Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6Csp/11/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Dagmar Mišúnovou v spore žalobcu MINIHOTOVOST SE so sídlom námestie T. G. Masaryka 2392/17, Břeclav, IČO: 043 55 211, zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, Majerníkova 3479/3A, Bratislava proti žalovanému O. S., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. W.Á. XX/XX, X. V., o zaplatenie 45 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 45 Eur titulom nezaplatenej istiny spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 100 eur od 15.8.2015 do 26.10.2015 a úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 45 eur od 27.10.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 57,90 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 45 eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100 eur od 15.8.2015 do 27.10.2015 v sume 1,01 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 45 eur od 28.10.2015 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 12 eur a vzniknuté trovy konania. Uviedol, že žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100 eur. Pri registrácii a odoslaní žiadosti žalovaný uviedol svoje osobné údaje a potvrdil, že súhlasí so zmluvou o úvere, ako aj so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.469222 zo dňa 10.07.2015 uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 100 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28 eur, t.j. celkovo 128 eur, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Celkové náklady spojené s úverom sú tvorené výlučne odplatou vo výške 28 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný svoj záväzok riadne a včas neplnil, stal sa jeho dlh splatným dňa 7.8.2015. Žalobca uviedol, že vyzýval žalovaného na úhradu záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou sms správy alebo emailu v súlade s čl. 18. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, pričom celkovo zaslal 4 upomienky, za čo vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť paušálnu náhradu nákladov spojených s upomienkami vo forme zmluvnej pokuty vo výške 3 eurá za každú zo 4 takýchto upomienok , t.j. 12 eur. Žalobca dňa 20.9.2017 žalovanému zaslal písomnú výzvu na úhradu dlhu. Žalovaný uhradil sumu vo výške 55 eur dňa 27.10.2015, ktorá bola započítaná na istinu dlhu. Ďalej poukázal na skutočnosť, že v dôsledku cezhraničnej fúzie, zlúčením obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOST, a.s. so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město, Praha, IČO: 04355211, ktorá v rámci cezhraničnej

fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciovú spoločnosť MINIHOTOVOSŤ, SE (nástupnícka spoločnosť) a obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s. (zanikajúca spoločnosť) so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 852 453 (veriteľ) došlo ku zlúčeniu nástupníckej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť (žalobcu).

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil : Zmluvu o úvere č. 469222 zo dňa 10.7.2015, Všeobecné podmienky poskytnutia úveru platné od 4.6.2015 a výpis z Obchodného registra žalobcu, .

3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalovaný nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, a preto súd v zmysle § 180 CSP pojednával v jeho neprítomnosti.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o úvere č. 469222 zo dňa 10.7.2015, Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru platnými od 4.6.2015, dokladom o prevode finančných prostriedkov na účet žalovaného a čiastočnej úhrade žalovaného, výpisom z Obchodného registra žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 10.7.2015 uzatvorila spoločnosť MINIHOTOVOSŤ, a.s., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 852 453 (právny predchodca žalobcu) so žalovaným ako spotrebiteľom Zmluvu o úvere č. 469222 na základe elektronickej žiadosti žalovaného uskutočnenej prostredníctvom internetovej stránky www.minipozicka.sk, na základe ktorej poskytla žalovanému krátkodobý bezúčelový úver vo výške 100 eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom v sume 28 eur, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru na účet veriteľa. Výška RPMN je v zmluve uvedená 2290,09 %. V zmluve je žalovaný označený svojim menom, priezviskom, rodným číslom a adresou bydliska. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky poskytnutia úveru.

7. Podľa bodu 11. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru platných od 4.6.2015, zmluvou sa veriteľ zaväzuje na žiadosť spotrebiteľa a bez akýchkoľvek ďalších podmienok poskytnúť spotrebiteľovi krátkodobý bezúčelový úver v lehote uvedenej v zmluve, prevodom na účet spotrebiteľa vedený v banke alebo pobočke zahraničnej banky so sídlom na území Slovenskej republiky, vkladom na účet spotrebiteľa, zmenkou alebo poštovou poukážkou. Spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom v lehote uvedenej v zmluve. V prípade poskytnutia úveru bankovým prevodom na účet spotrebiteľa, záväzok veriteľa poskytnúť spotrebiteľovi úver je splnený odpísaním čiastky zodpovedajúcej úveru z účtu veriteľa vedeného v banke alebo pobočke zahraničnej banky so sídlom na území Slovenskej republiky uvedeného na webovej stránke v prospech účtu spotrebiteľa.

8. Podľa bodu 18. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru platných od 4.6.2015, veriteľ upozorní spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom na e-mailovú adresu spotrebiteľa alebo v jeho užívateľskom profile alebo SMS správou na číslo mobilného telefónu spotrebiteľa alebo písomne na adresu spotrebiteľa ( ďalej len upomienka). Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3 eur za každú upomienku.

9. Z prehľadu splácania predmetného úveru súd zistil, že právny predchodca žalobcu dňa 10.7.2015 poukázal žalovanému sumu 100 Eur, pričom žalovaný dňa 27.10.2015 uhradil sumu 55 eur, ktorú úhradu žalobca započítal na úhradu istiny.

10. Z výpisu z obchodného registra žalobcu vedeného Krajským súdom v Brne súd zistil, že žalobca je na základe cezhraničnej fúzie právnym nástupcom spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s. (predtým MINIHOTOVOSŤ, s.r.o.), Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 852 453.

11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

15. Podľa § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere, písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.

16. Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

17. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere, zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

18. Podľa § 2 písm. c),d) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere, sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere, (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

21. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd za preukázanú z výpisu z obchodného registra žalobcu, z ktorého vyplýva, že žalobca je v dôsledku cezhraničného zlúčenia právnym nástupcom pôvodného veriteľa, spoločnosti MINIHOTOVOSŤ,a.s., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35852453.

23. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou MINIHOTOVOSŤ, a.s. a žalovaným vznikol dňa 10.7.2015 záväzkový vzťah zo zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka. Na základe tejto zmluvy sa právny predchodca

žalobcu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa tieto zaviazal splatiť do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Pretože žalovaný nevystupoval pri uzatváraní zmluvy v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti, jedná sa aj o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Keďže zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom bola uzatvorená výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, a to elektronicky prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk, jedná sa zároveň o zmluvu na diaľku uzatvorenú podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku.

24. Ďalej mal súd za preukázané, že na základe tejto zmluvy bol žalovanému dňa 10.7.2015 poskytnutý úver vo výške 100 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť do 28 dní od poskytnutia úveru. Keďže medzi stranami nebolo sporné to, že žalovaný úver vo výške 100 eur žalobcovi splatil iba čiastočne, nakoľko dňa 27.10.2015 poukázal na úhradu tohto úveru sumu 55 eur, súd zaviazal žalovaného k povinnosti uhradiť sumu 45 eur / suma poskytnutého úveru 100 eur - čiastočná úhrada žalovaného 55 eur = 45 eur/.

25. Pokiaľ ide o ďalší žalobcom uplatnený nárok predstavujúci zmluvnú pokutu vo výške 12 eur, súd poukazuje na ustanovenie § 544 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. V danom prípade bolo dojednanie o zmluvnej pokute obsiahnuté iba v bode 18. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru. Takéto zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve, nakoľko je objektívne spôsobilé spôsobiť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V prípade tohto ustanovenia o zmluvnej pokute nejde o individuálne dojednané ustanovenie - jedná sa o dojednanie, ktoré je obsahom spotrebiteľskej zmluvy veriteľom vopred pripravenej, ktoré je používané v spotrebiteľských zmluvách uzatváraných v čase platnosti Všeobecných podmienok poskytnutia úveru. Formulácia takéhoto zmluvného dojednania umožňuje veriteľovi ľubovoľne zvyšovať výšku svojej pohľadávky za každú upomienku vo výške 3 eur a to tak, že mu môže posielať neobmedzené množstvo takýchto upomienok. Okrem toho, výška zmluvnej pokuty nezohľadňuje výšku dlhu alebo čas, po ktorý je dlžník

- spotrebiteľ v omeškaní. Súd poukazuje na to, že žalobca nepreukázal, že by on alebo jeho právny predchodca žalovanému zaslal nejakú upomienku, za ktorú by si mohol účtovať zmluvnú pokutu, z tohto dôvodu súd túto zmluvnú pokutu žalobcovi nepriznal a žalobu v tejto časti zamietol.

26. Žalobcovi súd priznal aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere, a to vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100 eur od 15.8.2015 do 26.10.2015 a vo výške 5,05% ročne zo sumy 45 eur od 27.10.2015 do zaplatenia. Súd však upravil dátumy, od a do ktorých žalobca žiadal priznať úrok z omeškania. Žalobca žiadal, aby mu súd priznal úrok z omeškania v uvedenej výške zo sumy 100 eur správne od 15.8.2015 / kedy bol žalovaný už v omeškaní s platením uvedeného úveru/, avšak žiadal ho priznať do 27.10.2015, hoci v uvedený deň žalovaný čiastočne uhradil dlh v sume 55 eur, a teda dňa 27.10.2015 už nebol v omeškaní s platením celej istiny úveru, preto mu súd tento úrok z omeškania priznal iba do dňa 26.10.2015. Zároveň odo dňa 27.10.2015 bol žalovaný v omeškaní s platením zvyšnej časti úveru v sume 45 eur, preto súd žalobcovi priznal nárok na úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 45 eur od 27.10.2015 do zaplatenia.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku a žalobcovi ako strane sporu, ktorá mala vo veci len čiastočný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva v rozsahu 57,90%. Žalobca žiadal, aby mu žalovaný zaplatil sumu 57 eur ( čo predstavuje istinu 45 eur a zmluvnú pokutu 12 Eur). Žalobca bol úspešný čo do sumy 45 eur ( priznaná istina ). Žalobca bol teda úspešný čo do zaplatenia 45 eur, neúspešný čo do zaplatenia 12 eur ( zmluvná pokuta ), čo predstavuje, že bol úspešný čo do 78,95 %, neúspešný čo do 21,05%, a teda súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu jeho rozdielu, t .j. v rozsahu 57,90% ( 78,95% - 21,05% ). O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1 a 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.