Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-38-2018.pdf
PDF · 99.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7Csp/38/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 01 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovaným: 1/ J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX, XXX XX K., 2/ C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX, XXX XX K., o zaplatenie 8 552,87 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.827,90 €, úroky z omeškania vo výške 19,49 €, úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.827,90 € od 22.6.2018 do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu vo zvyšku zamieta.
III. Žalovaným v rade 1/ a 2/ sa voči žalobcovi náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.7.2018 sa žalobca domáhal voči žalovaným zaplatenia spoločne a nerozdielne istiny 8 552,87 €, úrokov 225,09 €, úrokov z omeškania 19,49 €, úrokov 9,90 % ročne z nezaplatenej istiny 8 552,87 € od 22.6.2018 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny 8 552,87 € od 22.6.2018 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatených úrokov 225,09 € od 22.6.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 31.8.2012 uzatvoril so žalovanými úverovú zmluvu č. 4303 na základe ktorej poskytol žalovaným peňažné prostriedky vo výške 15 000 €. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaní zaviazali splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom boli povinní splatiť do 18.8.2022. V zmysle bodu 1.1 zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy aj Všeobecné obchodné podmienky - Prima banka Slovensko, a. s., a teda niektoré z náležitostí, ktoré má v zmysle právnych predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať sú v samotnom texte zmluvy o úvere a ďalšie náležitosti sú v uvedených obchodných podmienkach. Žalobca si s odbornou starostlivosťou preveril žalovaných ako žiadateľov o úver pred jeho poskytnutím ohľadom ich schopnosti splácania úveru v zmysle § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Pri posudzovaní bonity žalovaného pritom banka berie do úvahy vždy údaje zo spoločného registra bankových informácií a nebankového registra klientskych informácií preverením záväzkov žiadateľa a ich splácania a následne buď report zo Sociálnej poisťovne, údaje poskytnuté samotným žalovaným v žiadosti o poskytnutie úveru alebo kreditné a debetné obraty na bežnom účte klienta. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaní porušili svoje zmluvné povinnosti (prestali uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas) a preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 21.6.2018, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia druhou upomienkou/
opakovaným upozornením zo dňa 21.3.2018. Pohľadávka žalobcu voči žalovaným ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 21.6.2018) predstavovala 8.929,95 € a pozostávala z:
- istiny poskytnutého úveru vo výške 8.552,87 € - žalovaným bol na základe zmluvy poskytnutý úver vo výške 15.000,00 €; do dňa zosplatnenia uhradili žalovaní na istinu sumu 6.447,13 €,
- úrokov 225,09 € - predstavujú dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý boli žalovaní povinní splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia, úroková sadzba vo výške 9,90 € p. a. vyplýva zo zmluvy,
- úrokov z omeškania 19,49 € - každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 8 % p. a.,
- poplatkov 135 € - za upomienky (15 €/za každú) a výzvu na predčasné splatenie úveru (30 €) a ktoré si žalobca od žalovaných v súdnom konaní neuplatňuje,
- poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver 0,00 €. Žalovaní po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnili žiadnu úhradu. Žalovaní musia vrátiť (splatiť) banke všetky peňažné prostriedky, ktoré im poskytla v súlade s podmienkami zmluvy o úvere. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, spláca sa istina úveru anuitným spôsobom (formou konštantnej anuity). Z dôvodu prehľadnosti uplatňovaného nároku žalobca v petite rozdelil požadované úroky do zosplatnenia (vyčíslené pevnou sumou) a po zosplatnení nasledovne:
- zmluvný úrok z nezaplatenej istiny do dňa zosplatnenia vyčíslený pevnou sumou - naakumulovaný zmluvný úrok z neuhradenej istiny do dátumu predčasnej splatnosti úveru,
- úroky z omeškania z neuhradených splátok do dňa zosplatnenia vyčíslené pevnou sumou,
- zmluvný úrok z nezaplatenej istiny po zosplatnení - žalobca uvedený úrok požaduje odo dňa nasledujúceho po zosplatnení do zaplatenia,
- úroky z omeškania z nezaplatenej istiny po zosplatnení - žalobca uvedený úrok požaduje odo dňa nasledujúceho po zosplatnení do zaplatenia,
- úroky z omeškania z nezaplatených úrokov po zosplatnení - žalobca uvedený úrok požaduje odo dňa nasledujúceho po zosplatnení do zaplatenia. Ohľadne nároku na úrok z omeškania zo zmluvného úroku poukázal na skutočnosť, že zmluvné úroky naakumulované ku dňu predčasného zosplatnenia sú vyčíslené pevnou sumou, a tieto sa ďalej - po predčasnom zosplatenení už nenavyšujú. Ohľadne nároku na zmluvný úrok po predčasnom zosplatnení má žalobca zato, že nárok na zaplatenie úroku trvá od poskytnutia peňažných prostriedkov až po ich vrátenie, teda aj po predčasnom zosplatnení.
2. Žalovaní sa k žalobe, ktorá im bola doručená do vlastných rúk dňa 27.2.2019 písomne nevyjadrili a neuviedli žiadne skutočnosti na svoju obranu.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.4.2019, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 8.4.2019 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania s úmyslom predísť navyšovaniu trov konania a zároveň súhlasil s tým, aby súd rozhodol bez jeho účasti. Vzhľadom na uvedené súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a vo veci rozhodol.
4. Žalovaní na pojednávaní potvrdili, že so žalobcom uzatvorili úverovú zmluvu. Úver najskôr splácali, ale po nejakej dobe s omeškaním, z dôvodu, že mali ďalšie exekúcie a dlhy, ktoré bolo súrnejšie vyplatiť. Žiadali o možnosť uhradiť dlh v splátkach po 1 000 € vzhľadom na splácanie viacero iných pôžičiek a dlhov.
5. Z listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca a žalovaní uzatvorili dňa 31.8.2012 úverovú zmluvu č. XXXX (č. l. 6-7) na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným úver vo výške 15 000 €. V zmluve je uvedený druh úveru: pôžička, účel úveru: bezúčelový úver/splatenie záväzkov klienta, úroková sadzba: vo výške 9,9 % p. a., poplatok za poskytnutie úveru 0 €, poplatok za správu úverového účtu 1,99 € mesačne, splatnosť úveru 18.8.2022, výška RPMN 10,79 %, priemerná RPMN ku dňu podpisu úverovej zmluvy 12,55 %, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť (súčet výšky úveru a celkových nákladov klienta spojených s úverom) 23 988 €. Žalovaní sa v zmysle zmluvy zaviazali žalobcovi vrátiť finančné prostriedky prostredníctvom 120 anuitných splátok vo výške 1 splátky 197,91 € splatných v 18. deň kalendárneho mesiaca. Podľa bodu 4.1 zmluvy ak klient nezaplatí anuitnú splátku včas, banka má právo na úrok z omeškania vo výške 8 % p. a. z nesplatenej anuitnej splátky až do jej zaplatenia. Podľa zmluvy tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy Všeobecné obchodné podmienky - Prima banka Slovensko, a.s.. Z listiny „Prehľad splácania - do predčasného zosplatnenia“ (č. l. 48-49) vyplýva, že žalovaní zaplatili žalobcovi na poskytnutý úver za obdobie od 18.9.2012 do 25.4.2018 celkovo sumu 13 172,10 €, z toho suma 6 724,97 € bola započítaná na úrok a suma 6 447,13 € bola započítaná na istinu. Z listiny „Prepočet úrokov z omeškania“ (č. l. 52-53) vyplýva výpočet úrokov z omeškania vyčíslených žalobcom na sumu 19,34 € pri použití úrokovej sadzby 8 % ročne z jednotlivých splátok č. 1 - 84 za obdobie od 23.4.2014 do 21.6.2018. Listom „Opakované upozornenie“ zo dňa 21.3.2018 (č. l. 27-29) vyzval žalobca žalovaných k zaplateniu omeškaných splátok úveru poskytnutého na základe úverovej zmluvy č. 0000000000004303 podpísanej dňa 31.8.2012 s tým, že výška omeškaných splátok predstavuje 486,38 € a zároveň žalovaných upozornil, že z titulu trvajúceho porušenia zmluvných povinností klienta si uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 15 €. Žalovaných žiadal o zaplatenie dlžnej sumy vo výške 501,38 € najneskôr do 26.3.2018. Zároveň žalovaných upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy uplatní svoje právo vyplývajúce z § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a požiada žalovaných o zaplatenie celej svojej pohľadávky, ktorá k danému dňu predstavuje 8.971,17 €. Listom „Výzva na predčasné splatenie úveru“ zo dňa 21.6.2018 (č. l. 28, 30) oznámil žalobca žalovaným, že rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru ku dňu 21.6.2018, nakoľko napriek jeho opakovanej snahe o vyriešenie situácie neobnovili plnenie svojich povinností v zmysle zmluvy, preto im vznikla povinnosť jednorazovo uhradiť banke celú zostávajúcu sumu úveru vo výške 8.929,95 €. Zároveň žalovaných oboznámil s tým, že výzva je spoplatnená sumou 30 € a žiadal ich o bezodkladnú úhradu celého dlhu vo výške 8.929,95 € s príslušenstvom.
7. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.'&ucin-k-dni='17. %204.2016'> musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,
b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1064 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými vznikol právny vzťah z titulu uzatvorenej úverovej zmluvy č. XXXX zo dňa 31.8.2012. Uzatvorenie predmetnej zmluvy žalovaní potvrdili. Preto súd mal za nesporné, že medzi žalobcom a žalovanými vznikol právny vzťah z titulu predmetnej úverovej zmluvy. Žalobca pri uzatváraní uvedenej úverovej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie úverov má žalobca v predmete svojej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady veriteľa v zmysle vyššie citovaného § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. a dodávateľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaní v právnom vzťahu so žalobcom vystupovali ako fyzické osoby - občan, nepodnikateľ, ktorí nekonali v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Preto súd vo vzťahu k žalovaným bol toho názoru, že žalovaní spĺňajú predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. a § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Preto súd úverovú zmluvu vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu a právny vzťah založený medzi žalobcom a žalovanými predmetnou zmluvou ako spotrebiteľský vzťah.
9. Podstatnou obsahovou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie citovaného § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z. z. je aj uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov a celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítaných na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; pričom v zmluve musia byť uvedené aj všetky predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. Nedodržanie uvedenej obsahovej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere zákon č. 129/2010 Z. z. v § 11 ods. 1 sankcionuje výslovne stanovenou zákonnou domnienkou, podľa ktorej sa poskytnutý úver v takýchto prípadoch považuje za bezúročný a bez poplatkov.
10. V danom prípade zmluva o úvere obsahuje údaj o výške poskytnutého úveru v sume 15.000,- €, údaj o celkovej čiastke, ktorú musia žalovaní zaplatiť (súčet výšky úveru a celkových nákladov spojených s úverom) v sume 23.988,- €, údaj o počte splátok 120, výške anuitnej splátky v sume 197,91 € s periodicitou a termínom splatnosti mesačne v 18. deň kalendárneho mesiaca, termínom splatnosti prvej anuitnej splátky dňa 18.9.2012 a termínom splatnosti úveru 18.8.2022, výške poplatku za poskytnutie úveru v sume 0,- € a výške poplatku za správu úverového účtu v sume 1,99 € mesačne. Zmluva tiež obsahuje údaj o výške úrokovej sadzby, ktorá je fixná a je vo výške 9,9 % ročne, údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 10,79 % a údaj o priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov ku dňu podpisu úverovej zmluvy vo výške 12,55 %. Údaj o tom, z akých predpokladov žalobca pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov uvedenej v zmluve, absentuje. Zmluva o úvere tieto predpoklady použité pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov priamo vo svojich ustanoveniach neobsahuje. Pritom vymedzenie týchto predpokladov, z ktorých žalobca pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov vychádzal, podľa názoru súdu predstavuje podstatný údaj pre spotrebiteľa, pretože zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť, a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti, či nevýhodnosti poskytnutého úveru. Samotné uvedenie výšky ročnej percentuálnej miery nákladov bez uvedenia, aké predpoklady boli použité pre jej výpočet z hľadiska naplnenia § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z. z. nepostačuje. Zákonodarca v citovanom § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z. z. jasne stanovil, že v zmluve je potrebné uviesť aj všetky predpoklady, ktoré boli použité pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov a uvedenie predpokladov použitých pre výpočet RPMN vyplýva aj z transponovanej smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. 4. 2008, konkrétne článku 10 ods. 2 písm. g/ cit.: "Zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané v čase uzavretia zmluvy o úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto miery". V tomto smere súd poukazuje aj na závery aplikačnej praxe, napríklad rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 5Co/59/2017 zo dňa 11.05.2017. Preto vzhľadom na uvedenú chýbajúcu náležitosť zmluvy súd úverovú zmluvu vyhodnotil ako platnú, avšak poskytnutý úver vyhodnotil ako bezúročný a bez poplatkov.
11. Vzhľadom na uvedené, keď úver poskytnutý žalovaným na podklade uvedenej úverovej zmluvy mal súd z dôvodu absencie náležitosti podľa § 9 ods. 2, písm. j) Zákona č. 129/2010 Z. z., za bezúročný a bez poplatkov v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. a žalovaní na výšku poskytnutého úveru 15.000,- € vykonali celkovo úhradu vo výške 13.172,10 € ako vyplýva z Prehľadu splácania - do dočasného zosplatnenia, zaviazal súd žalovaných na zaplatenie spoločne a nerozdielne sumy 1.827,90 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi sumou poskytnutého úveru 15.000,- € a sumou uhradenou žalovanými 13.172,10 €. Z uvedených dôvodov súd žalobu vo zvyšku nezaplatenej istiny, úrokov 225,09 € a úrokov 9,90 % ročne z nezaplatenej istiny 8552,87 € od 22.6.2018 do zaplatenia vrátane úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne z týchto úrokov 225,09 € od 22.6.2018 do zaplatenia, ako nedôvodnú zamietol.
12. Nakoľko žalovaní svoje zmluvné povinnosti voči žalobcovi nesplnili riadne a včas, zároveň im súd uložil v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy 1.827,90 € od 22.6.2018 (odo dňa nasledujúceho po dni rozhodnutia o predčasnej splatnosti celého úveru) do zaplatenia. Zároveň má žalobca nárok na zaplatenie úrokov z omeškania do rozhodnutia o predčasnej splatnosti, ktoré žalobca vyčíslil na sumu 19,49 €, pričom výpočet je uvedený v listine „Prepočet úrokov z omeškania“. Výška úrokov z omeškania 8 % ročne bola stanovená v súlade s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. ako aj s čl. 4.1. úverovej zmluvy.
13. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny 8.552,87 € a v spore bol úspešný, čo do sumy istiny 1.827,90 €. Vzhľadom k uvedenému bol žalobca v spore úspešný v rozsahu 21,37 % a žalovaní v rozsahu 78,63 %. Prevažujúci úspech v spore mali tak žalovaní, pričom čistý úspech žalovaných v konaní predstavuje 57,26 %. Žalovaní si však náhradu trov konania neuplatnili, trovy konania nepožadovali nahradiť a zo spisu nevyplýva, že by im nejaké trovy konania vznikli, preto súd žalovaným nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
14. Súd určil žalovaným dlhšiu lehotu (30 dní) na splnenie povinnosti zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi vzhľadom na výšku súdom priznanej sumy a ich žiadosť o povolenie splácania dlhu v splátkach po 1.000,- € mesačne pre súčasné splácanie viacero iných pôžičiek a dlhov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
Právo podať odvolanie nemá tá strana sporu, ktorá sa tohto práva po vyhlásení rozsudku výslovne vzdala.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.