Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cob-52-2018.pdf
PDF · 106.56 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cob/52/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Anny Ilčinovej a JUDr. Jozefa Angeloviča, v sporovej veci žalobcu: CHEMES, a.s. Humenné, Chemlonská 1, 066 33 Humenné, IČO: 31 695 426, zastúpeného: Advokátska kancelária Bröstl & Čentík, s.r.o., Rázusova 1, 040 01 Košice, IČO: 50 560 611, proti žalovanému: PAS Zábřeh na Moravě a. s., U Dráhy 828/8, 789 01 Zábřeh, Česká republika, IČ: 451 92 251, zastúpenému JUDr. Evou Šubrtovou, akvokátkou, Dr. E. Beneše 1831/12, 787 01 Šumperk, Česká republika, IČ: 14 595 567, o zaplatenie 6.232,18 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné, č.k. XXCb/X/XXXX- XXX z 17.4.2018, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie.
Žalovaný m á proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol a žalovanému priznal vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Vychádzal zo zistenia, že žalobca sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 7.200,- eur s 8,50 % úrokom z omeškania ročne od 18.6.2013 do zaplatenia z dôvodu náhrady škody, ktorá mu mala vzniknúť v súvislosti s reklamáciou vád nákladného motorového vozidla Tatra T815 S3, ktoré kúpil od žalovaného. Žalobca ako kupujúci na základe kúpnej zmluvy zo dňa 21.3.2012 kúpil od žalovaného ako predávajúceho nákladné motorové vozidlo zn. Tatra T815 S3, pričom v dôsledku výskytu vád, žalobca ako kupujúci uplatnil u žalovaného ako predávajúceho vady, ktoré znemožnili riadne užívanie kúpeného motorového vozidla zn. Tatra T815 S3 a v dôsledku tejto skutočnosti bol žalobca nútený prenajať si obdobné motorové vozidlo s tým, že za prenájom tohto motorového vozidla za obdobie nepojazdnosti zaplatil žalobca spoločnosti Plynmont, s.r.o., od ktorej bolo prenajaté motorové vozidlo sumu 7 200,00 eur. Po prevzatí vozidla boli žalobcom ako kupujúcim zistené vady na kúpenom motorovom vozidle a tieto vady žalobca následne reklamoval u žalovaného s tým, že ani žalovaný nepoprel skutočnosť, že niektoré vady boli žalovaným uznané, napr. vada kompresoru a vada nezávislého topenia a tieto vady mali byť odstránené pracovníkmi žalobcu na náklady žalovaného. V súvislosti s ďalšími vadami žalovaný popieral tieto vady, resp. tvrdil, že vady neboli zistené a preukázané. Podstatou uplatneného nároku žalobcu je návrh na náhradu škody spočívajúci v zaplatenom nájomnom za iné motorové vozidlo za obdobie, kedy z dôvodu na strane žalovaného (vykonávaní záručných opráv) nemohol žalobca zakúpené motorové vozidlo užívať. Žalobca má nárok na takúto náhradu škody spočívajúcu v zaplatenom nájomnom za iné motorové vozidlo len za obdobie odstránenia tých vád, ktoré boli žalovaným uznané (vada kompresora a vada nezávislého kúrenia) a tých ostatných neuznaných vád žalovaným, ktoré sa preukázateľne na zakúpenom motorovom vozidle vyskytli, kde však dôkazné
bremeno zaťažovalo žalobcu preukázať, že sa na tomto motorovom vozidle vyskytli aj ďalšie vady, ako tie, ktoré boli uznané žalovaným a že odstránenie týchto vád trvalo celé obdobie, za ktoré uhradil žalobca nájom iného motorového vozidla. Z vykonaných dôkazov však žiadne takéto skutočnosti nevyplývali, keď súd prvej inštancie vychádzal zo žalobcom nikdy neuplatneného odstúpenia od kúpnej zmluvy a bez akýchkoľvek dôvodov konštatoval aj vykonanie iných (bližšie nešpecifikovaných) záručných opráv motorového vozidla, ako aj to, že počas týchto opráv (bez uvedenia ich dĺžky) si musel žalobca za celé ním uplatnené obdobie prenajať iné motorové vozidlo od spoločnosti Plynmont, s.r.o. Dôkazné bremeno preukázať, že na predmetnom motorovom vozidle Tatra T815 S3 sa po jeho zakúpení vyskytli vady, ktoré mali za následok, že žalobca si bol nútený prenajať na obdobie jeho nepojazdnosti - celkovo 40 dní, iné motorové vozidlo, zaťažovalo žalobcu, ktorý musel preukázať, že v príčinnej súvislosti s vadami na tomto motorovom vozidle nemohol predmetné motorové vozidlo užívať 40 dní. Žalobca nepredložil súdu tachografy, z ktorých by bolo možné zistiť užívanie motorového vozidla. Preto bolo potrebné prisvedčiť vyjadreniu zástupcu žalovaného, ktorý poukazoval na to, že Rámcová zmluva o prenajatí nákladného vozidla žalobcom od spoločnosti Plynmont s.r.o. bola uzavretá dňa 13.2.2012, pričom kúpna zmluva medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dňa 21.3.2012 a k odovzdaniu vozidla došlo až dňa 16.5.2012, z čoho vyplynulo, že žalobca ešte pred kúpou vozidla od žalovaného si prenajal iné vozidlo od spoločnosti Plynmont s.r.o. Žalobca si prenajal iné motorové vozidlo od spoločnosti Plynmont s.r.o., avšak nájomná zmluva bola uzavretá v čase, keď žalobca ešte nekúpil vozidlo od žalovaného. Škoda, ktorú v tomto konaní uplatňoval žalobca a ktorá mala vzniknúť žalobcovi z dôvodu, že nemohol užívať svoje vozidlo, a preto bol nútený prenajať si vozidlo od spoločnosti Plynmont s.r.o., nemohla byť v príčinnej súvislosti s prípadným porušením právnej povinnosti žalovaného, pretože žalobca užíval vozidlo spoločnosti Plynmont s.r.o. už pred kúpou vozidla od žalovaného. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojho nároku na náhradu škody, preto súd prvej inštancie žalobu zamietol.
3. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP.
4. Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. a), b), d), e), f) a h) CSP a navrhol rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie, alebo rozsudok zmeniť a žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
5. Namietal, že žalobca uviedol a opísal vady, ktoré mali za následok nepojazdnosť predmetného motorového vozidla a nutnosť prenajať si náhradné vozidlo a definoval aj dĺžku týchto období. Žalovaný tieto skutkové tvrdenia procesne predpísaným spôsobom nijako nevyvrátil. Dôsledkom reklamácie zo strany žalobcu bola v prvom prípade výmena motora a v druhom prípade výmena piestov. Súd pochybil, keď nevykonal dôkaz navrhnutý žalobcom smerujúci k preukázaniu existencie týchto vád resp. dôvodnosti reklamácie, keď žalobca navrhol, aby bolo k tejto otázke vyžiadané odborné vyjadrenie. Čo sa týka predloženia záznamu o prevádzke vozidla a kotúčov tachografov, tak záznam o prevádzke vozidla bol súdu v priebehu sporu predložený. Prvoinštančný súd nepresvedčivo interpretoval čas uzavretia rámcovej zmluvy a s tým súvisiacu otázku absencie príčinnej súvislosti vo vzťahu k uplatnenej škode. Je pravdou, že rámcová zmluva o prenajatí nákladného vozidla bola uzavretá pred kúpou predmetného vozidla od žalovaného. Túto skutočnosť žalobca v konaní vysvetlil, keď uviedol, že žalobca sa najprv rozhodol vyriešiť potrebu takéhoto motorového vozidla prostredníctvom nájmu, a až následne dospel k záveru, že si zaobstará vlastné motorové vozidlo. Trvania rámcovej zmluvy sa kúpa predmetného vozidla nijako nedotkla. Keďže žalobca v čase reklamácie vád mal stále uzavretú rámcovú zmluvu, prirodzene siahol po tejto možnosti. Išlo o rámcovú zmluvu, pozostávajúcu z čiastkových plnení - otázku príčinnej súvislosti je potrebné posudzovať čiastkovo ku jednotlivým objednávkam podľa rámcovej zmluvy, a nie k zmluve ako takej. Čo sa týka pochybností o výške škody, toto konštatovanie je pre žalobcu prekvapivé, pretože na predposlednom pojednávaní predložil odborné vyjadrenie k výške nájmu, ktorý bol dojednaný medzi žalobcom a spoločnosťou Plynmont Humenné s.r.o., v ktorom bolo skonštatované, že výška nájmu je primeraná. Žalobca namietal aj nepreskúmateľnosť prvoinštančného rozhodnutia, ktoré nedáva žiadnu odpoveď na uvedené námietky a obranu žalovaného resp. jeho rozhodujúce skutkové tvrdenia a právnu argumentáciu.
6. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu konštatoval, že žalobca uzavrel so žalovaným kúpnu zmluvu dňa 21.3.2012, ktorej predmetom bol nákladný automobil značky TATRAT815 S3. V priebehu užívania motorového vozidla sa u predmetného motorového vozidla vyskytli dve oprávnené vady v záručnej dobe. Jednalo sa o vadu kompresoru, ktorú žalovaný uznal. Náklady na výmenu kompresoru žalovaný uhradil. Táto vada mohla spôsobiť odstavenie nákladného automobilu z prevádzky maximálne
2-3 dni. Ďalej sa jednalo o vadu termostatu nezávislého kúrenia, ktorá však nespôsobila technickú nespôsobilosť vozidla, teda jeho nepoužiteľnosť. Žiadna iná vada žalobcom špecifikovaná nebola oprávnená. Vada, ktorá bola reklamována žalobcom vo vzťahu k vymenenému motoru bola v dňoch 13. a 14.2.2013 žalovaným opravená, avšak sa nejednalo o vadu predmetu kúpy, ale vadu vzniknutú nesprávnym používaním zo strany žalobcu. Ostatné uplatnené vady žalobcom neboli žalovaným uznané za oprávnené. Vady, ktoré boli žalobcom reklamované a uvádzané ako dôvod pre odstúpenie od zmluvy, neboli zistené. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu oprávnenosti a dôvodnosti použitia náhradného motorového vozidla a jeho následného rozsahu použitia. Žalobca nepredložil súdu kotúče z tachografu so záznamami jednotlivých jázd, z ktorých by bolo možné zistiť rozsah užívania motorového vozidla, ktoré mal žalobca prenajaté od spoločnosti PLYNMONT Humenné, s.r.o. Rámcová zmluva o prenájme nákladného vozidla žalobcom od spoločnosti PLYNMONT Humenné, s.r.o. bola uzatvorená 13.2.2012, pričom kúpna zmluva medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená 21.3.2012 a k odovzdaniu vozidla došlo až 16.5.2012, z čoho vyplýva, že žalobca ešte pred kúpou vozidla si prenajal iné vozidlo od spoločnosti PLYNMONT Humenné, s.r.o., avšak nájomná zmluva bola uzatvorená v čase, kedy žalobcom ešte ani nebolo predmetné vozidlo od žalovaného zakúpené. Škoda, ktorú žalobca v konaní uplatňoval, a ktorá mala vzniknúť žalobcovi s tvrdením, že nemohol užívať predmetné vozidlo a tak bol nútený si prenajať iné vozidlo, nie je v príčinnej súvislosti so žalobcom tvrdeným porušením povinností zo strany žalovaného. Uplatnená výška škody je netransparentná a nevyplýva z vykonaného dokazovania. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno nielen ohľadom oprávnenosti uplatnených reklamácií, ale aj ohľadom nutnosti použitia náhradného prenajatého vozidla, s ktorým spojil vznik škody.
7. S poukazom na uvedené žalovaný navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
8. Na vyjadrenie žalovaného k odvolaniu žalobcu, reagoval žalobca vyjadrením z 4.7.2018. Konštatoval, že žalovaný skresľuje situáciu ohľadne vybavenia reklamácií žalobcu. Žalovaný sa v priebehu sporu, a vo vyjadrení k odvolaniu vyjadril len tak že, išlo o “preventívnu výmenu motora“ (v prípade opravy vykonanej 1 a 2. 10. 2012), resp. že tieto vady si žalobca spôsobil sám nesprávnym užívaním vozidla počas doby zábehu (v prípade opravy vykonanej 13. a 14.2. 2013). Ide len o tvrdenia, ktoré okrem toho, že nepôsobia presvedčivo, neboli preukázané žiadnym relevantným dôkazom a takýto dôkaz nebol žalovaným ani označený, napriek tomu, že pri tých tvrdeniach dôkazné bremeno zaťažuje žalovaného. Prípadné bezchybné fungovania motora na inom vozidle Tatra neznamená, že na vozidle Tatra, ktorého sa týkal spor, tento motor skutočne musel fungovať bezvadne. Žalovaný uznal, že vybavenie reklamácií, ktoré skončilo výmenou kompresora si vyžadovalo určitý čas (žalovaný uvádza 2-3 dni), počas ktorých nemohlo byť vozidlo pojazdné - napriek tomu súd žalobu zamietol v celom rozsahu. Žalobcovi nie je známe, čo rozumie žalovaný pod objektívnym zistením vád, pretože v spore nebol k tejto otázke predložený žiadny dôkaz objektívnej povahy - navrhovaný dôkaz zo strany žalobcu (odborné vyjadrenie, znalecký posudok), tak ako je uvedené v odvolaní, súd, bez vysvetlenia v odôvodnení rozsudku, nevykonal. Tvrdenie ohľadne prepojenosti so spoločnosťou Plynmont Humenné s.r.o. pravdepodobne vychádza z neznalosti miestnych pomerov - okrem toho, že sama o sebe nemôže byť rovnaká adresa sídla považovaná za niečo, čo zakladá prepojenosť subjektov, v danom prípade platí, že uvedená spoločnosť má sídlo na adrese rozľahlého komplexu priemyselného parku, v ktorom pôsobí nespočetné množstvo obchodných spoločnosti. Ide o ničím nepreukázanú domnienku žalovaného. K otázke celej postupnosti uzavretia rámcovej zmluvy a spochybňovanej príčinnej súvislosti sa žalobca podrobne vyjadril v priebehu sporu resp. v odvolaní, v ktorých uviedol, aká bola genéza vzniku tejto zmluvy, a prečo je súdom resp. žalovaným nesprávne interpretovaná otázka príčinnej súvislosti. Obdobne to platí k nepredloženiu tachografov, ku ktorému sa žalobca v spore opakovane vyjadril. Samotná výška škody (resp. primeranosť vynaložených nákladov) bola v konaní preukázaná odborným vyjadrením.
9. V následných vyjadreniach sporové strany zotrvali na svojich predchádzajúcich stanoviskách.
10. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods. 1 CSP a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
11. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania,
pričom nemožno mať pochybnosti ani o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie.
12. Odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie vykazuje známky vecnej správnosti. Z konania pred súdom prvej inštancie i pred odvolacím súdom iný, než napadnutým rozsudkom vyslovený právny záver nevyplýva a v odvolaní uvedené argumenty nie sú spôsobilé privodiť iné právne hodnotenie stavu veci.
13. Predmetom tohto konania bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 6.232,18 eur s príslušenstvom, ktorý žalobca uplatňoval voči žalovanému ako náhradu spôsobenej škody, ktorá vznikla žalobcovi tým, že mu bolo dodané motorové vozidlo zn. Tatra T815 S3 zo strany žalovaného s vadami a v dôsledku týchto vád žalobca bol nútený si prenajať počas obdobia nepojazdnosti tohto vozidla náhradné motorové vozidlo.
14. Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
15. Úprava náhrady škody podľa § 373 Obchodného zákonníka spočíva v objektívnej zodpovednosti, a preto je právne bezvýznamné, či škoda bola škodcom zavinená alebo nie. Oprávnenej osobe vznikne nárok na náhradu škody vtedy, ak preukáže, že druhá strana porušila zmluvnú povinnosť, že jej vznikla určitá škoda a existuje príčinná súvislosť medzi porušením zmluvnej povinnosti a vzniknutou škodou. Porušenie zmluvnej povinnosti môže spočívať v porušení akejkoľvek povinnosti, ktorú priamo určuje zmluva alebo zákon na základe uzavretej zmluvy, vrátane povinnosti, ktoré vyplývajú z aplikovateľných obchodných zvyklostí.
16. V prejednávanej veci medzi účastníkmi nie je spornou skutočnosťou, že dňa 21.3.2012 bola uzavretá kúpna zmluva podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej žalovaný ako predávajúci odpredal žalobcovi ako kupujúcemu motorové vozidlo zn. Tatra T815 s tým, že žalobca ako kupujúci toto motorové vozidlo prevzal dňa 16.5.2012.
17. V konaní bolo preukázané, že po prevzatí vozidla boli žalobcom ako kupujúcim zistené vady na kúpenom motorovom vozidle a tieto vady žalobca následne reklamoval u žalovaného s tým, že ani žalovaný nepoprel skutočnosť, že niektoré vady boli žalovaným uznané, napr. vada kompresoru a vada nezávislého kúrenia a tieto vady boli odstránené pracovníkmi žalobcu na náklady žalovaného. V súvislosti s ďalšími vadami žalovaný popieral tieto vady, resp. tvrdil, že vady neboli zistené a preukázané.
18. Podstatou uplatneného nároku žalobcu v tomto konaní je návrh na náhradu škody spočívajúci v zaplatenom nájomnom za iné motorové vozidlo za obdobie, kedy z dôvodu na strane žalovaného (vykonávaní záručných opráv) nemohol žalobca zakúpené motorové vozidlo užívať. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje, že žalobca má nárok na takúto náhradu škody spočívajúcu v zaplatenom nájomnom za iné motorové vozidlo len za obdobie odstránenia tých vád, ktoré boli žalovaným uznané (vada kompresora a vada nezávislého kúrenia) a tých ostatných neuznaných vád žalovaným, ktoré sa preukázateľne na zakúpenom motorovom vozidle vyskytli, kde však dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu preukázať, že sa na tomto motorovom vozidle vyskytli aj ďalšie vady, ako tie, ktoré boli uznané žalovaným, a že odstránenie týchto vád trvalo celé obdobie, za ktoré uhradil žalobca nájom iného motorového vozidla.
19. Dôkazné bremeno preukázať, že na predmetnom motorovom vozidle Tatra T815 S3 sa po jeho zakúpení vyskytli vady, ktoré mali za následok, že žalobca si bol nútený prenajať na obdobie jeho nepojazdnosti - celkovo 40 dní, iné motorové vozidlo, zaťažovalo žalobcu, ktorý musel preukázať, že v príčinnej súvislosti s vadami na tomto motorovom vozidle nemohol predmetné motorové vozidlo užívať 40 dní.
20. V tejto súvislosti odvolací súd konštatuje, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu oprávnenosti a dôvodnosti použitia náhradného motorového vozidla a jeho následného rozsahu použitia. Žalobca nepredložil súdu kotúče z tachografu so záznamami jednotlivých jázd, z ktorých by bolo možné zistiť rozsah užívania motorového vozidla, ktoré mal žalobca prenajaté od spoločnosti PLYNMONT Humenné, s.r.o. Rámcová zmluva o prenájme nákladného vozidla žalobcom od spoločnosti PLYNMONT Humenné, s.r.o. bola uzatvorená 13.2.2012, pričom kúpna zmluva medzi
žalobcom a žalovaným bola uzatvorená 21.3.2012 a k odovzdaniu vozidla došlo 16.5.2012, z čoho vyplýva, že žalobca ešte pred kúpou vozidla si prenajal iné vozidlo od spoločnosti PLYNMONT Humenné, s.r.o., avšak nájomná zmluva bola uzatvorená v čase, kedy žalobcom ešte ani nebolo predmetné vozidlo od žalovaného zakúpené. Škoda, ktorú žalobca v konaní uplatňoval, a ktorá mala vzniknúť žalobcovi s tvrdením, že nemohol užívať predmetné vozidlo, a tak bol nútený si prenajať iné vozidlo, nie je v príčinnej súvislosti so žalobcom tvrdeným porušením povinností zo strany žalovaného, pretože žalobca užíval vozidlo spoločnosti Plynmont s.r.o. už pred kúpou vozidla od žalovaného. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno nielen ohľadom oprávnenosti uplatnených reklamácií, ale aj ohľadom nutnosti použitia náhradného prenajatého vozidla, s ktorým spojil vznik škody. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojho nároku na náhradu škody, preto súd prvej inštancie správne žalobu žalobcu zamietol.
21. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie zrozumiteľným spôsobom uviedol právne dôvody, pre ktoré žalobu žalobcu zamietol. Jeho rozhodnutie nemožno považovať za svojvoľné, zjavne neodôvodnené, resp. ústavne nekonformné, pretože súd prvej inštancie sa pri výklade a aplikácii zákonných predpisov neodchýlil od znenia príslušných ustanovení a nepoprel ich účel a význam, ani od právneho názoru odvolacieho súdu vysloveného v uznesení č.k. XCob/XXX/XXXX-XXX z 22.9.2016. Ako vyplýva aj z judikatúry Ústavného súdu, iba skutočnosť, že odvolateľ sa s právnym názorom všeobecného súdu nestotožňuje, nemôže viesť k záveru o zjavnej neodôvodnenosti alebo arbitrárnosti rozhodnutia súdu, teda k porušeniu práva na spravodlivý proces. (Pozri uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 23.11.2010, sp. zn. X Q. XXX/XXXX, uznesenie Ústavného súdu SR z 08.06.2006, W.. Ú. XXX/XX).
22. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci, správne vyhodnotil jednotlivé dôkazy, ako aj správne právne vec posúdil.
23. V podrobnostiach poukazuje odvolací súd na správne a výstižné dôvody rozhodnutia súdu prvej inštancie uvedené v odôvodnení jeho rozhodnutia, pričom nemožno prijať záver o nepreskúmateľnosti tohto rozhodnutia (v zmysle odvolacích námietok žalobcu), pretože toto rozhodnutie ako celok spĺňa všetky požiadavky stanovené zákonom (§ 220 ods. 2 CSP) na riadne odôvodnené súdne rozhodnutie.
24. Judikatúra súdov, vrátane Európskeho súdu pre ľudské práva, nevyžaduje, aby na každý argument strany bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. (Pozri rozsudok N. proti Grécku z 29. mája 1997, sťažnosť č. 21522/93, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-III; rozsudok Y. a ďalší proti Francúzsku z 19. februára 1998, sťažnosť č. 20124/92, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998-I; uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2004 sp. zn. W.. Ú. XXX/XX).
25. Správnemu rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo veci samej zodpovedá aj súvisiaci výrok o trovách konania.
26. Vychádzajúc z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie postupom podľa ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
27. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého žalovaný ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalobcovi, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 430 CSP).
Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods.1, 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).
Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 1, 2 CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).