Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/67/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci žalobcu C. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. D. XXX, zastúpeného JUDr. Ivanom Mikloškom, advokátom so sídlom v Q., T. XX, proti žalovanej G. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX/X, F., zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Kvetoslava Kolínová, s.r.o., so sídlom v Žiline, Národná 10, IČO: 47 240 997, v konaní o zaplatenie 10.500,00 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Žilina, č.k. 42C/369/2016-172 zo dňa 07. septembra 2018, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Žilina zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 10.500,00 Eur s 5 % ročným úrokom od 29.10.2016 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a zároveň priznal žalobcovi i náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Pri rozhodovaní vo veci vychádzal z ust. § 657 Občianskeho zákonníka, keď z vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o pôžičke peňazí dňa 25.09.2015, na základe ktorej si žalovaná požičala od žalobcu sumu 12.000,00 Eur, ktorú sumu sa zaviazala vrátiť do 28.10.2016. Keďže si svoj záväzok splnila len čiastočne v rozsahu 1.500,00 Eur, nesplatený zostatok pôžičky ju súd zaviazal uhradiť spolu s príslušenstvom v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaná podľa názoru súdu prvej inštancie neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala, že by sa medzi účastníkmi jednalo o simulovaný právny úkon v prospech tretej osoby, tak ako to v priebehu konania tvrdila. Súd prihliadol na výpovede svedkov, tak ako ich vyhodnotil i v bode 25. dôvodov napadnutého rozhodnutia.

3. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

4. Proti tomuto rozsudku podala odvolanie prostredníctvom svojej právnej zástupkyne v zákonom stanovenej lehote žalovaná. Žiadala napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť, vec mu vrátiť na ďalšie konanie dôvodiac tým, že tento súd na základe vykonaného dokazovania dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Samotná skutočnosť, že vypočutí svedkovia neboli prítomní pri uzatváraní zmluvy o pôžičke, nepreukazuje pravdivosť skutkových tvrdení žalobcu o uzavretí predmetnej zmluvy. Žalobca sám v rámci svojej výpovede na pojednávaní nepoprel sms komunikáciu medzi ním a žalovanou a už z toho je zrejmé, že musel vedieť o tom, že finančné prostriedky sú poskytované pre svedka D. H. a nie pre žalovanú. Žalobca aj v minulosti poskytoval finančné prostriedky žalobcovi D. H., pričom pôžičku sprostredkovala žalovaná. Právny úkon podľa jej názoru teda nebol urobený vážne, a preto sa jedná o absolútne neplatný právny úkon.

5. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo svojom vyjadrení žiadal rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Žalovaná pri uzatváraní zmluvy o pôžičke mu nepredložila žiadne plnomocenstvo D. H., ani iný relevantný dôkaz, z ktorého by vyplynulo, že koná ako splnomocnenec a pôžičku uzatvára v prospech D. H., čo jednoznačne vyplýva i zo samotného textu zmluvy. Samotný svedok D. H. vo svojej výpovedi potvrdil, že neuzavrel so žalobcom žiadnu zmluvu o pôžičke a nikto mu ani žiadne finančné prostriedky vo výške 12.000,00 Eur neposkytol.

6. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), preskúmal vec v rozsahu mu danom ust. § 379, § 380 CSP a bez nariadenia pojednávania rozsudok okresného súdu ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil.

7. Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (§ 387 ods. 2 CSP), keďže ani zo strany odvolateľky neboli v priebehu odvolacieho konania tvrdené také skutočnosti, s ktorými by sa nevyporiadal súd prvej inštancie v dôvodoch napadnutého rozhodnutia.

8. Tak, ako to napokon i správne konštatuje súd prvej inštancie, v priebehu konania nebolo jednoznačným spôsobom preukázané, že žalobca mal mať vedomosť o tom, že finančné prostriedky neposkytuje žalovanej, tak ako to vyplýva z písomného vyhotovenia zmluvy o pôžičke. Táto skutočnosť nevyplynula zo žiadneho z vykonaných dôkazov a aj v tejto časti sa odvolací súd musel stotožniť s hodnotením vykonaného dokazovania tak, ako ho vyhodnotil súd prvej inštancie. Ak žalovaná v priebehu celého konania tvrdila, že finančné prostriedky mali byť poskytnuté tretej osobe - D. H., o ktorom mala vedomosť, že mal viacero pohľadávok a už v minulosti pre neho mala sprostredkovávať finančné prostriedky, o to skôr mala byť pri uzatváraní zmluvy o pôžičke dôslednou, postupovať v zmysle platných právnych predpisov tak, aby nemohli vzniknúť pochybnosti o tom, v prospech koho bol právny úkon uzavretý. V opačnom prípade sama na seba brala riziko za výsledok konania, lebo na nej je bremeno tvrdenia, ktoré i podľa názoru odvolacieho súdu už z vyššie uvedených dôvodov neuniesla.

9. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ust. § 255 ods. 1 CSP s použitím ust. § 396 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi, ktorý mal v odvolacom konaní úspech, nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

10. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).