Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_13P-89-2019.pdf
PDF · 75.1 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/89/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Bezákovou vo veci starostlivosti súdu o maloletého T. W., nar. X.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, Štefánikova tr. 88, Nitra ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matky Y. U., nar. X.XX.XXXX, bytom B., L. 18/2 a otca O. W., nar. X.XX.XXXX, bytom B., t.č. B. Z., I. 3, o návrhu matky na udelenie súhlasu za otca k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
Súd udeľuje súhlas za otca k podaniu žiadosti na zmenu priezviska maloletému T. W., nar. XX.XX.XXXX na priezvisko "U.".
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka maloletého T. U., nar. X.XX.XXXX sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 25.3.2019 domáhala, aby súd udelil súhlas za otca k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa. Svoj návrh odôvodnila tým, že podala žiadosť o zmenu jej priezviska na svoje rodné priezvisko U.. Túto zmenu nežiadala hneď po rozvode z dôvodu, aby mala s maloletým dieťaťom rovnaké priezvisko. Z dôvodu však, že otec dieťaťa prerušil s ňou aj s maloletým dieťaťom akýkoľvek kontakt, o dieťa sa od 12/2017 nezaujíma, syn z dôvodu dlhodobého nezáujmu zo strany otca s priezviskom W. sa necíti komfortne a sám prišiel s myšlienkou na zmenu priezviska, preto sa rozhodla zmeniť sebe aj dieťaťu priezvisko. Otca emailom, nakoľko iný kontakt naňho nemá, žiadala o udelenie súhlasu, otec však súhlas neudelil. (1)
Na stanovený termín pojednávania sa otec nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil listom zo dňa 20.04.2019 z dôvodu pracovného vyťaženia. Súhlasil, aby súd prejednal vec v jeho neprítomnosti. Súd pokračoval v konaní bez prítomnosti otca podľa §31 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP). Otec v písomnom vyjadrení uviedol, že súhlasí s návrhom na zmenu priezviska maloletého T. W.. (2)
Matka ako účastníčka konania na pojednávaní uviedla, že po rozvode manželstva si ponechala priezvisko W., rovnaké ako mal. T.. O. W. nie je biologickým otcom dieťaťa a keďže už pred rozvodom manželstva, po ich rozchode od 12/2017 neprejavoval žiadny záujem o mal. nekontaktoval ho, neprejavil záujem o zdravotný stav ani o prospech syna v škole, aktuálne si aj vyživovaciu povinnosť plní oneskorene, po rozhovore s dieťaťom, ktorý sám inicioval sa dohodli na zmene priezviska a rozhodla sa vrátiť k rodnému priezvisku U., k priezvisku, ktoré dieťa používalo pred osvojením bývalým manželom, na ktoré bol zvyknutý. Nie len otec dieťaťa ale ani nikto z jeho príbuzných sa o mal. T. nezaujímajú. Nie je v kontakte ani s K., biologickým synom bývalého manžela. U nej došlo k zmene priezviska od 3/2019. Aktuálne žije s partnerom, s ktorým plánuje uzatvoriť manželstvo 19.07.2019 s tým, že po uzatvorení manželstvo bude používať priezvisko K. - U.. V XX/E. má termín pôrodu. Po uzatvorení manželstva bude mať aj priezvisko U., rovnako ako mal. T., pokiaľ súd návrhu vyhovie. O. spôsobom budú mať obe mal. deti priezvisko, ktoré bude používať aj ona. T.. T. je so zmenou priezviska stotožnený a ako uviedla, bol to
vlastne jeho návrh. S otcom dieťaťa komunikuje len prostredníctvom mailovej komunikácie, otec dieťaťa na jej žiadosť reagoval tak, že to považoval za zbytočné, nakoľko si myslel, že bude dieťa osvojené, čo však nie je v súčasnosti aktuálne. Od 09/2019 dieťa nastupuje na 2. stupeň ZŠ, zmení sa triedny učiteľ, sám chlapec sa vyjadril, že nevidí problém v zmene priezviska ani vo vzťahu k spolužiakom. Veľa detí si ho pamätá zo škôlky ako U.. (3) Kolízny opatrovník navrhol návrhu matky vyhovieť s prihliadnutím na vyjadrenie dieťaťa a na záujem dieťaťa. Navrhol, aby súd akceptoval názor dieťaťa a vzhľadom k celkovej situácie v rodine mal za to, že je v záujme mal. dieťaťa, aby súd udelil súhlas matke k zmene priezviska. (4)
T. T. W., ktorý bol v konaní vypočutý prostredníctvom kolízneho opatrovníka uviedol, že s otcom O. W. neudržuje kontakt, otec sa o neho nezaujíma a ani nevie, že si chce zmeniť priezvisko. Chcel by sa volať U. a mamina s tým súhlasila. Za maminou s tým prišiel sám, lebo všetci jeho blízky, ktorých má, sa volajú U.. Nechce sa volať po otcovi, ktorý sa oňho vôbec nezaujíma. (5)
Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky a kolízneho opatrovníka a oboznámením sa s obsahom návrhu zo dňa 25.3.2019 a nasledujúcimi listinnými dôkazmi:
- rodný list maloletého dieťaťa
- vyjadrenie otca zo dňa 20.04.2019
- správa z pohovoru s mal. dieťaťom zo dňa 17.04.2019
- pripojené spisy Okresného súdu Nitra - 24P/129/2014, 24P/180/2011 a 13P/47/2018 a zistil tento skutkový a právny stav: (6)
Rozsudkom Okresného súdu Nitra č.k. 24P/129/2014-31 zo dňa 14.10.2014 bolo vyslovené osvojenie maloletého T. W. (pôvodne U.), nar. X.XX.XXXX vtedajším manželom matky dieťaťa O. W., nar. XX.XX.XXXX a zároveň sa určilo, že maloletý bude mať priezvisko W.. G. Okresného súdu Nitra č. k. 13P/47/2018-68 zo dňa 10.07.2018 bolo manželstvo rodičov maloletého O. W. rozvedené, dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 140 eur mesačne. Styk otca s maloletým dieťaťom nebol upravený súdnou cestou. (7) Otec maloletého dieťaťa od 12/2017 neprejavuje o syna žiaden záujem, nie je s ním v žiadnom kontakte rovnako ako nik z príbuzných otca. Vyživovaciu povinnosť k dieťaťu si plní, no iným spôsobom sa na potrebách dieťaťa nespolupodieľa. Maloletý žije s matkou. Matka maloletého si po rozvode manželstva v 3/2019 zmenila priezvisko na rodné priezvisko U.. Toto priezvisko používalo maloleté dieťa aj pred osvojením, rovnaké priezvisko majú všetci členovia rodiny matky, ku ktorým má dieťa pozitívnu citovú väzbu. Maloletý T. sám žiadal o zmenu priezviska. Otec dieťaťa súhlas k zmene priezviska pred podaním návrhu na súd matke neudelil, po nariadení pojednávania súhlasil so zmenou priezviska dieťaťa (8)
Podľa § 35 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. /ďalej len Zákon o rodine/, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. (9)
Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. (10)
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh matky bol podaný dôvodne. Súd nemôže zmeniť priezvisko dieťaťa, na ktorom sa rodičia dohodli, môže len udeliť súhlas rodičovi k podaniu žiadosti na zmenu priezviska namiesto rodiča, ktorý nesúhlasí so zmenou priezviska dieťaťa. V takýchto prípadoch sa jedná o nezhodu (nedohodu) rodičov pri výkone rodičovských práv a povinností. Určiť meno a priezvisko dieťaťa patrí k právam a povinnostiam rodičov, pričom pri určení priezviska dieťaťa treba zachovať zásady, podľa ktorých určiť priezvisko dieťaťa je právom obidvoch rodičov. Maloleté dieťa musí mať priezvisko svojho rodiča a k zmene priezviska maloletého môže dôjsť len zákonom predpísaným spôsobom. Na povolenie zmeny priezviska nie je právny nárok, pričom súd dá súhlas na podanie žiadosti jedným z rodičov ( proti vôli druhého rodiča) len vtedy, ak sú na to závažné dôvody. Týmito dôvodmi sú predovšetkým dôvody, ak si rodič, ktorého priezvisko dieťa má, neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, neprejavuje oň záujem a zrejme stratil k nemu citový vzťah alebo z iného
vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšie výchovy dieťaťa, aby sa u neho udržiaval a prehlboval pocit spolupatričnosti s týmto rodičom. (11) V konaní bolo preukázané, že otec sa o maloletého T. dlhodobo, od XX/XXXX nezaujíma, nezabezpečuje jeho potreby, nestýka sa s ním, neinformuje sa o jeho zdravotnom stave, nevykonáva svoje rodičovské práva, neprejavuje oň žiaden záujem. Dieťa v súčasnosti nemá s otcom vytvorený citový vzťah, od rozvodu manželstva nie sú v žiadnom kontakte. Dieťa vyrastá s matkou, ktorá po rozvode manželstva zmenila svoje priezvisko na U.. Matka plánuje uzatvoriť nové manželstvo s tým, že si ponechá aj priezvisko U.. Súd pri rozhodovaní zohľadnil v prvom rade záujem dieťaťa na zmene priezviska, zohľadnil okolnosti, ktoré vplývajú na možnosť zmeny priezviska dieťaťa, ako aj samotný názor a stanovisko maloletého T., ktorý vzhľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť sa dokáže primerane k tejto otázke vyjadriť. Pri zistenej strate citovej väzby maloletého dieťaťa k otcovi a jeho potrebe identifikovať sa s predchádzajúcim priezviskom, ktoré maloletý mal pred jeho osvojením, súd udelil matke súhlas za otca k podaniu žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa na priezvisko U.. Po nariadení termínu pojednávania otec zmenil svoje stanovisko a so zmenou priezviska maloletého T. súhlasil. (12)
Zmena priezviska dieťaťa nemení nič na citovom ani právnom postavení otca, jeho rodičovské práva a povinnosti ostávajú zachované. Ak bude mať záujem o obnovenie kontaktu s dieťaťom, obnovenie citovej väzby medzi nimi, zmenené priezvisko dieťaťa by mu v tom brániť nemalo. (13)
O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. (14)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.