Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/171/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31335004 proti žalovaným: 1/ P. O., K.. XX.XX.XXXX, O. Š. XXX a 2/ G. O., K.. X.XX.XXXX, O. Š. XXX, o zaplatenie 8 740,28 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3 800,38 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 29.12.2016 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje žalovaným v 1. a 2. rade splácať priznanú istinu a úroky z omeškania v mesačných splátkach po 100,- Eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 5.11.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaným v 1. a 2. rade zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 8 740,28 Eur s 6,49 % ročným úrokom za úver zo sumy 8 103,66 Eur od 8.2.2017 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8 632,73 Eur od 8.2.2017 do zaplatenia a náhrady trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX 3 03 bola so žalovanými uzavretá Zmluva o medziúvere č. XXXXXXX 0 04 a o stavebnom spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX 3 03 zo dňa 6.10.2010, v súlade s ktorou poskytol žalovaným medziúver vo výške 9 100,- Eur. V zmysle článku II. zmluvy o úvere poplatok za medziúver a za vystavenie biankozmenky sa zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaní sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 49,22 Eur a súčasne platiť poplatok za poistenie vo výške 3,64 Eur, t.j. uhrádzať pravidelné mesačné splátky po 52,86 Eur. Žalovaní sa zároveň zaviazali vkladať na účet stavebného sporenia pravidlné mesačné vklady minimálne vo výške 14,56 Eur. Od júla 2014 žalobca začal účtovať poplatok za poistenie na konto medziúveru, prijatý vklad sa z konta sporenia preúčtoval na konto medziúveru a po zaplatení úroku za medziúver a poplatku za poistenie sa prevyšujúca suma preúčtovala ako vklad na konto stavebného sporenia. Žalovaní porušili dohodnuté podmienky, medziúver prestali riadne a včas spláca. Listom zo dňa 15.11.2016 boli žalovaní vyzvaní na doplatenie omeškaných splátok s upozornením na možnosť požadovať splatenie zostatku celého úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko splátky doplatené neboli, žalobca dňa 28.12.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zúčtoval nasporenú sumu vo výške 995,58 Eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 9 100,- Eur, čo predstavuje po započítaní sumu 8 104,42 Eur. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu 8 723,49 Eur, pričom pozostáva z istiny 8 104,42 Eur, z nezaplatených úrokov za medziúver 6,49 % ročne zo sumy 9 100,- Eur do 28.12.2016 spolu vo výške 495,95 Eur, z nezaplatených poplatkov vo výške 94- Eur a nezaplatených poplatkov za poistenie od 5/2016 do 12/2016 vo výške 29,12 Eur. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle článku VII. bod 6 zmluvy úročí istinu dohodnutým 6,49 % ročným úrokom za úver a v zmysle článku VI. bol 4 zároveň celý zostatok dlhu vyčíslený ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 5 % úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaní uskutočnili vklady v celkovej výške 0,76 Eur. Žalovaná suma vo výške 8 740,28 Eur vyčíslená k 7.2.2017 pozostáva z istiny 8 103,66 Eur (istina vo výške 8 104,42 Eur znížená o vklady žalovaných vo výške 0,76 Eur), nezaplatených úrokov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 495,95 Eur, nezaplatených poplatkov za úver a poplatkov za poistenie ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 29,12 Eur, 6,49 % úroku za úver ročne od 29.12.2016 do 7.2.2017 vo výške 59,07 Eur a 5 % úroku z omeškania ročne od 29.12.2016 do 7.2.2017 vo výške 48,48 Eur.

2. Tunajší súd vydal dňa 28.11.2018 platobný rozkaz sp. zn. 9Csp/171/2018-34, proti ktorému podali žalovaní v 1. a 2. rade včas odôvodnený odpor. Platobný rozkaz bol uznesením sp. zn. 9Csp/171/2018-47 zo dňa 28.12.2018 podľa § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušený.

3. V odpore žalovaní uviedli, že žalobca si uplatňuje nárok na zaplatenie žalovanej sumy bez právneho dôvodu. Žiadali, aby súd podrobil zmluvu kontrole a rozhodol, že neprijateľné podmienky o ktorých nebol spotrebiteľ poučený nie sú pre neho záväzné a aby určil, ktoré zákonne náležitosti tu absentujú. Uviedli, že zmluva nespĺňa zákonné podmienky, ktoré spôsobujú jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť, obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú jej čiastočnú neplatnosť, nie je určitá, jasná a zrozumiteľná. Popreli, že celková výška dlhu je 8 740,28 Eur. Počas zmluvného vzťahu boli dobromyseľní a verili, že dodávateľ vyhotovuje zmluvy zodpovedne, čestne a dodržiava zákony SR i EÚ. Zmluva bola predtlačená, formulárová, nemohli ovplyvniť jej obsah, museli ju podpísať tak, ako im bolo predložená. Poplatok za spracovanie je neprijateľnou podmienkou a taktiež poplatky za vedenie účtu, poplatok za zmenku, za upomienku. Upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti a oznámenie bolo fiktívne, žalobca je povinný doručiť ho do vlastných rúk a vyzvať spotrebiteľa na zaplatenie presnej sumy. V upozornení na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 15.11.2016 je uvedená suma dlžných splátok vrátane splátky za mesiac november 2016. Žalobca ako veriteľ nezisťoval príjmy žalovaných, ich výdavky, nepostupoval s odbornou starostlivosťou. Ročná percentuálna miera nákladov medziúveru je nesprávne vypočítaná v neprospech spotrebiteľa. Vklad na účet sporenia je nespochybniteľný mesačný náklad a tento nie je započítaný vo výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov. Zmluva nie je určito, jasne a zrozumiteľne formulovaná. Ide o dva úvery, pričom v zmluve nie je uvedená celková čiastka medziúveru, ani stavebného úveru. Pri medziúvere nie je uvedená konečná splatnosť. Pri oboch úveroch nie je splátka rozdelená na istinu, úroky a iné poplatky. Predmetný úver je preto bezúročný a bez poplatkov.

4. Žalobca v duplike zo dňa 31.1.2019 uviedol, že pokiaľ sa týka poplatkov, ktoré žalovaní označili za neprijateľné zmluvné podmienky, poplatok za spracovanie úveru a za vystavenie biankozmenky sú zaúčtované pri prvom poukázaní finančných prostriedkov medziúveru podľa článku II. zmluvy o úvere. V čase uzatvorenia zmluvy o úvere, biankozmenku právna úprava akceptovala ako prostriedok zabezpečenia pohľadávky, k vyplneniu biankozmenky nikdy nedošlo. poplatok za vedenie účtu bol účtovaný v súlade s platnými právnymi predpismi. Čo sa týka poplatkov za upomienky, tieto si žalobca podanou žalobou neuplatňuje. pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru boli splnené všetky podmienky v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka a preto toto vyhlásenie nie je možné považovať za nezákonné. Platobná schopnosť žalovaných pre uzatvorením zmluvy bola riadne preverená, je absurdné požadovať od poskytovateľa úveru, aby zodpovedal za neschopnosť dlžníka riadne a včas plniť záväzky zo zmluvy o úvere. K výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov uviedol, že vklady na konto sporenia sú vklady, ktorými sa jednorázovo, či už pri zosplatnení úveru alebo jeho preklopení na stavebný úver, ponižuje istina, teda týmto vkladmi sa ponižuje suma, ktorú od žalobcu žalovaní dostali. Takýto vklad nie je nákladom. Nákladom je suma, ktorú musí dlžník zaplatiť za požičanú sumu. K zrozumiteľnosti zmluvy uviedol, že žalobca poskytuje stavebným sporiteľom medziúver na preklenutie doby, kým sa naplnia podmienky na získanie stavebného úveru. ide o špecifický produkt, pri ktorom sú na žiadosť poskytnuté peňažné prostriedky skôr, než sú splnené zmluvné a zákonné podmienky na poskytnutie stavebného úveru.

5. V podaní zo dňa 17.4.2019 žalobca uviedol, že žalovaný v 1. rade bol iniciátorom mimosúdnych rokovaní, kedy ešte vo februári 2019 prejavil záujem o mimosúdnu dohodu. Žalovaní, napriek jeho výzve, návrh mimosúdnej dohody nepredložili a preto listom zo dňa 1.4.2019 žalobca im zaslal návrh Dohody o uzatvorení súdneho zmieru. K tomuto návrhu sa žalovaní nevyjadrili.

6. Súd vykonal dokazovanie, vypočul žalovaného v 1. rade, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to zmluvou o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere, amortizačnou tabuľkou pre medziúver a stavebný úver, upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti vrátane doručeniek, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru vrátane doručeniek, všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie, výpisom z účtu medziúveru, výpisom z účtu stavebného sporenia a zistil nasledovne:

7. Žalobca ako veriteľ uzavrel dňa 6.10.2010 so žalovanými v 1. a 2. rade ako dlžníkmi zmluvou o stavebnom sporení. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie medziúveru č. XXXXXXX 0 04 vo výške 9 100,- Eur s tým, že sa jedná o stavebný/spotrebiteľský úver na dobu určitú. Základné podmienky medziúveru sú uvedené v článku I. takto:

- celková čiastka medziúveru, ktorú musí dlžník zaplatiť 21 688,51 Eur

- výška mesačného vkladu na účet stavebného sporenia 14,56 Eur,

- výška úrokovej sadzby vkladov 2 %,

- splatnosť vkladov na účet stavebného sporenia mesačne vždy k 1. dňu mesiaca,

- úroková sadzba z omeškania 5 % ročne,

- počet splátok 196,

- úroková sadzba medziúveru fixná na dobu 5 rokov 6,49 % ročne,

- ročná percentuálna miera nákladov medziúveru 7,51 %,

- priemerná ročná percentuálna miera nákladov 20,72 %,

- výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru vrátane poplatku za prijatie do poistenia 52,86 Eur,

- splatnosť splátok úrokov z medziúveru mesačná, vždy k 1. dňu mesiaca,

- počet splátok 195,

- úroková sadzba úroku z omeškaných splátok medziúveru činila 5 % nad dohodnutú úrokovú sadzbu pre úroky z medziúveru,

- úroková sadzba úrokov z omeškania po odstúpení od zmluvy 11,49 % ročne.

8. Základné podmienky stavebného úveru sú uvedené v úverovej zmluve takto: -úroková sadzba stavebného úveru fixná na celú dobru trvania stavebného úveru bola 4,7 % ročne,

- ročná percentuálna miera nákladov stavebného úveru činila 6,86 %,

- priemerná ročná percentuálna miera nákladov 20,72 %,

- výška mesačnej splátky vrátane úrokov stavebného úveru a poplatku za prijatie do poistenia 67,42 Eur,

- splatnosť splátok stavebného úveru bola mesačná vždy k 1. dňu mesiaca,

- počet splátok istiny stavebného úveru činili 111,

- počet splátok úrokov stavebného úveru 111,

- úroková sadzba úroku z omeškaných splátok stavebného úveru činila 3 % ročne nad dohodnutú úrokovú sadzbu pre úroky zo stavebného úveru,

- úroková sadzba úroku z omeškania po odstúpení od zmluvy činila 7,7 % ročne,

- doba trvania medziúveru/stavebného úveru v rokoch 25,51,

- konečná splatnosť medziúveru/stavebného úveru do 30.4.2036.

9. V zmysle článku II. zmluvy, poplatok za spracovanie medziúveru a za vystavenie biankozmenky sa zaúčtuje pri prvom poukázaní finančných prostriedkov medziúveru tak, že celková výška poukazovaných finančných prostriedkov medziúveru bude znížená o výšku týchto poplatkov.

10. Podľa článku VI. bod 3. v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti.

11. Podľa článku VIII. bod 1 zmluvy, právny vzťah medzi zmluvnými stranami sa riadi právnym poriadkom SR, Obchodným zákonníkom, Občianskym zákonníkom, zákonom č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a všeobecnými podmienkami.

12. V amortizačnej tabuľke pre medziúver a stavebný úver je uvedený rozpis splátok na splátky istiny, poplatkov a úrokov vo fáze medziúveru i vo fáze stavebného úveru. Celková čiastka úveru, ktorú mal klient zaplatiť do 30.4.2036 je uvedená vo výške 21 588,51 Eur.

13. Listom zo dňa 15.11.2016 označenom ako upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti boli žalovaní oboznámení s tým, že dňa 30.11.2016 žalobca vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru, keďže neuhradili dlžné splátky vrátane splátky za mesiac november 2016 spolu vo výške 437,52 Eur. Boli tiež upozornení, že ak dlžnú sumu neuhradia do 30.11.2016 obdŕža písomnú informáciu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s vyčíslenou výškou dlhu cca 8 636,21 Eur. Upozornenie bolo obom žalovaným doručené do vlastných rúk dňa 18.11.2016.

14. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 28.12.2016 boli obaja žalovaní oboznámení s tým, že ku dňu 28.12.2016 nastáva mimoriadna splatnosť úveru a zároveň boli vyzvaní, aby dlžnú sumu vrátane príslušenstva, ktorá ku dňu 28.12.2016 predstavovala 8 723,49 Eur uhradili žalobcovi. Oznámenie bolo obom žalovaným doručené do vlastných rúk 3.1.2017.

15. Z výpisu z účtu medziúveru súd zistil, že žalovaným bola poskytnutá výplata medziúveru dňa 18.10.2010 v dvoch čiastkach a to 4 947,45 Eur a 4 019,95 Eur. V uvedený deň bol v prospech žalobcu zrazený poplatok za spracovanie medziúveru 116,10 Eur a poplatok za zmenku vo výške 16,50 Eur. Rovnako z neho súd zistil, že žalovaní uhradili vklady vo výške 4 171,44 Eur.

16. Z výpisu z účtu stavebného sporenia súd zistil, že žalovaní našetrili na tento účet sumu 995,58 Eur vrátane štátnej prémie.

17. Žalovaný v 1. rade na pojednávaní uviedol, že pracovníčkou banky mu bola ponúknutá možnosť čerpať medziúver. Uviedla, že medziúver by splácal po dobu 10 rokov. Až následne zistil, že v skutočnosti je zmluva uzatvorená na dobu 30 rokov, po čom prestali úver splácať. Pokiaľ by zmluvu pred podpisom aj čítal nerozumel by jej. Má ukončené len učňovské vzdelanie bez maturity. Jeho jediným príjmom je invalidný dôchodok cca 370,- Eur mesačne. Príjmom manželky je taktiež čiastočný invalidný dôchodok cca 127,- Eur mesačne a opatrovateľský príspevok cca 370,- Eur mesačne. V čase uzatvorenia predmetnej zmluvy bol poberateľom čiastočného invalidného dôchodku, on ani manželka nemali stále zamestnanie. Pracovníčka banky sa pýtala na ich príjmy a toto jej aj doložil.

18. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 310/1992 Z.z. o stavebnom sporení v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere, stavebným sporením sa rozumie

a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov,

b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1.

19. Podľa § 8 ods. 3 a 5 zákona č. 310/1992 Z.z. o stavebnom sporení v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere, stavebný sporiteľ môže uplatniť nárok na stavebný úver, sporiť ďalej alebo vklad vybrať a použiť ho bez nároku na stavebný úver. Stavebný sporiteľ podľa § 4 písm. b) je povinný previesť tento vklad do fondu prevádzky, údržby a opráv.

20. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona č. 310/1992 Z.z. o stavebnom sporení v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere, stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru. Výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokov, štátnych prémií, ak sa poskytnú (§ 10 ods. 1), a iných zdrojov.

21. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

23. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

24. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

25. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

26. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,

b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

28. Podľa § 11 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,

b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

29. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

30. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

31. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

32. Žalovaní namietali absolútnu neplatnosť predmetnej úverovej zmluvy s odôvodnením, že predmet zmluvy je neurčitý a nezrozumiteľný a žalobca konal v rozpore s dobrými mravmi. Súd preskúmal obsah zmluvy i priebeh celého kontraktačného procesu predchádzajúceho uzavretiu zmluvy v súlade s platnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a konštatuje, že nezistil nedostatky spôsobujúce absolútnu neplatnosť zmluvy. Žalovaní návrh zmluvy žalobcu nenamietali a to v čase jej podpisu ani následne, túto bez výhrad prijali, čo potvrdili svojimi podpismi. Zmluvu resp. neurčitosť jej predmetu začali namietať až po tom, čo bola žalobcom podaná žaloba pre neplnenie ich zmluvným povinností. Účastníci zmluvy sa dojednali na výške medziúveru a stavebného úveru, výške počte a splatnosti splátok, úrokoch a ostatných nákladoch úveru a došlo tak k platnému uzavretiu zmluvy.

33. Zmluva uzatvorená medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka. Z obsahu zmluvy je zrejme, že ide o formulovanú zmluvu pripravenú vopred žalobcom, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti. Žalovaní pri uzavretí zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej resp. inej podnikateľskej činnosti, zmluvu uzatvorili ako fyzické osoby. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejme aj v danej veci.

34. Hoci teda zmluva o úvere uzavretá medzi žalobcom a žalovanými, je ako zmluvný typ upravená v Obchodnom zákonníku (§ 497 a nasl.) a predstavuje tzv. absolútny obchod, súd posudzoval túto zmluvu ako spotrebiteľskú zmluvu, ktorá sa spravuje aj ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď zároveň vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy (podnikateľ - spotrebiteľ) a na nepodnikateľský účel zmluvy, vznikli medzi účastníkmi zmluvy typické občianskoprávne vzťahy. Z citovaného ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva jednoznačný záver o tom, že práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy sa nemôžu odchýliť od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa a spotrebiteľ si ani iným spôsobom nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V tejto súvislosti súd ďalej uvádza, že právna úprava v Občianskom zákonníku s účinnosťou od 13.06.2014 v zmysle novely ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka vykonanej zákonom č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa stanovila jednoznačne, že na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Uvedené platí aj na daný prípad napriek tomu, že daný právny vzťah, ako aj nároky z neho vznikli pred 13.06.2014. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3MCdo/14/2014 zo dňa 21.04.2015, z ktorého vyplýva, že ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka treba použiť od jeho účinnosti aj na právne vzťahy založené pred dňom, kedy toto zákonné ustanovenie nadobudlo účinnosť.

35. Na právny vzťah účastníkov súd aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka, zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení neskorších noviel, zákonom č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších noviel, pretože zmluva medzi účastníkmi má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a takáto bola aj ich vzájomná dohoda. Predmetnú zmluvu o úvere súd posudzoval podľa zákona č. 129/2010 Z.z. aj z dôvodu, že v danej veci sa nejednalo o poskytnutie hypotekárneho úveru a úver nebol zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti. Uvedené je zrejme z článku III. predmetnej zmluvy, podľa ktorého úver bol zabezpečený len písomným súhlasom s poistením.

36. Poukazujúc na uvedené súd zisťoval, či predmetná zmluva o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere je súladná so zákonom č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení a jej obsah vyhovuje náležitostiam v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

37. Z obsahu úverovej zmluvy vyplýva, že žalovaným bol poskytnutý úver vo výške 9 100,- Eur, avšak z výpisu z účtu medziúveru, ale aj samotného vyjadrenia žalobcu je zrejmé, že žalovaným bola reálne vyplatená iba suma 8 967,40 Eur. Suma 132,60 Eur ako rozdiel do plnej sumy v zmluve uvedeného úveru bola stiahnutá na úhradu poplatku za uzatvorenie predmetnej zmluvy vo výške 116,10 Eur a poplatku za zmenku vo výške 16,50 Eur.

38. Z uvedeného vyplýva, že v zmluve je nesprávne uvedený údaj o celkovej výške spotrebiteľského úveru v zmysle § 9 ods. 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z., keďže suma 9 100,- Eur v sebe zahŕňa aj poplatok za poskytnutie úveru a poplatok za zmenku. Tento fakt je potrebné posúdiť v súlade s § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka tak, akoby tento údaj v zmluve absentoval a preto podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zákona 129/2010 Z.z. platí, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Súdneho dvora z 21. apríla 2016 vo veci C-377/14 Ernst Georg Radlinger, Helena Radlingerová proti Finway a.s., v ktorom súdny dvor v rozhodol v bode 3 o tom, že "Článok 3 písm. l) a článok 10 ods. 2 smernice 2008/48/ES, ako aj bod I prílohy I tejto smernice sa majú vykladať v tom zmysle, že celková výška úveru a výška čerpania úveru označujú celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené." Ako vyplynulo z bodov 83 až 87 uvedeného rozsudku SD EÚ sp. zn. C - 377/14, "...celková výška úveru v zmysle smernice 2008/48 je v jej článku 3 písm. l) vymedzená ako maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o úvere.

39. Pokiaľ sa týka priemernej ročnej miery nákladov táto je v úverovej zmluve uvedená nesprávne vo výške 20,72 %. Úverová zmluva bola uzatvorená dňa 6.10.2010. Vzhľadom na dátum uzatvorenia zmluvy a zverejnenia údajov o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za predchádzajúci t.j. III. štvrťrok 2010, ktoré boli zverejnené až 29.10.2010, s poukazom aj na ustanovenie § 9 ods. 2 písm. y/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, je potrebné vychádzať z priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov za II. štvrťrok 2010. Podľa úverovej zmluvy žalovaným bol poskytnutý úver vo výške 9 100,- Eur, pričom pri výške úveru nad 6 500,- Eur s dobou splatnosti nad 10 rokov ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 7,47 %.

40. Jedným z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa v úverovej zmluve je práve údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, pretože uvedený údaj zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ uhradiť. Ročná percentuálna miera nákladov je vlastne indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. V predmetnej zmluve o úvere je uvedená ročná percentuálna miera nákladov 7,51 %. Podľa zmluvy žalovaní mali uhrádzať na splatenie úveru mesačne sumu 49,22 Eur, poplatok za poistenie úveru 3,64 Eur a zároveň uhrádzať vklady na sporenie 14,56 Eur mesačne. Celkove teda mesačne na základe uvedenej zmluvy mali uhrádzať splátku vo výške 67,42 Eur. Vklady na sporenie do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov a do celkových nákladov dlžníka neboli zahrnuté, čo napokon uviedol aj žalobca. Náklady na úver predstavujú náklady, ktoré musí dlžník zaplatiť za požičané peniaze t.j. úroky, provízie, dane a poplatky akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Vklady na sporenie vzhľadom k tomu, že o ich výšku sa následne ponižuje suma istiny úveru za takéto náklady nemožno považovať. Napriek tomu má súd za to, že ročná percentuálna miera nákladov bola v zmluve určená nesprávne z dôvodu, že žalovaným nebola v skutočnosti vyplatená reálne suma úveru uvedeného v zmluve, ale suma úveru nižšie, ako je to už vyššie uvedené a teda aj z tohto dôvodu je žalovaným poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov.

41. Žalovaní namietali, že predmetná úverová zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve je skutočne uvedená len výška mesačnej splátky a priamo zo zmluvy nevyplýva aká časť splátky resp. v akom poradí je splátka započítaná na úhradu istiny úveru, úroku a aká na poplatky. V tejto súvislosti však súd poukazuje na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie C-42/15 účastníkov Home Credit Slovakia a.s. c/a Klára Biróová, podľa ktorého zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istinu po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Súd tiež poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/146/2017 zo dňa 22.2.2018, v zmysle ktorého eurokonformným výkladom ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z., dospel dovolací súd k záveru, že v zmluvách uzatváraných podľa zákona č. 129/2010 Z.z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. uvádza pojmy „výška“, alebo „počet“ či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“, je za použitia eurokonformného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. Uvedené ustanovenie nevyžaduje, aby zmluva o úvere obsahovala presné vymedzenie vnútornej skladby jednotlivých splátok, to znamená určenie, aká časť každej jednotlivej splátky sa použije na splátku istiny a aká jej časť spláca bežné úroky a poplatky. Na základe toho súd konštatuje, že z dôvodu absencie presnej špecifikácie rozčlenenia splátok úveru na splátky istiny úveru, úrokov z úveru a poplatkov, nie je možné konštatovať, že úver poskytnutý žalovaným je bezúročný a bez poplatkov.

42. V konaní bola preukázaná existencia splatnej pohľadávky žalobcu ako veriteľa voči žalovaným. Dokazovaním bolo v konaní preukázané, že žalobca vyzval žalovaných písomnou výzvou zo dňa 15.11.2016 k úhrade omeškaných splátok úveru, ktorých výška predstavovala sumu 437,52 Eur a to v lehote do 30.11.2016. Pred odoslaním výzvy žalovaným na úhradu dlžných splátok, boli žalovaní v omeškaní so splácaním splátok úveru viac ako tri mesiace, keďže z ich strany pred výzvou bola naposledy uhradená splátka za mesiac apríl 2016. Zároveň vo výzve žalovaní boli upozornení na to, že pokiaľ dlžná suma nebude v uvedenej lehote uhradená, dôjde k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Zo strany žalobcu bolo preukázané, že výzva bola žalovaným riadne doručená. Následne žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 30.11.2016 a vyzval žalovaných k úhrade celej dlžnej sumy úveru vo výške 8 723,49 Eur. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bolo žalovaným taktiež riadne doručené. Možnosť žalobcu požadovať zaplatenie celej pohľadávky t.j. vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru vyplývala z článku VI. bol 3 úverovej zmluvy.

43. Na základe vyššie uvedených skutočností teda súd konštatuje, že žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 8 967,40 Eur. Žalovaní podľa predloženého výpisu z medziúveru uhradili na splatenie tohto úveru žalobcovi sumu 4 171,44 Eur a z účtu stavebného sporenia bola na medziúver započítaná i nimi nasporená čiastka vo výške 995,58 Eur, teda reálne uhradili žalobcovi sumu 5 167,02 Eur. Keďže súd konštatoval, že úver resp. medziúver je bezúročný a bez poplatkov žalobe vyhovel čo do sumy 3 800,38 Eur t.j. v časti zaplatenia rozdielu skutočne poskytnutej istiny 8 967,40 Eur po odpočítaní zaplatenej čiastky medziúveru 4 171,44 Eur a započítaných splátok stavebného sporenia 995,58 Eur a v prevyšujúcej časti žalovanej sumy žalobu zamietol.

44. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

45. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný v ním požadovanej výške 5 % ročne z priznanej istiny odo dňa nasledujúceho po zosplatení úveru t.j. od 29.12.2016 do zaplatenia.

46. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

47. Vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenie s poukazom na súčasné osobné, majetkové a finančné pomery žalovaných, ktorých príjmom sú čiastočné invalidné dôchodky, súd umožnil priznanú istinu a jej príslušenstvo žalovaným splácať v mesačných splátkach tak ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich.

48. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

49. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

50. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

51. V súlade s vyššie citovaným ustanovením § 255 ods. 2 C.s.p. vzhľadom na čiastočný približne rovnaký úspech oboch strán v spore súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Civilného sporového poriadku)

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku)

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku)

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.