Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sa/57/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Širokou v právnej veci žalobcu: L.. M. C., nar.: XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX V., korešpondenčná adresa: Advokátska kancelária IGAZOVÁ&PARTNERS, s.r.o., so sídlom Koceľova 15, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovanej č. 34030-2/2017-BA z 20.04.2017 takto

rozhodol:

I. Súd rozhodnutie žalovanej č. 34030-2/2017-BA z 20.04.2017 z r u š u j e a vec vracia žalovanej na ďalšie konanie. II. Žalobkyňa má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava č. 700-0250015115-GC04/15 z 05.10.2015 predpísala pobočka žalobkyni penále v sume 786, 90 eur za obdobie január 2004, február 2004, marec 2004, apríl 2004, máj 2004, jún 2004, júl 2004, augusta 2004, september 2004, október 2004, február 2005, marec 2005, apríl 2005, máj 2005, jún 2005, júl 2005, august 2005, september 2005, október 2005, november 2005, december 2005, január 2006, február 2006, marec 2006, jún 2006, júl 2006, august 2006, september 2006, október 2006, november 2006, december 2006, január 2007, február 2007, marec 2007, apríl 2007, jún 2007, júl 2007, august 2007, september 2007, október 2007, november 2007, december 2007, január 2008, február 2008, apríl 2008, jún 2008, júl 2008, august 2008, september 2008, október 2008, november 2008, december 2008.

2. Proti uvedenému rozhodnutiu pobočky Bratislava podala žalobkyňa odvolanie, v ktorom vzniesla námietku premlčania za penále vyčíslené za dobu pred 05.10.2005. Zároveň uviedla, že pobočka nepostupovala správne, keď svojvoľne priraďovala časti platieb poistného k obdobiu, za ktoré nebolo mesačné poistné platené, neberúc do úvahy špecifický symbol, označenie kal. mesiaca, za ktoré bolo poistné zaplatené. Namietala, že v prípade hoci aj nízkych nedoplatkov za predchádzajúce mesiace v jednotlivých rokoch, v prípade zaplatenia vyššej sumy poukázaná suma nebola rozdelená pomerne, priradená na kal. mesiace označené v špecifickom symbole, ale boli z nej priraďované drobné čiastky na staré predchádzajúce mesiace predošlých rokov. O svojvoľnom priraďovaní platieb pobočka žalobkyňu vôbec neinformovala. Ak takto postupovala, bola povinná túto skutočnosť písomne oznámiť poistencovi a zaslať mu prehľad. Ďalej namietala, že pobočka opakovane doručuje písomnosti na adresu jej trvalého pobytu, napriek tomu, že bola upovedomená o tom, že má písomnosti doručovať na adresu sídla advokátskej kancelárie žalobkyne.

3. O podanom odvolaní rozhodla žalovaná rozhodnutím č. 63862-2/2015-BA z 21.12.2015, tak že rozhodnutie pobočky č. č. 700-0250015115-GC04/15 z 05.10.2015 zrušila a vec vrátila prvostupňovému

orgánu na nové prejednanie a rozhodnutie. V odôvodnení uviedla, že v odvolacom konaní bolo zistené, že niektoré platby za napadnuté obdobie neboli priradené na poistné v súlade so zákonom.

4. Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava rozhodnutím č. 700-0212375916-GC04/16 z 18.03.2016 opätovne predpísala žalobkyni penále v sume 738,05 eur zo obdobie september 2005, október 2005, november 2005, december 2005, január 2006, február 2006, marec 2006, apríl 2006, máj 2006, jún 2006, júl 2006, august 2006, september 2006, október 2006, november 2006, december 2006, január 2007, február 2007, marec 2007, apríl 2007, jún 2007, júl 2007, august 2007, september 2007, október 2007, november 2007, december 2007, január 2008, február 2008, apríl 2008, jún 2008, júl 2008, august 2008, september 2008, október 2008, november 2008, december 2008. V rozhodnutí zároveň zohľadnila námietku premlčania práva predpísať penále za obdobie január 2004, február 2004, marec 2004, apríl 2004, máj 2004, jún 2004, júl 2004, augusta 2004, september 2004, október 2004, február 2005, marec 2005, apríl 2005, máj 2005, jún 2005, júl 2005, august 2005.

5. Proti uvedenému rozhodnutiu pobočky podala žalobkyňa opäť odvolanie, v ktorom uviedla, že pobočka vôbec nerešpektovala právny názor, závery a skutkové zistenia vzťahujúce sa k veci, uvedené v rozhodnutí č. 63862-2/2015-BA z 21.12.2015. Opätovne namietla doručovanie na nesprávnu adresu jej trvalého bydliska namiesto sídla advokátskej kancelárie. Podľa žalobkyne pobočka ignorovala právny názor vyslovený žalovanou v zrušujúcom rozhodnutí, pretože nevykonala nápravu v zmysle pokynu odvolacieho orgánu, ani v zmysle zákona, keď nepriradila platby správne podľa zákona ani podľa skutočnosti. Vykonaný prehľad platieb za obdobie od 09/2005 do konca roka 2008 a priradenie platieb podľa nového rozhodnutia nezodpovedá skutočne vykonaným platbám za konkrétne kalendárne mesiace podľa evidencie, ktorú má pobočka k dispozícii a nie je správny. Na základe toho aj vyčíslený počet dní omeškania a konečná výška penále je právne nedôvodná. V rámci nového konania pobočka opakovane priraďovala platby, podľa vlastných predstáv bez ohľadu na ich identifikáciu, pričom konala v rozpore s ust. a , Ako príklad žalobkyňa v odvolaní uviedla niektoré platby za jednotlivé roky, ktoré podľa nej pobočka nesprávne priradila. Výška platieb a ich úhrada nasvedčujú tomu, že sa jedná o platby za konkrétne kalendárne mesiace a nie je dôvod ich nahrádzať inými platbami. Zároveň uviedla, že sa v prílohe nového rozhodnutia stratili platby zo 06.12.2005 vo výške 4 443 Sk a z 30.12.2005 vo výške 2 155 Sk, ktoré už v novom rozhodnutí uvedené nie sú. V novom rozhodnutí pobočka priradila platby prijaté 11.04.2006 za 01,02,03/2006 za skoršie obdobie tzn. 09,10,11,12/2005, napriek tomu, že v predchádzajúcom rozhodnutí boli priradené správne. V novej prílohe sú vykazované dňa 22.12.2010 platby 4x v celkovej výške 153,27 eur, keď preukázateľne v tento deň žalobkyňa zaplatila 249,67 eur.

6. Rozhodnutím č. 40493-3/2016-BA z 10.06.2016 žalovaná opätovne zrušila rozhodnutie pobočky z 18.03.2016 a vec vrátila pobočke na ďalšie konanie. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že rozhodnutie je potrebné zrušiť pre jeho nepreskúmateľnosť. Z odôvodnenia rozhodnutia nie je zrejmé, ako pobočka dospela k názoru, že platby účastníčky konania boli priradené správne, v rozhodnutí nie je uvedená žiadna úvaha, ako pobočka postupovala pri kontrole správnosti priradenia platieb poistného a nie je ani zrejmé, či si pobočka obstarala potrebné podklady na rozhodnutie (napr. predvolaním účastníčky konania). Žalovaná zaviazala pobočku, aby v novom konaní predvolala účastníčku konania za účelom prekontrolovania platieb a ich správneho priradenia a vyhotovila o tom zápisnicu.

7. V poradí tretím rozhodnutím č. 700-0218295916-GC04/16 z 31.08.2016 (prvostupňové rozhodnutie) pobočka Bratislava predpísala žalobkyni penále vo výške 738,05 eur za obdobie september 2005, október 2005, november 2005, december 2005, január 2006, február 2006, marec 2006, apríl 2006, máj 2006, jún 2006, júl 2006, august 2006, september 2006, október 2006, november 2006, december 2006, január 2007, február 2007, marec 2007, apríl 2007, jún 2007, júl 2007, august 2007, september 2007, október 2007, november 2007, december 2007, január 2008, február 2008, apríl 2008, jún 2008, júl 2008, august 2008, september 2008, október 2008, november 2008, december 2008. V odôvodnení prvostupňového rozhodnutia uviedla, že platby zaevidovala tak, ako to žalovaná v rozhodnutí z 21.12.2015 vyjadrila a riadila sa kritériom prednostného uspokojenia najstarších pohľadávok na poistnom a povinných príspevkov. K námietke premlčania uviedla, že je potrebné uznať námietku premlčania práva predpísať penále za mesiace január 2004, február 2004, marec 2004, apríl 2004, máj 2004, jún 2004, júl 2004, augusta 2004, september 2004, október 2004, február 2005, marec 2005, apríl 2005, máj 2005, jún 2005, júl 2005, august 2005. Pobočka v rámci nového prejednania listom z 10.08.2016 predvolala žalobkyňu, aby sa dňa 24.08.2016 o 9:00 hod dostavila na pobočku. Žalobkyňa

uviedla, že uvedený termín sa nemôže dostaviť, ale navrhla termín 30.08.2016 o 8:30 hod. Žalobkyňa sa uvedený termín dostavila na pobočku, avšak odmietla osobnú konzultáciu ohľadom priradenia platieb a zaevidovania platieb poistného priamo v kancelárii (s použitím systému JVP a saldokontom). Žalobkyňa je toho názoru, že platby poistného si má Sociálna poisťovňa riešiť bez účastníka konania a v zmysle zákona o sociálnom poistení. Žalobkyni zároveň bolo vysvetlené, že predchádzajúce rozhodnutie jej bolo na adresu trvalého pobytu zasielané omylom. Pobočka má za to, že žalobkyňa má poistné priradené správne a na základne zákona o sociálnom poistení. Pobočka v prvom rade zoradila úhrady podľa špecifického symbolu a následne na „najstaršie“ pohľadávky na poistnom.

8. Proti prvostupňovému rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie, v ktorom namietala, že pobočka nerešpektovala právny názor, závery a skutkové zistenia vzťahujúce sa k veci, uvedené žalovanou v rozhodnutí z 10.06.2016, ktorým bolo zrušené predchádzajúce rozhodnutie pobočky Bratislava. Pokyny žalovanej, v zmysle ktorých sa pobočka mala vysporiadať s námietkami žalobkyne ohľadne nesprávne priradených platieb na jednotlivé kalendárne mesiace v jednotlivých rokoch a v odôvodnení nového rozhodnutia uviesť, akými úvahami napriek námietkam sa pri priraďovaní platieb a pri kontrole správnosti riadila, zostali bez povšimnutia. Nie je zrejmé, ako pobočka dospela k názoru, že platby boli priradené správne. Opakovane pobočka neuvádza, prečo nebrala do úvahy označenie a identifikáciu platieb vykonaných v rokoch 2005-2008, keď z označenia platieb aj z ich časového sledu aj výšky vyplýva, že tieto sa priraďujú k platbám poistného za kalendárne mesiace rokov 2005-2008 a nie inak. Pobočka neuviedla žiadne okolnosti prečo tak konala, a ktoré ustanovenia zákona o sociálnom poistení jej to umožňujú. Takýto postup považuje žalobkyňa za nezákonný, keď pobočka ignorovala prejav vôle účastníka konania. Ďalej namietala tvrdenie, že odmietla osobnú konzultáciu na pobočke, vyjadrila iba ústny nesúhlas s odsúhlasovaním platieb priradeným pobočkou, tak ako boli uvedené v prílohe prvostupňového rozhodnutia. Takáto povinnosť jej zo zákona nevyplýva a nezodpovedá tomu ani oprávnenie pobočky, aby v prípade preukázanej nesprávnosti požadovala od účastníka konania akceptáciu s takýmto postupom. Znova uviedla platby za roky 2006-2008, ktoré sú podľa nej priradené nesprávne, namietla, že pobočka nezohľadnila trvanie práceneschopnosti v mesiacoch 05,06/2008 a taktiež v mesiaci 12/2008 vykazuje platby iba vo výške 9 669 Sk, aj keď preukázateľne prijala platby vo výške 13 821 Sk (dňa 08.12.2008, 18.12.2008, 23.12.2008, ktoré boli všetky označené ku ktorému kalendárnemu mesiacu roku 2008 sa vzťahujú). Platby zo 06.12.2005 vo výške 4 443 Sk a z 30.12.2005 vo výške 2 155 Sk, ktoré boli evidované v prílohe zrušeného rozhodnutia sa v prílohe prvostupňového rozhodnutia nenachádzajú. Po uznaní námietky premlčania, ktorá sa týkala aj časti roka 2005 tieto platby zmizli. Z akých dôvodov platby prijaté 11.04.2006 s určeným variabilným symbolom, 01,02,03/2006 priraďuje pobočka na skoršie obdobie (t.j. mesiace 09,10,11,12/2005, keď v predošlom prehľade (prílohe k zrušenému rozhodnutiu) boli tieto platby priradené na mesiace 01,02,03/2006. Prečo v novej prílohe sú platby (4x) z 22.12.2010 prijaté v celkovej výške iba 153,27 eur, keď preukázateľne boli uhradené vo výške 249,67 eur. Sociálnej poisťovni neprislúcha svojvoľne postihovať poistencov podľa vlastnej predstavy za vykonané platby. Predpokladom pre vznik nároku na zaplatenie penále je preukázanie vzniku omeškania s platením poistného zo strany Sociálnej poisťovne.

9. O odvolaní žalobkyne rozhodla žalovaná rozhodnutím č. 34030-2/2017-BA z 20.04.2017 (preskúmavané rozhodnutie), ktorým odvolanie žalobkyne zamietla a v celom rozsahu potvrdila prvostupňové rozhodnutie. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia žalovaná uviedla, že prvostupňové rozhodnutie pobočky považuje za zákonné a správne. Pobočka Bratislava vykonala na základe údajov uvedených v systéme Sociálnej poisťovne porovnanie správnosti a včasnosti odvodu poisteného a zistila, že účastníčka konania, ako povinne nemocensky poistená, povinne dôchodkovo poistená samostatne zárobkovo činná osoba poistné za obdobie september 2005 až apríl 2007, jún 2007 až február 2008, apríl 2008, jún 2008 až december 2008 zaplatila po lehote splatnosti. Námietky žalobkyne nezakladajú podľa žalovanej dôvod na zmenu alebo zrušenie rozhodnutia. Poukázala na ust. § 141 ods. 1, 142 ods. 1, § 143 ods. 1, § 240 ods. 1 a 2 zákona o sociálnom poistení. Penále je zákonným právnym následkom nesplnenia odvodovej povinnosti, ktoré je pobočka povinná predpísať každému, kto porušuje zákonom stanovené odvodové povinnosti. Spôsob výpočtu je presne daný zákonom. Námietky žalobkyne nie sú opodstatnené. Pokiaľ má odvádzateľ výhrady proti priradeniu platieb, ktorých spôsob určí príslušná pobočka, pretože platby neboli označené správnym špecifickým symbolom, má odvádzateľ možnosť túto vec prekonzultovať s príslušnou pobočkou. Šetrením bolo zistené, že pri platbách žalobkyňa neuvádzala správny špecifický symbol (ŠS). Platby sú účtované podľa SŠ, ktorý má byť uvedený na platbách (číselné označenie kalendárneho mesiaca a kalendárneho roka). Bez uvedenia ŠS žalovaná nevie identifikovať príslušný kalendárny rok a mesiac, za ktorý sa poistenie

platí. V prípade neidentifikovania platby má sociálna poisťovňa právo určiť spôsob zaevidovania platby sama, pričom, ak platba nie je uhradená do 8. dňa kalendárneho mesiaca, pobočka platbu zaeviduje na najstaršie neuhradené obdobie. V prípade, ak v danom mesiaci účastník zaplatí poistné vo vyššej sume, preplatok sa priradí na obdobie, v ktorom má účastníčka nedoplatok na poistnom.

II.

Správna žaloba

10. Žalobou doručenou správnemu súdu dňa 03.07.2017 sa žalobkyňa domáha zrušenia napadnutého rozhodnutia, ako aj prvostupňového rozhodnutia. Žalobu odôvodnila tým, že preskúmavané rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, je nepreskúmateľné, zistenie skutkového stavu nebolo dostačujúce na riadne posúdenie veci, skutkový stav nemá oporu v listinách založených v administratívnom spise. K prvostupňovému rozhodnutiu uviedla, že pobočka nerešpektovala právny názov uvedený v predchádzajúcom zrušujúcom rozhodnutí z 10.06.2016. V preskúmavanom rozhodnutí žalovaná vôbec neuviedla, ktoré skutočnosti uvedené v prvostupňovom rozhodnutí považovala za rozhodujúce a presvedčivé, aké úvahy a zistené skutkové okolnosti ho k tomu viedli, na základe čoho dospel k záveru, že spisový materiál je dostatočným podkladom na to, aby bolo možné dospieť k tomu, že jednotlivé platby boli správne priradené a naúčtované.

11. Žalovaná sa vôbec nezaoberala tým, že príloha k prvostupňovému rozhodnutiu je totožná ako príloha k druhému rozhodnutiu prvostupňového orgánu z 18.03.2016, ktoré však bolo zrušené žalovanou z dôvodu zistenia a opakovaného potvrdenia nedostatkov v priraďovaní platieb. Žalovaná sa nezaoberala ani tým, či opakovane došlo k presúvaniu platieb zo strany pobočky oproti prvému rozhodnutiu pobočky, ani s tým, že niektoré platby oproti prvému rozhodnutiu pobočky z prílohy k prvostupňovému rozhodnutiu zmizli. Žalovaná ani pobočka sa nevysporiadali s priradením platieb, ktoré namietala žalobkyňa.

12. Z odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia vôbec presvedčivo nevyplýva, že konanie a postup pobočky bol po vecnej aj právnej stránke správny, že vec bola správne právne posúdená, že bol spoľahlivo zistený skutkový stav a že platby boli priraďované v súlade so skutočným stavom a v zmysle zákona. Žalovaná nezdôvodnila, prečo sa prestala riadiť vlastným právnym názorom uvedeným v predchádzajúcich zrušujúcich rozhodnutiach. Žalovanú vôbec nezaujímalo, či platby priraďované ku kalendárnym mesiacom 09/2005 -12/2008 boli označované špecifickými symbolmi, ale ani skutočnosť, že takáto povinnosť vtedy zo zákona nevyplývala. Žalovaná nevzala do úvahy ani to, že má k dispozícii všetky listiny o uskutočnených platbách od žalobkyne. Dokument IS JVP vyhotovený pobočkou nie je žiadnym vierohodným dôkazom, pretože v ňom uvedené údaje nezodpovedajú skutočne prijatým platbám. Bez predloženia dokumentov a prehľadu skutočne prijatých všetkých platieb od žalobkyne, nie je možné zistiť skutočný stav veci, ani dospieť k takému rozhodnutiu ako vydala žalovaná. Kontrolovanie platieb v súčinnosti so žalobkyňou objektívne nie je možné uskutočniť len na základe jednostranného dokladu vyhotoveného pobočkou, nazvaného IS JVP, bez poznania všetkých došlých platieb od žalobkyne. Všetky platby a listiny o nich má pobočka k dispozícii.

13. Na stretnutí, ktoré sa malo konať za účelom riešenia otázky priradenia platieb zamestnankyňa pobočky uviedla, že bude používať iba systém JVP bez ďalších dokladov ohľadom došlých platieb. Na čo žalobkyňa reagovala tak, že bez dokladov o skutočne došlých platbách nie je možné kontrolu platieb poistného vykonať. Žiadna zápisnica o ústnom prejednaní nebola predložená žalobkyni, takže nemala možnosť vzniesť námietky.

III.

Vyjadrenie žalovanej, replika, duplika

14. Žalovaná k podanej žalobe uviedla, že táto bola podaná po lehote, keď žaloba bola osobne podaná až 07.07.2017, pričom lehota uplynula 03.07.2017

15. Žalobkyňa trvala na včasnosti podanej žaloby, vzhľadom na to, že žaloba bola odoslaná 03.07.2017 elektronicky bez autorizácie a 04.07.2017 bol originál žaloby spolu s prílohami osobne odovzdaný do podateľne.

16. Žalovaná vzhľadom na preukázanie včasnosti podanej žaloby zaslala súdu doplňujúce vyjadrenie k žalobe, v ktorom uviedla, že poistné je splatné do 8. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Ak samostatne zárobkovo činná osoba neodvedie poistné včas, a v správnej sume žalovaná je povinná predpísať penále vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Keďže žalobkyňa bola v spornom období považovaná za povinne nemocensky a povinne dôchodkovo poistenú osobu a preukázateľne nezaplatila poistné za sporné obdobie, pobočka bola povinná predpísať jej penále. Ak by si žalobkyňa plnila odvodové povinnosti, nevznikli by skutočnosti, ktoré podmieňujú predpísanie penále.

17. Zo žiadneho zákonného ustanovenia nevyplýva platiteľom právo ani povinnosť platiť poistné za dlhšie časové obdobie, tak ako je to v prípade žalobkyne. Špecifický symbol a variabilný symbol je odvádzateľ poistného povinný uvádzať pri platbách až od 01.03.2012. Dovtedy pobočka žalovanej pri evidovaní platieb poistného, ktoré boli zaplatené po lehote ustanovenej zákonom, resp. ak odvádzateľ uhradil sumu prevyšujúcu zákonnú odvodovú povinnosť, postupovala tak, že poukázanú sumu zaevidovala na najstaršie obdobie, za ktoré eviduje nedoplatok na poistnom, resp. poukázanú sumu použila na úhradu bežného poistného a rozdiel, ktorý prevyšoval sumu bežného poistného použila na zápočet najstaršej pohľadávky na poistnom. Tento postup nepoškodzuje platiteľov, keďže zaevidovaním na najstaršie obdobie, za ktoré pobočka eviduje pohľadávku, sa predchádza navýšeniu penále. Preto pobočka neupravuje platby podľa potrieb poisťovne, ako uviedla žalobkyňa, ale podľa potrieb platiteľa poistného. Pri evidovaní úhrad je tiež pobočka povinná prihliadnuť na úhradu poistného zaplateného na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia. Žalovaná sa odvoláva na to, že do 01.03.2012 neupravoval spôsob, akým má pobočka postupovať pri zaevidovaní platieb poistného prevyšujúcich sumu, ktorú je odvádzateľ povinný za kalendárny mesiac odviesť. Ak platiteľ poistného nesúhlasí so zaevidovaním platieb, je na mieste obrátiť sa na príslušnú pobočku a požiadať o kontrolu platieb poistného, prípadne o zmenu jeho zaevidovania.

18. Žalobkyňa s pobočkou nespolupracovala a odmietla osobnú konzultáciu ohľadom priradenia platieb s použitím JVP (informačný systém Sociálnej poisťovne, preukazujúci všetky rozhodujúce skutočnosti súvisiace s platením poistného, do ktorého sa nahrávajú aj platby poistného) a saldokontom. Keďže žalobkyňa odmietla poskytnúť súčinnosť pri kontrole platieb poistného, vychádzala pobočka zo skutočností známych jej z informačného systému, do ktorého sa platby poistného evidujú podľa úhrad vykonaných odvádzateľom poistného a penále za sporné obdobie predpísala v nezmenenej výške.

19. Ďalej žalovaná uviedla, že žalobkyňa v podanom odvolaní námietku premlčania nevzniesla. Na premlčanie sa neprihliada z úradnej povinnosti. Žalobkyňa vzniesla námietku premlčania iba v odvolaní zo 06.11.2015, pričom pobočka v novom rozhodnutí námietku zohľadnila a premlčané penále už nepredpísala.

IV.

Konanie na krajskom súde

20. Krajský súd v Bratislave ako správny súd v konaní o žalobe v sociálnych veciach ( a nasl. - ) preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie a administratívne konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu a dospel k záveru, že správna žaloba je dôvodná.

21. Podľa a , rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu. Pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

22. Vzhľadom na to, že žalobkyňa požiadala súd o nariadenie pojednávania, správny súd vo veci nariadil pojednávanie. V deň pojednávania dňa 10.03.2022 žalobkyňa zaslala súdu podanie, v ktorom

zopakovala dôvody žaloby a žalobu rozšírila o námietku premlčania za oneskorené platby poistného za kalendárne mesiace roku 2006, 2007 a 2008.

V.

Skutkový stav a právne posúdenie veci

23. Spornou v danom prípade zostala skutočnosť, či žalovaná resp. pobočka ako prvostupňový orgán správne priradila platby poistného vykonané žalobkyňou za obdobie rokov 2005 až 2008.

24. Z administratívneho spisu žalovanej správny súd zistil skutkový stav tak, ako je popísaný v bodoch 1 až 9 odôvodnenia tohto rozsudku. Je potrebné uviesť, že v administratívnom spise predloženom žalovanou sa nachádzajú nasledovné listiny:

- Rozhodnutie pobočky č. 700-0250015115-GC04/15 z 05.10.2015

- Odvolanie voči tomuto rozhodnutiu zo 06.11.2015

- Rozhodnutie žalovanej č. 63862-2/2015-BA z 21.12.2015

- Rozhodnutie pobočky č. 700-0212375916-GC04/16 z 18.03.2016

- Odvolanie voči tomuto rozhodnutiu z 8.04.2016

- Rozhodnutie žalovanej č. 40493-3/2016-BA z 10.06.2016

- Výstup z IS JVP zo dňa 04.04.2017

- Úradný záznam z osobného stretnutia s klientom z 30.08.2016

- Predvolanie z 10.08.2016

- Prihláška na sociálne zabezpečenie SZČO zo 14.05.1992

- Licencia vydaná komorou komerčných právnikov z 08.10.1991

- Prvostupňové rozhodnutie pobočky z 31.08.2016

- Odvolanie žalobkyne voči prvostupňovému rozhodnutiu z 05.10.2016

- Odstúpenie odvolania z 27.10.2016 a preskúmavané rozhodnutie.

25. Podstatou námietok žalobkyne v konaní je nesprávne priraďovanie platieb poistného. Žalobkyňa v odvolaní z 05.10.2016 uviedla konkrétne skutočnosti (označila konkrétne platby), ktoré považuje za priradené nesprávne a prečo. Z odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia však vôbec nevyplývajú konkrétne skutočnosti, ktorými by žalovaná odôvodňovala nesprávnosť námietok žalobkyne. Žalovaná doslova uvádza, že keďže žalobkyňa odmietla spolupracovať, vychádzala iba s informácii uvedených v jej informačnom systéme. Bez ohľadu na to, či žalobkyňa poskytla súčinnosť však mala pobočka resp. žalovaná vyhodnotiť námietky žalobkyne a posúdiť ich opodstatnenosť. Je nepochybné, že žalovaná musí disponovať informáciami o jednotlivých vykonaných platbách, vzhľadom na to, že ich eviduje vo svojom systéme. Niet preto dôvod na to, aby sa nevysporiadala s konkrétnymi námietkami žalobkyne uvádzanými v odvolaní, kde táto popísala jednotlivé platby a ich priradenie, ktoré považuje za nesprávne.

26. Z odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia nevyplýva, prečo boli platby evidované v prílohe k prvostupňovému rozhodnutiu inak v porovnaní s prílohou k prvému zrušenému rozhodnutiu pobočky, pričom túto skutočnosť žalobkyňa vyslovene namietala. Taktiež nevyplýva, či jednotlivé platby, ktoré žalobkyňa podľa jej tvrdenia označila konkrétnym špecifickým symbolom, žalovaná resp. pobočka skutočne eviduje ako zaplatené pod konkrétnym špecifickým symbolom a prečo tieto platby boli priradené na konkrétne obdobia. Tieto všetky údaje však podľa názoru správneho súdu bolo potrebné preveriť, aby bolo možné konkrétne reagovať na námietky vznesené žalobkyňou.

27. V administratívnom spise žalovanej predloženému súdu sa nenachádzajú také podklady, z ktorých by jednoznačne vyplývalo, kedy boli konkrétne platby uhradené žalobkyňou prijaté, v akej výške, či boli označené špecifickým symbolom a ako boli priradené. Je pravdou, že čiastkové informácie možno zistiť z prílohy k prvostupňovému rozhodnutiu a z výstupu informačného systému, avšak bez zdôvodnenia žalovanou resp. jej pobočkou nie je možné zistiť spôsob resp. dôvod priradenia platieb tak, ako sú zachytené v týchto dokumentoch.

28. Správny súd poukazuje na to, že žalovaná v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedla, že šetrením bolo zistené, že pri platbách žalobkyňa neuvádzala správny špecifický symbol (ŠS). Z administratívneho spisu však nevyplýva, či k takémuto prešetreniu došlo. Zároveň nie je zrejmé ani to, ktoré konkrétne platby považuje žalovaná za nesprávne označené. Žalovaná v odôvodnení

preskúmavaného rozhodnutia uvádza, že platby sú účtované podľa SŠ, ktorý má byť uvedený na platbách (číselné označenie kalendárneho mesiaca a kalendárneho roka). Bez uvedenia ŠS žalovaná nevie identifikovať príslušný kalendárny rok a mesiac, za ktorý sa poistenie platí. V prípade neidentifikovania platby má sociálna poisťovňa právo určiť spôsob zaevidovania platby sama, pričom, ak platba nie je uhradená do 8. dňa kalendárneho mesiaca, pobočka platbu zaeviduje na najstaršie neuhradené obdobie. V prípade, ak v danom mesiaci účastník zaplatí poistné vo vyššej sume, preplatok sa priradí na obdobie, v ktorom má účastníčka nedoplatok na poistnom. Zároveň sa však žalovaná vo vyjadrení k žalobe odvoláva na to, že povinnosť označovať platby pribudla do zákona až od 01.03.2012, dovtedy označovanie platieb neupravoval. Nie je preto zrejmé, či sa spôsobom opísaným vyššie riadila aj pri platbách uskutočnených pred povinnosťou zavedenou označovať platby špecifickým symbolom, alebo priraďovala platby automaticky na najstaršie splatné pohľadávky bez ohľadu na označenie. Na pojednávaní žalovaná objasnila, že platby aj pred dňom 01.03.2012 priraďovala primárne podľa označenia špecifickým symbolom, inak na najstaršiu splatnú pohľadávku. Z podkladov nachádzajúcich sa v administratívnom spise žalovanej a predovšetkým z preskúmavaného rozhodnutia však túto skutočnosť nie je možné overiť.

29. Ako už bolo uvedené z preskúmavaného rozhodnutia ako ani rozhodnutia prvostupňového orgánu vôbec nevyplýva, ktoré platby účastníčka podľa žalovanej označila nesprávne, či platby, ktoré označila žalobkyňa v odvolaní, žalovaná eviduje ako uhradené pod konkrétnym špecifickým symbolom a v akej celkovej výške a či tieto platby boli priradené k mesiacom uvedeným v špecifickom symbole alebo nie a ak nie prečo. Nie je zrejmé prečo došlo k presunu platieb oproti prílohe k rozhodnutiu pobočky z 05.10.2015, pričom ide o jednu z námietok žalobkyne v podanom odvolaní. Vzhľadom na chýbajúce odpovede na podstatné námietky žalobkyne je rozhodnutie žalovanej ako aj rozhodnutie pobočky nepreskúmateľné a nie je možné posúdiť, či bol postup pobočky pri evidovaní platieb správny, a teda ani preveriť, či penále, ktoré pobočka žalobkyni predpísala je v správnej výške.

30. Je povinnosťou žalovanej resp. jej pobočky preukázať, že k omeškaniu so zaplatením poistného došlo a ako dlho toto omeškanie trvalo. Bez preukázania týchto skutočností nemožno preskúmať oprávnenosť predpísania sankcie za nesplnenie odvodovej povinnosti. Závery, ktoré žalovaná resp. pobočka prijali vo svojich rozhodnutiach nie je možné z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia ani predloženého administratívneho spisu overiť.

31. Správny súd pripomína, že skutočnosť, že rozhodnutie je zrozumiteľné pre orgán, ktorý ho vydal, nepostačuje, lebo rozhodnutie musí byť zrozumiteľné aj pre ostatných účastníkov konania, najmä ak sa ním účastníkovi ukladá konkrétna povinnosť (Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 19. októbra 2005, sp. zn. ).

32. Vzhľadom na uvedené správny súd dospel k záveru, že rozhodnutie žalovanej je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, a zároveň skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia nemá oporu v predloženom administratívnom spise, a preto rozhodnutie žalovanej zrušil podľa a a vec jej vrátil na ďalšie konanie.

33. Žalobkyňa pred rozhodnutím súdu vzniesla námietku premlčania vo vzťahu k penále za dlžné poistné za obdobie rokov 2006-2008. V tejto súvislosti správny súd uvádza, že eviduje dva odlišné právne názory v rozhodovacej činnosti Najvyššieho súdu SR. Podľa prvého názoru na uznanie premlčania je potrebné, aby účastník konania vzniesol námietku premlčania v administratívnom konaní. Tento názor podporujú rozhodnutia sp. zn.: (na ktoré poukazovala aj žalovaná na pojednávaní), a . Podľa druhého názoru vyjadreného napríklad v rozhodnutiach sp. zn.: , sp. zn.: , a v prípade premlčania práva na predpísanie poistného resp. penále je Sociálna poisťovňa povinná prihliadnuť na premlčanie aj bez toho, aby účastník konania námietku premlčania vzniesol, teda bez ohľadu na vznesenie námietky premlčania po uplynutí premlčacej doby už nemôže poistné resp. penále predpísať.

34. Vzhľadom na novšie rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sa správny súd prikláňa k záveru, že aj napriek skutočnosti, že žalobkyňa v rámci administratívneho konania nevzniesla námietku premlčania, resp. vzniesla iba za obdobie do 05.10.2005, je žalovaná povinná vysporiadať sa s premlčaním práva z úradnej povinnosti.

35. V ďalšom konaní bude úlohou správneho orgánu vo veci znova rozhodnúť, pričom v odôvodnení nového rozhodnutia bude potrebné, aby sa správny orgán vysporiadal aj s premlčaním práva predpísať žalobkyni penále, ako aj s konkrétnymi námietkami žalobkyne vznesenými v administratívnom konaní, aby boli zrejmé konkrétne informácie o platbách, ktoré žalobkyňa namieta ako nesprávne zaevidované resp. chýbajúce alebo v nesprávnej výške, aby bolo zrejmé kedy boli tieto platby prijaté, v akej výške, pod akým označením a akým spôsobom boli priradené na úhradu poistného.

36. O trovách súd rozhodol v zmysle ust. tak, že úspešnej žalobkyni priznal právo na úplnú náhradu trov konania. O výške trov rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1SSP).

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť.

Kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia a podáva sa na Krajskom súde v Bratislave v počte vyhotovení, zodpovedajúcom počtu účastníkov konania. ( ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a (v sociálnych veciach, vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, je žalovaným Centrum právnej pomoci. (, ).