Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-81-2018.pdf
PDF · 77.75 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/81/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/105, Praha, Česká republika, IČO: 00001350, v konaní zastúpený JUDr. Pavlem Novákem , usadeným euroadvokátom, Fazuľová 1, Bratislava proti žalovanému: C. T.Á., nar. XX.X.XXXX, Č., Š. XXX/X, o zaplatenie 15.000,- Kč s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 15.000 Kč s kapitalizovaným úrokom vo výške 5.297,38 Kč, s riadnym úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 15.000 Kč od 28.1.2016 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 1.891,63 Kč a so 7,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 15.000 Kč za obdobie od 28.1.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 100 % náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 7.5.2018, v znení doplnenia doručeného súdu 26.7.2018 a opravy doručenej súdu 12.11.2018, si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 15.000,- Kč, s kapitalizovaným úrokom vo výške 5.297,38 Kč, s úrokom vo výške 18,90% ročne zo sumy vo výške 15.000,- Kč od 28.1.2016 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 1.891,63 Kč, so 7,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy vo výške 15.000,- Kč od 28.1.2016 do zaplatenia. Súčasne sa uplatnil nárok na náhradu trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o ČSOB Aktívnom konte zo 7.8.2008 žalovanému zriadil bežný účet špecifikovaného čísla. Žalovaný požiadal žalobcu o poskytnutie povoleného prečerpania, ktorý bol žalobcom akceptovaný dňa 9.1.2009 Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, čím došlo medzi stranami k uzatvoreniu Zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania. Na základe uvedenej zmluvy bol žalovaný oprávnený čerpať úver až do úverového limitu vo výške 15.000 Kč a bol povinný žalobcovi hradiť úverový úrok vo výške 16,9% ročne. Žalovaný bol povinný uhradiť aktuálnu sumu čerpania, vrátane príslušenstva. Žalovaný túto svoju povinnosť však nesplnil, a preto žalobca využil svoje oprávnenie a vyhlásil okamžitú splatnosť úveru ku dňu 23.4.2014. Dlh žalovaného predstavuje uplatnený nárok vyčíslený k 27.1.2016, keď žalovaný na výzvu k úhrade z 18.1.2016 nereagoval. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil VOP, Zmluvu, doklad o čerpaní, oznámenie o zosplatnení, obchodné podmienky, výzvu a predžalobnú výzvu, vrátenú zásielku.
2. Platobným rozkazom zo 7.12.2018 súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Keďže žalovaný sa na adrese svojho trvalého bydliska nezdržiaval, platobný rozkaz mu súd nevedel doručiť. Z uvedeného dôvodu súd v súlade s § 266 ods. 3 CSP platobný rozkaz uznesením z 15.1.2019 zrušil a pokračoval v konaní.
3. Súd dňa 25.4.2019 otvoril pojednávanie vo veci s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu a žalovaného a vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu.
4. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že dňa 7.8.2008 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá v zmysle § 269 ods. 2 a § 708 a nasl. zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodního zákonníku) Zmluva o ČSOB aktívnom konte, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet špecifikovaného čísla. Žalovaný Žiadosťou o poskytnutie úveru z 9.1.2009 žalobcu požiadal o poskytnutie úverového limitu 15.000 CZK na účte zriadenom na základe zmluvy zo 7.8.2008, pričom súčasne súhlasil s Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu ako aj so Všeobecnými obchodnými podmienkami ČSOB, ktoré v prípade akceptácie žiadosti sú súčasťou zmluvy. Žalobca v Oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania z 9.1.2009 žalovanému oznámil, že na základe jeho žiadosti o povolené prečerpanie vo výške 15.000 Kč mu poskytuje úverový limit vo výške 15.000 Kč s úrokovou sadzbou ku dňu otvorenia vo výške 16,9% ročne. Podľa čl. 14 - 16 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie, splácanie úveru sa uskutočňuje tým ako klient nakladá s peňažnými prostriedkami na účte, teda pri prevode peňažných prostriedkov na účet je najskôr splácaný vyčerpaný úver; úrok z čerpaných peňažných prostriedkov v rámci povoleného prečerpania je splatný na konci každého mesiaca; majiteľ účtu je povinný zaistiť na svojom účte, ku ktorému je povolené prečerpanie poskytnuté, k poslednému pracovnému dňu kalendárneho mesiaca dostatok disponibilných peňažných prostriedkov k automatickej úhrade mesačných splátok úroku vrátane nabehnutých úrokov z omeškania. V prípade prekročenia úverového limitu je čiastka, o ktorú bol úverový limit prekročený, splatná ihneď. V čl. 17 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie je upravené oprávnenie žalobcu inkasovať z účtu. Oprávnenie žalobcu vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru je upravené v čl. 24 písm. a/ v spojení s písm. h/. Žalovaný úver riadne a včas nesplácal a na účte nemal dostatok peňažných prostriedkov, nereagoval ani na poslednú výzvu žalobcu na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 20.3.2014, preto listom zo dňa 28.4.2014 žalobca oznámil žalovanému zosplatnenie úveru dňom 23.4.2014, pričom žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 17.951,07 Kč, vrátane príslušenstva a poplatkov, ako aj sumy dlhu vo výške 665,76 Kč.
5. Súd vzťah sporiacich sa strán posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy a aplikoval naň ustanovenia § 23 ods. 2 zákona č. 145/2010 Sb. (o spotrebiteľskom úvere a o zmene niektorých zákonov), ust. § 262 ods. 4, § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákoník), ust. § 52 ods. 1, 2, 3, § 565 ods. 1, § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Sb. (Občanský zákoník, § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb. a § 2 nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb.
Podľa čl. 3 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady č. 593/2008 zo dňa 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť. Podľa čl. 6 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady č. 593/2008 zo dňa 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným.
6. Súd pri rozhodovaní vychádzal z judikatúry Najvyššieho súdu Českej republiky aplikovateľnej na prejednávanú vec, keď rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky sp.zn. 33Odo/657/2005 a sp.zn. 33Cdo/1401/2014 sú aplikovateľné na prejednávanú vec z dôvodu, že riešia právnu otázku, či je možný súbeh zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po splatnosti pohľadávky zo zmluvy o úvere. Z rozhodnutia 33Cdo/1401/2014 výslovne vyplýva, že tento súbeh je možný aj v občianskoprávnych veciach.
7. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol dňa 9.01.2009 záväzkový vzťah založený spotrebiteľskou úverovou zmluvou. Nakoľko žalovaný svoj záväzok neplnil, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 23.4.2014. Žalovaný si však do dnešného dňa nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z uzatvorenej Zmluvy, čím sa dostal do omeškania so splnením svojich povinností, a preto ho súd zaviazal na zaplatenie istiny spolu s úrokom z omeškania ako aj zmluvným úrokom v súlade s § 503 ods. 3 zákona č. 513/1991 Sb. a § 517 Občanského zákonníku (zákon č. 40/1964 Sb.), v spojení s nariadením vlády ČR č. 142/1994 Sb. a č. 351/2013 Sb. tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca relevantnými dokumentmi a listinami preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky voči žalovanému, a tak súd žalobcovi priznal aj istinu vo výške 15.000 Kč s kapitalizovaným úrokom vo výške 5.297,38 Kč, s riadnym úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 15.000 Kč od 28.1.2016 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 1.891,63 Kč.
8. Súd nárok žalobcu na 7,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 15.000 Kč za obdobie od 28.1.2016 do zaplatenia považoval za dôvodný, A tak súd s poukazom na § 517 ods. 1, 2 Občanského zákoníku, v spojení s § 1 nariadenia vlády č. 142/1994 Sb., po prihliadnutí na § 216 ods. 1, 2 CSP žalobcovi priznal aj osobitne žalovaný 7,05% úrok z omeškania ročne.
9. Súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní procesne úspešnému žalobcovi vo veci samej priznal 100% náhradu trov celého konania.
10. Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.