Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28C-134-2014.pdf
PDF · 83.84 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22Ro/402/2013
Uznesenie
S. súd F. II v spore žalobcu: U. F. R., s.r.o., so sídlom J. 5, L., A.: XX XXX XXX, právne zast. V. F., s.r.o., so sídlom J. 5, L., proti žalovaným: 1/ B. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom D. námestie XX, F., 2/ F. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom D. námestie XX, F., 3/ P. G., nar. X.X.XXXX, bytom B. 5, F., všetci právne zast. E.. H. F., advokátom so sídlom H. 3, F., o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
B. j e p o v i n n ý nahradiť žalovaným v X., 2. a 3. rade trovy právneho zastúpenia v sume X.XXX,XX eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalovaných v X., 2. a 3. rade.
B. j e p o v i n n ý nahradiť žalovanej v 3. rade trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu v sume XXX,XX eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalovanej v 3. rade.
B. j e p o v i n n ý nahradiť žalovaným v X., 2. a 3. rade trovy odvolacieho konania pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume XXX,XX eur a z trov právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalovaných v X., 2. a 3. rade.
odôvodnenie:
X. Krajský súd v F. rozsudkom zo dňa X.X.XXXX, č. k. XCo/XXX/XXXX - XXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa X.XX.XXXX, rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle § 396 ods. X M. sporového poriadku (ďalej len „M.“) v spojení s § 255 ods. X M. a § 262 ods. X M. tak, že priznal žalovaným v X., 2. a 3. rade proti žalobcovi nárok na plnú náhradu trov prvoinštančného aj odvolacieho konania.
X. Podľa § 26X ods. 2 M., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
X. Podľa § 251 M., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
X. V písomnom podaní, doručenom tunajšiemu súdu dňa X.XX.XXXX, si žalovaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyčíslili trovy konania v celkovej výške X.XXX,XX eur v zmysle vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), a to nasledovne: vyčíslenie trov konania žalovaného v 1. rade
- súdny poplatok za odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie - XXX,XX eur
- prevzatie a príprava zastúpenia - XXX,XX eur
- písomné podanie na súd - vyjadrenie k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX - XX,XX eur
- zastupovanie na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - XX,XX eur
- zastupovanie na pojednávaní dňa X.X.XXXX - XX,XX eur
- zastupovanie na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - XX,XX eur
- zastupovanie na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - XX,XX eur
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie na výzvu súdu zo dňa XX.X.XXXX - XX,XX eur
- zastupovanie na pojednávaní dňa X.XX.XXXX, nemeritórne - XX,XX eur
- zastupovanie na pojednávaní dňa X.X.XXXX - XX,XX eur
- písomné podanie vo veci samej - odvolanie - XX,XX eur
- písomné podanie vo veci samej - replika k vyjadreniu - XX,XX eur režijný paušál ( X x X,XX eur, X x X,XX eur, X x X,XX eur), spolu XX,XX eur vyčíslenie trov konania žalovanú v 2. rade
- prevzatie a príprava zastúpenia - XXX,XX eur
- písomné podanie na súd - vyjadrenie k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX - XX,XX eur
- zastupovanie na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - XX,XX eur
- zastupovanie na pojednávaní dňa X.X.XXXX - XX,XX eur
- zastupovanie na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - XX,XX eur
- zastupovanie na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - XX,XX eur
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie na výzvu súdu zo dňa XX.X.XXXX - XX,XX eur
- zastupovanie na pojednávaní dňa X.XX.XXXX, nemeritórne - XX,XX eur
- zastupovanie na pojednávaní dňa X.X.XXXX - XX,XX eur
- písomné podanie vo veci samej - odvolanie - XX,XX eur
- písomné podanie vo veci samej - replika k vyjadreniu - XX,XX eur režijný paušál ( X x X,XX eur, X x X,XX eur, X x X,XX eur), spolu XX,XX eur vyčíslenie trov konania žalovaného v 3. rade
- prevzatie a príprava zastúpenia - XXX,XX eur
- písomné podanie vo veci samej - odpor proti PR - XXX,XX eur
- písomné podanie na súd - vyjadrenie k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX - XX,XX eur
- zastupovanie na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - XX,XX eur
- zastupovanie na pojednávaní dňa X.X.XXXX - XX,XX eur
- zastupovanie na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - XX,XX eur
- zastupovanie na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - XX,XX eur
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie na výzvu súdu zo dňa XX.X.XXXX - XX,XX eur
- zastupovanie na pojednávaní dňa X.XX.XXXX, nemeritórne - XX,XX eur
- zastupovanie na pojednávaní dňa X.X.XXXX - XX,XX eur
- písomné podanie vo veci samej - odvolanie - XX,XX eur
- písomné podanie vo veci samej - replika k vyjadreniu - XX,XX eur režijný paušál ( X x X,XX eur, X x X,XX eur, X x X,XX eur), spolu XX,XX eur
X. Civilný sporový poriadok obsahuje exaktnú definíciu trov konania, ktorej naplnenie je podmienené súčasným (kumulatívnym) splnením všetkých zákonných znakov v zmysle § 251 M.. M. sporový poriadok však neobsahuje výpočet jednotlivých druhov trov konania, jediným vecným kritériom je podmienka, že musí ísť o výdavok, ktorý musí mať všetky zákonom vyžadované vlastnosti. F. výdavok v konaní je zo strany súdu posudzovaný osobitne a pri absencii niektorého z týchto znakov nemôže byť strane priznaná jeho náhrada v rámci trov konania podľa § 255 M.. So začatím sporového konania alebo s procesným úkonom, ktorý podlieha poplatkovej povinnosti je spojená poplatková povinnosť. J. a povinnosti súvisiace so súdnymi poplatkami, ich výšku a spôsob určenia vymedzuje osobitný predpis, ktorým je zákon č. XX/ XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. B. kritérium preukázania a vzniku výdavku v konaní podmieňuje náhradu súdneho poplatku jeho zaplatením do právoplatného skončenia sporu. Za daných okolnosti je súdny poplatok, ktorý bol zaplatený pri poplatkovom úkone alebo počas konania, spravidla vždy súčasťou trov konania. R. strana sa môže v konaní pred súdmi nechať zastupovať zvoleným zástupcom. Z hľadiska odôvodnenosti a účelného vynaloženia výdavkov na odmenu za zastupovanie prináleží strane ich náhrada iba v prípade zastúpenia advokátom. J. nároku na odmenu má advokát o. i. nárok aj na náhradu tzv. režijného paušálu v zmysle § 16 ods. X vyhlášky vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. S. a náhrada advokáta sa považujú za trovy konania advokátom zastúpenej sporovej strany, pokiaľ spĺňajú zákonné kritéria. V uznesení o výške náhrady trov konania súd uvedie ako prijímateľa tejto náhrady
advokáta, ide však iba o tzv. platobné miesto náhrady trov konania sporovej strany. R. náhrada trov konania prináleží vždy konkrétnej (advokátom zastúpenej) strane.
X. Súd preskúmaním súdneho spisu za preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vznikli žalovaným v X., 2. a 3. rade v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva považoval, v súlade s § X0 ods. 1, § 1X ods. 2, § 13a ods. 1 písm. a), c) a d), § 13a ods. X veta druhá a § 16 ods. 3 vyhlášky platnej a účinnej v čase vykonania úkonu právnej služby, tieto úkony:
- prevzatie a príprava zastúpenia - XXX,XX eur (X x XXX,XX eur)
- písomné podanie na vo veci samej - odpor žalovanej v 3. rade zo dňa X.X.XXXX - XXX,XX eur
- písomné podanie na súd - vyjadrenie k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX - XXX,XX eur (X x XX,XX eur)
- zastupovanie na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - XXX,XX eur (X x XX,XX eur)
- zastupovanie na pojednávaní dňa X.X.XXXX - XXX,XX eur (X x XX,XX eur)
- zastupovanie na pojednávaní dňa XX.X.XXXX (X/X) - XX,XX eur (X x XX,XX eur)
- zastupovanie na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - XXX,XX eur (X x XX,XX eur)
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie na výzvu súdu zo dňa XX.X.XXXX - XXX,XX eur (X x XX,XX eur)
- zastupovanie na pojednávaní dňa X.XX.XXXX (X/X) - XX,XX eur (X x XX,XX eur)
- zastupovanie na pojednávaní dňa X.X.XXXX - XXX,XX eur (X x XX,XX eur) Ku všetkým úkonom právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle § XX ods. X vyhlášky vo výške závislej od roku vykonaniu úkonu právnej služby, t.j. X x X,XX eur, 6 x X,XX eur a 1 x X,XX eur.
X. Súd vychádzal z dikcie § 13 ods. X vyhlášky, podľa ktorého základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o XX % (resp. o XX % pri úkonoch právnej služby uskutočnených do XX.X.XXXX), ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. J. tohto ustanovenia, ak boli v konaní vykonané úkony, ktoré je možné vyhodnotiť ako spoločné (t. j. úkony, ktoré vykonal zástupca súčasne za viacerých zastúpených, napr. spísal žalobu pre niekoľkých žalobcov, odpis proti platobnému rozkazu pre viacerých žalovaných, na pojednávaní zastupoval viacero subjektov a pod.), základná sadzba tarifnej odmeny určená podľa § 9 ods. X vyhlášky sa bez akejkoľvek výnimky pre akéhokoľvek zastúpeného zníži o XX %, čo navyše zodpovedá ustálenej súdnej praxi (napr. rozhodnutia X. súdu SR sp. zn. X M. XXX/XXXX, sp. zn. X M. XXX/XXXX, sp. zn. X M. XXX/XXXX, sp. zn. X M. XXXX/XXXX, sp. zn. X M. XXX/XXXX, sp. zn. X M. XX/XXXX, sp. zn. X R. XX/XXXX, sp. zn. X M. XXX/XXXX, sp. zn. X R. XX/XXXX a pod.).
X. Súd však v tejto súvislosti tiež poznamenáva, že žalovaní v X., 2. a 3. rade síce boli v konaní zastúpení tým istým advokátom, ale úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia žalovaného v 1. rade, prevzatie a príprava zastúpenia žalovanej v 2. rade a prevzatie a príprava zastúpenia žalovanej v 3. rade neposúdil ako spoločne úkony a priznal im náhradu trov konania v plnej výške základnej sadzby, keďže v prípade prevzatia a prípravy zastúpenia nemožno hovoriť o spoločnom úkone pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb a neprichádza teda do úvahy ani zníženie základnej sadzby tarifnej odmeny.
X. Podľa § 16 ods. X vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. V. sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
XX. Účelom tzv. režijného paušálu je úhrada najmä cestovných a telekomunikačných výdavkov advokáta bez potreby ich konkrétneho preukazovania. M. a ani telekomunikačné výdavky sa však advokátovi nijakým spôsobom nezvyšujú, ak úkonom právnej služby je úkon, ktorý bol uskutočnený spoločne pre viacerých zastúpených. Aj v takomto prípade sa totiž jedná o jeden úkon právnej služby, ku ktorému prináleží následne jeden režijný paušál. V tejto súvislosti súd poukazuje napr. na závery rozhodnutia X. súdu SR sp. zn. X R. XXX/XXXX, ktorý uviedol, že „režijný paušál v zmysle § 16 ods. X vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z. patrí za jednotlivé úkony právnej služby bez ohľadu na to, koľko klientov advokát zastupuje, nakoľko pri zastupovaní viacerých osôb v zmysle § 1X ods. 3 vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z. ide o spoločné úkony, a preto náhrada režijného paušálu sa nenásobí počtom klientov ani neznižuje o XX %, resp. od 1. 6. XXXX o XX %“, ako aj na ďalšie rozhodnutia najvyššieho súdu, kde bola výška režijného paušálu pri spoločných úkonoch pre viacerých zastúpených určená rovnakým spôsobom (sp. zn. X M. XX/XXXX, sp. zn. X R. XX/XXXX, sp. zn. XX R. XX/XXXX, sp. zn. X M. XXX/XXXX, sp. zn. X
R. XX/XXXX a pod.). J. teda z § 16 ods. X vyhlášky vyplýva, že advokátovi patrí režijný paušál za každý úkon právnej služby, pričom niet rozumnej pochybnosti o tom, že napríklad spísanie jednej žaloby pre dvoch, resp. troch zastúpených žalobcov, je stále len jedným (hoci spoločným) úkonom, a navyše tretia časť vyhlášky pojednávajúca o hotových výdavkoch advokáta (na rozdiel od jej druhej časti týkajúcej sa odmeny advokáta) výslovne nepojednáva o odlišnej úprave výdavkov vzťahujúcich sa na spoločné úkony, rozhodol súd tak, že ku každému z priznaných spoločných úkonov právnej služby priznal len jeden režijný paušál.
XX. Súd však nepriznal žalovanými v X., 2. a 3. rade uplatňovanú odmenu vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny zníženú o XX % za právny úkon - zastupovanie na pojednávaní dňa XX.X.XXXX ale žalovaným za tento právny úkon priznal odmenu vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny podľa § 13a ods. X veta druhá zníženej o XX %, nakoľko na pojednávanie konané dňa XX.X.XXXX bolo odročené bez prejednania veci.
XX. Trovy právneho zastúpenia tak spolu, vrátane paušálnej náhrady, predstavujú sumu X.XXX,XX eur.
XX. Zo spisu vyplynuli aj ďalšie trovy, na ktorých náhradu má žalovaná v 3. rade nárok, a to suma XXX,XX eur za súdny poplatok za odpor uhradený žalovanou v 3. rade.
XX. Podľa § 396 ods. X M., ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
XX. Súd preskúmaním súdneho spisu za preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vznikli žalovaným v X., 2. a 3. rade v odvolacom konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva považoval, v súlade s § X0 ods. 1, § 13 ods. 2, § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhlášky platnej a účinnej v čase vykonania úkonu právnej služby, tieto úkony právnej služby:
- písomné podanie vo veci samej - odvolanie zo dňa XX.X.XXXX - XXX,XX eur (X x XX,XX eur) K tomuto úkonom právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle § X6 ods. X vyhlášky vo výške závislej od roku vykonaniu úkonu právnej služby, t.j. X x X,XX eur.
XX. Súd krátil žalovanými v X., 2. a 3. rade vyčíslené trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní v rozsahu 1 úkonu právnej služby, a to za právny úkon - písomné podanie vo veci samej - replika k vyjadreniu zo dňa XX.XX.XXXX + režijný paušál, nakoľko v tomto podaní žalovaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu len uviedli, že v celom rozsahu trvajú na svojom odvolaní zo dňa XX.X.XXXX, ako aj na skutkových a právnych argumentoch obsiahnutých v odvolaní a navrhujú, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne a prizná žalovaným náhradu rov konania v rozsahu XXX %. B. týmto podaním neuviedli žiadne nové skutočnosti vzťahujúce sa k veci, a preto priznanie odmeny za takýto právny úkon by nebolo účelné.
XX. Trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní tak spolu, vrátane paušálnej náhrady, predstavujú sumu XXX,XX eur.
XX. Zo spisu vyplynuli aj ďalšie trovy, na ktorých náhradu majú žalovaní v X., 2. a 3. rade nárok, a to suma XXX,XX eur za súdny poplatok za odvolanie.
XX. V zmysle § 263 ods. 1 CSP je prijímateľom náhrady trov konania právny zástupca žalovaných v 1., 2. a 3. rade t. j. JUDr. Martinom Kožiakom, advokátom so sídlom Murgašova 3, Košice.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne
a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.