre (druhá strana 2/), obsahom ktorého má byť zákaz približovania sa jeho sestry voči jeho „rodine“, pričom z gramatického výkladu ustanovenia § 325 ods. 2 písm. h/ CSP vyplýva, že nariadenia takéhoto typu neodkladného opatrenia sa možno domáhať iba vo vzťahu ku konkrétnej osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť konaním narušiteľa ohrozená, čo z návrhu navrhovateľa nevyplýva. Napokon navrhovateľ k návrhu nepripojil ani listiny, na ktoré sa odvoláva, čo je v rozpore s ustanovením § 326 ods. 2 CSP. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd prvej inštancie konštatoval, že návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti (opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov navrhovaným spôsobom), je neurčitý (nie je konkretizovaná osoba, vo vzťahu ku ktorej má byť uložený zákaz približovať sa druhej strane 2/) a k návrhu nie sú pripojené listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva, súd návrh navrhovateľa s poukazom na ustanovenie § 327 CSP odmietol, keďže ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní o takomto návrhu, pričom ustanovenia o odstraňovaní vád návrhu sa v danom prípade nepoužívajú.

3. Proti uvedenému uzneseniu navrhovateľ podal odvolanie, kde konštatoval, že z jeho návrhu je jasné, že konaním odporkýň došlo k hrubému zásahu do citovej integrity celej jeho rodiny a v tejto súvislosti je potrebné danú vec posúdiť. Zároveň je potrebné posúdiť, či tieto osoby možno považovať za blízke príbuzné na základe ich skutkov a vydať navrhnuté neodkladné opatrenia. Poukázal na to, že súd návrh odmietol uznesením, ale zároveň nariadil výsluch navrhovateľa a tým podľa jeho názoru považuje tvrdenia v návrhu za vecne dôležité pre možné nariadenie neodkladných opatrení.

4. Zo zápisnice spísanej na OS Dolný Kubín dňa 08.01.2019 bolo zistené, že navrhovateľ po procesných poučeniach berie návrh vo veci v časti o uvedenie poslednej vôle do rozsudku (bod 1. žalobného návrhu) a posúdenie blízkych osôb (bod 3. žalobného návrhu) v celom rozsahu späť.

5. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“), preskúmal vec bez nariadenia pojednávania a podľa § 370 CSP rozhodol, že je potrebné čiastočné späťvzatie neodkladného opatrenia pripustiť, uznesenie okresného súdu sčasti zrušiť a konanie v predmetných častiach zastaviť.

6. Podľa § 370 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.

7. Podľa § 370 ods. 2 CSP, súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

8. Pretože v prejednávanej veci vzal navrhovateľ neodkladné opatrenie čiastočne späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, avšak skôr, ako jeho rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami pripustil čiastočné späťvzatie neodkladného opatrenia, uznesenie okresného súdu v časti o uvedenie poslednej vôle do rozsudku a posúdenia blízkych osôb zrušil a konanie v tejto časti zastavil.

9. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP), preskúmal uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým odmietol návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal určiť jeho sestre zákaz približovať sa k jeho rodine minimálne na 100 m a zakázal zamestnať sa v školskom zariadení, ktoré navštevuje jeho dcéra alebo v inom zamestnaní, kde bude zamestnaná jeho dcéra a manželka v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 379 CSP a bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 CSP toto rozhodnutie v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdil.

10. V prvom rade považuje krajský súd za nevyhnutné zdôrazniť, že odvolací prieskum je striktne vymedzený rozsahom a dôvodmi formulovanými v podanom opravnom prostriedku.

11. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 CSP). Uvedené platí aj pre odvolací súd pri preskúmavaní vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia (viď str. 1119 Veľké Komentáre Civilný sporový poriadok Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol.).

12. Krajský súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v podstatnej miere sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v bližších podrobnostiach naň poukazuje krajský súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní obmedzil na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP).

13. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP. Navrhovateľ čiastočným späťvzatím návrhu na neodkladné opatrenie zavinil zastavenie konania, preto by mali odporkyne nárok na náhradu trov konania, avšak tieto do konania aktívne nevstúpili, preto odvolací súd rozhodol, že navrhovateľ nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)