Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/10/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou vo veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: E. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. E., o zaplatenie 1.896,58 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.549,96 eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.268,73 eur od 1.3.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu v časti prevyšujúcej sumu 1.549,96 eur zamieta.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 63,44 % náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 19.1.2018 si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 1.896,58 eur s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy vo výške 1.268,73 eur od 1.3.2017 do zaplatenia. Súčasne sa domáhal náhrady trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 28.2.2017 so spoločnosťou OTP banka, a.s. ako postupcom nadobudol ako postupník pohľadávku voči žalovanému. Postupca dňa 15.2.2011 uzavrel so žalovaným Zmluvu č. 0428/3005/11 RSU, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky (VOP). Postupca na základe zmluvy poskytol žalovanému peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania ako aj splácania boli upravené nielen v zmluve, ale aj vo VOP. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, a tak postupca prípisom z 9.4.2015 oznámil žalovanému vyhlásenie úveru za predčasne splatný a súčasne žalovaného vyzval k úhrade celého záväzku v lehote 10 dní odo dňa doručenia vyhlásenia. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému vo výške 1.896,58 eur ku dňu postúpenia pozostávala z istiny vo výške 1.268,73 eur, úroku vo výške 521,31 eur, úrokov z omeškania vo výške 29,22 eur a poplatkov vo výške 77,32 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky nerealizoval žiadnu úhradu.

Za dôkaz žalobca označil zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou, zmluvu, všeobecné obchodné podmienky, výzvu pred zosplatnením, vyhlásenie úveru za predčasne splatný, pokus o zmier, oznámenie o postúpení pohľadávky, výpis z účtu.

2. Z dôvodu, že súdu sa nepodarilo doručiť žalovanému platobný rozkaz z 23.5.2018, súd uznesením z 14.11.2018 zrušil uvedený platobný rozkaz v celom rozsahu a pokračoval v konaní.

3. Súd otvoril vo veci pojednávanie dňa 25.4.2019 s tým, že pojednával v neprítomnosti žalovaného.

Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že sa pridržiava podanej žaloby a navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie.

4. Súd v súlade s § 181 ods. 2 CSP určil, že medzi stranami nie je sporné uzavretie úverovej zmluvy ako aj čerpanie úveru, rovnako nie je sporné, že žalovaný svoj záväzok neplnil riadne a včas. Ďalej súd uviedol, že nárok žalobcu sa mu javí byť čiastočne dôvodným, keď ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru výška dlžného úroku predstavovala „len“ sumu 187,77 eur. Súčasne súd uviedol, že vykoná dokazovanie listinnými dôkazmi a právnemu zástupcovi žalobcu oznámil, že v danom prípade ide o spotrebiteľský spor a s poukazom na § 299 ods. 1 CSP je vylúčené rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie v neprospech spotrebiteľa.

5. Súd vykonal dokazovanie podľa § 295 a hodnotil vec s prihliadnutím na žalobný petit a na žalobou vymedzené rozhodujúce skutočností, z existencie ktorých žalobca vyvodzoval opodstatnenosť svojej pohľadávky. Žalobca musí v žalobe jasne, stručne a zrozumiteľne uviesť skutočnosti, od ktorých odvodzuje porušenie svojho subjektívneho práva v sporovom konaní. Opísanie rozhodujúcich skutočností má obsahovať samotná žaloba, ktorá má popisovať nárok po skutkovej stránke a nemožno tieto skutočnosti nahrádzať odkazom na pripojenú listinu (§ 132 .

6. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 129/2010 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka, s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv, predpisom lex specialis. Súd teda daný vzťah strán sporu posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 1 ods. 1, 2, § 2, § 9 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (15.2.2011), § 52 a nasl. OZ, § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Keďže zákon č. 258/2001 Z.z. stratil účinnosť uplynutím dňa 10.6.2010, pričom úverová zmluva žalovaného bola uzavretá 15.2.2011, je vylúčené, aby veriteľ žalovaného uzatváral zmluvu so žalovaným podľa zákona č. 258/2001 Z.z., ako to tvrdil žalobca v žalobe.

7. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi OTP Banka Slovensko, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola dňa 28.2.2017 uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola podľa zoznamu postupovaných pohľadávok aj pohľadávka voči žalovanému zo zmluvy č. 0428 3005 11 vo výške 1.896,58 eur, z ktorej suma vo výške 1.268,73 eur predstavuje istinu.

Zo zmluvy o rýchlom poistenom spotrebiteľskom úvere prte obyvateľstvo č. 0428 3005 11RSU vyplýva, že medzi postupcom a žalovaným bola dňa 15.2.2011 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej postupca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 2.721 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 60 mesačnými anuitnými splátkami po 63,18 eur, pri ročnej úrokovej sadzbe 13,90%, RPMN (ročnej priemernej miere nákladov) vo výške 20,32% a priemernej hodnote RPMN vo výške 20,68% s tým, že žalovaný mal uhradiť celkovú čiastku vo výške 4.173,20 eur. Dátum splatnosti prvej splátky bol dohodnutý na 15.3.2011 a poslednej splátky na 15.2.2016, ktorý deň bol aj dňom konečnej splatnosti úveru, pričom 15. deň v mesiaci bol dohodnutou lehotou splatnosti dohodnutých mesačných splátok. V zmluve bol upravený aj poplatok za spracovanie úveru vo výške 54,42 eur, ktorý bol splatný v deň podpisu zmluvy.

Postupca v podaní z 20.11.2014 žalovaného vyzval na uhradenie sumy po lehote splatnosti, ktorá k 20.11.2014 predstavovala sumu vo výške 560,59 eur, a to do 15 dní od doručenia výzvy, ktorú si žalovaný z dôvodu, že na adrese uvedenej v úverovej zmluve bol neznámy neprevzal a 28.11.2014 sa zásielka vrátila postupcovi. Listom z 9.4.2015 postupca žalovanému oznámil, že k 7.4.2015 jeho záväzok po lehote splatnosti dosiahol výšku 828,30 eur a súčasne mu oznámil, že vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru, ktorej účinnosť nastáva v 10. deň odo dňa doručenia uvedenej výzvy. Súčasne postupca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1.526,64 eur s tým, že uvedená suma pozostáva z istiny vo výške 1.268,73 eur, z úrokov vo výške 187,77 eur, z úroku z omeškania vo výške 5.90 eur a z poplatkov vo výške 64,24 eur. Uvedené vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, podľa fotokópie obálky si žalovaný z dôvodu, že na adrese uvedenej v úverovej zmluve bol neznámy neprevzal a 16.4.2015 sa zásielka vrátila postupcovi.

8. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal svoje tvrdenie v žalobe, podľa ktorého dlh žalovaného na zmluvnom úroku predstavuje sumu 521,31 eur, resp. dlh na poplatkoch predstavuje sumu 77,32 eur, keď podľa vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, výška dlhu na úroku k 7.4.2015 bola 187,77 eur a výška dlhu na poplatkoch bola 64,24 eur. Postupca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k 7.4.2015, a tak s poukazom na § 503 ods. 1 prvá a posledná veta Obchodného zákonníka zostal nepreukázaným nárok žalobcu na ďalší úrok z nesplatenej istiny, o ktorý postupca, resp. žalobca navýšil sumu dlžného úroku (187,77 eur) po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru a rovnako zostal nepreukázaným aj nárok veriteľa na zvýšené poplatky. Riadny úrok z úveru predstavuje odplatu pre veriteľa za užívanie istiny úveru dlžníkom po dohodnutú dobu - do konečnej splatnosti úveru. Využitím práva predčasného zosplatnenia úveru zo strany veriteľa dochádza k zmene obsahu záväzku spotrebiteľa ako dlžníka, ktorý stráca výhodu splátok splatných do termínu konečnej splatnosti, teda čerpané peňažné prostriedky už spotrebiteľ nemá právo užívať po dobu pôvodne dohodnutú - do konečnej splatnosti, ale dlžnú sumu čerpania musí vrátiť veriteľovi predčasne, bez nároku na zmluvne dohodnutú odmenu v podobe úroku splatného pôvodne až po predčasnom zosplatnení úveru. Veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov iba do 7.4.2015 (deň ku ktorému bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru veriteľom dlžníka), a to vo výške 187,77 eur, ako aj dlžná istina úveru vo výške 1.268,73 eur, poplatky vo výške 64,24 eur a úrok z omeškania vo výške 29,22 eur. V týchto častiach uplatnených nárokov, v úhrnnej výške 1.549,96 eur, súd žalobe vyhovel a v časti prevyšujúcej sumu 1.549,96 eur súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, keď žalobca napriek oznámeniu súdu o spornosti tejto časti nároku nevyprodukoval žiadny dôkaz na preukázanie dôvodnosti nároku aj v časti prevyšujúcej sumu 1.549,96 eur.

9. Za pretrvávajúce omeškanie žalovaného vznikol veriteľovi žalovaného v súlade s § 517 ods. 1, 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., popri už v prísudku zahrnutom, nárok na ďalší úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá k 1.3.2017 bola 0%. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania z dlžnej úverovej istiny od 1.3.2017 do zaplatenia.

10. Žalobca bol v konaní len čiastočne úspešný (81,72%), pričom neúspech žalobcu v časti istiny je úspechom žalovaného (18,28%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. Preto súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP podľa § 255 ods. 1, 2 CSP tak, že procesne úspešnejšiemu žalobcovi priznal 63,44% náhradu trov konania.

11. Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.