Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4P/56/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Novom Meste nad Váhom samosudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou vo veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: P. W., K.. XX.X.XXXX, O. T. Q., O. Č.. XXX, XXX XX O., zast. v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, dieťa rodičov matka: A. W., K.. XX.X.XXXX, O. O. Č.. XXX, XXX XX O., občianska Slovenskej republiky, zast. JUDr. Zuzanou Loffayovou, advokátkou so sídlom Beckovská Vieska 623, 916 31 Kočovce a otca: P.Y. V., K.. XX.X.XXXX, O. B. J. V. X, XXX XX I. - V. P. J., I., R. I. Y., o návrhu matky na zvýšenie výživného na maloleté dieťa, takto

rozhodol:

I. Súd zvyšuje vyživovaciu povinnosť otca k mal. P. W., K.. XX.XX.XXXX zo sumy 200,- Eur mesačne na sumu 370,- Eur mesačne s účinnosťou od 19.09.2016 do 31.08.2021 a s účinnosťou od 01.09.2021 zvyšuje vyživovaciu povinnosť na sumu 500,- Eur, ktoré je otec povinný platiť k rukám matky maloletého dieťaťa vždy do 15. dňa vopred.

II. Súd vo zvyšku návrh matky zamieta.

III. Nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 19.09.2016 do 31.01.2021 vo výške 11.398,- Eur súd povoľuje otcovi splácať v mesačných splátkach po 150,- Eur, ktorú sumu je povinný platiť spolu s bežným výživným počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. IV. Týmto rozsudkom sa mení Rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. zo dňa 10.11.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.04.2010 v časti výživného na maloleté dieťa.

V. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. VI. Štátu sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Matka maloletého dieťaťa podaným návrhom žiadal súd, aby zmenil rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 10.11.2009 č.k. -448 v časti týkajúcej sa výšky výživného tak, že výživné na mal. P. W. voči jeho otcovi P. V. sa dňom podania návrhu zvyšuje zo sumy 200,- Eur na sumu 500,- Eur, splatnou vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Uviedla, že rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto n/V zo dňa 10.11.2009, č.k. , bol mal. P. W. zverený do výlučnej osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 165,- Eur od 20.03.2006 do 30.09.2009 a sumou 200,- Eur mesačne od 01.10.2009 vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k jej rukám. Od roku 2009 náklady spojené s výchovou a výživou maloletého podstatne vzrástli. V čase pôvodného rozhodovania o výživnom mal maloletý tri roky a nastupoval do materskej školy. Teraz navštevuje X. Y. G. B. O.R.. Od poslednej úpravy výživného teda ubehlo sedem rokov. V čase pôvodného rozhodovania súdu o výživnom maloletého, otec pracoval ako zubný laborant - súkromný podnikateľ v Taliansku. Teraz tiež podniká v uvedenej oblasti ako zubný laborant, podľa zverejnených priemerných

platov v Taliansku môže dosahovať príjem minimálne cca 3.212,- Eur mesačne. Okrem príjmu je podľa výpisov z katastrálneho portálu vlastníkom viacerých nehnuteľností, pričom vlastní budovy, byt ako aj pôdu. Matka v čase pôvodného rozhodovania bola na rodičovskej dovolenke. V súčasnosti je matka maloletého poberateľkou čiastočného invalidného dôchodku vo výške 221,80 eur mesačne a tiež je evidovaná na ÚPSVaR ako nezamestnaná. Okrem tohto príjmu má matka príjem z výživného v sume 200,- Eur a rodinných prídavkov na mal. dieťa vo výške 23,51 Eur. Spolu teda mesačný príjem matky predstavuje čiastku 445,31 Eur. Matka spolu s maloletým synom žije v rodinnom dome svojich rodičov, pričom prispieva na bývanie a energie, stravu pre seba a syna zabezpečuje sama. Maloletý sa v škole nestravuje. Maloletý P. Q. P. U. U. R.-S. V., V. X. V. W. P. V. U. V.. Jej mesačné náklady na domácnosť a maloleté dieťa vyčíslila v čase podania návrhu sumou 343,77 Eur s tým, že poukázala na domácnosť, že na stravu, ošatenie, drogériu, či mimoriadne výdaje zostáva dvojčlennej rodine suma 101,54 Eur mesačne, t.j. 25,40 Eur na týždeň. Ďalej uviedla, že otcovi tiež vznikol dlh na výživnom k 26.01.2016 vo výške 9.834,- Eur, keďže počas rokov 2006 až 2015 si neplnil riadne vyživovaciu povinnosť. Matka maloletého ďalej uviedla, že počas rokov 2006 až 2015 nevymáhala výživné, nakoľko s otcom udržiavala občasný vzťah a verila, že ešte niekedy budú spolu. Tiež uviedla, že otec ju tiež citovo vydieral a tvrdil, že ak bude peniaze vymáhať, nebude ho viac syn vidieť, nič mu nedá počas jeho života a podobne. Nakoniec sa rozhodla, že peniaze určené na výživu syna patria synovi a podnikla kroky k tomu, aby otec maloletého dlžnú čiastku vyrovnal. Do tej doby, ak jej peniaze chýbali, požičiavala si od svojich rodičov. Z doplateného výživného zariadila synovi vlastnú izbu, zakúpila mu notebook, kúpila mu bicykel. P. bol v letnom detskom tábore, na plaveckom kurze a vrátila tiež dlžné čiastky svojim rodičom. Zároveň časť peňazí si nechala ako úspory do budúcnosti.

2. Otec s návrhom matky na zvýšenie výživného pre maloletého P. nesúhlasil. Otec maloletého dieťaťa vo svojom vyjadrení považoval za potrebné vykonať niekoľko krátkych faktických úvah o súvisiacej rodinnej situácii, pričom poukázal, že nikdy nenamietal proti uznaniu ani proti plateniu výživného na P., avšak výkon tejto povinnosti bol sťažený odlišnými postojmi, aké sa časom nevyhnutne vyvinuli u jednotlivých subjektov rôzneho etnického pôvodu. Popísal genézu jeho priateľstva s matkou maloletého dieťaťa, pričom konštatoval, že napriek zemepisnej vzdialenosti sa ich vzťah dobre rozvíjal a obaja sa rozhodli stráviť dlhší čas spolu. Tento strávili v byte nachádzajúcom sa v lokalite V. P. J. P. I., ktorý v tej dobe on využíval prevažne ako ordináciu zubného technika. Ich spolužitie malo pozitívny výsledok. Podľa neho vyvstala potreba presťahovať ordináciu zubného technika inde a zariaďovali si byt, pričom zariadenie vyberala matka maloletého, a to tak, aby priestory bývania boli čo najpohodlnejšie, boli výlučne len sídlom rodiny s perspektívou, že ich vzťah prerastie už do časovo stabilného blízkeho spolunažívania. V tomto období matka maloletého otehotnela, obaja toto dlhodobo plánovali a mali z toho radosť. Potom, čo matka maloletého otehotnela, vyslovila požiadavku, že sa chce vrátiť na Slovensko, aby túto okolnosť oznámila svojim blízkym a mohla sa porobiť podrobným lekárskym vyšetreniam. S matkou ostali v telefonickom kontakte, pričom pri jednom telefonickom kontakte mu matka oznámila, že má úmysel rodič na Slovensku s čím súhlasil. Okolo štvrtého piateho mesiaca jej tehotenstva sa rozhodla vrátiť matka maloletého do Talianska, pričom on jej pri tejto príležitosti začal klásť otázky o budúcnosti, aby bolo možné lepšie organizovať ich spoločný život po narodení dieťaťa, v období, keď už dieťa zvládne cestu späť do Talianska. Tiež vo svojom vyjadrení tvrdil, že si predstavoval, že s maloletým dieťaťom budú bývať v Taliansku spoločne obaja, pretože na tom sa s matkou dieťaťa pri doterajších rozhovoroch dohodli. Po svojom návrate na Slovensko a následnom rozhodnutí rodič na Slovensku, matka maloletého dieťaťa zmenila svoj názor a keď sa on snažil hovoriť o tejto téme, vyslovene žiadala odložiť rozhodnutie, ku ktorému nikdy neprišlo. Po narodení dieťaťa išiel P. navštíviť asi po piatich týždňoch po jeho narodení, na Slovensko. V tom čase sa od matky maloletého dozvedel, že matka dieťaťa sa rozhodla na Slovensko nevrátiť, pričom začala popierať jeho právo na otcovstvo. Matka dieťaťa uznala otcovstvo na matrike, odmietala „apostillu“ ako ju sama nazývala, potrebnú pre uznanie otcovstva malého P. U. B. I.. Táto situácia trvala asi rok. Asi pred mesiac pred narodením dieťaťa jej zaslal sumu 1.100,- Eur, neskôr v marci 2007 sumu 1.500,- Eur. Tiež vyhlásil, že je pripravený zabezpečiť všetko, čo by bolo v budúcnosti potrebné. On sám pociťuje hlbokú ľútosť nad tým, že jeho syn nebude mať právo žiť aj vedľa svojho otca, že sa nebude môcť s ním rozprávať a zdieľať každú emóciu a všetky dôležité životné skúsenosti, čo je nevyhnutne dôsledkom značnej geografickej vzdialenosti a postupom času aj odlišným životom dieťaťa, hoci súd v Novom Meste nad Váhom rozhodol aj o jeho styku s mal. P., ktorému však boli kladené prekážky zo strany matky. Svojho syna vinou matky nemohol vidieť od augusta 2016, nakoľko matka mu v tom bránila. Otec bol donútený k tomu, aby podal návrh na zmenu podmienok týkajúcich sa práva jeho styku na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom. Otec uviedol, že toto sú fakty. V nadväznosti na samotný návrh na zvýšenie vyživovacej povinnosti poukázal na skutočnosť, že matka žiada zvýšiť

vyživovaciu povinnosť z bližšie neupresnených právnych dôvodov na 500,- Eur mesačne. Poukazoval na skutočnosť, že si praje spravodlivé sprostredkovanie pri posudzovaní významu obidvoch rodičov v živote P., aby mu mohol byť čo najbližšie s tým, že na jeho výživu hodlá aktívne prispievať s ohľadom na jeho potreby a pri zohľadnení svojho hrubého ročného príjmu z nezávislej činnosti v celkovej výške 11.425,- Eur, o ktorom pripája úradné tlačivo za rok 2016. Poukazoval na zníženie jeho príjmu po zemetrasení, ktoré zasiahlo oblasť I. a ktorý je nižší ako príjem vykázaný za rok 2008 vo výške 11.665,- Eur, o ktorom pripája úradné tlačivo. Uviedol, že došlo k nepochybnému zhoršeniu jeho ekonomických podmienok, pričom jeho hrubý mesačný príjem je vo výške 952,08 Eur. Tiež poukazoval na skutočnosť, že za účelom vyrovnania nedoplatkov v súvislosti s výživný na P. vo výške 9.834,- Eur, ktoré nabehli nie z jeho viny, ale preto, že utrpel vážny úraz, v dôsledku ktorého mu bola priznaná invalidita v rozsahu 46%. Bol nútený prerušiť svoju prácu na obdobie dlhšie ako jeden rok a bol nútený vziať si úver so splatnosťou do 30.01.2020 a splácaním vo forme mesačných splátok vo výške 197,86 Eur. Jeho zvyšný hrubý mesačný príjem tak je 754,22 Eur. Namietal argumenty matky dieťaťa, že je vlastníkom viacerých nehnuteľností a značných hnuteľných vecí. Uviedol, že s výnimkou nehnuteľností používaných v spoluvlastníctve v menšinovom podiele jeho R. F. U. W. Q. F., X. XXX%-I. vlastníkom jednej bytovej nehnuteľnosti, ako aj ďalších nehnuteľností, ktoré slúžia ako dielňa, ďalšej, ktorá slúžia ako kancelária a dvoch malých parciel poľnohospodárskej pôdy. Poukázal na to, že rodinná nehnuteľnosť bola vyhlásená za nepoužiteľnú pri nedávnom zemetrasení, ktoré postihlo oblasť U. 18.01.2017, takže po krátkej dobe, kedy on býval v hoteli na náklady obce I., do dňa odania vyjadrenia je stále nútený bývať v dome svojho otca, pretože nemá dostatočný príjem na to, aby si na vzal do prenájmu ďalšiu nehnuteľnosť. Malá dielňa, ktorú má vo svojom vlastníctve sa používa výlučne na pracovný účel ako dielňa a nie na iné účely, podobne ako kancelárska nehnuteľnosť. Je vlastníkom starého automobilu Kia, ktorý kúpil ešte v roku 2006 a ktorý stále používa, nakoľko ho nemal možnosť vymeniť. Má hrubý príjem 754,22 Eur a nemá žiadne iné príjmy z vlastnej remeselnej činnosti, teda nedokázal by platiť výživné požadované matkou vo výške 500,- Eur. Na živobytie by mu zostala, vzhľadom k vysokým životným nákladom v Taliansku, hrubá mesačný suma vo výške 254,22 Eur. Poukazoval tiež na to, že požiadavka zo strany matky na zvýšenie výživného je neprimeraná a nelogická, pretože z jej vyhlásenia vyplýva, že založila sporový účet pre mal. P. vo výške 9.834,- Eur potom, ako jej otec on zaplatil nedoplatok na výživnom. Vzhľadom k jeho súčasnej hospodárskej situácii, v prípade rozhodnutia súdu o zvýšení výživného v zmysle návrhu matky, by ho toto priviedlo do stavu absolútnej chudoby. 3. Kolízny opatrovník uviedol, že sa pridržiava svojich písomne podaných správ. Skonštatoval, že podľa jeho názoru návrh matky, ktorý podala v jej mene právna zástupkyňa 19.09.2016 je plne v záujme maloletého. Maloletý v tom čase nastúpil na druhý stupeň ZŠ, čo je podstatný dôvod na zvýšenie výživného. Matka sa snažila zabezpečovať potreby maloletého v rámci jej možností a schopností po celý čas. Od 09/2021 maloletý nastúpil na strednú školu, kedy opäť nastáva dôvod na ďalšie zvýšenie výživného, nakoľko ide o významný stupeň vzdelávania u maloletého a opätovne sa zvyšujú náklady na jeho výchovu, výživu a osobné potreby. Pripojil sa k návrhu právnej zástupkyne matky, ktorá vo svojom vyjadrení zo dňa 01.02.2022 navrhla, aby súd zohľadnil túto skutočnosť a vzhľadom na prechod zo ZŠ na strednú školu zvýšil od septembra 2021 vyživovaciu povinnosť zo strany otca. Uviedol, že má za to, že otec nedostatočne preukázal svoje príjmové a majetkové pomery, nakoľko bolo súdom preukázané, že je vlastníkom viacerých nehnuteľností a pozemkov, vykonáva svoju prax, teda má príjmy nielen z podnikania, ale aj hnuteľného a nehnuteľného majetku. Navrhol, aby súd zvýšil vyživovaciu povinnosť otcovi s tým, že samotnú výšku výživného ponecháva na úvahe súdu, pričom poukázal i na to, že v zmysle Zákona o rodine pokiaľ účastník nevie preukázať vierohodnými dokladmi svoj príjem, súd má vychádzať z potencionálneho príjmu.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, otca, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s ich vyjadreniami, ako i vyjadreniami ich právnych zástupcov, s dôkazmi predloženými matkou a otcom, s obsahom pripojeného spisu , ako i s obsahom ďalšieho spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: 5. Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto and Váhom sp. zn. zo dňa 10.11.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.04.2010, bolo určené otcovstvo otca k mal. dieťaťu. Q. P., K.. XX.XX.XXXX bol zverený do osobnej starostlivosti navrhovateľky - matky. Odporca - otec dieťaťa bol zaviazaný prispievať na výživu mal. P. sumou 165,- Eur mesačne od 20.03.2006 do 30.09.2009 a sumou 200,- Eur mesačne od 01.10.2009. tiež bola otcovi uložená povinnosť zaplatiť matke sumu 244,97 Eur na zaobstaranie výbavičky. Maloletý P. mal v čase rozhodnutia súdu I. Y., K. P. Q. Š.. Navrhovateľka

- jeho matka bola od 20.03.2006 poberateľkou rodičovského príspevku. V roku 2006 tento poberala vo výške 4.230,- Sk, v roku 2007 vo výške 4.440,- Sk, v roku 2008 vo výške 5.100,- Sk a do marca 2009 vo

výške 158,60 Eur mesačne. Do decembra 2008 poberala prídavky na dieťa celkom vo výške 540,- Sk, za rok 2009 21,25 Eur mesačne. Od júna do septembra 2009 pracovala na dohodu o vykonaní práce. Od 11/2010 nemala žiadny príjem. V čase rozhodovania súdu bola vedená ako starajúca sa osoba o dieťa do šesť rokov veku dieťaťa. Bývala u svojich rodičov, ktorým prispievala na úhradu energií približne sumou 60,- Eur, na úhradu stravy približne sumou 50,- Eur, v tom čase zabezpečovala starostlivosť o dieťa. Odporca - otec mal. dieťaťa v roku 2006 mal celkový príjem 17.393,- Eur ročne, v roku 2007 14.414,- Eur ročne, v roku 2008 11.419,- Eur ročne. Podľa svojho vyjadrenia platil 312,30 Eur na splátky osobného motorového vozidla a nemal ďalšiu vyživovaciu povinnosť.

6. V rámci výsluchu matky, táto uviedla, že trvá na podanom návrhu na zvýšenie výživného. Poukazovala na to, že jediná úprava výživného doposiaľ bola realizovaná rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. , v ktorom čase, maloletý P. K. Š.. Odvtedy všetky výdavky na dieťa realizuje sama, hradí mu výdavky spojené so vzdelaním, jeho aktivity. D. X. T. B., B. G.. K. X. W. W. G. W.D. I., Ž. W. I..Č.. K. G., V. Ť. R. R.. Podstupovala liečbu a čaká ju ešte nejaké liečenie. Vie, že na strane otca sú možnosti, z jeho strany však chýba vôľa. Otec si v Taliansku budoval svoje veci. Ona a syn ho nezaujímali. Býva i so synom u svojich rodičov, avšak nemôže od nich žiadať, aby ju živili. Poukazovala na to, že takéto bývanie nie je ideálne a maloletý jej viac krát vytkol, že nemajú svoje bývanie, nemajú svoje auto. Má vedomosť o tom, že otec si na pôde, ktorú vlastní, o ktorej tvrdí, že je malým kúskom, postavil dom. Tento so synom aj videli. V minulosti jej písal otec e-mail, že nemôže zaplatiť výživné lebo spláca splátky za traktor. S otcom v čase výsluchu nekomunikovali. Tiež uviedla, že pokiaľ bolo v Taliansku zemetrasenie, ona má vedomosť, že prípadné škody sa hradia na náklady štátu.

7. V rámci výsluchu otca mal. dieťaťa, tento poukazoval na to, že od roku 2008 sa jeho ekonomická situácia zmenila. V roku 2009 bolo zemetrasenie, čo spôsobilo ekonomickú krízu. V roku 2010 bol na operácii, pričom absolvoval 7 operácii. Bol doma viac ako rok, z toho rok na vozíku a následne chodil o barliach. Uviedol, že poberá invalidný dôchodok a zostal doma sám. Trpí chorobou kostí, o čom v prípade potreby predloží záznamy. V roku 2016 pomaly začal s obnovovaním podnikateľskej činnosti. V roku 2017 bolo ďalšie zemetrasenie, pričom 5.000 ľudí z mesta, kde žije sa muselo vysťahovať. Za neprístupný bol vyhlásený aj jeho byt. Býval v hoteli na náklady štátu. Nemal možnosť regulérne vykonávať svoju prácu. Zemetrasenie postihlo aj jeho laboratórium, kde vykonáva prácu. Bol tam vyhlásený zákaz vstupu, avšak on tam aj napriek tomu chodil. Poukazoval na to, že dnes je oveľa ťažšie pracovať ako pred 10 rokmi. Ten, kto si to mohol dovoliť sa už z mesta odsťahoval. On má laboratórium v dome z roku 1700 a snaží sa ho premiestniť do inej budovy, ktorú vlastní. V jeho sektore by bolo potrebné investovať do technológií, avšak toto si on nemohol dovoliť. Preto je jeho zákaznícky trh malý. Pokiaľ ide o dom, ktorý si postavil na poľnohospodárskej pôde, ide o stavbu, ktorá má 32 m2 a nedostal by povolenie tam bývať. Spláca pôžičku. Ním predložené čestné prehlásenie vychádza z údajov v súlade s daňovými priznaniami. Poberá príspevok v súvislosti so zemetrasením, avšak, keď bude jeho byt opravený, tento príspevok bude zrušený. Od januára 2017 do júna 2018 býval v hoteli. Od toho času mu je vyplácaný príspevok vo výške 400,- Eur mesačne. Prihlásil sa na prechodný pobyt u svojho otca, avšak býva na rôznych miestach, i u svojho otca, prípadne si platil ubytovanie, kde boli náklady vyššie ako príspevok. Otec má XX rokov, k nemu sa prisťahovala jeho sestra z Milána, aby mu pomáhala. On chodí k nemu na víkendy, avšak nemôže tam trvale bývať, aby bol bližšie k práci. Otec býva 18 km od miesta jeho práce. Je to dedina s 50 obyvateľmi. Rekonštrukcia je celá na náklady štátu. Bude si musieť zabezpečiť elektrospotrebiče, s čím budú náklady. Rekonštrukcia bytu sa ešte nezačala s tým, že v mieste, ktoré bol postihnuté zemetrasením sa zatiaľ opravuje 1-2% bytov. Jeho záujmom je opäť pracovať, a to na úrovni tak, ako predtým. S tým, že má záujem sa naučiť aj anglický jazyk a komunikovať s P.. Suma 200,- Eur je však v danom momente pre neho veľmi významnou. K otázkam právnej zástupkyne matky otec maloletého uviedol, že nič nepoberá, pretože výška invalidity 46% v Taliansku dáva len možnosť dostať ľahšie pracovné miesto, napr. školníka v škole. Toto sú len výhody, že je uprednostňovaný. K otázke, či jej pravdou, že mal dve zubné laboratóriá uviedol, že mal jedno dentálne laboratórium, kde pracoval, v jednom tom zubnom laboratóriu pracoval on a druhé laboratórium dával grátis zubným lekárom, ktorí mu dávali prácu. Vysvetľoval, že druhé laboratórium dával k dispozícii zubárom s tým, že zubár pracuje - ošetruje zuby, ale pri tom treba zubné protézy a tie vyrába on, a tak mu dávali robotu. Druhé laboratórium, kde pracovali zubári, je prakticky prázdne, občas tam príde jeden dva krát do mesiaca zubár a urobí si svoju robotu a on na základe toho si urobí robotu. On sám je v laboratóriu, ktoré bolo poškodené zemetrasením. K otázke, či otec má možnosť sa zamestnať ako zubný technik u nejakého lekára, tak, že by pracoval, nie podnikal, otec uviedol, že nevie, možno, že on sám pracuje roky na živnosť, ten vzťah medzi zubárom samotným a zubným technikom je taký,

že sa vykonáva ako nezávislá činnosť. Na otázku matky mal. dieťaťa, prečo otec mal. dieťaťa nebýval u svojho otca, otec uviedol, že preto, lebo to zemetrasenie malo svoje odozvy, tá zem sa triasla ešte nejaký čas. Museli spávať na bezpečných miestach. Aby mohol pracovať v pohode v pokoji, musel sa dobre vyspať, bez stresu, bez strachu. Dom otca nebol poškodený, ale on sa tam necítil bezpečne, preto tam nespával. Ďalej k otázkam uviedol, že čo sa týka zvýšených nákladov s jeho zdravotným stavom vzhľadom k operáciám, ktoré mal, že uvedené malo vplyv na jeho náklady, ale podstatnejšia skutočnosť bola, že nemohol pracovať v tom období. Trvale pracuje zhruba rok, pričom úraz mal 01.10.2010. K otázke kolízneho opatrovníka, z čoho otec žil, keď nemohol pracovať, otec sa vyjadril v tom smere, že žil zo svojich úspor, mal súkromnú poistku. Živnosť v čase choroby prerušenú nemal, ale prerušila sa jeho práca a spolupráca so zubármi, nakoľko on pracovať nemohol a oni si museli namiesto neho nájsť náhradu. Laboratóriá neprenajímal v čase, keď nemohol pracovať, pretože náklady na vykurovanie by boli pravdepodobne vyššie ako zisk z tohto prenájmu. K výške jeho mesačných nákladov uviedol, že náklady sa menia mesiac od mesiaca, záleží to od práce, ktorú má.

8. K výsluchu otca bolo dňa 11.07.2019 podané súdu vyjadrenie matky mal. dieťaťa. Poukazuje v tomto na skutočnosť, že priemerná mzda v Taliansku podľa dostupných informácií na internete je na úrovni 2.590,- Eur, oproti priemernej mzde na Slovensku, ktorá predstavuje čiastku 1.013,- Eur. Platy v Taliansku sú oproti Slovensku minimálne dvojnásobné, pričom na Slovensku zubný technik zarobí v priemere 902,- Eur, v Taliansku by bol jeho príjem minimálne 1.800,- Eur. Poukázala na skutočnosť, že otec mal. dieťaťa na pojednávaní uviedol, že nevie o možnosti zamestnať sa u zubára, už dlho pracuje ako živnostník a tiež nemá záujem sa zamestnať sa ako zubný technik, pričom uviedla, že ako zamestnanec by zarobil oveľa viac oproti tomu, ako uvádza vo svojich čestných vyhláseniach o príjmoch za posledné roky. Ním prezentované príjmy sú neprimerane nízke, pričom otec napriek tomu, že mu bola priznaná invalidita vo výške 46% nepoberá ani invalidný dôchodok, nakoľko si dlhodobo neplatí odvody do poisťovne. Vyjadrila názor, že ako živnostník sa snaží optimalizovať svoje príjmy, aby sa tak vyhol neprimerane vysokým odvodom. Z ním prezentovaných príjmov by mal len veľký problém vyžiť v Taliansku. Ďalej poukázala na skutočnosť, že otec dieťaťa poberá od štátu príspevok vo výške 400,- Eur, a to od roku 2017, kedy bolo zemetrasenie, ktoré mu zničilo byt. Otec sa vyjadril, že nemôže bývať u svojho otca, pričom je podielovým spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti v podiele 1/3 (ide o veľký rodinný dom, o ktorom otec tvrdí, že nemá žiadnu hodnotu). Podľa otca mal. dieťaťa v dome svojho otca nemôže bývať z toho dôvodu, že toto bývanie je vzdialené od miesta výkonu jeho práce 18 km, a to je na dochádzanie ďaleko; radšej si platí drahé ubytovanie v hoteloch a ubytovniach. V týchto súvislostiach poukázala na skutočnosť, že len príspevok na bývanie vo výške 400,- Eur je vyšší ako plný invalidný dôchodok matky, z ktorého musia žiť dve osoby. Otec maloletého je vlastníkom niektorých nehnuteľností.

9. Otec maloletého dieťaťa vo svojom vyjadrení uviedol, že nie je pravdou tvrdenie matky, že by priestory svojho laboratória mohol prenajímať a zarábať tak mesačne fixnú čiastku, nakoľko to, že mesto bolo postihnuté zemetrasením malo okrem iných dôsledkov i výrazný odliv obyvateľstva a obmedzilo podnikanie otca. Najoptimálnejšie podľa neho bolo poskytnúť priestory lekárom, ktorí mu zabezpečujú aspoň určitý objem práce. Tvrdil, že nijako neoptimalizuje svoje príjmy. V jeho záujme je našetriť si na čo najvyšší dôchodok. Odmietol nepodložené tvrdenia matky o optimalizáciu príjmov.

10. V čase podania návrhu na zvýšenie vyživovacej povinnosti bola matka poberateľkou čiastočného invalidného dôchodku vo výške 221,80 Eur mesačne a tiež bola evidovaná na ÚPSVaR ako nezamestnaná. Poberala rodinné prídavky na maloleté dieťa vo výške 23,51 Eur a spolu s výživným plateným otcom mala k dispozícii čiastku 445,31 Eur mesačne. Jej mesačné náklady na domácnosť a maloleté dieťa spočívali v príspevku na bývanie rodičom vo výške 200,- Eur, platení internetu a telefónu vo výške 48,77 Eur, sporení pre syna vo výške 20,- Eur, v záujmových aktivitách syna (pingpong a futbal) 20,- Eur, doučovanie anglického jazyka 20,- Eur, cestovné do Trenčína a Nového Mesta n/V cca 15,- Eur, lieky pre matku a syna cca 20,- Eur, teda spolu 343,77 Eur, a to bez ošatenia, drogérie, stravy a ďalších výdavkov. V roku 2019 matka poberala plný invalidný dôchodok 372,- Eur, rodinné prídavky na jedno dieťa vo výške 24,- Eur a výživné od otca vo výške 200,- Eur. Náklady mala na príspevok na bývanie rodičom vo výške 200,- Eur, internet + telefón 48,77 Eur, sporenie pre syna 20,- Eur, cestovné syn do TN - gastro, TN - kožné, BA - psychiater - 25,- Eur, cestovné matka do BA - onkológia 25,- Eur, lieky pre matku a syna 50,- Eur, na záujmové aktivity P. platila 20,- Eur, doučovanie anglického jazyka P. 20,- Eur, mobilný telefón 7,- Eur, školské potreby 20,- Eur. Okrem týchto mesačných výdavkov mala na mal. P. výdavky na letný tábor, školu v prírode, koncoročné výlety a vreckové vo výške 15,- Eur. V roku 2021 mala mesačné náklady, ktoré tvorili príspevok na bývanie rodičom vo výške 200,- Eur, na

internet a jej telefón 48,77 Eur, cestovné syn do Trenčína - gastro, TN - kožné, BA - psychiater 25,- Eur (syn bol v sledovaní na týchto oddeleniach, kontroly mal zhruba každé dva mesiace), cestovné matka do Bratislavy - onkológia 25,- Eur, lieky pre matku a syna 50,- Eur, spolu fixné mesačné náklady 368,77 Eur. Jej príjem v roku 2016, a to spolu s výživným od otca bol 445,31 Eur mesačne, v roku 2017 vo výške 449,31 Eur mesačne rovnako spolu s výživným otca, v období od apríla 2018 do mája 2021 597,- Eur mesačne rovnako spolu s výživným od otca, v období od mája 2021 tiež spolu s výživným od otca vo výške 427,- Eur mesačne. V roku 2016 náklady na mal. P. spočívali v záujmových aktivitách (krúžky - pingpong + futbal) 20,- Eur, doučovanie anglický jazyk 20,- Eur, cestovné do Nového Mesta n/ V a späť na krúžky 15,- Eur, mobilný telefón - kredit 10,- Eur, školské potreby 20,- Eur. P. bol tiež v roku 2016 v letnom tábore, kde platila 99,- Eur, v škole prírode, kde platila 83,- Eur, v divadle zo školy, kde platila 18,- Eur, na koncoročnom výlete. Tiež mala na Davida výdavky v súvislosti s oblečením, obuvou, stravou, so zakupovaním drogérie. Kupovala mu tlačiareň a tonery. Na hospitalizáciu P. s doprovodom mala výdavky 77,- Eur. V roku 2017 sa jej zvýšili náklady na lieky cca 50,- Eur mesačne, nakoľko u nej prepuklo onkologické ochorenie. V roku 2018 sa jej zvýšili náklady v súvislosti s P. za doučovanie P. v angličtine a matematike, v prípadoch potreby a pred písomkami. V roku 2019 sa jej zvýšili výdavky na P. v súvislosti s prípravou na zubný strojček u MUDr. Koukalovej, zubnú ortodonciu, v Starej Turej, vyšetrenia + rtg. P. bol na lyžiarskom kurze zo školy. Matka mu zakúpila lyžiarske oblečenie, obuv, zapožičala lyže a lyžiarsku výstroj. V roku 2021 opätovne lyžiarsky výcvik. Matka zakúpila P. športové potreby, kolobežku, bicykel, kolieskové korčule. P. mal terapeutickú mačku na základe odporučenia psychológa. Výdavky na ňu činila strava, odčervenie, veterinár. Tiež škrečka. V zásade od roku 2020 doposiaľ sa zvýšili výdavky v súvislosti s nástupom P. na strednú školu v septembri 2021. Zvýšili sa náklady na dochádzanie do školy do Nového Mesta n/V, náklady s lekárskymi kontrolami zostali nezmenené. Zvýšili sa náklady na nákup školských pomôcok, učebníc a pracovných zošitov. Od mája 2021 poberá matka čiastočný invalidný dôchodok v sume cca 202,- Eur. Matka si peniaze v prípade potreby požičiava od svojich rodičov, ktorí jej tiež prispeli finančne na 10-ročné auto, ktoré stálo 2.500,- Eur, keďže i rodičov už treba voziť po lekároch a vyšetreniach. Rovnako jej rodičia prispeli na dovolenku s P. a časť si uhradil aj P. v Chorvátsku, kde boli sedem dní. Na dovolenke boli so synom naposledy v roku 2016. ÚPSVaR bol matke v období odo roku 2016 doposiaľ vyplácaný iba prídavok na dieťa. Matka v súčasnosti poberá invalidný dôchodok vo výške 219,90 Eur. V období od roku 2021 pracuje na základe Dohody o pracovnej činnosti u zamestnávateľa Media/ST s.r.o. Žilina. Snaží sa pracovať každý mesiac, odmena je individuálna, ide o provízie z predaja, pričom odmena činí okolo 150,- Eur (niekedy menej, niekedy viac).

11. Otec ohľadom svojich osobných a majetkových pomerov predložil čestné vyhlásenie, v ktorom prehlásil, že jeho príjem pred zdanením a zaplatením príspevkov na sociálne a zdravotné zabezpečenie, priznaný v roku 2008, bol v sume 14.773,00 Eur, z čoho 13.505,- Eur bol príjem dosiahnutý z činnosti SZČO ako zubného technika a 1.268,- Eur bol príjem z vlastníctva pozemkov a stavieb, v roku 2014 bol v sume 15.163,00 Eur, z čoho 14.364,- Eur bol príjem dosiahnutý z činnosti SZČO ako zubného technika a 799,00 Eur bol príjem z vlastníctva pozemkov a stavieb, v roku 2015 bol v sume 9.433,00 Eur, z čoho 8.549,- Eur bol príjem dosiahnutý z činnosti SZČO ako zubného technika a 884,- Eur bol príjem z vlastníctva pozemkov a stavieb, v roku 2016 bol v sume 11.425,00 Eur, z čoho 10.472,- Eur bol príjem dosiahnutý z činnosti SZČO ako zubného technika a 953,- Eur bol príjem z vlastníctva pozemkov a stavieb, v roku 2017 v sume 9.272,00 Eur, z čoho 8.319, -Eur bol príjem dosiahnutý z činnosti SZČO ako zubného technika a 953,- Eur bol príjem z vlastníctva pozemkov a stavieb, v roku 2018 bol v sume 8.941,- Eur, z čoho 7.988,- Eur bol príjem dosiahnutý z činnosti SZČO ako zubného technika a 953,- Eur bol príjem z vlastníctva pozemkov a stavieb. Predložil doklady, ktoré sú kópiou daňového priznania za rok 2008, 2014 a 2015. V rámci čestného prehlásenia tiež, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti určenej na účely bývania, nachádzajúce sa v meste Contrada Piano della Lenta (TE), Via Liero Pierantozzi č. 5 s priľahlým príslušenstvom, vyhlásená za nespôsobilú na bývanie v dôsledku zemetrasenia z 24.08.2016 a následnými odpoveďami s nariadením č. 100 primátora mesta Teramo zo dňa 31.01.2017; nehnuteľnosti pre využitie ako laboratórium, nachádzajúca sa v C.da Forcella (TE); nehnuteľnosti pre využitie ako kancelária, nachádzajúca s v C.da Piano della Lenta (TE); malej nehnuteľnosti jednoduchého typu, určená na účely bývania, nachádzajúca sa v C.da Forcella (TE), Via San Jeni č. 1, ide o polorozpadnutý objekt, bez pripojenia na verejné siete a v nepoužiteľnom stave; dvoch malých pozemkov, ktoré sú určené na „siatie a pestovanie“, obidva sa nachádzajú v Contrada Forcella (TE). Ďalej je otec maloletého dieťaťa podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti v 1/3 určenej na účely bývania, ekonomického typu, nachádzajúce sa v Contrada forcella (TE), Largo S. Martino č. 3, ďalšími spoluvlastníkmi sú V. F. B. X/ X U. V. Q. F. B. 1/3; nehnuteľnosti v 1/6 určenej na účely bývania, ekonomického typu, nachádzajúce sa v Contrada Forcella (TE), Largo S. Martino č. 3, ďalšími spoluvlastníkmi sú V. F. B. X/X U. V. Q. F.

v 1/6; pozemku v spoluvlastníctve v pomere pro quota v 1/8, ktorý sa nachádza v C.da. Piano della Lenta, ďalšími spoluvlastníkmi sú Cioschi Myriam v 1/8, Mesto Teramo v 5/8, Di Pietro Ludovico v 1/8, ktorý je v súčasnosti predmetom vyvlastnenia zo strany mesta Teramo a aktuálne je využitý ako verejný park. Tiež má otec maloletého dieťaťa podľa predloženého čestného prehlásenia registrovaný hnuteľný majetok motorové vozidlo značky KIA s A. P., zaregistrované dňa 01.03.2006, ktorého kópiu osvedčenia o jeho vlastníctve priložil a poľnohospodársky traktor značky KUBOTA Corporation, zaregistrovaný dňa 15.06.2010, ktorého kópiu osvedčenia o jeho vlastníctve priložil a ktorý je v užívaní pôvodnej rodiny.

12. Z dokladov Daňového úradu Okresného riaditeľstva v Terame predložených otcom maloletého dieťaťa, vychádzajúc zo situácie počítačových záznamov k 06.11.2017, otec maloletého dieťaťa bol vlastníkom nehnuteľností: list/hárok 140, parcela 834, konzistentnosť 4 miestnosti, katastrálna plocha celková plocha: 77m2, celkom bez nekrytých priestorov 73m2, výnos 278,89 Eur, list/hárok 140 parcela 59, konzistentnosť 1,5 miestnosti, katastrálna plocha celková plocha: 20m2, celkom bez nekrytých priestorov 20m2, výnos 77,93 Eur, list/hárok 140 parcela 73konzistentnosť 41 m2, katastrálna plocha celková plocha: 53m2, výnos 86,82 Eur, list/hárok 50 parcela 1361, konzistentnosť 2 miestnosti, katastrálna plocha celková plocha: 44m2, , výnos 609,42 Eur, list/hárok 141, parcela 408 konzistentnosť 34 m2, katastrálna plocha celková plocha: 52m2, výnos 66,73 Eur, list/hárok 141, parcela 410, konzistentnosť 10 m2, katastrálna plocha celková plocha: 11m2, výnos 18,08 Eur, list/hárok 141, parcela 409, rozloha 43,89, výnos vlastnícky 20,40 Eur, výnos poľnohospodársky 19,27 Eur; podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností: list/hárok 140, parcely 1, konzistentnosť 7 miestností, katastrálna plocha celková plocha: 117m2, celkom bez nekrytých priestorov 106 m2, výnos 325,37 Eur, v podiele 1/3, list/ hárok 140, parcely 667, konzistentnosť 2 miestnosti, katastrálna plocha celková plocha: 39m2, celkom bez nekrytých priestorov 34 m2, výnos 92,96 Eur, v podiele 1/6, list/hárok 50, parcela 834, kategória mestská zóna, v podiele 1/8, list/hárok 141, parcela 237, rozloha 13,96 árov, výnos vlastnícky 6,46 Eur, výnos poľnohospodársky 6,13 Eur, v podiele 1000/1000.

13. Vychádzajúc z predloženého dokladu, otec maloletého je vlastníkom motorového vozidla KIA X. Q. XXXXH s dátumom registrácie 01.03.2006. Z dokladu predloženého otcom je tiež zrejmé, že požiadal o spotrebiteľský úver (pôžičku pre osobnú potrebu), kde v údajoch o žiadateľovi sa uvádza, že pracuje v sektore „iné a služby“, a to od 11/1987 ako SZČO s príjmom 15.163,- Eur ročne. Otec maloletého si bral úver vo výške 7.479,12 Eur, celkové náklady boli určené sumou 2.020,15 Eur a celková dlžná suma bola stanovená vo výške 9.497,27 Eur. Úver mal splatiť v 48. splátkach po 195,93 Eur. Z uvedeného dokladu vyplýva, keď je v tomto uvedený ročný príjem 15.163,- Eur ročne, že v čase, kedy si bral úver mal priemerný mesačný príjem 1.263,58 Eur. Začiatok splácania úveru bol určený 29.02.2016. Z dokladov predložených otcom z Posudzovania súdneho lekárstva a sociálneho zabezpečenia, neboli zistené žiadne zásadné skutočnosti; tieto doklady boli predložené vo fotokópii s vynechaním sociálno-zdravotného hodnotenia. Z dokladu predloženého otcom maloletého dieťaťa súd zistil, že zaplatil 09.04.2018 daň z motorového vozidla vo výške 326,07 Eur. V roku 2018 tiež došlo u otca maloletého dieťaťa k zmene poistnej zmluvy zákonného poistenia vozidla. Predložil tiež doklad preukazujúci skutočnosť, že ku dňu 31.12.2018 mal zaplatené splátky spotrebiteľského úveru celkom vo výške 2.369,16 Eur a celková suma zostávajúca na platenie v tom čase bola 2.566,59 Eur. Z Prehlásenia ANM.CO správy bytových domov v Terame (č.l. 511 spisu) o zaplatení poplatkov otcom maloletého dieťaťa, je zrejmé, že otec maloletého dieťaťa zaplatil ročné náklady na správu bytov v Colleberde vo výške 147,94 Eur a Residence Corallo vo výške 116,68 Eur s tým, že v prehlásení je tiež uvedené, že byt v Colleberde je v súčasnosti nevhodný na bývanie a preto sú náklady na správu za rok 2018 nízke. Ďalej sa v tomto uvádza, že pre získanie skutočného obrazu je potrebné odkázať na posledné skutočné vyúčtovanie nákladov na správu v roku 2016/2017, kedy náklady predstavovali sumu 283,12 Eur. Z dokladov predložených otcom maloletého dieťaťa je tiež zrejmé, že platil platby za dodávku elektrickej energie (č.l. 512 až 515 spisu). Otec maloletého dieťaťa tiež predložil súdu doklad, že v roku 2005 uzatvoril s poisťovňou Generali a.s. a p. úrazové poistenie - poistenie trvalej invalidity vo výške 120.000,- Eur s tým, že ročná poistná zmluva bola určená sumou 300,- Eur. Tiež platil dane za odpad. Celkovo otec zhrnul príjmy za rok 2018 vo výške 13.088,- Eur, kde uviedol, že príjem z práce mal 7.988,- Eur, príspevok na zabezpečenie si bývania 4.800,- Eur a pôžičku od F. V. 300,- Eur, pričom priemerný mesačný príjem v roku 2018 bol 1.090,67 Eur. Poukázal na to, že výdavky v roku 2018 mal vo výške 2.400,- Eur na P., vo výške 200,- Eur pre darčeky pre P., za pohonné hmoty, poistku, daň, údržbu automobilu zaplatil 2.603,50 Eur, za pôžičku na nedoplatky na výživnom pre P. vo výške 2.369,19 Eur, za náklady na správu laboratória a bytu vo výške 264,42 Eur, náklady na mobilný telefón 220,08 Eur, náklady na energiu

laboratória 911,71 Eur, splátka úrazového poistenia 300,- Eur, dane 1.436,21 Eur, a teda výdavky celkom v roku 2018 mal 10.705,36 Eur.

14. V konaní bol vypočutý i maloletý P. W., z ktorého vypočutia vyplynulo, že chce zostať v starostlivosti mamy. Chýba mu osobný kontakt s otcom. Mal predstavu o výške výživného 400,- Eur mesačne. Uviedol, že má od posledného určenia výživného väčšie náklady. Nastúpil na F. Q..Y.. Š. B. K. Q. K. B.. S tatinom sa vedia dohodnúť na základných veciach, vedia sa porozprávať, teda s tatinom si skôr len píšu. On taliansky nevie a otec používa prekladač. O práci otca si nepíšu, otec mu tiež nepísal, že by bol chorý. Keď niečo potrebuje, tatino mu posiela peniaze na jeho účet a poslal mu peniaze aj na Vianoce. S maminou bývajú v rodinnom dome v O., spolu s nimi tam býva babička a dedko. Mama babičke prispieva. On i mamina majú každý samostatnú izbu. Chcel by však bývať sám.

15. Zo správy kolízneho opatrovníka z 24.11.2021 vyplynulo, že mal. P. od W. XXXX K. P. V. Y. F. B. K. Q. K. B.. Do školy dochádza autobusom, vznikli mu náklady na cestovné cca 40€ mesačne. V škole chodí na obedy, kde sa platí cca 34€ mesačne. Na začiatku školského roka zakupovali učebnice na cudzie jazyky. Matka maloletému dáva vreckové, aby si mohol zakúpiť niečo na pitie, prípadne niečo na zjedenie. Momentálne má v škole vyučovanie online, kedy má vyššie náklady na papier do tlačiarne a toner. Stravu mu matka pripravuje doma. Maloletý navštevuje ortodonciu MUDr. Koukalovej v Starej Turej a každé dva mesiace chodí do Bratislavy na detskú psychiatriu. Užíva lieky, ktoré stoja cca do 15€ na dva mesiace. Inak má bežné náklady na ošatenie, obuv, hygienu. A. W. asi od mája 2021 má už len čiastočný invalidný dôchodok vo výške 217€ mesačne. Od júna 2021 si príležitostne privyrába cca 100-150€ mesačne. Snaží sa prácu hľadať, nakoľko príjem ktorý má je veľmi nízky. Otec platí na maloletého pravidelne výživné v sume 200€ mesačne, od septembra 2021 neprispel nad rámec výživného. S maloletým je v kontakte cez sociálne siete, občas si napíšu. Matka s maloletým naďalej bývajú v rodinnom dome v O. Č.. XXX W. W. X. Y.Q., S. W. W. P., mesačne im prispieva sumou 200€ na bývanie. Zakupuje potraviny do domácnosti, pripravuje stravu pre seba a synovi. Vzhľadom na to, že mal. P. nastúpil na strednú školu, náklady na neho sú oproti základnej škole oveľa vyššie, čo je dôvodom na zvýšenie výživného zo strany otca. 16. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 21.01.2022 vyplynulo, že mal. P. v čase šetrenia bol doma v Covid karanténe. Je žiakom V. Y. F. B. K. Q. K. B.. Do školy dochádza autobusom, má náklady na cestovné cca 40€ mesačne. V škole chodí na obedy, ktoré stoja 34€ mesačne. Matka maloletému dáva vreckové. Pribudli mu náklady pri online vyučovaní na toner a papier do tlačiarne. Maloletý navštevuje ortodonciu MUDr. Koukalovej v Starej Turej a každé dva mesiace chodí do O. K. P. V.. Užíva lieky, ktoré stoja cca do 15€ na dva mesiace. Má bežné náklady primerané jeho veku na stravu, ošatenie, obuv, hygienu, školské potreby. A. W. uviedla, že je na čiastočnom invalidnom dôchodku, ktorý poberá vo výške 217€ mesačne. Pracuje na dohodu, z ktorej má príjem cca 150€ mesačne. Poberá prídavok na dieťa v sume 25,50€. Otec platí na maloletého pravidelne výživné v sume 200€ mesačne, k Vianociam 2021 poslal maloletému 200€ nad rámec výživného. Poslal maloletému peniaze na bitcoin, presnú sumu matka nevedela uviesť, nakoľko túto poukázal priamo a jeho študijný účet. Otec s maloletým je v kontakte cez sociálne siete, občas si napíšu. Na Vianoce 2021 telefonoval s maloletým, matka im tlmočila, kedy otcovi vytkla, že posiela peniaze mal. P. na bitcoin. Opäť mali spoločne telefonovať na Silvestra 2021, ale otec obom napísal cez sociálnu sieť, že nebude telefonovať, pretože on chce hovoriť len s mal. P.. Matka s maloletým naďalej bývajú s jej rodičmi, ktorí sú starobní dôchodcovia v ich rodinnom dome. Rodičom matka prispieva na bývanie mesačne sumou . Podľa článku 1 odsek 1 Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (ďalej len "nariadenie") toto nariadenie sa vzťahuje na vyživovaciu povinnosť vyplývajúcu z rodinných vzťahov, príbuzenstva, manželstva alebo švagrovstva.

18. Podľa článku 2 odsek 10 nariadenia "oprávnený" je každá fyzická osoba, ktorá má nárok na výživné alebo o ktorej sa tvrdí, že má takýto nárok. Podľa odseku 11 "povinný" je každá fyzická osoba, ktorá má vyživovaciu povinnosť alebo o ktorej sa tvrdí, že má takúto povinnosť.

19. Podľa kapitoly 1 článku 3 Nariadenia Rady o vyživovacej povinnosti, v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná a) súdu podľa miesta obvyklého pobytu odporcu, alebo b) súdu podľa miesta obvyklého pobyt oprávneného.

20. Citovaný článok 3 pod písm. a/ a b/ Nariadenia Rady o vyživovacej povinnosti zakladá nielen právomoc, ale aj príslušnosť súdu, a to podľa obvyklého pobytu oprávneného alebo odporcu. Vo veciach vyživovacích povinností majú teda v zmysle uvedených ustanovení právomoc súdy obvyklého pobytu odporcu (osoby povinnej poskytnúť výživné), alebo obvyklého pobytu oprávneného (t.j. osoby, ktorá má právo na výživné). V prípade, ak je žalobcom oprávnený, môže si vybrať súd, ktorému doručí svoj návrh v mieste svojho obvyklého pobytu (článok 3 písm. b/ Nariadenia) alebo v mieste obvyklého pobytu povinného (článok 3 písm. a/ Nariadenia). V tejto právnej veci navrhovateľka - oprávnená si vybrala pre podanie návrhu na zvýšenie výživného súd v Slovenskej republike, konkrétne Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, ktorý je aj súdom jej obvyklého pobytu (článok 3 písm. b/ Nariadenia), preto je daná právomoc Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom konať o jej návrhu na zvýšenie výživného.

21. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. 6) Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.

22. Podľa § 62 ods. 1 až 6 Zákona o rodine; Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.

23. Podľa § 63 Zákona o rodine; rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima. U rodiča, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, súd neberie do úvahy výdavky, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť alebo ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť v takom rozsahu v súvislosti s touto činnosťou, a možnosti a schopnosti povinného posudzuje podľa predpokladaného príjmu, aký by povinný dosiahol, ak by tieto výdavky nerealizoval. Ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.

24. Podľa § 65 ods. 1, 2 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. Súd postupuje rovnako aj v prípade, ak rodičia spolu žijú, ale jeden z nich svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu dobrovoľne neplní.

25. Podľa § 75 ods. l, 2 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.

26. Podľa § 78 ods. 1 až 3 Zákona o rodine; dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Ak dôjde k zrušeniu alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas, spotrebované výživné sa nevracia. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

27. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že od poslednej úpravy vyživovacej povinnosti otca k maloletému dieťaťu došlo k výraznej zmene pomerov na strane maloletého dieťaťa, a to opakovane. V čase poslednej úpravy vyživovacej povinnosti mal P. tri roky, v čase podania návrhu na zvýšenie vyživovacej povinnosti desať rokov a v čase rozhodnutia je Š. F.. K zmene pomerov na jeho strane došlo viackrát, a to pri nástupe do prvého ročníka základnej školy, následne potom, čo začal navštevovať druhý stupeň základnej školy a nakoniec v čase, keď nastúpil na štúdium na strednú školu - F. Q.. Y.. Š. B. K. Q. K. B.. V čase podania návrhu nastupoval mal. P. K. P. W. G. Š., R. XX.XX.XXXX X. Š. X. Y. F. Q.. Y.. Š. B. K. Q. K. B.. K úprave vyživovacej povinnosti u mal. P., v čase jeho nástupu do prvého ročníka základnej školy, nedošlo. Matka maloletého dieťaťa v období, keď sa realizovala posledná úprava práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, bola poberateľkou rodičovského príspevku, štyri mesiace v roku 2009 pracovala na základe dohody o vykonaní práce. Realizovala starostlivosť o maloleté dieťa. Príjem matky, do ktorého podľa názoru súdu nie je možné započítať výživné platené otcom dieťaťa, bol v roku 2016 vo výške 245,31 Eur mesačne, v roku 2017 vo výške 249,31 Eur mesačne, v období od apríla 2018 do mája 2021 vo výške 397,- Eur mesačne a od mája 2021 je vo výške 227,- Eur (t.j. čiastočný invalidný dôchodok + 25,- Eur rodinné prídavky), pričom matka od roku 2021 pracuje na základe dohody o pracovnej činnosti a z provízií má príjem cca 150,- Eur mesačne. I s týmto príjmom však jej celkový príjem od roku 2021 nepresahuje výšku 400,- Eur. V priebehu obdobia, za ktoré sa zvyšuje vyživovacia povinnosť k mal. P., mala vážne zdravotné problémy. Naďalej i s maloletým dieťaťom býva matka v rodinnom dome jej rodičov, kde ona má k dispozícii jednu izbu a mal. P. jednu izbu. Naďalej zabezpečuje starostlivosť o P. sama.

28. Otec maloletého dieťaťa, ako samostatne zárobkovo činná osoba, za obdobie od podania návrhu na zvýšenie vyživovacej povinnosti svoj príjem z podnikania nepreukázal. Predložil doklady, ktoré sú kópiou daňového priznania za rok 2008, 2014 a 2015 a ním prezentovaný príjem za rok 2016, o ktorom tvrdil, že pripája úradné tlačivo, bol hrubý ročný príjem 11.425,- Eur. Za ďalšie obdobie, za ktoré súd rozhodoval o návrhu matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti, doklady preukazujúce jeho príjem z podnikateľskej činnosti, nepredložil. Z vykonaného dokazovania je však nesporné, že otec maloletého je samostatne zárobkovo činná osoba, pričom je tiež výlučným i podielovým spoluvlastníkom viacerých nehnuteľností uvedených v bode 11 a 12 tohto rozsudku. Prezentujúc v Čestnom prehlásení príjem za rok 2016 vo výške 11.425,- Eur, v čase uzatvárania úverovej zmluvy v roku 2016 (kópia žiadosti o spotrebiteľský úver je na č.l. 496 spisu), prezentoval v údajoch o žiadateľovi, že má príjem 15.163,- Eur ročne. I keby v tejto prezentoval príjem z predchádzajúceho roku, t.j. roku 2015, za tento rok v jeho Čestnom prehlásení uvádza príjem 9.433,- Eur. Ním predložené doklady za rok 2016 a ním prezentovaný príjem v Čestnom prehlásení sú teda v zjavnom rozpore s ním prezentovaným príjmom v žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru. Podľa jeho vlastného tvrdenia, od zemetrasenia, ktoré poškodilo jeho nehnuteľnosť poberal tiež príspevok na bývanie od štátu vo výške 400,- Eur mesačne. Vzhľadom ku skutočnosti, že otec maloletého dieťaťa nepreukázal svoj príjem, je samostatne zárobkovo činná osoba, súd pri rozhodovaní o zvýšení vyživovacej povinnosti postupoval podľa § 63 ods. 1 Zákona o rodine, teda pri zvyšovaní výživného vychádzal z predpokladov, že výška priemerného mesačného príjmu ovca maloletého dieťaťa predstavuje 20-násobok sumy životného minima, čo je za obdobie od 01.07.2013 do 30.06.2017 suma 1.808,40 Eur (90,42 x 20), od 01.07.2017 do 30.06.2018 1.821,20 Eur (91,06 x 20), od 01.07.2018 do 30.06.2019 1.872,20 Eur (93,61 x 20), od 01.07.2019 do 30.06.2020 1.919,20 Eur (95,96 x 20), od 01.07.2020 do 30.06.2021 1.961,60 Eur (98,08 x 20), od 01.07.2021 doposiaľ 1.991,20 Eur (99,56 x 20).

29. I keď súd postupoval pri rozhodovaní podľa § 63 ods. 1 Zákona o rodine, vykonané dôkazy hodnotil komplexne, a to i v nadväznosti na možnosti a schopnosti rodičov a potreby maloletého dieťaťa, ktoré má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. Vychádzajúc z výpovede otca dieťaťa na pojednávaní konanom dňa 04.07.2019, otec maloletého uviedol, že jemu vyplácali príspevok na bývanie od štátu vo výške 400,- Eur, odkedy sa musel on vysťahovať po rozhodnutí štátu zo svojej nehnuteľnosti

- bytu po jeho poškodení zemetrasením, prihlásil sa na prechodný pobyt u svojho otca, avšak býval na rôznych miestach, i v hoteli, i na ubytovniach, kde boli náklady na ubytovanie vyššie ako príspevok od

štátu 400,- Eur. U svojho otca, podľa neho, nemohol trvale bývať, aby bol bližšie k práci, nakoľko jeho otec býva 18 km od jeho práce. Vzdialenosť 18 km je podľa názoru súdu pomerne bežnou vzdialenosťou na dochádzanie do práce, a to i v rámci pomerov v Slovenskej republike. Napriek tomu otec maloletého dieťaťa nebýval u svojho otca v nehnuteľnosti, ktorej bol spoluvlastníkom, ale platil si ubytovanie v hoteli, ktoré podľa jeho vlastného vyjadrenia, i prevyšovalo výšku príspevku poskytovaného štátom na ubytovanie vo výške 400,- Eur. Podľa vyjadrenia samotného otca maloletého dieťaťa, tento u svojho otca, v blízkosti ktorého má tiež laboratórium nebýval, nakoľko zemetrasenie malo svoje odozvy. Musel podľa jeho vyjadrenia spávať na bezpečných miestach, aby mohol pracovať v pohode, v pokoji, vyspať sa, bez stresu, bez strachu, i keď dom nebol poškodený, ale necítil sa tam dobre. Toto tvrdenie otca maloletého dieťaťa považuje súd v kontexte jeho podaní za nepochopiteľné, zavádzajúce, pretože otec maloletého sa prezentoval tak, že je pripravený zabezpečiť všetko, čo by bolo v budúcnosti potrebné zabezpečiť pre maloleté dieťa, v priebehu konania prejavil záujem o maloleté dieťa podaním návrhu na styk s maloletým dieťaťom na tunajšom súde. Je preto pre súd nepochopiteľné, že by otec maloletého dieťaťa, ktorému záleží na maloletom dieťati, mal iný vzťah k svojmu vlastnému otcovi, ktorého v predmetnej nehnuteľnosti nechal bývať, napriek tomu, že on sám potreboval pohodu, pokoj, život bez stresu a potreboval sa cítiť dobre. Napriek skutočnosti, že otec maloletého dieťaťa prezentoval znižovanie jeho príjmu, neprejavil záujem zamestnať sa ako zubný technik, napriek tomu, že ako zubný laborant by otec dieťaťa mohol, a to i v minulosti pracovať pre viacerých zubných lekárov a mimo miesta bydliska postihnutého zemetrasením. Podľa názoru súdu nebolo by tiež vylúčené, aby otec maloletého dieťaťa za odplatu prenajímal laboratóriá a podľa názoru súdu, ak by bol jeho príjem ním prezentovaný skutočnosťou, mal a podľa názoru súdu mohol a tiež má možnosť dosiahnuť reálne vyšší príjem. Súd i v týchto súvislostiach poukazuje na skutočnosť, že matka maloletého dieťaťa nie je vlastníčkou žiadnych nehnuteľností, trvalo zabezpečuje starostlivosť o svojho syna, a to od útleho detstva výlučne sama, jej príjem dlhodobo neprevyšuje sumu, ktorú otec dieťaťa dostáva, či dostával od štátu vo výške 400,- Eur, pričom matka maloletého dieťaťa doposiaľ so synom nemá zabezpečené vlastné bývanie. Súd nemá pochybnosti o tom, že otec maloletého dieťaťa mal v minulosti zdravotné problémy a ako sám uviedol, i tieto spôsobili zníženie jeho príjmu. K tomuto však treba uviesť, že ako samostatne zárobkovo činná osoba otec maloletého dieťaťa, i keď žijúci v Taliansku, by mal realizovať odvody štátu tak, aby v prípade práceneschopnosti mu boli vyplácané aspoň nejaké dávky. Pokiaľ otec dieťaťa tvrdí, že na toto nemal finančné prostriedky, z jeho vlastného tvrdenia tiež vyplýva, že mal finančné prostriedky našetrené, pretože z našetrených finančných prostriedkov, v čase keď nemohol pracovať, žil, pričom vychádzajúc z ním prezentovaných nákladov, na pokrytie týchto, ním našetrená suma zrejme nebola zanedbateľnou. Vychádzajúc z dokladov predložených právnou zástupkyňou matky dieťaťa o možnej mzde, ktorú v Taliansku môže dosahovať zubný laborant, ale i bez ohľadu na tieto doklady predložené právnou zástupkyňou, podľa názoru súdu, pokiaľ by otec maloletého dieťaťa nemal vyšší príjem, keď podnikal a podniká ako samostatne zárobkovo činná osoba, určite by sa snažil zamestnať.

30. V kontexte uvedeného je nevyhnutné konštatovať, že otec maloletého dieťaťa má tak práva ako i povinnosti. Svoje práva si uplatňoval, prezentoval, že sa chce stretávať s dieťaťom. Komunikácia medzi otcom a maloletým dieťaťom však prebieha väčšinou, výlučne len prostredníctvom komunikácie cez technické prostriedky, pričom otec maloletého dieťaťa, teda ani nemá zrejme výdavky v súvislosti s navštevovaním syna na Slovensku. Podľa názoru súdu, napriek uvedenému, sa otec maloletého dieťaťa snaží o obnovenie vzťahu s dieťaťom, čo je zrejmé z výsluchu dieťaťa realizovaného súdom i z jeho vyjadrenia realizovaného kolíznemu opatrovníkovi, že otec dieťaťa poslal tomuto na Vianoce 2021 sumu 200,- Eur nad rámec výživného.

31. V závere považuje súd za potrebné uviesť, že bolo zistené, že otec poslal maloletému peniaze bitcoiny, avšak bez súhlasu matky maloletého dieťaťa, pričom maloleté dieťa si založilo tiež svoj vlastný účet bez toho, že by o tom matka vedela, pričom banka nežiadala jej súhlas. Podľa názoru súdu by bolo vhodné, aby o realizácii takýchto prostriedkov dochádzalo ku komunikácii medzi matkou a otcom dieťaťa. Matka sa na pojednávaní konanom dňa 09.02.2022 vyjadrila, že otec podporuje dieťa tak, že toto robí samo investície do kryptomien. Maloletý P. je stále maloletý, je zverený do starostlivosti matky a matka by mala o takýchto zásadných veciach vedieť. Súd má pochybnosti o tom, či maloleté dieťa i vzhľadom k jeho veku, je schopné používať takéto prostriedky ako sú bitcoiny, pričom podľa názoru súdu, by vôbec nemalo realizovať samo investície do kryptomien.

32. S ohľadom na všetky uvedené skutočnosti, súd zvýšil vyživovaciu povinnosť otca k mal. P. zo sumy 200,- Eur mesačne na sumu 370,- Eur mesačne s účinnosťou od 19.09.2016 do 31.08.2021 a s účinnosťou od 01.09.2021 zvýšil vyživovaciu povinnosť na sumu 500,- Eur, pričom otcovi uložil povinnosť platiť výživné k rukám matky maloletého dieťaťa vždy do 15. dňa vopred. Vo zvyšku súd návrh matky zamietol. Podľa názoru súdu, vo zvyšku návrh matky nebol dôvodný, a to s ohľadom na všetky skutočnosti uvedené súdom v bodoch 30 až 34 tohto rozsudku. Takto realizované zvýšenie vyživovacej povinnosti súd považuje za primerané všetkým aspektom ustanovených zákonom.

33. Nedoplatok na zročnom výživnom na mal. P. za obdobie od 19.09.2016 do 31.01.2021 vo výške 11.398,- Eur súd povolil otcovi splácať v mesačných splátkach po 150,- Eur, ktorú sumu je povinný platiť spolu s bežným výživným počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. Nedoplatok bol vypočítaný nasledovne: za september 2016 otec dieťaťa zaplatil výživné od 19.09.2016 do 30.09.2016 vo výške 119,99 Eur (200:30x18), za obdobie od októbra do decembra 2016 otec zaplatil výživné vo výške 600,- Eur (), za obdobie od podania návrhu do decembra 2016 vrátane otec tak zaplatil výživné vo výške 719,99 Eur. Za rok 2017 otec zaplatil výživné 2.400,- Eur (12x200=2.400), za rok 2018 otec zaplatil výživné 2.400,- Eur (12x200=2.400). Za rok 2019 otec zaplatil výživné 2.400,- Eur (12x200=2.400). Za rok 2020 otec zaplatil výživné 2.400,- Eur (12x200=2.400). Za rok 2021 otec zaplatil výživné 2.400,- Eur (12x200=2.400), za roky 2017 až 2021 tak otec zaplatil výživné vo výške 12.000,- Eur (2.400x5). Za január 2022 otec zaplatil výživné 200,- Eur. Spolu tak za obdobie od 19.09.2016 do 31.01.2022 otec zaplatil výživné vo výške 12.919,99 Eur. Pri zvýšení vyživovacej povinnosti, tak ako je uvedené v petite výroku I. rozhodnutia, pri zvýšení výživného za obdobie od 19.09.2016 do 31.08.2021 zo sumy 200,- Eur na sumu 370,- Eur a s účinnosťou od 01.09.2021 na sumu 500,- Eur, otcovi tak vznikol nedoplatok, vzhľadom k tomu, že mal zaplatiť za obdobie od 19.09.2016 do 30.09.2016 sumu 147,90 Eur (370:30x12=147,99 Eur), za mesiace október až december 2016 vrátane mal zaplatiť sumu 1.100,- Eur (370x3=1.100,- Eur), za obdobie od 01 do 12/2017 mal zaplatiť sumu 4.400,- Eur (370x12=4.400,- Eur), za obdobie od 01 do 12/2018 mal zaplatiť sumu 4.400,- Eur (370x12=4.400,- Eur), za obdobie od 01 do 12/2019 mal zaplatiť sumu 4.400,- Eur (370x12=4.400,- Eur), za obdobie od 01 do 12/2020 mal zaplatiť sumu 4.400,- Eur (370x12=4.400,- Eur), za obdobie od 01 do 08/2021 mal otec zaplatiť sumu 2.960,- Eur (370x8), za obdobie od 09 do 12/2021 mal zaplatiť sumu 2.000,- Eur (500x4), za obdobie od januára 2022 mal otec zaplatiť sumu 500,- Eur, spolu tak mal otec zaplatiť sumu vo výške 24.317,99 Eur (za obdobie od 19.09. do 30.09.2016 sumu 147,99 Eur, za obdobie od 10 do 12/2016 sumu 1.110,- Eur, za rok 2017 sumu 4.400,- Eur, za rok 2018 sumu 4.400,- Eur, za rok 2019 sumu 4.400,- Eur, za rok 2020 sumu 4.400,- Eur, t.j. za roky 2017 až 2020 spolu sumu 17.600,- Eur, za obdobie od januára 2021 do augusta 2021 sumu 2.960,- Eur, t.j. 370,- Eur x 8 mesiacov; za obdobie od 09 do 12/2021 sumu 2.000,- Eur , za január 2022 500,- Eur), spolu tak mal otec zaplatiť za obdobie od 19.09.2016 do 31.01.2022 sumu 24.317,99 Eur. Z uvedeného vyplýva, že nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 19.09.2016 do 31.01.2022 je vo výške 11.398,- Eur (24.317,99-12.919,99=11.398). Nedoplatok na zročnom výživnom súd povolil otcovi splácať v mesačných splátkach po 150,- Eur. Predpokladal tak, aby zaplatenie nedoplatku bolo v možnostiach otca a toto bolo v primeranej dobe dané k dispozícii maloletému dieťaťu. Súd v zmysle § 224 opravil v rozsudku chyby v písaní a počítaní, keď došlo k tomu, že na podanom návrhu na zvýšenie vyživovacej povinnosti je prepisovaný dátum podania návrhu, ktorý zákonný sudca čítal ako 14.09.2016, pričom z Potvrdenia č.l. 26 je zrejmé, že tento návrhu bol podaný 19.09.2016. Súd teda opravil vo výroku rozsudku zrejmé nesprávnosti, správne uviedol dátum počiatku zvýšenia vyživovacej povinnosti 19.09.2016 a v nadväznosti na uvedené následne realizoval výpočet nedoplatku, ktorý je tiež priamo upravený vo výrokovej časti rozsudku.

34. O trovách konania súd rozhodol podľa C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

35. O náhrade trov štátu, ktoré vznikli v súvislosti s ustanovením tlmočníka v predmetnej veci, ktorý realizoval preklady s poukazom na ustanovenie § 55 C.m.p. Súd je toho názoru, že tieto nemožno od otca maloletého dieťaťa spravodlivo žiadať, keď otec má právo konať pred súdom vo svojom materinskom jazyku.

36. Týmto rozsudkom sa mení rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. zo dňa 10.11.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.04.2010, v časti úpravy výživného na maloleté dieťa. Súd v zmysle ustanovenia doplnil do rozsudku výrok ohľadom skutočnosti, že

týmto rozsudkom sa mení pôvodný rozsudok, ktorým bola naposledy upravovaná vyživovacia povinnosť k maloletému dieťaťu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. (, , ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím plnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať v exekúcii.