Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/25/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Ivana Kubínyiho, sudkyne JUDr. Gabriely Janákovej a sudkyne Mgr. Zuzany Holúbkovej v právnej veci žalobcu MUDr. Z. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ľ. N. XX/XX, C., právne zastúpený JUDr. MUDr. Z. S., advokátom, AK so sídlom Z. XXXX, S., proti odporcovi M., s. r. o., so sídlom T. XXX/XX, S. C., IČO: XXXXXXXX, o zaplatenie 14.250 eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 03. mája 2016, č. k. 7C/290/2015-74, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie potvrdzuje.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho a dovolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom vyhovel návrhu, ktorým sa žalobca domáhal náhrady škody, ktorá mala spočívať v sume 14.250 eur vyplatenej zo strany žalobcu žalovanému za účelom obstarania osobného motorového vozidla zo zahraničia, ktoré obstaranie sa zaviazal zabezpečiť žalovaný, no svoj záväzok nesplnil. Z vykonaného dokazovania a na základe právneho posúdenia podľa § 733 OZ, § 489 OZ, § 420 ods. 1 OZ a § 442 ods. 1 a 3 OZ prijal súd prvej inštancie záver, že medzi účastníkmi uzavretím Zmluvy o obstaraní veci vznikol záväzkovo-právny vzťah, z ktorého pre žalovaného ako sprostredkovateľa vznikla povinnosť doviesť zo zahraničia pre žalobcu ojazdené motorové vozidlo značky F. s automatickou prevodovkou čiernej metalízy vo výbave K. a súčasne zabezpečiť formality potrebné pre prihlásenie tohto vozidla do evidencie motorových vozidiel v K. republike, a to do XX.X.XXXX. Pre žalobcu ako objednávateľa vznikla povinnosť vyplatiť žalovanému zálohu vo výške 1.500,- eur na úhradu nákladov spojených s obstaraním veci a po obstaraní samotného motorového vozidla doplatiť žalovanému dohodnutú cenu vozidla vo výške 12.750,- eur. Žalobca preukázal, že na účet žalovaného za účelom obstarania veci poukázal dňa 12.2.2015 sumu 1.500,- eur ako dohodnutú zálohu a dňa 26.6.2015 na účet žalovaného formou bankového prevodu poukázal sumu 12.750,- eur. Napriek uvedeným skutočnostiam si žalovaný svoju povinnosť, vyplývajúcu mu z uzavretej zmluvy, nesplnil, v uzavretej zmluve vyšpecifikované motorové vozidlo pre žalobcu neobstaral a pokiaľ v podanom odpore proti platobnému rozkazu namietal, že všetky svoje zmluvné povinnosti splnil, jeho tvrdenie v uvedenom smere súd považoval len za účelové a nepravdivé, keďže o svojom tvrdení súdu nepredložil nijaký dôkaz. Naopak z prepisu mailovej komunikácie medzi účastníkmi súd prvej inštancie zistil, že ešte v mesiaci október 2015, teda potom, ako žalovaný podal odpor proti platobnému rozkazu, z jeho strany dohodnuté vozidlo žalobcovi odovzdané nebolo. Súd prvej inštancie preto prijal záver, že žalovaný tým, že porušil svoj záväzok vyplývajúci mu zo Zmluvy o obstaraní veci, teda, že do 15.3.2015 pre žalobcu dohodnuté motorové vozidlo neobstaral a neurobil tak ani dodatočne, naopak od žalobcu inkasoval dohodnutú cenu motorového vozidla v celkovej výške 14.250,- eur, porušením svojej právnej

povinnosti spôsobil žalobcovi škodu, ktorej náhrady sa žalobca dôvodne domáhal. Plne úspešnému žalobcovi priznal súd prvej inštancie plnú náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p.

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie, podal odvolanie žalovaný, ktorý žiadal rozhodnutie v napadnutej časti zmeniť a žalobu zamietnuť. Uviedol, že dohodu so žalobcom dodatočne splnil a obstaral dohodnuté vozidlo v septembri 2015. Žalovaný poprel, že by žalobcovi spôsobil škodu, pretože zo zmluvy plnil, konal na príkaz žalobcu a financie od neho použil na obstaranie veci. V ďalšom obsahu odvolania popísal priebeh riešenia veci so žalobcom a poukázal na to, že žalobca sa nedostavil ani na jedno dohodnuté stretnutie ohľadom prevzatia vozidla.

3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žiadal napadnutý rozsudok potvrdiť a priznať náhradu trov konania. Uviedol zásadné okolnosti zmluvného vzťahu a priebeh komunikácie medzi účastníkmi. Odvolanie považoval za neurčité v otázke namietaného nesprávneho právneho posúdenia veci. Považoval za nesprávny názor, že obstaranie veci je oprostené od zodpovednosti obstarávateľa v prípade porušenia zmluvného záväzku, alebo oprostené od zodpovednosti za spôsobenú škodu. Žalobca považoval za zrejmé, že škoda v žalovanej výške žalobcovi vznikla, keďže nemá peniaze ani vozidlo a zrejmé je aj porušenie zmluvy zo strany žalovaného, ktorý prevzal financie žalobcu a odmieta odovzdať vozidlo. Podmieňovanie odovzdania vozidla späťvzatím žaloby považoval žalobca za neopodstatnené, a svojim spôsobom za nátlak.

4. Odvolací súd rozsudkom zo dňa 14.6.2017 sp. zn. 17Co 327/2016 rozhodol o odvolaní žalovaného tak, že napadnutý rozsudok zmenil a žalobu zamietol s odôvodnením, že na strane žalobcu nevznikla škoda spočívajúca vo vyplatení ceny vozidla, pretože oproti vyplateniu ceny vozidla je naďalej v jeho majetkovej sfére pohľadávka na dodanie vozidla zo strany žalovaného. V konaní totiž nebolo tvrdené a preukázané, že by zanikol záväzok žalovaného dodať vozidlo.

5. Na dovolanie žalobcu Najvyšší súd SR (NS SR) rozsudok odvolacieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, pretože odvolací súd pri svojom rozhodnutí použil ustanovenie právneho predpisu, ktoré v dovtedajšom konaní použité nebolo, no nedodržal pri tom postup stanovený § 382 CSP a strany sporu o inom právnom posúdení veci neupovedomil. Tým im znemožnil uplatniť ich procesné práva do takej miery, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. K vecnej správnosti rozhodnutia odvolacieho súdu sa NS SR nevyjadril, keďže napadnuté rozhodnutie zrušil len z dôvodu procesných pochybení.

6. V ďalšom konaní preto odvolací súd postupoval v zmysle záverov zrušujúceho rozhodnutia Najvyššieho súdu podľa ust. § 382 CSP. Následne krajský súd ako súd odvolací opätovne preskúmal vec v zmysle ust. § 380 ods. 1 CSP v spojení s § 470 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť podľa § 387 CSP ako vecne správny vo výroku, i keď z iných právnych dôvodov.

7. Základným východiskom sporu je, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal pre žalobcu obstarať špecifikované motorové vozidlo a žalobca sa zaviazal za to zaplatiť žalovanému celkom sumu 14.250 eur. Tiež nie je sporné, že žalobca uvedenú sumu žalovanému zaplatil, no žalovaný vozidlo žalobcovi neodovzdal. Žalobca na základe uvedeného tvrdil, že v dôsledku porušenia zmluvy žalovaným nemá ani peniaze ani vozidlo, čím mu vznikla škoda vo výške sumy vyplatenej žalovanému. Súd prvej inštancie žalobe vyhovel a uplatnený nárok právne posúdil v súlade so žalobou ako škodu.

8. Počas celého doterajšieho priebehu konania bola vec stranami sporu ako aj súdom právne posudzovaná ako nárok na náhradu škody. Odvolací súd sa s týmto právnym posúdením nestotožňuje, avšak na rozdiel od svojho predchádzajúceho rozhodnutia pri opätovnom preskúmaní veci zistil, že uplatnený nárok je opodstatnený z iného právneho dôvodu. Vzhľadom na to, že súd nie je pri rozhodovaní viazaný tým, ako žalobca uplatnený nárok právne kvalifikuje, je možné žalobou vymedzené právo priznať aj z iného právneho dôvodu ako uvádza žalobca. Pre vymedzenie žalovaného práva sú rozhodujúce skutkové tvrdenia, z ktorých žalobca svoj nárok odvodzuje.

9. Ako bolo uvedené, žalobca vymedzil svoj nárok tvrdeniami, že na základe zmluvy vyplatil žalovanému sumu 14.250 eur, žalovaný protiplnenie v podobe obstarania vozidla neuskutočnil, je v omeškaní a žalobca tak nemá ani dohodnuté auto ani peniaze, ktorých sa preto domáha žalobou.

10. Zo skutkových zistení súdu prvej inštancie vyplýva, že žalobca so žalovaným dohodli dodanie vozidla do jedného mesiaca od podpisu zmluvy, najneskôr do 15.3.2015.

11. Podľa § 578 Občianskeho zákonníka, práva aj povinnosti zaniknú uplynutím času, na ktorý boli obmedzené.

12. Podľa § 451 ods. 1, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

13. Podľa § 451 ods. 2, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol.

14. Ako vyplýva z obsahu zmluvy medzi stranami sporu, jej trvanie bolo časovo obmedzené do 15.3.2015. Jednalo sa teda o zmluvu na dobu určitú. K plneniu podľa zmluvy došlo len zo strany žalobcu, žalovaný splnenie svojej povinnosti v konaní nepreukázal. Až do 15.3.2015 trvala povinnosť žalovaného dodať protiplnenie ním obdržanej peňažnej sumy, teda dodať dojednané vozidlo. Uplynutím uvedeného dňa jeho povinnosť dodať vozidlo zanikla, čím odpadol právny dôvod, na základe ktorého mohol mať u seba žalobcom vyplatenú sumu. Na základe citovaného ust. § 451 ods. 2 OZ bol potom žalovaný povinný vrátiť žalobcovi vyplatenú sumu 14.250 eur, pretože sa na strane žalovaného jednalo o bezdôvodné obohatenie z dôvodu odpadnutia právneho dôvodu, na základe ktorého mal žalovaný dovtedy peniaze u seba.

15. I keď z iného právneho dôvodu, bolo správne rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu 14.250 eur. Preto odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil.

16. O nároku na náhradu trov odvolacieho a dovolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 a 2 v spojení s § 262 ods. 1, § 255 ods. 1 CSP a § 453 ods. 1 a 3 CSP. Z dôvodu plného úspechu žalobcu v odvolacom i dovolacom konaní, mu patrí voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho i dovolacieho konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (§396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP).

17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).