Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_5T-39-2019.pdf
PDF · 69.32 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/39/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Evou Herichovou, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 25. apríla 2019 takto
rozhodol:
obvinený:
S. G., J.. XX.XX.XXXX I. N. J. I., G. X. XXX/XX, J.,
j e v i n n ý
- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona,
- z prečinu neposkytnutia pomoci podľa § 178 Trestného zákona,
p r e t o ž e
dňa 30. novembra 2018, v čase okolo 05.50 h, v obci Hnilčík, okres Spišská Nová Ves, po ceste II/546, v smere jazdy od obce Nálepkovo do mesta Spišská Nová Ves, viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky Škoda Fabia, evidenčného čísla A. XXX M., kde v km 77,0, v dôsledku nedostatočnému venovaniu sa vedeniu vozidla a nesledovaniu situácie v cestnej premávke nestihol zareagovať a narazil prednou bočnou až čelnou pravou časťou do ľavej časti tela chodkyne poškodenej M. S., pohybujúcej sa po pravej strane cesty v rovnakom smere chôdze ako vozidlo a ktorá v dôsledku zrážky spadla na cestu a utrpela podľa znaleckého posudku ľahké zranenia a to kompresívnu zlomeninu tela stavca L1, L3, zlomeninu priečneho výbežku tela stavca L4, podvrtnutie krčnej chrbtice, ťažké pomliaždenie ľavého lakťa, ťažké pomliaždenie ľavého predkolenia, protrúziu medzistavcovej platničky krčného stavca C5 a C6, protrúziu medzistavcovej platničky driekového stavca L4, L5 a prechodu driekovej chrbtice do kostrče L5-S1, otras mozgu s postkomčným syndrómom a ťažké pomliaždenie záhlavia s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 12 týždňov, pričom po zrážke s vozidlom nezastavil a bez poskytnutia pomoci zranenej poškodenej, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného, pokračoval v jazde do mesta Spišská Nová Ves a na miesto sa vrátil až neskôr v štádiu dokumentovania dopravnej nehody políciou, čím takto konal v rozpore s ust. § 4 ods. 1 písm. c), § 66 dos. 2 písm. b), d) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
- ako vodič, ktorý po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 178 Tr. zákona, za použitia § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a / Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods.1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2, Tr. zákona za použitia § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona ukladá mu trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je povinný zaplatiť poškodenej M. S., J.. XX.XX.XXXX I. E., G. E. XXX, Q. N. J. I., náhradu škody za bolestné ( 50 % ) vo výške 3.386,70 €.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodenú M. S.Á., J.. XX.XX.XXXX I. E., G. E. XXX, Q. N. J. I., so zvyškom nároku na náhrady škody na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je povinný zaplatiť Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, náhradu škody ( 50 % ) vo výške 616,62 € za poskytnutú zdravotnú starostlivosť M. S..
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, so zvyškom nároku na náhrady škody za poskytnutú zdravotnú starostlivosť M. S. na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor do 8 (ôsmich) dní od jeho doručenia na Okresný súd v Spišskej Novej Vsi. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípade na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze. Trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným.
Obvinený a osoby ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.