Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_16T-15-2021.pdf
PDF · 74.03 KB
Case nature
Area
Subarea
16T/15/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd v Pezinku samosudcom JUDr. Mariánom Mačurom dňa 10. februára 2022 podľa § 353 Tr. poriadku vydáva tento
rozhodol:
Obvinení:
Ing. S. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. A., T. N. XXXX/XX
Ing. E. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., J. X
PROSPECT, spol. s.r.o., IČO: 34 107 100, so sídlom Nové Zámky, J. Simora 5
sú vinní, že
Ing. S. Y. a Ing. E. U.
1) dňa 03.05.2019 v čase okolo 10:30 hod., na Obecnom úrade Medovarce, v kancelárií starostu T. T., Ing. S. Y., ako zástupca a hlavný stavbyvedúci spoločnosti PROSPECT, spol. s.r.o., IČO: 34 107 100, ponúkol T. T., starostovi Obce Medovarce, úplatok vo výške 10.000 € za to, že ako starosta a štatutáry zástupca obce Medovarce nenapadne uzatvorenú Zmluvu o dielo č. 19/2016/OV/2014 zo dňa 22.03.2019 medzi objednávateľom Obcou Medovarce, ktorú podpísala predchádzajúca starostka so zhotoviteľom, spoločnosťou PROSPECT, spol. s.r.o. na realizáciu diela „Rekonštrukcia kultúrneho domu, Medovarce“, ktoré bude financované prostredníctvom už schválených dvoch nenávratných finančných príspevkov od Pôdohospodárskej platobnej agentúry Bratislava a to aj napriek tomu, že ešte pred začatím samotnej realizácie diela bolo vzhľadom na zmluvne dohodnutý rozsah prác zrejmé, že zhotoviteľ poruší článok IV, bod 4.1 zmluvy o dielo, ktorým sa zaviazal zhotoviť predmet zmluvy vymedzený v článku III bod 3.1 do 11 dní, pričom o tejto ponuke informoval konateľa a spoločníka spoločnosti PROSPECT, spol. s.r.o. v Nových Zámkoch, Ing. E. U.,
a následne dňa 22.05.2019, v čase okolo 8:30 hod., počas osobného stretnutia s T. T. v sídle spoločnosti PROSPECT, spol. s.r.o. v Nových Zámkoch, Ing. E. U., konateľ a spoločník spoločnosti, upravil ponuku pre T. T. tak, že mu bude poskytnutý úpatok vo výške 7.500 € za to, že ako starosta a štatutárny zástupca obce nenapadne vyššie uvedenú zmluvu o dielo, pričom mu sľúbil, že ponúknutá finančná čiastka mu bude poskytnutá v hotovosti v mesiaci jún 2019, po prevzatí staveniska od obce ich spoločnosťou.
PROSPECT, spol. s.r.o.
2) dňa 03.05.2019 v čase okolo 10:30 hod., na Obecnom úrade Medovarce, v kancelárií starostu T. T., Ing. S. Y., ako zástupca a hlavný stavbyvedúci spoločnosti PROSPECT, spol. s.r.o., IČO: 34 107 100, ponúkol T. T., starostovi Obce Medovarce, úplatok vo výške 10.000 € za to, že ako starosta a štatutárny zástupca obce Medovarce nenapadne uzatvorenú Zmluvu o dielo č. 19/2016/OV/2014 zo dňa 22.03.2019 medzi objednávateľom Obcou Medovarce, ktorú podpísala predchádzajúca starostka zo zhotoviteľom, spoločnosťou PROSPECT, spol. s.r.o. na realizáciu diela „Rekonštrukcia kultúrneho domu, Medovarce“, ktoré bude financované prostredníctvom už schválených dvoch nenávratných finančných príspevkov od Pôdohospodárskej platobnej agentúry Bratislava a to aj napriek tomu, že ešte pred začatím samotnej realizácie diela je vzhľadom na zmluvne dohodnutý rozsah prác zrejmé, že zhotoviteľ poruší článok IV, bod 4.1 zmluvy o dielo, ktorým sa zaviazal zhotoviť predmet zmluvy vymedzený v článku III bod 3.1 do 11 dní, pričom o tejto ponuke informoval konateľa a spoločníka spoločnosti PROSPECT, spol. s.r.o. v Nových Zámkoch, Ing. E. U., a následne dňa 22.05.2019, v čase okolo 8:30 hod., v sídle spoločnosti PROSPECT, spol. s.r.o. v Nových Zámkoch, Ing. E. U., konateľ a spoločník spoločnosti, upravil ponuku pre T. T. tak, že mu bude poskytnutý úplatok vo výške 7.500 € za to, že ako starosta a štatutárny zástupca obce nenapadne vyššie uvedenú zmluvu o dielo, pričom mu sľúbil, že ponúknutá finančná čiastka mu bude poskytnutá v mesiaci jún 2019, po prevzatí staveniska od obce ich spoločnosťou.
teda
Ing. S. Y. a Ing. E. U.
v bode 1) spoločným konaním inému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo alebo cez sprostredkovateľa ponúkli úplatok a takýto čin spáchali voči verejnému činiteľovi
PROSPECT, spol. s.r.o.
v bode 2) konaním osoby, ktorá je oprávnená zastupovať právnickú osobu a za ňu rozhodovať v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo a cez sprostredkovateľa ponúkla úplatok a takýto čin spáchala voči verejnému činiteľovi, pričom čin bol spáchaný v prospech spoločnosti PROSPECT, spol. s.r.o. a v jej mene,
čím spáchali
Ing. S. Y. a Ing. E. U.
v bode 1) prečin podplácania podľa § 333 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
Právnická osoba PROSPECT, spol. s.r.o.
v bode 2) prečin podplácania podľa § 333 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
Ing. S. Y.
Podľa § 333 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona peňažný trest vo výške 1.000 € (tisíc eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona stanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov.
Ing. E. U.
Podľa § 333 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona peňažný trest vo výške 1.000 € (tisíc eur). Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona stanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov.
PROSPECT, spol. s.r.o.
Podľa § 15 zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb peňažný trest vo výške 10.000 € (desaťtisíc eur). Podľa § 19 ods. 1 zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb trest zákazu účasti vo verejnom obstarávaní na 1 (jeden) rok. Ing. S. Y. a Ing. E. U.
v bode 1) spoločným konaním inému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo alebo cez sprostredkovateľa ponúkli úplatok a takýto čin spáchali voči verejnému činiteľovi
PROSPECT, spol. s.r.o.
v bode 2) konaním osoby, ktorá je oprávnená zastupovať právnickú osobu a za ňu rozhodovať v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo a cez sprostredkovateľa ponúkla úplatok a takýto čin spáchala voči verejnému činiteľovi, pričom čin bol spáchaný v prospech spoločnosti PROSPECT, spol. s.r.o. a v jej mene,
Poučenie:
Podľa § 355 Trestného poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal a to do 8 (ôsmich) dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom, ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol podaný odpor v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa ruší.