Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-7Cb/81/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci žalobcu AGRI-SERVIS, s.r.o., so sídlom Tovarnícka 2104/19, 955 01 Topoľčany, IČO: 36 849 685, zast. Dudzík & Gerová, advokátske združenie, so sídlom Škultétyho 1597/7, 955 01 Topoľčany, IČO: 31 872 000 proti žalovanej L. E., s miestom podnikania J. XX, XXX XX L., IČO: 37 893 751, zast. URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181 v konaní o zaplatenie 2 986,68 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 874,20 Eur, spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne od 21.7.2017 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobný návrh z a m i e t a .

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 26 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 9.8.2017 domáhal sa žalobca voči žalovanej zaplatenia sumy 2 986,68 Eur s príslušenstvom, a to z titulu zaplatenia odplaty za vykonanie opravy poľnohospodárskeho stroja - teleskopického nakladača JCB XXX-XX. Podľa tvrdenia žalobcu v žalobnom návrhu žalobca vykonal pre žalovanú stranu servisnú prácu poľnohospodárskeho stroja. Ešte pred samotným výkonom servisnej práce žalobca zaslal žalovanej strane cenovú ponuku, kde boli uvedené jednotlivé položky a ich cena. S touto cenou, podľa tvrdenia žalobcu v žalobnom návrhu, žalovaná súhlasila. Servisná práca bola vykonaná v rozsahu 40 hodín a pozostávala z výmeny tesnenia - 6 kusov, hadíc - 4 kusy, puzdrá - 6 kusov, tiahla - 1 kus, kĺbu - 9 kusov a odmasťovanie - 2 kusy. Za túto službu žalobca vyúčtoval žalovanej 2 986,68 Eur Faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 6.7.2017, ktorá bola splatná 20.7.2017. Túto faktúru ale žalovaná vrátila žalobcovi s tým, že ju nemôže akceptovať, pričom, podľa tvrdenia žalobcu, všetky položky uvedené vo faktúre, aj odpracované hodiny boli odsúhlasené žalovanou, a túto skutočnosť vedela potvrdiť aj obsluha stroja pri prevzatí stroja do opravy. Po vrátení faktúry žalovanou žalobca znova zaslal faktúru žalovanej, pričom jej vysvetlil aké nároky si v tejto faktúre vyúčtoval. Žalobca k žalobnému návrhu pripojil faktúru, servisný protokol, rozpis vykonaných prác, mailovú komunikáciu so súpisom súčiastok, cenovú ponuku, odpoveď žalovanej a odpoveď na list a dôkaz o zaslaní faktúry.

2. Súd zaslal opis žalobného návrhu žalovanej s tým, aby sa k žalobnému návrhu vyjadrila. Žalovaná sa vyjadrila k žalobnému návrhu 31.10.2017 (č.l. 30) prostredníctvom advokátskej kancelárie JUDr. Stanislava Rešutíka, kde uviedla, že žalobca nepreukázal právny titul platby v prospech žalobcu, a to ani čo do dôvodu, ani čo do výšky. Žalobca pripojil k žalobe dôkazy, ako ich takto sám označil, pričom zo žaloby nie je zrejmé, o aký druh právneho vzťahu alebo záväzku medzi žalobcom a žalovanou má ísť, podľa akého právneho predpisu mal takýto právny vzťah alebo záväzok vzniknúť, a takisto nie je zrejmé čo malo byť obsahom tohto záväzku, a či vôbec bol prípadný obsah tohto vzťahu alebo záväzky známy aj žalovanej, a to vo vzťahu k výške požadovaného plnenia zo strany žalobcu, pretože v opačnom prípade ide len o vystavovanie faktúr ako daňových dokladov bez právneho základu. Žalovaná poprela skutkové tvrdenia uvedené žalobcom v žalobnom návrhu, že mala vedomosť alebo odsúhlasila náklady na opravu stroja v sume 2 986,68 Eur, a táto skutočnosť nevyplýva ani z listín, ktoré predložil žalobca k žalobnému návrhu. Teda podľa žalovanej na základe žalobného návrhu žalobcu nebolo možné rozhodnúť o uplatnenom nároku s príslušenstvom, a preto navrhla žalobný návrh zamietnuť.

3. K vyjadreniu žalovanej k návrhu žalobcu vyjadril sa právny zástupcu žalobcu podaním došlým súdu 14.12.2017, kde uviedol, že ide o obchodno-právny vzťah, ktorého úprava zodpovedá najbližšie zmluve o dielo upravenej v § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Obsahom zmluvy o dielo bolo vykonať dielo spočívajúce v oprave teleskopického nakladača JCB XXX-XX. Cena za dielo bola podľa cenovej ponuky, ktorú žalobca žalovanej odoslal. V skutočnosti dielo bolo vykonané dňa 4.7.2017 podľa servisného protokolu, pričom za materiál a prácu, ktorú vynaložil žalobca na opravu nakladača vyúčtoval žalovanej 2986,68 Eur. Dielo bolo vykonané pracovníkmi žalobcu, a to pánom M. a pánom F.. Servisné práce prebrala v mene žalovanej obsluha stroja. V priebehu servisných opráv, teda v priebehu opravy bolo zistené, že nakladač má aj ďalšie vady, ktoré hrozili jeho úplným odstavením, preto na požiadanie žalovanej boli tieto servisné práce skompletizované a tieto práce fakturované žalovanej. Teda sa jedná o dodávku troch ďalších hydraulických hadíc, bez ktorých by nebola možná prevádzka uvedeného nakladača. V cenovej ponuke tieto tri hadice neboli, pretože nikto nevedel, že bude nutné meniť nielen jednu hadicu, ako bolo v cenovej ponuke, ale že spolu bude treba vymeniť štyri hadice, čo sa aj stalo.

4. Po vyjadrení žalovanej k návrhu žalobcu, kde navrhla žalobný návrh zamietnuť, súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi nie je sporná skutočnosť, že došlo k dohode medzi žalovanou a žalobcom o oprave poľnohospodárskeho stroja, a to nakladača, pričom ale účastníci rozdielne tvrdili ohľadom rozsahu požadovanej a skutočne vykonanej opravy. Žalobca tvrdil, že opravu stroja vykonal tak, aby bol tento funkčný, pričom postupoval podľa cenovej ponuky s tým, že v cenovej ponuke (č.l. 7 súdneho spisu) sa nachádzala cena, ktorú ponúkol za opravu stroja dňa 30.5.2017. V tejto ponuke sa nachádzala ponuka na výmenu náhradných dielov, ktoré boli potrebné na opravu s uvedením ich ceny za jeden kus bez DPH, a zároveň sa tam uvádzala cenová ponuka za jednu hodinu servisných prác. Teda pokiaľ sa žalovaná domnievala, že to bola ponuka v celkovej hodnote na 710,10 Eur, táto jej domnienka nemohla zodpovedať skutočnosti, pretože v tento ponuke sa nachádzala aj informácia, že skutočná cena je orientačná a môže sa líšiť od skutočného stavu a ponuku vie vypracovať žalobca až po demontáži jednotlivých častí stroja. Z tejto ponuky jednoznačne vyplýva, že ide o cenu bez DPH za jeden kus súčiastky (náhradného dielu), a za jednu hodinu servisných prác 23,- Eur. V cenovej ponuke uviedol žalobca zoznam náhradných dielov a cenu za jeden kus tak, ako to vyplýva z cenovej ponuky (č.l. 10): "Hadica výsuvu, 3700 mm 191,00 € Hadica piesta preklápania, 7600 mm 298,00 € Plynové lanko 65,30 € Sada tesnení, medzi sekciami, 5 x 13,20 € / ks Sada tesnení, tiahla ovládania, 4 x 27,30 € / ks Palivový filter 45,80 € Odkaľovač paliva 34,50 € Kĺb joystickov, 9 ks 21,20 € / ks Puzdro konzoly joystickov 5,50 € Puzdro konzoly joystickov, 4 8,30 € / ks Hodinová sadzba servisu 23,00 €."

5. Následne žalobca po vykonaní opráv vyúčtoval žalovanej Faktúrou č. XXXXXXXXX (č.l. 6 súdneho spisu) náhradné diely a práce, ktoré vykonal na oprave nakladača v sume 2 986,68 Eur, pričom jej vyúčtoval: "Fakturujeme Vám: MJ počet MJ celkom cena bez DPH Servisná práca hod 40 855,60 Eur GP Odmasťovač 500 mi ks 2 5,00 Eur Sada tesnenia ks 6 79,20 Eur Hadica 1/2 ks 4 1 192,00 Eur Puzdro ks 2 11,00 Eur

Puzdro ks 4 33,20 Eur Tiahlo ks 1 122,10 Eur Kĺb ks 9 190,80 Eur Celkom bez DPH 2 488,90 Eur Celkom s DPH 20 % 2 986,68 Eur."

6. Žalobca vyúčtoval žalovanej práce na oprave nakladača v celkovej výške 2 986,68 Eur, ale žalovaná túto faktúru vrátila s tým, že žiada, aby bola prepracovaná a hodnota tejto faktúry neprekročila cenovú ponuku vo výške 710,10 Eur. Podľa názoru súdu takáto námietka žalovanej voči oprave nie je opodstatnenou obranou, pretože súd je toho názoru, že žalobca predložil žalovanej cenovú ponuku, za ktorú by zrealizoval opravu teleskopického nakladača s tým, že ponúkol jej cenu za jednotlivé kusy náhradných dielov, ktoré bude nutné podľa predbežnej ohliadky na oprave nakladača vykonať, a zároveň aj hodinovú sadzbu opravy. Teda žalovaná, podľa názoru súdu, neopodstatnene trvala na cenovej ponuke a na dohode o cene za vykonané práce v sume 710,10 Eur, keďže je zrejmé, že práce, ktoré je potrebné vykonať na demontáži poškodených hadíc a znova namontovaní nových hadíc nie je možné vykonať jedným pracovníkom, a nie je možné ich vykonať za jednu hodinu.

7. Tvrdenie žalobcu, že vyúčtoval 40 hodín práce na výmene, teda na oprave teleskopického nakladača, a že ich vyúčtoval oprávnene (žalovaná poprela toto tvrdenie a nesúhlasila s vyúčtovanou cenou), bolo na žalobcovi, aby preukázal 40 hodín vykonaných prác. Súd vychádzal z výsluchu svedkov J. M. a U. F., bývalých zamestnancov žalobcu, ktorí na pojednávaní dňa 3.7.2018 uviedli, že výmena hadíc a montáž nových späť trvala viac ako jeden pracovný deň, pričom išlo o prácu dvoch zamestnancov. Súd vychádzal z trvania pracovného dňa v rozsahu 8 pracovných hodín, a keďže svedok U. F. vypovedal, že išlo o prácu viac ako jeden deň, súd vychádzal z jeho tvrdenia a predpokladal, že dvaja pracovníci mohli vykonávať túto prácu viac ako jeden deň, teda dva dni, potom by išlo o 16 a 16 hodín, teda spolu 32 hodín. Súd potom priznal žalobcovi odmenu v dohodnutej výške 23,- Eur za 32 hodín práce. Žalobca nepreukázal, žeby títo dvaja zamestnanci vykonávali prácu v rozsahu 40 hodín a dôkaz výsluchom obsluhy stroja pána R. nepreukázal tvrdenie žalobcu v žalobnom návrhu, že žalovaná, resp. zamestnanec žalovanej, ktorý stroj z opravy preberal, práce v rozsahu 40 hodín potvrdil (č.l. 182).

8. Súd vypočul zamestnanca žalovanej, ktorý stroj odovzdal do opravy E. R., a tento stroj aj z opravy prevzal, ktorý opísal čo uviedol žalobcovi pokiaľ priviezol stroj do opravy. Z jeho vyjadrenia z č.l. 182 vyplýva, že pri odovzdaní stroja do opravy uviedol, že hydraulické hadice v nakladači sú poprepletané, a v dôsledku tejto skutočnosti je stroj nefunkčný, teda nefunguje výsuvné rameno. Pokiaľ ide o dohodnutú cenu, resp. potvrdenie o rozsahu vykonaných prác, tento svedok uviedol, že stroj odovzdal do opravy bez toho, aby dostal potvrdenie o prevzatí tohto stroja do opravy, a rovnako stroj prevzal z opravy od žalobcu bez toho, aby potvrdil rozsah vykonaných prác. Uviedol, že nebol oprávnený v mene žalovanej podpisovať akékoľvek prevzatie, resp. potvrdenie o vykonaných prácach, resp. súhlas s rozsahom vykonaných prác a s ich cenou.

9. Pokiaľ teda žalobca tvrdil, že vykonal pre žalovanú opravu stroja v rozsahu 40 hodín a žalovaná túto skutočnosť poprela, súd vychádzal z tvrdenia svedkov, ktorí uviedli, že dvaja vykonávali opravu nakladača v rozsahu viac ako jeden deň, preto súd priznal žalobcovi nárok na odplatu za práce vykonané na oprave tohto stroja v rozsahu 32 hodín, keď mal zato, že opravu vykonávali podľa ich vyjadrenia svedkovia, teda zamestnanci žalobcu v rozsahu dvoch dní, každý po 8 hodín.

10. Pokiaľ ide o vyúčtované použité náhradné diely na opravu stroja, súd vychádzal z preukázanej skutočnosti, a to že predmetom cenovej ponuky boli tak, ako súd už uviedol na strane 3, náhradné diely, ktorých obsahom vyúčtovania podľa faktúry z č.l. 7 bola hadica, puzdro konzoly joystickov, kĺb joystickov a sada tesnenia. Vo faktúre vyúčtoval žalobca žalovanej odmasťovač, ktorý sa ale v ponuke nenachádzal, preto súd cenu za odmasťovač v súhrnnej sume 5,- Eur žalobcovi nepriznal.

11. Pokiaľ ide o sadu tesnenia 6 kusov za 13,20 Eur, táto sa nachádzala v cenovej ponuke, jeden kus za 13,20 Eur, súd priznal teda žalobcovi sumu 79,20 Eur.

12. V cenovej ponuke sa nachádzala hadica v sume 298,- Eur za jeden kus, a potrebné na to, aby stroj bol funkčný bolo vymeniť všetky štyri hadice, preto súd priznal žalobcovi aj sumu za štyri kusy hadíc po 298,- Eur, spolu 1 192,- Eur.

13. Ďalej v cenovej ponuke je uvedené puzdro konzoly joystickov, a to jeden kus za 5,50 Eur a puzdro konzoly joystickov štyri kusy po 8,30 Eur, súd preto priznal žalobcovi aj vyúčtovanú odplatu za 2x puzdro po dva kusy po 5,50 Eur a štyri kusy po 8,30 Eur, čo zodpovedá cenovej ponuke, a to dva kusy po 5,50 Eur - 11,- Eur a štyri kusy po 8,30 Eur za 33,20 Eur.

14. Ďalej v cenovej ponuke je uvedená ponuka na kĺb joystickov deväť kusov po 21,20 Eur, a takáto suma je aj vyúčtovaná v sume 190,80 Eur, preto súd priznal žalobcovi aj kĺb v počte deväť kusov po 21,20 Eur v sume 190,80 Eur.

15. V ponuke sa nenachádza tiahlo za 122,10 Eur, preto súd odplatu za toto tiahlo žalobcovi nepriznal.

16. Teda celkovo pokiaľ ide o použité náhradné diely, a to štyri kusy hadíc, puzdro konzoly joystickov - dva kusy po 5,50 Eur, štyri kusy po 8,30 Eur, kĺb joystickov deväť kusov po 21,20 Eur a sadu tesnení šesť kusov po 13,20 Eur, spolu 79,20 Eur, predstavuje odplata za priznané náhradné diely 1 506,20 Eur.

17. Pokiaľ ide o cenu vykonaných prác, ktorú ponúkol žalobca žalovanej v cenovej ponuke v hodnote 23,- Eur za jednu hodinu, súd už vyššie uviedol, že vychádzal z výpovede svedkov, ktorí uviedli, že práce vykonávali viac ako jeden deň, ale presný počet hodín neuviedli, preto súd priznal žalobcovi za vykonané práce odplatu za 32 hodín, spolu v sume 368,- Eur. Spolu je to teda 1 874,20 Eur.

18. Po vyhodnotení všetkých dôkazov v konaní prednesených súd priznal žalobcovi z uplatneného nároku sumu 1 874,20 Eur a v zostatku návrh žalobcu zamietol. Súd vyhodnotil vzťah medzi žalobcom a žalovanou, keďže ide u oboch o podnikateľské subjekty podnikajúce na základe živnostenského oprávnenia, ako vzťah založený na ústne uzavretej zmluvy o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka.

19. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

20. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

21. Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

22. Je zrejmé, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu ústnej zmluvy o dielo, pričom predmetom tohto diela bola oprava nakladača, ale medzi účastníkmi nebola dohodnutá pevná cenu. Žalovanou bola akceptovaná cenová ponuka zo strany žalobcu, pretože potom, ako žalovaná obdržala cenovú ponuku, dala pokyn svojmu zamestnancovi (E. R.), aby stroj odviezol k žalobcovi do opravy, teda medzi účastníkmi bola uzavretá dohoda o tom, že žalobca bude postupovať v zmysle cenovej ponuky, ale zároveň bola žalovaná v zmysle tejto cenovej ponuky uzrozumená s tým, že konečná cena opravy sa môže líšiť, pretože v tejto cenovej ponuke bola uvedená len cena za jednu hodinu opravy, a len cena za jeden kus použitých náhradných dielov. Žalovaná ale výhradu potom, ako obdržala túto cenovú ponuku voči takémuto určeniu ceny voči žalobcovi nevzniesla, preto súd postupoval pri vyhodnotení prednesených dôkazov tak, že mal zato, že medzi účastníkmi došlo k dohode o tom, aké práce má žalobca na stroji vykonať, teda vymeniť hadice tak, aby tento stroj bol funkčný (výpoveď svedka E. R.). Svedok E. R. uviedol, že keď prevzal stroj z opravy, tento bol funkčný, pričom oprava si vyžiadala výmenu štyroch kusov hadíc, hoci v ponuke bola uvedená len jedna hadica. Svedok E. R. uviedol, že boli poprepletané hadice, tzn. že išlo o nie jednu, ale viac hadíc. Pokiaľ potom žalobca vymenil štyri hadice bolo zrejmé, že konal tak, aby dosiahol účel opravy, teda aby stroj bol funkčný, preto súd priznal žalobcovi cenu za výmenu štyroch kusov hadíc, pričom cena za jednu takúto hadicu bola uvedená v cenovej ponuke.

23. Súd nepriznal žalobcovi v plnom rozsahu vyúčtovanú cenu za odpracované hodiny jeho zamestnancov na oprave nakladača, pretože žalobca túto skutočnosť súdu nepreukázal, a pokiaľ dokazoval túto skutočnosť výpoveďami svedkov, z výpovede svedkov F. a M. vyplynula len tá skutočnosť, že odpracovali každý viac ako jeden deň, preto súd priznal voľnou úvahou náhradu za dva dni, teda u každého po 16 hodín, spolu 32 hodín. Z výpovede svedka E. R. vôbec nevyplývalo, žeby potvrdil vykonanie opravy v rozsahu 40 hodín.

24. Pokiaľ si žalobca vyúčtoval vo faktúre odplatu za odmasťovač v cene 5,- Eur a tiahlo v cene 122,- Eur, cenová ponuka tieto skutočnosti neobsahovala, preto súd v tejto časti žalobný návrh žalobcu zamietol.

25. Žalobca sa okrem nároku na dohodnutú cenu diela dožadoval v žalobnom návrhu aj zaplatenia úroku z omeškania v zmysle ust. § 369 Obchodného zákonníka. Žalobca vyúčtoval žalovanej dohodnutú cenu faktúrou s dátumom splatnosti 20.7.2017. Keďže žalovaná napriek tomu, že stroj od žalobcu prevzala a užívala tak, ako sa vyjadril svedok - zamestnanec žalovanej E. R., až do jeho predaja tretej osobe, ale cenu za opravu nezaplatila, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania odo dňa nesledujúceho po splatnosti faktúry, teda od 21.7.2017, a to vo výške podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka a Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. podľa aktuálnej základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ku dňu vzniku dlhu. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8 % ročne, preto mu súd priznal úrok z omeškania vo výške 8 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, ktorou žalobca vyúčtoval žalovanej odplatu za vykonanie diela.

26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP a žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný v rozsahu 63 % a neúspešný v rozsahu 37 %, priznal náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 26 % trov konania.

27. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29. Keďže žalobca mal v spore úspech čiastočný, súd náhradu trov konania rozdelil a priznal žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 26 % trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody sú uvedené v § 365 ods. 1 CSP.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie má oprávnený právo podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).