Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/355/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Katarínou Krochtovou v právnej veci žalobkyne A. K. - P., P.. K. - P., G.. XX.XX.XXXX, E. K. J. XXX, XXX XX P., zast. JUDr. Jozef Jaroščák, ml., advokát, Radničné námestie 33, 085 01 Bardejov, proti žalovanému Ľ.P. P., G.. XX.XX.XXXX, E. K. C. XX, XXX XX K., zast. JUDr. Vladimír Poch, advokát, Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí:

1. Stavba (rodinný dom) na parcele CKN č. 1618/94, súpisné číslo 4036, vedená na LV č. 3974, k. ú. Bardejov, obec Bardejov, okres Bardejov, vo všeobecnej hodnote 85 239,24 Eur, určenej Znaleckým posudkom č. 15/2017, vyhotoveným znalcom Ing. Milanom Staškom, znalcom z odboru stavebníctvo, pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľnosti.

2. Záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o hypotekárnom úvere č. 009/5002/03HU zo dňa 26.03.2003 uzatvorenej medzi OTP banka Slovensko, a.s., Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916 na jednej strane, a na druhej strane dlžníkom Ľubomír Roman, Kukorelliho 50, 085 01 Bardejov, nar. 16.05.1960 a spoludlžníkom Slávka Romanová, Kukorelliho 50, 085 01 Bardejov, nar. 13.06.1975, v zostatkovej výške 29 757,82 Eur k 22.08.2012.

II. Súd p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalovaného: stavba (rodinný dom) na parcele CKN č. 1618/94, súpisné číslo 4036, vedená na LV č. 3974, k. ú. Bardejov, obec Bardejov, okres Bardejov.

III. Súd u r č u j e, že výlučným pokračovateľom (povinným) v splácaní hypotekárneho úveru na základe Zmluvy o hypotekárnom úvere č. 009/5002/03HU zo dňa 26.03.2003 uzatvorenej medzi OTP banka Slovensko, a.s., Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916 na jednej strane, a na druhej strane dlžníkom Ľubomír Roman, Kukorelliho 50, 085 01 Bardejov, nar. 16.05.1960 a spoludlžníkom Slávka Romanová, Kukorelliho 50, 085 01 Bardejov, nar. 13.06.1975, v zostatkovej výške 29 757,82 Eur k 22.08.2012, s a s t á v a žalovaný.

IV. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni titulom finančného vyrovnania sumu 27 740,71 Eur, v lehote 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

VI. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť trovy štátu v sume 200,40 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

VII. Súdny poplatok vo výške 2 557,20 Eur sú povinné strany sporu zaplatiť rovným dielom, a teda žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok vo výške 1, a teda v sume 1 278,60 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, a zvyšnú časť súdneho poplatku taktiež v sume 1 278,60 Eur j e p o v i n n ý zaplatiť žalovaný v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podala tunajšiemu súdu dňa 07.08.2015 žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“) po rozvode manželstva. Žalobkyňa uviedla, že dňa XX.XX.XXXX uzavreli so žalovaným manželstvo, ktoré bolo zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bardejov, zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX. Z tohto manželstva pochádzajú dve maloleté deti, a to syn L. P., G.. XX.XX.XXXX a dcéra Q. P., G.. XX.XX.XXXX, voči ktorým bola súdom určená striedavá starostlivosť. Rozsudkom sp. zn. 3P 19/2012 zo dňa 10.08.2012, právoplatným dňa 21.08.2012, súd manželstvo strán sporu rozviedol. Žalobkyňa uviedla, že od roku 2002 bývali v rodinnom dome na C. ulici v Bardejove, ktorý bol vo výlučnom vlastníctve žalovaného. Tento dom po uzavretí manželstva zveľaďovali, rekonštruovali, pričom na zhodnotení nehnuteľnosti sa vo veľkej miere podieľali jej blízki príbuzní či už finančne alebo vnesením pracovnej sily. V roku 2013 žalovaný tento dom predal, pričom so žalobkyňou sa vôbec nesnažil vyporiadať, a to pokiaľ ide o zhodnotenie nehnuteľnosti. Žalobkyňa ďalej tvrdila, že v roku 2003 začal žalovaný budovať ďalšiu nehnuteľnosť na pozemku, ktorý čiastočne nadobudol darom a čiastočne odkúpil pod č. Z. XXXX/XXXX v roku 2003. Ide o nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na C. XX v Bardejove, zapísanú na LV č. XXXX, katastrálne územie Bardejov, obec Bardejov, okres Bardejov, parcela CKN č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2000 m2. Žalobkyňa uviedla, že v danom čase bola na materskej dovolenke a neskôr na rodičovskej dovolenke, starala sa o maloleté deti, o domácnosť a žalovanému vypomáhala pri jeho podnikateľskej činnosti. Už pred rozvodom manželstva žili so žalovaným oddelene, pričom ona nemala a nemá žiaden profit z predmetnej nehnuteľnosti naproti žalovanému, ktorý do dnešného dňa túto nehnuteľnosť užíva, býva v nej a podľa jej vedomostí tam vykonáva aj podnikateľskú činnosť. Na to, akým spôsobom žalovaný užíva nehnuteľnosť žalobkyňa nedala žiaden súhlas, a pritom nejde o bežnú vec. Istú dobu žalobkyňa žila s oboma deťmi u svojich rodičov, ale keďže žalovaný s tým nesúhlasil, žalobkyňa si našla nájom v Bardejove, kde žije od novembra 2012 doposiaľ. Hoci žalovaný jej prisľúbil prispievať na nájom sumou 100,00 Eur mesačne, k podaniu žaloby tak učinil dvakrát. Na vyporiadaní hnuteľného majetku sa bývalí manželia dohodli, o čom svedčí notárska zápisnica. Žalobkyňa uviedla, že počas trvania nadobudli tieto nehnuteľnosti, ktoré patria do BSM: 1.) rodinný dom na C. Č.. XX, ktorý nie je zapísaný na LV, postavený na parcele CKN č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2000 m2, vedenej na LV č. XXXX, k. ú. Bardejov, obec Bardejov, okres Bardejov; 2.) podiel na parcele č. CKN XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2000 m2, vedenej na LV č. XXXX, k. ú. Bardejov, obec Bardejov, okres Bardejov, nadobudnutý na základe kúpnej zmluvy č. V XXXX/XXXX. Za trvania manželstva nadobudli strany sporu tento záväzok: hypotekárny úver vyplývajúci zo Zmluvy o hypotekárnom úvere č. 009/5002/03HU zo dňa 26.03.2003 uzatvorenej medzi OTP banka Slovensko, a.s., na jednej strane, a na druhej strane bývalými manželmi, na základe čoho im banka poskytla úver v sume 49.790,88 Eur a za tým účelom bolo na nehnuteľnosti uvedenej pod č. 1.) zriadené záložné právo v prospech banky. Podľa udania žalobkyne táto sa snažila so žalovaným dohodnúť mimosúdne, avšak bez požadovaného výsledku. Snaha o finančné vyrovnanie je pre ňu zásadná z dôvodu, že potrebuje zabezpečiť svojim deťom stabilný domov, keďže dosiaľ býva v nájme. Žalobkyňa je toho názoru, že oproti žalovanému je v nevýhodnejšom postavení, keďže je nútená platiť si nájom. Na základe toho žalobkyňa navrhla, aby súd všetky označené nehnuteľnosti prikázal do vlastníctva žalovaného, aby určil, že povinným z hypotekárneho úveru sa stáva žalovaný a aby jej titulom vyrovnania zaplatil peňažnú sumu vo výške 1 trhovej ceny predmetných nehnuteľností zníženú o 1 zostatkovej výšky úveru ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva.

2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 14.09.2015. Žalovaný poprel, aby nehnuteľnosť - parcela č. CKN XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2000 m2, vedená na LV č. XXXX, k. ú. Bardejov, obec Bardejov, okres Bardejov, bola nadobudnutá počas trvania manželstva do BSM. Uviedol, že predmetnú nehnuteľnosť získal počas trvania manželstva do svojho výlučného vlastníctva na základe darovacej zmluvy, keď dňa 15.07.2003 mu danú nehnuteľnosť darovali L. P. Q. M.. M. E.. Nehnuteľnosť bola v darovacej zmluve označená ako orná pôda vedená na LV č. XXXX, k. ú. Bardejov, obec Bardejov, okres Bardejov, mpč. XXXX a následne geometrickým plánom č. 40/2003 bola vytvorená CKN parcela č. XXXX/XX. Pokiaľ ide o určenie všeobecnej hodnoty polyfunkčného domu postaveného na parcele č. CKN XXXX/XX a príslušenstva polyfunkčného domu na parcele č. XXXX/XX, k. ú. Bardejov, obec Bardejov, okres Bardejov, táto vyplýva zo znaleckého posudku č. 42/2013 Ing. Jána Mochnackého. Žalovaný nepoprel, že bývalí manželia si spolu vzali hypotekárny úver v OTP Banka Slovensko, a.s., vo výške 49.790,88 Eur. Tento úver splácal výlučne on. Ku dňu 21.07.2015 zostatok úveru predstavoval sumu 20.364,51 Eur. Na základe toho žalovaný navrhol, aby do jeho výlučného vlastníctva bol prikázaný (i) rodinný dom na C. Č.. XX v Bardejove, ktorý nie je zapísaný na LV, postavený na parcele CKN č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2000 m2, vedenej na LV č. XXXX, k. ú. Bardejov, obec Bardejov, okres Bardejov; (ii) parcela č. CKN XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2000 m2, vedená na LV č. XXXX, k. ú. Bardejov, obec Bardejov, okres Bardejov. Zároveň žiadal, aby (iii) výlučne on prevzal záväzok voči OTP Banka Slovensko, a.s. a aby titulom vyrovnania vyplatil žalobkyni 1 peňažnej sumy všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti - rodinný dom na C. Č.. XX v Bardejove, ktorý nie je zapísaný na LV, postavený na parcele CKN č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2000 m2, vedenej na LV č. 3974, k. ú. Bardejov, obec Bardejov, okres Bardejov, ktorá bola stanovená znaleckým posudkom č. 42/2013 vypracovaným Ing. Jánom Mochnackým.

3. Súd vo veci nariadil pojednávania, na ktorých sa zúčastnili strany sporu a ich právni zástupcovia. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to obsahom žaloby, písomnými vyjadreniami strán sporu, znaleckým posudkom č. 42/2013 Ing. Jána Mochnackého, znalca z odboru stavebníctvo, pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností, znaleckým posudkom č. 15/2017 a odborným vysvetlením č. 07/2019 znalca z totožného odboru Ing. Milana Staška. Súd taktiež vykonal dokazovanie výsluchom znalca a prednesmi strán sporu, ako aj ďalšími s vecou súvisiacimi listinnými dôkazmi (výpismi z LV, sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, rozsudkom o rozvode manželstva, zmluvou o hypotekárnom úvere, výpisom z účtu a pod.).

4. Súd mal za preukázané, že strany sporu uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Bardejove, ktoré bolo zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bardejov, zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti, a to Q., G.. XX.XX.XXXX a L., G.. XX.XX.XXXX.

5. Manželstvo strán sporu bolo rozvedené na základe rozsudku tunajšieho súdu č. k. 3P 19/2012-76 zo dňa 10.08.2012, právoplatného dňa 21.08.2012. Týmto zaniklo aj BSM.

6. Z výpisu LV č. XXXX, k. ú. Bardejov, obec Bardejov, okres Bardejov, vyplýva, že vlastníkom parcely CKN č. XXXX/XX o výmere 2000 m2 , je žalovaný. Titul nadobudnutia je uvedený darovacia zmluva V XXXX/XXXX a kúpna zmluva č. V XXXX/XXXX.

7. Dňa 26.06.2003 bývalí manželia (žalovaný ako dlžník a žalobkyňa ako spoludlžník) uzavreli zmluvu o hypotekárnom úvere č. 009/5002/03HU, na základe ktorej im OTP Banka Slovensko, a.s., poskytla hypotekárny úver vo výške 49.790,88 Eur a za účelom zabezpečenia pohľadávky z tohto úveru bola uzavretá zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľnosti v prospech banky.

8. Z výpisu z účtu OTP Banka Slovensko, a.s. (č. l. 30 spisu) vyplýva, že k 22.08.2012 ostávalo na hypotekárnom úvere splatiť 29.757,82 Eur.

9. Medzi stranami sporu napokon neostalo sporné, že pozemok - parcelu CKN č. XXXX/XX, žalovaný nadobudol na základe darovacej zmluvy od darcov L. P., G.. XX.XX.XXXX Q. M.. M. E., G.. XX.XX.XXXX, na základe ktorej bol vklad do katastra nehnuteľností povolený dňa 15.07.2003 pod č. V XXXX/XXXX. Z predmetnej darovacej zmluvy (súčasť ZP č. 42/2013, č.l. 276 spisu) vyplýva, že darcovia darovali žalovanému mpč. parcelu č. XXXX, orná pôda o výmere 2000 m2, zapísanú na LV č. XXXX, k. ú. Bardejov, z ktorej na základe geometrického plánu č. 40/2003 vyhotoveného Jaroslavom Trudičom GEO T & T zo dňa 02.05.2003, bola vytvorená CKN parcela XXXX/XX, zastavaná plocha o výmere 2000 m2.

10. Z uvedeného je zrejmé, že pokiaľ ide o nehnuteľnosť, ktorá je predmetom vyporiadania BSM, ide o stavbu - predtým polyfunkčný objekt, aktuálne rodinný dom, na parcele CKN č. XXXX/XX, súpisné číslo XXXX, vedenú na LV č. XXXX, k. ú. Bardejov, obec Bardejov, okres Bardejov. Súd už len dodáva, že zvyšná parcela CKN č. XXXX/XX zapísaná na totožnom LV nie je predmetom BSM, a teda ani predmetom tohto sporu.

11. V priebehu konania na základe návrhu žalobkyne súd uznesením č. k. 3C/355/2015-92 zo dňa 21.06.2017 pribral do konania znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností Ing. Milana Staška, ktorý dňa 19.01.2018 predložil znalecký posudok č. 15/2017, v ktorom všeobecnú hodnotu rodinného domu, súpisné číslo XXXX, na parcele CKN č. XXXX/XX, zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. Bardejov, obec Bardejov, okres Bardejov, stanovil na sumu 85.239,24 Eur.

12. Žalovaný v spore predložil znalecký posudok č. 42/2013 vypracovaný Ing. Jánom Mochnackým zo dňa 02.10.2013, v ktorom bola všeobecná hodnota polyfunkčného domu na parcele CKN č. XXXX/XX stanovená na sumu 48.998,63 Eur a za všetky stavby (sklad, ploty, vonkajšie úpravy) bola všeobecná hodnota stanovená na sumu 54.500,00 Eur.

13. Súd konštatuje, že medzi stranami sporu ostala sporná skutočnosť - hodnota nehnuteľnosti, resp. rodinného domu patriaceho do BSM, keď žalobkyňa súhlasila so všeobecnou hodnotou určenou znalcom Ing. Staškom v znaleckom posudku č. 15/2017, zatiaľ čo žalovaný sa odvolával na všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti určenú znaleckým posudkom č. 42/2013 Ing. Mochnackého.

14. Strany sporu od začiatku súhlasili s navrhovaným riešením predostretým žalobkyňou, a teda aby sa žalovaný stal výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - rodinného domu a taktiež výlučným pokračovateľom v plnení hypotekárneho úveru vo vzťahu k OTP banke.

15. Strany sporu vzájomne popierali peňažnú sumu, ktorú by mal žalovaný vyplatiť žalobkyni titulom vyrovnania. Žalobkyňa žiadala 1 z určenej všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti po odpočítaní 1 zostatkovej hodnoty úveru ku dňu zániku manželstva, a teda aj BSM. S touto rovnicou síce žalovaný súhlasil, avšak nesúhlasil s výškou tejto sumy, keďže žalobkyni bol ochotný zaplatiť maximálne 20.000,00 Eur. V súvislosti s črtajúcou sa mimosúdnou dohodou najskôr žalobkyňa s danou ponukou súhlasila, ale počas lehoty poskytnutej súdom, si to rozmyslela a trvala na sume 27.000,00 Eur. V tejto súvislosti dôvodila tým, že za obdobie od rozvodu manželstva doposiaľ vzrástli ceny nehnuteľností o cca 40%. Ak by aj vychádzala z posudku Ing. Mochnackého a k tejto sume by pripočítala vzrast cien nehnuteľností o 40 %, dostala by sa na sumu cca 80.000,00 Eur. Obdobnú všeobecnú hodnotu určil aj Ing. Staško v znaleckom posudku, keď túto uviedol v sume 85.239,24 Eur. Ak túto sumu vydelíme dvoma, dostaneme sumu 42.500,00 Eur a ak od tejto sumy odrátame polovicu zvyšku úveru cca 15.000,00 Eur, dostávame výslednú hodnotu 27.500,00 Eur.

16. Na pojednávaniach, ako aj v písomných podaniach žalovaný namietal znalecký posudok Ing. Milana Staška. Žalovaný posudku vytýkal to, že znalec pri vypracovaní posudku použil nesprávnu metódu, ktorú používajú banky na oceňovanie nehnuteľností, ale pre účely ohodnotenia majetku patriaceho do BSM je podľa neho daná metóda neprijateľná. Vytýkal mu tiež, že znalec v ňom ohodnotil súčasti, resp. veci alebo zrekonštruované časti, ktoré žalovaný realizoval až po právoplatnosti rozvodu manželstva. Žalovaný súčasne uviedol, že dom bol v rokoch 2015 - 2016 zrekonštruovaný. Tento argument žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal a nedoložil k tomu žiaden listinný dôkaz. Okrem toho žalovaný vyjadril nespokojnosť s použitím položiek, ktoré znalec oceňoval a ktoré podľa jeho názoru nezodpovedajú realite (napr. mal ohodnotiť drevnú podlahu, ale ohodnotil keramickú dlažbu a podobne). Tiež namietal, že znalec síce vychádzal zo znaleckého posudku Ing. Mochnackého, ale použil koeficient vyjadrujúci vývoj cien z roku 2017. Aj keď žalovaný namietal znalecký posudok Ing. Staška, kontrolný znalecký posudok nenavrhol. Žalovaný na pojednávaní namietal aj tú skutočnosť, že v čase rozvodu manželstva bola žalobkyňa spoluvlastníčkou polyfunkčného domu, ktorý ani neslúžil na bývanie, pričom toho času je to rodinný dom, ktorý ohodnocoval aj znalec Ing. Staško. Z tohto dôvodu žalovaný navrhol, aby súd vychádzal z technického stavu nehnuteľnosti ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva a aby vychádzal z toho, že v tom čase išlo o polyfunkčný objekt. Na námietku žalobkyne o tom, že v nehnuteľnosti, o vyporiadanie ktorej ide, vykonával podnikateľskú činnosť uviedol, že to bolo niekedy v júli až septembri roku 2015 alebo 2016, ale keďže mu to nešlo, tak s tým skončil.

17. Žalobkyňa v priebehu sporu vyjadrila so znaleckým posudkom Ing. Staška spokojnosť a kontrovala argumentom žalovaného, že posudok Ing. Mochnackého nemôže byť smerodajný, keďže trhová hodnota nehnuteľnosti bola v ňom vyčíslená v roku 2013. Žalobkyňa tvrdila, že ďalšie dokazovanie v spojení s nesúhlasom žalovaného vo vzťahu k posudku Ing. Staška by len spôsobilo ďalšie prieťahy v konaní. Taktiež vyslovila názor, že výsluch Ing. Mochnackého nie je v danom prípade namieste, keďže znalecký posudok Ing. Staška vychádzal z posudku Ing. Mochnackého len čo do technického stavu nehnuteľnosti. Okrem toho dodala, že žalovaný o tomto posudku mal vedomosť už v roku 2013, ale výsluch Ing. Mochnackého začal navrhovať až oveľa neskôr. V podaní doručenom súdu dňa 15.01.2019 žalobkyňa namietala, že do dnešného dňa im znalecký posudok Ing. Mochnackého nebol predložený. Ten im bol predložený k nahliadnutiu až na pojednávaní dňa 11.02.2019. Okrem toho žalobkyňa poukázala na to, že ak po rozvode manželstva na jednej strane žalovaný zhodnotil nehnuteľnosť, na druhej strane je potrebné prihliadnuť na to, že hoci ona je spoluvlastníčkou nehnuteľnosti, nemala z nej žiadny úžitok, musela si nájsť nájom, pričom nehnuteľnosť po rozvode manželstva výlučne užíval len žalovaný. Tiež vyslovila názor, že rozdiel medzi ohodnotením nehnuteľnosti v roku 2013 Ing. Mochnackým a Ing. Staškom v roku 2017 je preto rozdielny, že za daný čas došlo k zvýšeniu cien nehnuteľností. Žalobkyňa oponovala tvrdeniam protistrany a trvala na tom, že podľa judikatúry vyporiadania BSM sa vychádza z technického stavu nehnuteľnosti v čase rozvodu manželstva, zatiaľ čo pri trhovej cene sa vychádza zo stavu aktuálneho. Ak žalovaný tvrdil, že polyfunkčný objekt neslúžil na bývanie, žalobkyňa vyslovila názor, že už v čase rozvodu manželstva bol obývateľný. Žalobkyňa súčasne argumentovala tým, že ak žalovaný zmenil stav nehnuteľnosti z polyfunkčného domu na rodinný dom, učinil tak bez jej súhlasu a tento stav zapríčinil on sám. Okrem toho v objekte vykonával podnikateľskú činnosť taktiež bez súhlasu žalobkyne, pričom ona z podnikania žalovaného, hoc je spoluvlastníčkou nehnuteľnosti, nemala žiaden osoh.

18. Súd na pojednávaní vykonal výsluch znalca, ktorý potvrdil, že použil metódu polohovej diferenciácie, ktorú používajú banky pri ohodnotení nehnuteľností. Ide o štandardnú, bežne používanú metódu. Pri vypracovaní posudku vychádzal z technického stavu nehnuteľnosti obsiahnutého v znaleckom posudku Ing. Mochnackého, ktorý bol vyhotovený krátko po rozvode manželstva. Nehnuteľnosť oceňoval ku dňu obhliadky a technický stav zohľadnil ku dňu rozvodu manželstva. V prípade, ak by nemal k dispozícii posudok Ing. Mochnackého, vychádzal by z ústnych prednesov strán, čo bolo realizované. Vo vzťahu k použitiu jednotlivých materiálov, vychádzal z programu Hypo, ktorý sa každý rok aktualizuje a v prípade, ak sa niektorá položka v programe nenachádza, pridruží sa k položke, ktorá pod ňu spadá.

19. Uznesením zo dňa 07.03.2019 bol na návrh žalovanej strany znalec Ing. Milan Staško vyzvaný k odpovediam na otázky položené žalovanou stranou. Na základe toho znalec podal odborné vysvetlenie. V závere vysvetlenia znalec konštatoval, že odpovedal na všetky položené otázky, pričom v troch prípadoch došlo k opravám, čím boli zmenené dielčie hodnoty pri Rekapitulácii všeobecnej hodnoty. Prvá tabuľka uvedená na str. 37 odborného vysvetlenia (č. l. 340 spisu) je podľa vyjadrenia znalca pôvodná

- uvedená v ZP č. 15/2017. Druhá tabuľka nachádzajúca sa na str. 38 odborného vysvetlenia (č. l. 341 spisu) je po oprave, pričom opravené časti sú zvýraznené žltou farbou. V závere znalec uviedol, že po preskúmaní oboch tabuliek Rekapitulácii všeobecnej hodnoty, v dôsledku zaokrúhľovania Všeobecnej hodnoty, ostáva výsledná hodnota nezmenená.

20. Podľa § 143 Občianskeho zákonníka V bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

21. Podľa § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.

22. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

23. Podľa § 148a ods. 1 Občianskeho zákonníka na použitie majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov potrebuje podnikateľ pri začatí podnikania súhlas druhého manžela. Na ďalšie právne úkony súvisiace s podnikaním už súhlas druhého manžela nepotrebuje.

24. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.

25. Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

26. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní vychádza sa z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to ako sa každý z manželov staral o rodinu a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery treba vziať zreteľ na starostlivosť o detí a obstarávanie spoločnej domácnosti.

27. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a čo existovalo ku dňu jeho zániku. Súd v konaní o jeho vyporiadanie zisťuje predovšetkým rozsah tohto spoluvlastníctva, ďalej cenu vecí a v tomto smere platí zásada, že treba vychádzať z tej ceny, ktorú majú v čase vyporiadania. Nie je rozhodujúca cena, za ktorú sa vec nadobudla, prípadne cena, ktorú mala vec v čase zániku bezpodielového spoluvlastníctva. Pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa vychádza zo zásady rovnosti podielov. Platí pritom, že v rovnakom pomere ako sa manželia podieľajú na spoločnom majetku, podieľajú sa aj na spoločných dlhoch.

28. Pri zisťovaní ceny nehnuteľnosti, ktorá tvorí predmet BSM, treba vychádzať z jej všeobecnej ceny určenej v závislosti od situácie na trhu s nehnuteľnosťami v danom mieste a čase, ku ktorému sa BSM vyporiadáva (k tomu pozri rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo 113/2000).

29. Pre ocenenie veci na účely vyporiadania BSM je určujúci stav veci v čase zániku BSM, pričom treba vychádzať z cien zodpovedajúcich cenám platným v čase, keď sa BSM vyporiadava. Zhodnotenie spoločnej veci zo zdrojov nie spoločných v čase po zániku BSM, ktoré vtedy netvorili BSM, nemôže mať vplyv na cenu, ktorú podľa tejto zásady určí súd na účely konania o vyporiadanie BSM. Investície z oddeleného majetku jedného z účastníkov do spoločného majetku súd v zmysle § 150 druhá veta OZ posudzuje oddelene od ceny veci, na ktorú boli vynaložené (k tomu pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR zo dňa 07.12.1999, sp. zn. 2 Cdon 2060/1997).

30. Súd mal za dostatočne preukázané, že BSM strán sporu zaniklo právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva dňa 21.08.2012.

31. V priebehu konania sporové strany zhodne ustálili rozsah BSM tak, že nebolo medzi nimi sporné, že do BSM patria tieto aktíva: Stavba (rodinný dom) na parcele CKN č. XXXX/XX, súpisné číslo XXXX, vedená na LV č. XXXX, k. ú. Bardejov, obec Bardejov, okres Bardejov, vo všeobecnej hodnote 85 239,24 Eur; a tieto pasíva: Záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o hypotekárnom úvere č. 009/5002/03HU zo dňa 26.03.2003 uzatvorenej medzi OTP banka Slovensko, a.s., Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916 na jednej strane, a na druhej strane dlžníkom Ľ. P., C. XX, 085 01 Bardejov, nar. XX.XX.XXXX a spoludlžníkom A. P., C. XX, 085 01 Bardejov, nar. XX.XX.XXXX, v zostatkovej výške 29 757,82 Eur k 22.08.2012.

32. Strany sporu sa zásadne zhodli na tom, že nehnuteľnosť - rodinný dom sa stane výlučným vlastníctvom žalovaného, ktorý sa zároveň stane výlučným pokračovateľom v plnení hypotekárneho úveru.

33. Spornou otázkou bola len výška peňažnej sumy, ktorú by mal žalovaný vyplatiť žalobkyni titulom vyrovnania.

34. Súd pri vyporiadaní BSM vychádzal z toho, že podiely oboch bývalých manželov sú rovnaké. V tejto súvislosti zohľadnil, že v krátkom čase po uzavretí manželstva sa bývalým manželom narodila dcéra a o tri roky neskôr syn. Zatiaľ, čo žalovaný pracoval, žalobkyňa bola na materskej dovolenke a neskôr na rodičovskej dovolenke. Súd vzal do úvahy starostlivosť žalobkyne o maloleté deti a spoločnú domácnosť. Toto tvrdenie žalobkyne žalovaný nepoprel.

35. V súvislosti s vyrovnaním súd prihliadol na to, že žalovaný nehnuteľnosť, ktorá je predmetom BSM užíval, naopak, žalobkyňa bola a je nútená bývať v nájme, o čom predložila nájomnú zmluvu. Súd prihliadol aj na tvrdenie žalobkyne o tom, že na vykonávanie podnikateľskej činnosti v priestoroch nehnuteľnosti, ktorá je predmetom BSM, nedala žalovanému súhlas. Pritom nejde o bežnú vec. Žalovaný nepoprel vykonávanie podnikateľskej činnosti v danej nehnuteľnosti, no bránil sa tým, že to bolo v letných mesiacoch roku 2015 alebo 2016, pričom po troch mesiacoch podnikanie ukončil. Tiež potvrdil, že v nehnuteľnosti sa nachádza kancelária.

36. Vzhľadom na to, že nehnuteľnosť užíva žalovaný, súd rozhodol o jej prikázaní do jeho výlučného vlastníctva. Vzhľadom na to, že hypotekárny úver bol použitý sa stavbu nehnuteľnosti, čo potvrdili obe strany, a splácal ho žalovaný, súd určil, že žalovaný sa stáva výlučným pokračovateľom v plnení záväzku voči OTP Banka Slovensko, a.s.

37. Pokiaľ ide o sumu, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni titulom vyporiadania, súd vychádzal z hodnoty nehnuteľnosti vo výške hodnote 85 239,24 Eur, od ktorej odpočítal zostatkovú hodnotu hypotekárneho úveru ku dňu 22.08.2012 vo výške 29 757,82 Eur, čo predstavuje sumu 55.481,42 Eur, ktorá po vydelení dvomi predstavuje sumu 27.740,71 Eur, čo je výška podielu každého z bývalých manželov. Keďže žalovaný nadobudne vyporiadaním BSM majetok akoby v hodnote 55.481,42 (po odpočítaní úveru), je povinný titulom vyrovnania zaplatiť žalobkyni polovicu z tejto sumy, teda sumu 27.740,71 Eur.

38. V priebehu konania žalovaný po predložení posudku znalca Ing Staška, navrhoval vykonať dôkaz

- výsluch znalca Ing. Mochnackého. Súd návrh na vykonanie tohto dôkazu zamietol z dôvodu, že Ing. Mochnacký vypracoval znalecký posudok 02.10.2013 a znalec Ing. Staško vypracoval znalecký posudok 15.01.2018. Medzi vypracovaním oboch posudkov uplynula doba vyše 4 rokov, pričom je všeobecne známou skutočnosťou, ktorú netreba zvlášť dokazovať, že za toto obdobie ceny nehnuteľností výrazne stúpli. Navyše sa súd nedomnieva, aby výsluch znalca vo vzťahu k znaleckému úkonu iného znalca, ak nejde o kontrolný znalecký posudok, vniesol viac svetla do prejednávanej veci. Pritom kontrolný znalecký posudok ani na výslovný dotaz súdu žalovaný nenavrhol vykonať. V tejto súvislosti zotrvával na svojom názore, že znalecký posudok Ing. Staška je nesprávny. Ing. Staško bol súčasne vyzvaný na vysvetlenie niektorých nezrovnalostí, pričom pripustil 3 pochybenia, o ktorých však konštatoval, že neovplyvnili všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti. Súd pripúšťa, že žalovanému určenie ceny nehnuteľnosti znalcom Ing. Staškom nevyhovuje. Súd však nepochybuje o tom, že hodnota nehnuteľností od roku 2013 stúpla, a preto z hľadiska právnej relevancie sa priklonil k hodnote nehnuteľnosti určenej znaleckým posudkom Ing. Staška, ktorý ho vypracoval v januári 2018. V tejto súvislosti považuje súd za potrebné dodať, že ak aj žalovaný vyjadril nespokojnosť s týmto znaleckým posudkom, skutočnosť, že výsledok sporu nesplní očakávania tej - ktorej strany (v danom prípade žalovaného), automaticky neznamená, že došlo k porušeniu práva na spravodlivé súdne konanie.

39. Žalovaný sa bránil tým, že po rozvode manželstva do polyfunkčného domu investoval, zhodnotil ho, pričom v súčasnej dobe je stavba v katastri nehnuteľností zapísaná ako rodinný dom. V priebehu sporu okrem tvrdení, že do nehnuteľnosti investoval, nepredložil jediný relevantný dôkaz o tejto skutočnosti. Vykonanie znaleckého dokazovania ohľadom zhodnotenia nehnuteľnosti patriacej do BSM, zo svojho, navrhol až v záverečnej reči po poznaní predbežného právneho názoru súdu. Súd návrh na vykonanie tohto dôkazu zamietol poukazujúc na dĺžku trvania sporu (bez 4 mesiacov 4 roky), moment uplatnenia návrhu na vykonanie tohto dôkazu (pri záverečných rečiach dňa 25.04.2019) a s prihliadnutím na jeden zo základných princípov civilného sporového procesu, ktorým je princíp hospodárnosti. Súd už len dodáva, že žalovaný mal byť bdelý pri bránení svojich práv, keď chcel pre seba získať priaznivejšie právne dôsledky a svoj návrh mal uplatniť včas, a nie až vo chvíli, keď už mal vedomosť o tom, že súd vo veci vyhlási rozsudok.

40. Spočiatku žalobkyňa žiadala vyporiadať BSM aj vo vzťahu k parcele č. CKN XXXX/XX, o výmere 2000 m2, zapísanej na LV č. č. XXXX, k. ú. Bardejov, obec Bardejov, okres Bardejov. Po predložení darovacej zmluvy uznala, že nejde o vec patriacu do BSM, a preto súd o tejto časti nároku nerozhodoval samostatným výrokom v podobe zastavenia konania. Daný postup by prichádzal do úvahy v prípade, ak by vec patrila do BSM, ale strany by ju nežiadali vyporiadať. Táto vec však do BSM nepatrí, netvorí predmet sporu, a preto bolo právne bezvýznamné a irelevantné zastaviť konanie o predmetnej časti nároku.

41. Vzhľadom na to, že žalobkyňa mala v konaní úspech, pretože vyporiadanie BSM sa vykonalo v prevažnej časti spôsobom ňou navrhnutým, súd jej voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Pokiaľ žalobkyňa v priebehu sporu mala snahu uzavrieť zmier a žalovanému ponúkla, aby je titulom vyporiadania zaplatil sumu XX.XXX,XX Eur, súd tento úkon neposúdil ako návrh na vyporiadanie cestou autoritatívneho súdneho rozhodnutia, ale ako ponuku v rámci rokovaní o možnosti uzavretia zmieru. K uzavretiu zmieru napokon nedošlo, pretože žalobkyňa si uvedomila, že ňou ponúkaná suma je podhodnotená a pre ňu neprijateľná. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).

42. S prihliadnutím na úspešnosť žalobkyne v spore súd uložil žalovanému nahradiť trovy štátu predstavujúce úhradu znalečného nad sumu, ktorú strany zložili ako preddavok na trovy znaleckého dokazovania.

43. O súdnom poplatku súd rozhodol v zmysle § 2 ods. 1 písm. c) zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, pričom výška poplatku činí podľa položky 6 písm. b) sadzobníka obsiahnutého v prílohe k citovanému zákonu 3 % z vyporiadavaných hodnôt (aktív), t.j. z čiastky 85 239,24 Eur, čo predstavuje 2.557,20 Eur. Na zaplatenie súdneho poplatku za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov súd zaviazal každú zo strán sporu po 1 278,60 Eur, teda rovným dielom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 C.s.p.). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.).

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie

(§ 366 C.s.p.).

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 C.s.p.).

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 C.s.p.).

Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 C.s.p.).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.