Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4P/13/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú I. Y., nar. X.X.XXXX, bytom u matky, zastúpenú opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, dieťa rodičov T.. T. Y. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX/X, L. X. a L. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/XX, L. X., t.č. Y. XXX/XX - XX, I., Č. G., právne zastúpeného Mgr. Vladimírom Karáskom, advokátom, Stred 60/55, Považská Bystrica, o návrhu navrhovateľa O. Y., nar. X.X.XXXX, bytom L. XXX/X, L. X., právne zastúpeného JUDr. Annou Kubovičovou, advokátkou, Tatranská 300/8, Považská Bystrica o osvojenie maloletého dieťa manželom matky takto

rozhodol:

Maloletá I. Y., nar. X.X.XXXX z matky T.. T. Y. - Š., nar. XX.X.XXXX a otca L. U., nar. XX.XX.XXXX, je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojenkyňou O. Y., nar. X.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX.

Priezvisko maloletej I. Y., nar. X.X.XXXX je „ Y.“.

Osvojiteľ O. Y., nar. X.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX bude zapísaný do knihy narodení namiesto otca osvojenkyne.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, v zmysle ktorého sa mal. I. od právoplatnosti rozsudku stane jeho osvojenkyňou. Návrh odôvodnil tým, že s matkou maloletej I. uzatvoril manželstvo dňa XX.XX.XXXX, po dlhšej známosti. Matka má zo svojho prechádzajúceho vzťahu s otcom maloletého dieťaťa jedno dieťa - maloletú I., nar. X.X.XXXX. Biologický otec mal. I. sa o ňu absolútne nezaujímal a dieťa nemá k nemu vybudovaný žiadny citový vzťah. Má vedomosť o tom, že naposledy žil v Českej republike v I., kde aj pracoval. Maloletá I. bola zverená do osobnej starostlivosti matky a otcovi bolo určené výživné na základe rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 7C/142/2007. Matka maloletého dieťaťa otca kontaktovala v roku 2016 a žiadala ho o uskutočnenie zmeny priezviska mal. I. na priezvisko Y.. Na Okresnom súde Považská Bystrica prebiehalo konanie pod sp. zn. 6P/76/2016, v rámci ktorého došlo podpísaniu čestného vyhlásenia otca o súhlase so zmenou priezviska maloletého dieťaťa, na základe čoho súd konanie zastavil uznesením, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20.1.2017. Na základe týchto skutočností matka maloletej podala na Okresnom úrade Považská Bystrica žiadosť o zmenu priezviska maloletého dieťaťa z priezviska Š. na Y., aby ako rodina mali spoločne s jej manželom všetci rovnaké priezviská. Na základe rozhodnutia č. OU- PB.OVVS-2017/003911-003 zo dňa 12.4.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť 4.5.2017, bolo návrhu matky vyhovené a priezvisko maloletej bolo zmenené na Y.. Matka doteraz používala priezvisko Y. Š. a chce si ponechať už len priezvisko Y.. Uviedol ďalej, že s maloletou I. má vytvorený pekný a hlboký citový vzťah, maloletá ho považuje za svojho otca, takto ho i oslovuje, tento sa o ňu riadne stará, spolu s matku zabezpečuje jej výživu a výchovu. Všetci žijú v spoločnej domácnosti. Mal za to, že spĺňa podmienky na rozhodnutie o osvojení, má plnú spôsobilosť na právne úkony, tiež má na to aj zdravotné, osobné a morálne predpoklady. Vyjadril presvedčenie o tom, že osvojenie je v záujme maloletého dieťaťa a zároveň si uvedomuje všetky svoje povinnosti, ktoré mu budú z osvojenia vyplývať. Matka súhlasí s tým, aby sa maloletá I. stala jeho osvojenkyňou, rešpektuje vôľu dieťaťa, ktoré sa takto samé vyjadrilo a tiež vôľu svojho manžela. Aj mal. I. chce byť jeho dcérou, považuje ho za svojho jediného otca, ktorého má veľmi rada aj keď vie, že biologickým otcom je niekto iný. Tieto skutočnosti jej boli opatrne vysvetľované počas konania o zmenu priezviska.

2. Otec s návrhom matky súhlasil. Uviedol, že doteraz si súdom stanovené povinnosti, tj. vyživovaciu povinnosť voči maloletej riadne plnil, ale k čerpaniu jeho práv vo vzťahu k maloletej nikdy nedošlo. O tom, že sa mal. I. narodila sa dozvedel z SMS správy od matky a to až tri dni po jej narodení. Pri každom jeho kontakte s maloletou mu matka bránila v styku s dieťaťom, čo trvalo asi prvé dva roky po narodení dieťaťa. Po dvoch rokoch sa rozhodol, že v najlepšom záujme dieťaťa bude, keď sa z miesta trvalého bydliska odsťahuje a matke dá priestor na to, aby si mohla zariadiť svoj vlastný život. Medzi ním a dcérou nikdy nedošlo k plánovanému stretnutiu, stretol ju len náhodou na ulici, naposledy ju videl v roku 2007-2008. Prakticky od narodenia dieťaťa s matkou nie je v žiadnom kontakte. Manžela matky nepozná.

3. Matka s návrhom súhlasila. Uviedla, že manželstvo s navrhovateľom uzatvorili dňa 31.10.2014. Z ich manželstva deti nepochádzajú. Navrhovateľ vedel od začiatku ich vzťahu, že má dcéru a nebránil sa kontaktu s ňou. Spoznali sa, keď mala maloletá dva roky. Vzťah medzi dcérou a navrhovateľom bol od začiatku dobrý, rozumeli si. Dcéra ho od začiatku oslovuje „ tatino“. Mal. I. vie o svojom biologickom otcovi, nikdy sa s ním však nestretla, ani sa stretnúť nechce. Uviedla ďalej, že na tunajšom súde sa viedlo konanie pod sp. zn. 6P 76/2016, ktoré bolo síce zastavené, ale so súhlasom otca následne došlo k zmene priezviska mal. I. zo „Š. na priezvisko „ Y.“ mimosúdne. Spolu s manželom žijú usporiadaným spôsobom života. Bývajú spoločne v trojizbovom byte, ktorý majú v BSM. Mal. I. je žiačkou 6. ročníka základnej školy, nemá s ňou žiadne problémy ani v učení ani vo výchove. Maloletá vie o tom, že jej manžel podal tento návrh, prejavila záujem, aby bol v rodnom liste zapísaný ako jej otec.

4. Opatrovníčka doporučila návrhu vyhovieť. Uviedla, že prešetrovali pomery na strane dieťaťa. V čase návštevy bol v domácnosti iba manžel matky, vykonali s ním pohovor, tento hodnotil, že ich manželstvo považuje za ukážkové, vzorné, s maloletou majú odmalička vytvorený veľmi dobrý vzťah, tento vzťah hodnotil tak ako keby bol jej biologickým otcom. Uviedol, že pracuje ako živnostník, nikdy nebol súdne trestaný, je zdravý, dokáže finančne zabezpečiť všetky potreby svojej rodiny. Uviedol, že je oboznámený so všetkými následkami, tj. právami aj povinnosťami, ktoré sú spojené s osvojením. S mal. I. bol vykonaný pohovor, kde sa vyjadrila, že o tomto konaní vie, rozprávali sa o tom doma. Bolo jej vysvetlené z ich strany, čo je to jednostranné osvojenie a čo to znamená. Maloletá uviedla, že tomu porozumela. Uviedla, že svojho biologického otca nepozná, nestretáva sa s ním, ani v minulosti sa s ním nestretla, dokonca si nepamätá ani jeho meno. Za svojho otca považuje O. Y., volá ho tatino a želá si, aby bol v jej rodnom liste zapísaný ako jej biologický otec. Uviedla ďalej, že sa jej venuje a spolu s mamou chodia na výlety. Vyjadrila sa k spolužitiu, kde uviedla, že jej matka s manželom si dobre rozumejú, majú sa radi a vyjadrila želanie, aby manžel matky bol zapísaný ako jej biologický otec.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a jeho právnej zástupkyne, matky, otca a jeho právnej zástupkyne a opatrovníka, oboznámením sobášneho listu, rodného listu navrhovateľa a mal. I., obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 6P/76/2016, rozhodnutia Okresného úradu Považská Bystrica, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 12.4.2017 č. spisu OU-PB.OVVS-2017/003911-003, odpisu z registra trestov navrhovateľa, lustrácie v registri priestupkov navrhovateľa, potvrdeniami o zdravotnom stave navrhovateľa a mal. I., ftc. daňového priznania navrhovateľa za rok 2019.

6. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že mal. I. sa narodila dňa X.X.XXXX z matky T.. T. Y. Š.B., nar. XX.X.XXXX a otca L. U., B.. XX.XX.XXXX. Pri narodení mala priezvisko Š. a je zapísaná v knihe narodení matričného úradu L. X. vo zv. XXXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX.

7. Matka uzatvorila dňa XX.XX.XXXX manželstvo s navrhovateľom O. Y., manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu L. X. vo zv. XX, ročník XXXX, na strane X, pod por. číslom XXX.

8. Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 6P/76/2016 mal súd za preukázané, že na tunajšom súde prebiehalo konanie o udelenie súhlasu matke maloletej na zmenu priezviska mal. I.. Uznesením Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 15.12.2016, sp. zn. 6P/76/2016 - 24 súd konanie zastavil z dôvodu späťvzatia návrhu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.1.2017.

9. Rozhodnutím Okresného úradu Považská Bystrica, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 12.4.2017 OU-PB.OVVS-2017/003911-003, Okresný úrad Považská Bystrica povolil mal. I. zmenu je doterajšieho priezviska Š. na priezvisko Y.Á..

10. Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej za preukázané, že matka a navrhovateľ bývajú spolu s mal. I. v trojizbovom byte, ktorý majú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, manželstvo navrhovateľa a matky je usporiadané.

11. Navrhovateľ je živnostník, podniká v oblasti stavebníctva s mesačným príjmom 3.000 Eur. Jeho zdravotný stav je dobrý, nelieči sa na žiadne ochorenia. Nemá záznam v registri trestov, ani záznam v registri priestupkov. S maloletou I. má vytvorený veľmi dobrý citový vzťah, maloletá ho oslovuje „ otec“.

12. Otec mal. I. sa s maloletou naposledy stretol náhodne v roku 2007 - 2008, medzi ním a maloletou nikdy nedošlo k plánovanému stretnutiu. Z bydliska maloletej a matky sa odsťahoval po dvoch rokoch od narodenia dieťaťa a od tej doby nie je s matkou ani s mal. I. v žiadnom kontakte. Svoju vyživovaciu povinnosť si však riadne plní.

13. Maloletá I. vie, kto je jej biologický otec, stretnutie s ním odmieta a vyjadrila želanie, aby bol navrhovateľ zapísaný v jej rodnom liste ako otec. Podľa správy o všeobecného lekára pre deti a dorast je maloletá psychicky a fyzická zdravá.

14. Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.

15. Podľa § 97 ods. 2 Zákona o rodine, o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

16. Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

17. Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.

18. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

19. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.

20. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

21. Podľa § 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.

22. Podľa § 105 , veta prvá Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa.

23. Po zhodnotení všetkých skutočností a dôkazov súd dospel jednoznačne k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. V danom prípade boli splnené všetky podmienky vyžadované zákonom pre osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky. Navrhovateľ žije v spoločnej domácnosti s matkou a mal. I. dlhodobo, pričom medzi ním a maloletou je vytvorený pozitívny citový vzťah. Spoločne s matkou poskytujú maloletej I. osobnú starostlivosť a zabezpečujú jej spoločne všetky jej potreby. Navrhovateľ vníma maloletú ako svoju dcéru a maloletá považuje navrhovateľa za svojho otca. Navrhovateľ je spôsobilý na právne úkony, spĺňa všetky osobné, zdravotné a morálne predpoklady a svojim doterajším spôsobom života zaručuje, že osvojenie bude v záujme mal. dieťaťa. Otec sa o maloletú nezaujíma, nekontaktuje sa s ňou osobne ani telefonicky. Vyživovaciu povinnosť si voči maloletej riadne plní. Otec maloletej s osvojením mal. I. navrhovateľom súhlasil.

24. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a za použitia citovaných ustanovení Zákona o rodine súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

25. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 C. m. p. tak, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania nárok.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) .

Odvolanie musí podať podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.