Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/12/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. O. Daxner v právnej veci žalobcu: Generali poisťovňa, a.s., IČO: 35 709 332, so sídlom v Bratislave, Lamačská cesta 3/A, proti žalovanému: Q. P., F.. X.X.XXXX, Q. T. R. H., U. XX, o zaplatenie 901,42 eur s prísl, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Súd priznáva žalovanému plný nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 26.6.2018, doručenou na súd dňa 2.7.2018, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 901,42 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 18.1.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že s počiatkom poistenia odo dňa 9.6.2015 uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla k motorovému vozidlu L.: H. XXX B., W.. H. XXX. Dňa 28.6.2016 v čase okolo 17.15 hod. v Bratislave, na Partizánskej ulici, sa stala škodová udalosť, kedy vodič motorového vozidla /žalovaný/ išiel dole ulicou, chcel sa vyhnúť protiidúcemu autu a oprel sa o motorové vozidlo EČ: T. XXX C. W.. S. P., ktoré tam bolo zaparkované a poškodil ho. Poškodený H. J. J.. J. S..Z.. si nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla pri tejto udalosti na motorovom vozidle uplatnil z havarijného poistenia u žalobcu. Žalobca vyplatil poškodenému škodu po odpočítaní spoluúčasti vo výške 165,- eur sumu 791,44 eur a následne si uplatnil náhradu škody zo zodpovednosti za prevádzku motorového vozidla EČ: H. XXX B., zn. H. XXX u žalovaného. Žalovaný, ako poistník, mal v zmysle poistnej zmluvy platiť poistné 1x ročne. Splátka za obdobie 9.6.2016 - 9.6.2017 bola splatná dňa 9.6.2016, pričom jej úhradu eviduje až 30.6.2016, z čoho je zrejmé, že v čase poistnej udalosti bol žalovaný v omeškaní s platením poistného. V zmysle ust. § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vyzval žalovaného listom zo dňa 25.8.2016 na náhradu vyplateného poistného plnenia vo výške 956,44 eur v termíne do 26.9.2016. Výzvu žalovaný prevzal dňa 2.9.2016 a žalobcovi zaslal odpoveď v tom zmysle, že s regresnou pohľadávkou nesúhlasí a uhradí len sumu 55,02 eur čo podľa neho predstavuje dlžné poistné. Túto úhradu realizoval dňa 10.1.2017, o ktorú sumu sa znížila regresná pohľadávka. Žalovanému zaslal odpoveď, že na regresnej pohľadávke trvá.

3. Za prostriedky procesného útoku žalobca v žalobe označil: správu o nehode, oznámenie škody z PZP, faktúru č. XXXXXXXXX, oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti, krycí list, výzvu na úhradu zo dňa 25.8.2016, odpoveď na výzvu zo dňa 6.9.2016, odpoveď žalobcu zo dňa 12.9.2016 s doručenkou, ktoré k žalobe pripojil a tiež poistku /potvrdenie prijatia návrhu poistnej zmluvy/.

4. Žalovaný sa k žalobe s prílohami, doručenej do vlastných rúk dňa 2.1.2019 vyjadril tak, že s touto nesúhlasí. Uznáva, že bol so zaplatením poistného v omeškaní, ale bezodkladne po tomto zistení ho doplatil dňa 30.6.2016. Uhradená suma 55,02 eur bola časť poistného plnenia, ktoré žalobca vyplatil poškodenému. Ďalej opísal skutkové okolnosti /cesta z pôrodnice za účelom návštevy manželky a 4 dňovej dcéry/, za akých došlo k poistnej udalosti, ku ktorým žiadal prihliadnuť, tiež k tomu, že u žalobcu bol poistený od roku 2013 a za toto obdobie nespôsobil žiadnu poistnú udalosť, že žalobca v rozpore so zaužívanou obchodnou praxou mu nezaslal upomienku na úhradu dlžného poistného a záverom namietal aj výšku majúcej byť spôsobenej škody poistnou udalosťou poškodenému /len mierne škrabance bez nutnosti výmeny nárazníka/.

5. Za prostriedky procesnej obrany vo vyjadrení označil a k nemu pripojil: listinnú korešpondenciu so žalobcom, doklad o škodovom priebehu.

6. V písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného k žalobe, zo dňa 21.1.2019, žalobca zotrval na podanej žalobe a svojej argumentácii s tým, že v žiadnom prípade nie je v kompetencii žalovaného určovať výšku vymáhanej regresnej pohľadávky, ním je výhradne poisťovateľ, teda žalobca. Vo vyjadrení k žalobe žalovaný v podstate uznal svoje omeškanie so zaplatením poistného v čase, kedy nastala poistná udalosť. Žiadal vec prejednať v jeho neprítomnosti.

7. Vo veci súd vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 25.4.2019 v neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu a za účasti žalovaného, v rozsahu, vymedzenom stranami sporu, na základe ktorého zistil len nasledovné:

8. Podľa potvrdenia o uzatvorení návrhu poistnej zmluvy zo dňa 10.6.2015, bola medzi stranami písomne uzatvorená zmluva o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla k motorovému vozidlu EČ: H. XXX B., zn. H. XXX, vo vlastníctve žalovaného, s dátumom začiatku poistenia 9.6.2015 na dobu neurčitú, s dohodnutým ročným poistným vo výške 85,56 eur, so splatnosťou prvého poistného v deň začiatku poistenia.

9. Samotná poistná zmluva, resp. návrh poistnej zmluvy, ktorý mal dať žalovaný a neoddeliteľné súčasti poistnej zmluvy: VPP PZP, Osobitné poistné podmienky pre asistenčné služby, PP miniHavarijné poistenie, PP miniHavarijné poistenie Extra, PP Nečakané výdavky a PP Krádež vozidla, takto označené v poistke, neboli žalobcom v konaní označené ani súdu predložené.

10. Podľa správy o nehode dňa 22.6.2016 malo dôjsť k nehode, vzájomnému stretu dvoch vozidiel EČ: T. XXX C. W.. S. P. I. L.: H. XXX B., W.. H. XXX tak, ako žalobca opísal v žalobe, pričom za vinníka nehody bol označený žalovaný v tomto konaní. Podľa tejto správy vozidlo S. P. malo viditeľné poškodenie v rozsahu: škrabance a poškodenie laku vozidla. Nehoda políciou šetrená nebola.

11. Podľa k žalobe pripojenej faktúry č. XXXXXXXXX bola vyúčtovaná cena za opravu vozidla EČV: T. zn. S. P. dňa 26.7.2016 vo výške 1 147,73 eur s DPH, za okrem iného výmenu zadného nárazníka, opravy zadného pravého blatníka, vrátane ich lakovania.

12. Písomným oznámením zo dňa 26.7.2016 a 9.8.2016 žalobca oznamoval poškodenému H. J. J..S..Z.. ukončenie likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bude na účet servisu poukázaná suma 791,44 eur /náklady na opravu bez DPH 956,44 eur - spoluúčasť 165,- eur/ a doplatenie spoluúčasti vo výške 165,- eur, ktorá suma bude poukázaná na účet tam uvedený.

13. Listom zo dňa 9.8.2016 žalobca oznámil žalovanému ukončenie šetrenia potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie za škodu, spôsobenú na poškodenom motorovom vozidle EČV: T. s tým, že plnenie vo výške 956,44 eur bude vyplatené poškodenému.

14. Listom zo dňa 25 .8.2016, doručeným žalovanému dňa 2.9.2016, si žalobca voči žalovanému uplatnil podľa § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z.z. z dôvodu, že v čase, kedy nastala poistná udalosť, bol žalovaný v omeškaní so zaplatením poistného, nárok na náhradu poistného plnenia, v ktorom liste uviedol, že poistné plnenie vyplatil dňa 9.8.2016 vo výške 956,44 eur, v tejto výške a žalovanému poskytol lehotu na plnenie do 26.9.2016.

15. Podľa výpisu z verejne dostupného obchodného registra žalobca je právnická osoba, podnikateľ oprávnený na vykonávanie poisťovacej činnosti aj poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, teda v zmysle § 52 ods. 1 Obč. zák. dodávateľ.

16. Na pojednávaní prítomný žalovaný žiadal súd, aby vzhľadom na okolnosti prípadu regresný nárok žalobcu na náhradu škody primerane okolnostiam znížil s poukazom na ust, § 450 Obč. zák.

17. Podľa § 1 ods. 2 Obč. zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.

18. Podľa § 2 Zákona NR SR č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení účinnom ku dňu vzniku poistnej udalosti /dátum nehody 28.6.2016 / ďalej len „osobit. zákona“/, písm. e/ poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len „poistná zmluva“), písm. f/ poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, písm. g/ poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona, písm. h/ škodovou udalosťou skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom vzniku práva poškodeného na plnenie poisťovateľa alebo kancelárie, písm. i/ poistnou udalosťou vznik povinnosti poisťovateľa alebo kancelárie nahradiť vzniknutú škodu.

19. Podľa § 4 ods. 1, 2 písm. a/ až d/, ods. 3,4 osobit. zákona, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) a d) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, ušlého zisku. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom. Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

20. Podľa § 12 ods. 1 písm. f/ osobit. zákona, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.

21. Podľa ustálenej právnej teórie a súdnej praxe je sporové konanie ovládané prejednávacou zásadou, v zmysle ktorej tvrdiť skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je vecou strán sporu. Teória procesného práva podmieňuje úspech strany v spore unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať. Uvedené ustanovenie stanovuje teda aj dôkaznú povinnosť strán v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách sporu. Strana, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu, zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i tú stranu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť týchto skutkových tvrdení. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z ich existencie vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu sporu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Strana sporu, ktorý tvrdí určitú negatívnu skutočnosť, nenesie ohľadne tejto skutočnosti dôkazné bremeno; pri popretí tohto tvrdenia protistranou táto sama ponesie dôkazné bremeno ohľadne svojho pozitívneho tvrdenia.

22. Vykonaným dokazovaním, v rozsahu, potrebnom pre rozhodnutie veci súd zistil, že medzi stranami nebola sporná existencia povinného zmluvného poistenia zodpovednosti žalovaného za škodu, spôsobenú prevádzkou jeho motorového vozidla EČ: H., W.. H. XXX v čase vzniku poistnej udalosti dňa 28.6.2016, žalovaný nesporoval ani svoje zavinenie nehody a spôsobenie škody na inom motorovom vozidle, namietal však jej rozsah a žiadal o primerané zníženie tejto náhrady. Súčasne ani nenamietal, resp. uznal, že v čase vzniku poistnej udalosti dňa 28.6.2016 bol v omeškaní so zaplatením ročného poistného.

23. Z hľadiska existencie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu sa však súd musel zaoberať tou skutočnosťou, či bol žalobcom preukázaný ním tvrdený v žalobe právny dôvod plnenia od žalovaného, teda na základe akej právnej skutočnosti si žalobca uplatňuje voči žalovanému nárok na náhradu vyplateného poistného plnenia poškodenému /vecnej škody/ a teda či jeho nárok vôbec vznikol. Nakoľko žalobca v konaní nepreukázal svoje tvrdenie či a kedy poškodenému z povinného zmluvného poistenia žalovaného škodu reálne aj uhradil /teda došlo k úbytku jeho majetku/, nie len jej výplatu oznamoval, čo v konaní žalobca nad všetku pochybnosť nepreukázal, v ostatnom svojom vyjadrení len požiadal súd, aby vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, súd žalobu zamietol. Ako je citované v bode 21. tohto odôvodnenia, dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z ich existencie vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu sporu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Pokiaľ teda žalobca v žalobe tvrdil, že plnil z povinného zmluvného poistenia za žalovaného poškodenému, a v dôsledku toho v zmysle osobitného predpisu na neho prešiel nárok na náhradu škody voči žalovanému v súvislosti s jeho omeškaním so zaplatením poistného v čase vzniku poistnej udalosti, bolo jeho procesnou povinnosťou, ak chcel byť v konaní úspešný, tieto skutočnosti nielen tvrdiť, ale aj preukázať, čo sa nestalo. Vyplatenie poistného plnenia poškodenému je totiž predpokladom vzniku nároku poisťovateľa na náhradu plnenia, ktoré za poisteného plnil v zmysle § 12 ods. 1/ osobit. zákona /viď uznesenie NS SR 3Cdo 326/2009/.

24. Za takto vyhodnoteného skutkového a právneho stavu veci súd považoval za nadbytočné vykonávať ďalšie dôkazy v zmysle procesných návrhov žalovaného z hľadiska splnenia podmienok pre aplikáciu ust. § 450 Obč. zákonníka /s prihliadnutím aj na aktuálny nález ÚS SR z 31.1.2019 sp. zn. IV. ÚS 377/2018/, preto jeho procesný návrh na ostatnom pojednávaní zamietol.

25. O nároku na náhradu trov konania v konaní plne úspešného žalovaného, keďže súd žalobu zamietol, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. O výške nároku na náhradu trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./, vychádzajúc z obsahu spisu /napr. poštovné/.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.

Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.