Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/93/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Turzu, členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Ladislava Mejstríka, v právnej veci žalobkyne: Ing. O. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XX/XX, L., zastúpenej Advokátska kancelária Hagara - Hagarová, s.r.o., Daniela Dlabača 35, Žilina, IČO: 36 806 498, proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, zastúpenej JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom so sídlom O. J. X/A, G., o zaplatenie 117,18 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Žilina, č.k. 17Csp/29/2018-69 zo dňa 09. 01. 2019, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie podľa ust. § 788 ods. 1, § 797 ods. 1, 2, 3, § 806 Občianskeho zákonníka uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni 117,18 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne z uvedenej sumy od 26. 08. 2017 do zaplatenia a priznal jej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Z medzi stranami uzavretej poistnej zmluvy č. 6539981495 pre havarijné poistenie a zo zmluvných dojednaní (EURO KASKO E) tvoriacich jej súčasť mal preukázané poistenie motorového vozidla žalobkyne Škoda Combi 6y EVČ ZA 698 CB s dohodnutou spoluúčasťou 5 % minimálne 5 000,- Sk. Ďalej mal preukázané, že 07. 07. 2017 došlo k poškodeniu motorového vozidla žalobkyne, následne k nahláseniu poistnej udalosti a v rámci likvidácie k predloženiu faktúry za jeho opravu žalobkyňou. Z faktúry vyplýva, že vozidlo opravila spoločnosť C.A. Servis s.r.o. Žilina za 621,71 eur, ktorú sumu žalobkyňa servisu uhradila 28. 07. 2017. V konaní pritom nebolo preukázané (ani tvrdené), že by žalovaná určila žalobkyni opravovňu, v ktorej má svoje poškodené vozidlo opraviť. Napriek tomu znížila poistné plnenie na 504,53 eur, od ktorého odrátala spoluúčasť 165,97 eur a žalobkyni vyplatila 338,56 eur s odôvodnením, že z výpočtu kalkulačného systému AUDATEX vyplýva, že faktúra z nezmluvného neznačkového servisu je predražená v prácach. Znížením poistného žalovaná konala v rozpore so zmluvnými dojednaniami (čl. VI. ods. 16, čl. IX. ods. 1, 2, 3, 4), nakoľko nepreukázala, že žalobkyňou vynaložené náklady na opravu presiahli ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ motorového vozidla a že cena za opravu motorového vozidla v autoopravovni prekročila podmienky dohodnuté v zmluvných dojednaniach, a preto bolo povinnosťou žalovanej ako poisťovne plniť vo výške nákladov, ktoré žalobkyňa vynaložila na opravu. Uvedená povinnosť vyplýva jednak z ust. § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ako aj zmluvných dojednaní, keďže zmluvná cena za opravu motorového vozidla v autoopravovni neprekročila podmienky dohodnuté v zmluvných dojednaniach. Žalobkyni súčasne priznal podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úrok z omeškania z priznanej sumy predstavujúcej rozdiel medzi poskytnutým poistným plnením po odrátaní spoluúčasti a vynaloženými nákladmi žalobkyne od 26. 08. 2017 až do zaplatenia, t. j. 15. deň potom, ako žalovaná ukončila šetrenie poistnej udalosti (§ 797 ods. 3 OZ). K nemožnosti zvoleného zástupcu InHelp dať sa zastúpiť ďalším zástupcom (advokátskou kanceláriou) uviedol, že z obsahu splnomocnenia z 30. 10. 2017 pre spoločnosť InHelp s.r.o. vyplýva, že toto sa vzťahovalo na mimosúdne rokovanie, resp. rokovania pred podaním žaloby, pričom jeho súčasťou je aj splnomocnenie dané uvedenej spoločnosti na uzatvorenie dohody o poskytovaní právnych služieb advokátom, na základe čoho následne spoločnosť InHelp dňa 21. 02. 2018 v mene žalobkyne splnomocnila Advokátsku kanceláriu Hagara - Hagarová. Uvedený postup nie je v rozpore s ust. § 89 ods. 1 CSP, keďže žalobkyňa si najskôr zvolila zástupca (neadvokáta) pred začatím konania nie za účelom zastupovania v prípadnom súdnom konaní a až tento následne v mene žalobkyne udelil advokátskej kancelárii plnomocenstvo na zastupovanie v súdnom konaní. O nároku na náhradu trov konania vzhľadom na plný úspech žalobkyne vo veci rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP.

2. Proti uvedenému rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná z dôvodu podľa ust. § 365 ods. 1 písm. a/, f/, h/ CSP a žiadala ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Mala za to, že rozsudok súdu prvej inštancie je výsledkom zjavnej svojvôle súdu prvej inštancie a trpí nepreskúmateľnosťou, keďže sa nedostatočným a nesprávnym spôsobom vysporiadal so zastúpením žalobkyne v konaní. Žalobkyňa je zastúpená spoločnosťou InHelp s.r.o., Daniela Dlabača 35, Žilina, IČO: 47 652 420 na základe plnomocenstva zo dňa 30. 10. 2017, ktorá následne na základe splnomocnenia zo dňa 21. 02. 2018 splnomocnila Advokátsku kanceláriu Hagara- Hagarová, s.r.o. so sídlom Daniela Dlabača 35, Žilina, IČO: 36 806 498. Pritom z ust. § 89 ods. 1 CSP vyplýva, že strana sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí, pričom zvolený zástupca sa nemôže dať zastúpiť, ak osobitný zákon neustanovuje inak. Vychádzajúc z uvedeného spoločnosť InHelp sa nemohla dať ďalej zastúpiť advokátskou kanceláriou, ktorá podávala žalobu, keďže splnomocnenie jej udelené je neplatným právnym úkonom.

3. Žalobkyňa vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovanej žiadala rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Podľa ust. § 31 ods. 1 OZ pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou, ktorej za týmto účelom splnomocniteľ udelí plnomocenstvo, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia. Spoločnosti InHelp udelila plnomocenstvo, v zmysle ktorého bola spoločnosť oprávnená zastupovať v rámci mimosúdneho uplatňovania nároku na poistné plnenie, pričom v prípade potreby uplatnenia nároku prostredníctvom súdu bola spoločnosť výslovne splnomocnená na uzatvorenie zmluvy o poskytnutí právnych služieb advokátom, vrátane výberu advokáta. Vychádzajúc z uvedeného nie je všeobecne záväzným právnym predpisom zakázané splnomocniť advokáta prostredníctvom zástupcu (§ 31 ods. 1 OZ).

4. Žalovaná sa k vyjadreniu žalobkyne nevyjadrila.

5. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379, § 380 ods. 1 CSP) a postupom bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.

6. Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozhodnutia, prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedla v rámci odvolacieho konania žalovaná, konštatuje, že súd prvej inštancie vo veci samej v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci a vykonal potrebné dokazovanie a následne dospel k správny skutkovým a právnym záverom. V tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (§ 387 ods. 2 CSP), keďže ani odvolateľka vo svojom odvolaní neuviedla žiadne skutočnosti, s ktorými by sa prvoinštančný súd nevysporiadal a ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť zistený skutkový stav a prijaté právne závery.

7. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolacej námietke žalovanej krajský súd dopĺňa, že podľa ust. § 89 ods. 1 CSP sa stranou zvolený zástupca na zastupovanie v konaní nemôže dať zastúpiť ďalším zástupcom, ak osobitný zákon (napr. zákon o advokácii) neustanovuje inak. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobu v mene žalobkyne podala Advokátska kancelária Hagara - Hagarová, s.r.o. a nie spoločnosť InHelp s.r.o., t. j. zvoleným zástupcom bola advokátska kancelária, ktorá sa v konaní nikým zastupovať nedala. Z ust. § 33a ods. 1 OZ vyplýva, že splnomocnenec, v tomto prípade spoločnosť InHelp s.r.o., je oprávnená udeliť plnomocenstvo inej osobe, aby na miesto neho konala za splnomocniteľa, t. j. v tomto prípade žalobkyňu, ak je výslovne oprávnená podľa plnomocenstva udeliť plnomocenstvo inej osobe alebo ak je splnomocnencom právnická osoba, pričom z právnych úkonov ďalšieho zástupcu vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému, t. j. ďalší zástupca (substitút) koná v mene zastúpeného, a teda práva a povinnosti z týchto úkonov vznikajú priamo zastúpenému. Z obsahu spisu (plnomocenstiev) pritom vyplýva, že boli splnené obidve podmienky, keďže z plnomocenstva žalobkyne právnickej osobe, t. j. spoločnosti InHelp s.r.o. vyplýva, že jej dala súhlas, aby ustanovila za seba zástupcu podľa vlastného uváženia, a to aj na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní právnych služieb s ním na vymoženie jej nárokov, čo aj uvedená spoločnosť učinila, keď v mene žalobkyne splnomocnila Advokátsku kanceláriu Hagara - Hagarová, s.r.o. na jej zastupovanie. Z uvedených dôvodov preto námietka žalovanej, že neboli splnené procesné podmienky neobstojí.

8. Vychádzajúc aj z uvedených skutočností, vysporiadajúc sa s podstatnými odvolacími námietkami žalovanej krajský súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil vrátane nároku na náhradu trov konania, ktorý súd prvej inštancie žalobkyni podľa ust. § 255 ods. 1 CSP ako úspešnej v spore priznal v plnom rozsahu.

9. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP a žalobkyni ako úspešnej v odvolacom konaní ho priznal taktiež v plnom rozsahu.

10. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).