Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-57-2018.pdf
PDF · 77.6 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/57/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, predsedom senátu JUDr. Jánom Golianom PhD. a prísediacimi Emíliou Opavskou a Jozefom Hlinkom na hlavnom pojednávaní dňa 25. 04. 2019 v Bratislave, v trestnej veci obžalovaných J. J. stíhaného pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Tr. zák. a J. J. pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zák. takto
rozhodol:
Obžalovaní:
J. J. nar. XX. XX. XXXX v U. trvale bytom W.
J. J. nar. XX. XX. XXXX v U. trvale bytom E. XX, Bratislava
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e
29. júla 2017 v čase o 02.10 hodine v Bratislave na námestí Gen. L. Svobodu, na parkovisku pred podnikom SubClub obvinený J. J. predal obvinenému J. J. 2 ks tabliet MDMA (extázy) za sumu 15 EUR, pričom obvinený J. J.O. mal v tom čase pri sebe igelitové vrecko s obsahom 6 ks tabliet MDMA (extázy) modrej farby a 1 ks tablety MDMA (extázy) žltej farby, pričom expertízou Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru Bratislava bolo zistené, že predložené vrecko s plastovým uzáverom obsahovalo 1 ks žltej tablety s hmotnosťou 391 mg, v ktorej bola zistená prítomnosť účinnej látky 3,4 - metyléndioxymetamfetamínu (MDMA) s priemernou koncentráciou 27,1 % hmotnostného, obsahujúcou 106 mg absolútneho MDMA, čo možno považovať za 1 jednu jednorazovú dávku drogy, a 6 ks tabliet sivej farby s celkovou hmotnosťou 1924 mg, v ktorých bola zistená prítomnosť účinnej látky 3,4 metyléndioxymetamfetamínu (MDMA) s priemernou koncentráciou 45,6 % hmotnostného, obsahujúce 146 mg absolútneho MDMA, čo možno považovať za 6 bežných jednorazových dávok drogy, pričom MDMA je v zmysle zákona číslo 139/1998 Z. z. zaradený do I. skupiny psychotropných látok,
teda
obžalovaný J. J.
- Neoprávnene predal psychotropnú látku
- Po akúkoľvek dobu neoprávnene prechovával psychotropnú látku a omamnú látku
obžalovaný J. J.
- Neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu psychotropnú látku
čím spáchali
obžalovaný J. J.
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona
obžalovaný J. J.
prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 Tr. zák.
za to sa
odsudzujú
obžalovaný J. J.
Podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. s použitým § 36 písm. j) Tr. zák. § 36 písm. 1) TR. zák., § 38 ods. 2 ods. 3 Tr. zák., k trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Obžalovaný J. J.
Podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 56 ods. 1 Tr. zák, § 36 písm. j), písmeno 1) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., k peňažnému trestu vo výmere 500 eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd obžalovanému pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Na Okresný súd Bratislava I bola podaná obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava I zo dňa 29. 10. 2018, č. k. 1 Pv 555/17/1101 - 22, pre skutok právne kvalifikovaný voči obžalovanému J. J. ako zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona a voči obžalovanému J. J. ako prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a) Tr. zák. Predseda senátu vo veci nariadil hlavné pojednávanie, na ktorom obžalovaní po svojich zákonných poučeniach a možnosti vykonať jedno z vyhlásení predpokladané § 257 ods. 1, písm. a) - c) Tr. por. obidvaja vykonali vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., teda že sa cítia byť vinní zo spáchania skutku, ktorý sa im kladie za vinu. Následne súd postupoval podľa § 257 ods. 5 Tr. por. a kládol najprv obžalovanému J. J. otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. por. a to nasledovne
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? Odpoveď obvineného: Áno
d) Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli ste sa radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obvineného: Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? Odpoveď obvineného: Áno
g) Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu? Odpoveď obvineného: Áno
h) Dobrovoľne ste sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? Odpoveď obvineného: Áno
Následne kládol súd otázky obžalovanému Michalovi Mlynárovi otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. por. a to
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? Odpoveď obvineného: Áno
d) Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli ste sa radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obvineného: Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? Odpoveď obvineného: Áno
g) Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu? Odpoveď obvineného: Áno
h) Dobrovoľne ste sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? Odpoveď obvineného: Áno
Po vyššie pretraktovaných odpovediach obžalovaných a vyjadrení prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava I, ako aj obhajcov obžalovaných predseda senátu okresného súdu prijal vyhlásenie obžalovaných a zameral svoju pozornosť na dokazovanie a okolnosti spojené s druhom a výmerou trestu. Vykonaným dokazovaním odpisom z registra trestov súd zistil, že obžalovaný J. J. nemá záznam v registri trestov a obžalovaný J. J.Á. má jeden záznam v registri trestov. Trest mu bol podmienečne zastavený a skúšobná dobra bola určená v trvaní 18 mesiacov. Skúšobná doba mu uplynula 10.02. 2012.
Súd teda zameral svoju pozornosť na určenie druhu a výmery trestu v súlade s § 34 ods. 1, ods. 4 Tr. zák., podľa ktorého má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľmi tým, že im zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na ich výchovu k tomu, aby viedli riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Súd zároveň prihliadol pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku páchateľa.
Obidvaja obžalovaní sa ku skutku priznali a svoj skutok oľutovali, súd ma preto dané za to, že tresty, ktoré uložil obžalovaným J. J., t. j. trest odňatia slobody vo výmere 2 roky s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby v trvaní 3 rokov a obžalovanému J. J. peňažný trest vo výmere 500 eur, sú postačujúce. Obžalovaný J. J.O. nebol doposiaľ trestne stíhaný. Obžalovaný J. J. má jeden záznam v registri trestov, ktorý však bol podmienečne zastavený a obžalovaný sa po uplynutí lehoty osvedčil.
Súd teda postupoval podľa ustanovení § 43 a § 44 Tr. zák., kedy upustil od uloženia ďalšieho trestu nakoľko z hľadiska závažnosti skutku, všetkých okolností, ako aj prístupu obžalovaného k spáchanej trestnej činnosti, by akákoľvek výmera ďalšieho trestu neprispela k žiadnemu zákonom predpokladanému účelu a zmyslu trestu vyjadrenému v Trestnom zákone.
Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou Okresného súdu Bratislava I na Krajský súd v Bratislave.
rozsudok môže odvolaním napadnúť
a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku,
b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.
Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom uvedeným v § 183 ods. 1, Trestného poriadku.