Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-64-2018.pdf
PDF · 82.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5Csp/64/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a. s., IČO: 31340890, Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., IČO: 47232471, Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovanej: A. G., nar. XX.XX.XXXX, V., V. XX, XXX XX K., v spotrebiteľskom spore o zaplatenie 6.621,50 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na účet vedený v J. banke a.s. IBAN:R VS:XXXXXXXXXX dlžnú istinu vo výške 6.621,50 eur, dlžné úroky z istiny vo výške 350,95 eur, ako aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 6.621,50 eur od 01.10.2018 do zaplatenia, to všetko do 30. dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
II. V ostatnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 43%, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi vo výške určenej samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 08.11.2018 si žalobca uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie istiny 6.621,50 eur, dlžných úrokov z istiny vo výške 3.130,45 eur, zmluvného úroku vo výške 14,90% ročne zo sumy 6.621,50 eur od 01.10.2018 do zaplatenia ako aj zákonný úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 6.621,50 eur od 01.10.2018 do zaplatenia.
2. V odôvodnení podanej žaloby uviedol, že dňa 15.07.2014 uzavreli žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník zmluvu o úvere č.1423114056, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky v sume 7.000,- eur, ktoré sa zaviazala žalovaná vrátiť spolu s úrokmi, poplatkami a iných peňažných plnení podľa zmluvných dokumentov. Žalovaná neplatila úver riadne a včas, v dôsledku omeškanie žalovanej s plnením úveru, žalobca v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka vyhlásil dňa 14.01.2016 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná časť dlžnej sumy z úveru zaplatila, jednotlivé splátky a spôsob ich započítania sú uvedené v aktuálnom stave úvere vyhotoveného z bankového informačného systému. Poslednú čiastkovú úradu vykonala žalovaná dňa 18.05.2016, od toho dňa žalovaná žiadnu ďalšiu úradu nevykonala. K 30.09.2018 dlžná suma predstavuje: istinu vo výške 6.621,50 eur, dlžné úroky z istiny do 30.09.2018 vo výške 3.130,45 eur, zmluvný úrok vo výške 14,90% ročne zo sumy istiny od 01.10.2018 do zaplatenia.
3. Žalovaná v písomnom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 25.03.2019 uviedla, že pôžičku nesplácala, pretože sa jej za tie roky nikto neozval, môže splácať pôžičku maximálne po 35,- eur.
Dôchodok má 325,- eur mesačne, z ktorého uhrádza mesačné platby, čo súdu zdokladovala pripojenými dokladmi.
4. V súlade s ustanovením § 180 CSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti.
5. Žalovaná vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že si je vedomá svojej povinnosti zaplatiť dlžnú sumu, potvrdila, že uzavrela zmluvu o pôžičke, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver. S uzavretím zmluvy nesúhlasila, bolo to v období, keď žil jej muž, mal kamarátov ktorým bolo treba pomôcť, dala sa na to nahovoriť. Následne mala problémy osobné ako aj s ubytovaním, preto dlžnú sumu nesplácala.
6. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, predložených žalobcom, a to:
- výzva na úradu dlžnej sumy zo dňa 14.01.2016 (č.l.8 spisu), spolu s fotokópiou nedoručenej zásielky,
- výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 21.12.2015 (č.l.9 spisu), spolu s fotokópiou podacieho hárku (č.l.10 spisu),
- zmluvy o úvere Dobrá pôžička zo dňa 15.07.2014 (č.l.11 spisu),
- aktuálny stav úveru ku dňu 30.09.2018 (č.l.12-13 spisu),
- sadzobník poplatkov platný od 01.02.2014 (č.l.14-29 spisu),
- všeobecné obchodné podmienky (č.l.31-39 spisu).
7. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka: 1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka: 1) Splnením dlh zanikne. 2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta 1., ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že na základe zmluvy o úvere uzavretej dňa 15.07.2014 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej úver vo výške 7.000,- eur, ktorý sa zaviazala splácať v 120.mesačných splátkach po 113,- eur s tým, že prvá splátka je splatná do 10.08.2014, všetky ďalšie splátky vždy k 10.dňu v mesiaci, až do úplného zaplatenia, t.j. do 10.07.2024. Úroková sadzba predstavuje 14,90% ročne, RPMN banky 15,96% ročne, priemerná RPMN 11,89%. Poskytnutie úveru, spôsob splácania, výška nesplatenej sumy medzi stranami nebola sporná. Taktiež nebolo sporné, že z dôvodu porušenia povinnosti vyplývajúcich z uzavretej zmluvy o úvere, a to povinnosti splácať úver riadne a včas, žalobca výzvou zo dňa 14.01.2016 vyhlásil predčasnú splatnosť
úveru ku dňu 14.01.2016, pričom k uvedenému dňu dlžná istina predstavuje 6.715,61 eur, úrok 350,95 eur, poplatky za upomienky 4,65 eur, teda celkove dlžná suma predstavuje 7.071,21 eur.
9. Na základe uvedeného, keďže žalovaná žalobou uplatnený nárok nerozporovala ani nespochybňovala, súd žalobe v časti uplatnenej istiny vo výške 6.621,50 eur vyhovel, a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu.
10. Zároveň súd priznal žalobcovi i príslušenstvo uplatnenej istiny, a to 5% ročný úrok z omeškania istiny 6.621,50 eur od 01.10.2018 do zaplatenia, v súlade s návrhom žalobcu a s poukazom na ustanovenie § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, keď výške úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č.87/95 Z. z..
11. Pokiaľ ide o vyčíslené úroky z istiny, tieto si žalobca uplatnil vo výške 3.130,45 eur a to ku dňu 30.09.2018. Súd v tejto časti priznal žalobcovi dlžné úroky z istiny (kapitalizované úroky) ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, t.j. ku dňu 14.01.2016, ktoré úroky podľa vyčíslenia žalobcu (č.l.8 spisu) predstavujú 350,95 eur. V ostatnej časti pokiaľ si uplatnil žalobca úroky z istiny vo výške prevyšujúcej sumu 350,90 eur súd žalobu ako nedôvodnú zamietol keď podľa názoru súdu ako aj s poukazom na rozhodovaciu prax odvolacích súdov (viď. rozsudok Krajský súd Žilina 9Co/158/2017, 9Co/165/2018) veriteľovi prislúchajú zmluvné úroky za požičanie peňazí do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Zmluvný úrok je odplata za užívanie požičanej istiny a je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Po nadobudnutí splatnosti úveru vzniká veriteľovi nárok na vrátenie požičanej sumy vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu splatnosti úveru.
12. Z vyššie uvedených dôvodov súd potom zamietol žalobu žalobcu i v časti, v ktorej sa domáhal zaplatenia zmluvného úroku vo výške 14,90% zo sumy 6.621,50 eur od 01.10.2018 do zaplatenia.
13. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 2 CSP a náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa úspechu sporových strán v predmetnej veci. Žalobca bol úspešný čo do zaplatenia sumy 6.972,75 eur (istina 6.621,50 eur a zmluvné úroky 350,95 eur), čo predstavuje 71,50%, žalovaná bola úspešná v časti 2.779,20 eur, čo predstavuje 28,50%. Čistý úspech žalobcu teda predstavuje 43% (71,50%-28,50%). O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorý sa konanie končí.
Poučenie:
estolý ríbikávyhotoveniaProti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.