Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-50-2018.pdf
PDF · 84.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5Csp/50/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35724803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36613843, proti žalovanému: Y. S., J.. XX.XX.XXXX, N. Y. K. O. H., Y.. Č.. Ú. J. I. I. M. Ú. J. I.Ý. Y. Q. N., Ž., v spore o zaplatenie sumy 220,69 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 220,69 eura s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 37,37 eura za obdobie od 16.02.2016 až do jej zaplatenia, zo sumy 147,25 eura za obdobie od 15.03.2016 až do jej zaplatenia, a s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 36,07 eura za obdobie od 15.04.2016 až do jej zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 27.12.2018 elektronicky sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 220,69 eura s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 37,37 eura od 16.02.2016 do zaplatenia, zo sumy 147,25 eura od 15.03.2016 do zaplatenia a s 5 %-ným ročným úrokom zo sumy 36,07 eura od 15.04.2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2.1. Odôvodnil ju tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) z 09.04.2018 medzi postupcom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35848863, (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. 2.2. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 11.12.2015 Zmluvu č. XXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. 2.3. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu vyúčtovacími faktúrami obsahujúcimi rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek, očíslovaných variabilnými symbolmi a neuhradený zostatok z nich postúpil žalobcovi: Variabilný symbol faktúry 1118226653 na sumu 37,37 eura so splatnosťou 15.02.2016, Variabilný symbol faktúry 1120496122 na sumu 147,25 eura so splatnosťou 14.03.2016, Variabilný symbol faktúry 1123362938 na sumu 36,07 eura so splatnosťou 14.04.2016. 2.4. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady.
2.5. Uplatnený úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 37,37 eura od 16.02.2016 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 147,25 eura od 15.03.2016 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 36,07 eura od 15.04.2016 do zaplatenia odôvodnil § 517 ods. 2 OZ.
3. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní dňa 24.04.2019 v neprítomnosti zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil podaním z 12.04.2019 s tým, že navrhol vo veci rozhodnúť bez osobnej účasti sporových strán a tiež aj v neprítomnosti žalovaného, nachádzajúceho sa t. č. vo väzbe, ktorý nijakým spôsobom nereagoval na výzvu súdu pre prípad, ak by sa chcel osobne zúčastniť pojednávania, prečo ani nebol eskortovaný na pojednávanie a ktorý zostal v priebehu celého konania nečinným od momentu, kedy mu bola dňa 28.02.2019 doručená žaloba s prílohami a výzvou podľa § 167 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
4. Rozsudkom tunajšieho súdu z 23.03.2017 č. k. 2Ps/8/2015-133, právoplatným 05.05.2017, bola obmedzená spôsobilosť žalovaného na právne úkony tak, že nie je spôsobilý nakladať s finančnými prostriedkami nad výšku jeho mesačného príjmu. S ohľadom na vymedzený rozsah obmedzenia spôsobilosti žalovaného na právne úkony, ku ktorému naviac došlo po vyše roku a 4 mesiacoch po uzatvorení Zmluvy, súd konštatuje, že v tomto spore s ohľadom na jeho predmet zostala zachovaná procesná spôsobilosť žalovaného - jeho oprávnenie samostatne konať pred súdom, ktorá spôsobilosť (jej rozsah) je definovaná prostredníctvom hmotnoprávnej spôsobilosti na právne úkony (§ 67 CSP), a preto súd v tomto konaní konal priamo so žalovaným.
5. Vykonaným dokazovaním listinnými dokladmi predloženými žalobcom tvoriacimi obsah spisu, mal súd preukázané, že medzi postupcom a žalovaným bola podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien (ďalej len „ZoEK“) uzavretá dňa 11.12.2015 formulárová Zmluva o poskytovaní verejných služieb (Zmluva). Jej predmetom bolo dojednanie programu služieb „O2 Paušál“ s aktiváciou služieb 11.12.2015 na účastnícke číslo +XXXXXXXXXXXX na SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX.
6. Postupca dňa 01.02.2016, so splatnosťou do 15.02.2016, vystavil faktúru č. 1118226653 na sumu 75,37 eura (fa 1) obsahujúcu aj súhrn poskytnutých služieb, ktorou žalovanému vyúčtoval za obdobie od 22.12.2015 do 21.01.2016 úhrady za poskytnuté služby, a to poplatky za Extra balíčky a ďalšie služby
- internet I. - obnova 21,- eur, mesačné poplatky O2 Paušál Zlatý - neobmedzene do SR a EU 30,- eur, platby za služby cez mobil - 2,99 eura, ostatné administratívne poplatky (spojenie s asistentom) - 0,4 eura, za dobíjanie predplatených kariet - 19,99 eura, za úhradu faktúry v predajni - 1,- euro a za O2 Mobil+ - 9,- eur s odpočítaním zľavy z mesačného poplatku 9,- eur (všetko s DPH). Z uvedenej sumy bola postupcom žalobcovi postúpená a žalobcom uplatnená suma 37,37 eura.
7. Postupca ďalej dňa 01.03.2016, so splatnosťou do 14.03.2016, vystavil faktúru č. 1120496122 na sumu 156,25 eura (fa 2) obsahujúcou aj súhrn poskytnutých služieb, ktorou boli vyúčtované za obdobie od 22.01.2016 do 21.02.2016 úhrady za poskytnuté služby, a to poplatky za Extra balíčky a ďalšie služby
- internet I. - obnova 33,- eur, mesačné poplatky O2 Paušál Zlatý - neobmedzene do SR a EU 30,- eur, za volania na čísla so špec. sadzbou - 2,28 eura, za nehlasové služby - odoslané MMS v SR - 0,48 eura, platby za služby cez mobil - 9,97 eura, ostatné administratívne poplatky (spojenie s asistentom) - 0,53 eura, za dobíjanie predplatených kariet - 79,99 eura a za O2 Mobil+ - 9,- eur s odpočítaním zľavy z mesačného poplatku 9,- eur (všetko s DPH). Z uvedenej sumy bola postupcom žalobcovi postúpená a žalobcom uplatnená suma 147,25 eura, zodpovedajúca jej časti po odpočte účtovanej úhrady 9,- eur za O2 Mobil+.
8. Napokon postupca dňa 01.04.2016, so splatnosťou do 14.04.2016, vystavil faktúru č. 1123362938 na sumu 90,07 eura (fa 3) obsahujúcou aj súhrn poskytnutých služieb, ktorou boli vyúčtované za zúčtovacie obdobie od 22.02.2016 do 21.03.2016 úhrady za poskytnuté služby, a to mesačné poplatky O2 Paušál Zlatý - neobmedzene do SR a EU 22,76 eura, ostatné administratívne poplatky (spojenie s asistentom)
- 0,13 eura, za upomienku - 6,- eur a za dobíjanie predplatených kariet - 16,67 eura, a za O2 Mobil+ - 9,- eur, poplatok za obmedzenie služieb - 10,- eur, poplatok za odpojenie - 29,- eur, s odpočítaním zľavy z mesačného poplatku 6,83 eura (všetko s DPH). Z uvedenej sumy bola postupcom žalobcovi postúpená a žalobcom uplatnená suma 36,07 eura, zodpovedajúca jej časti po odpočte účtovanej úhrady 9,- eur za O2 Mobil+. Žalovaná suma zodpovedá z vyššie uvádzaných fakturovaných položiek súčtu účtovaných mesačných poplatkov (22,76 eura), ostatných administratívnych poplatkov (0,13 eura) a úhrady za
dobíjanie predplatených kariet (20,- eur) po odpočte poskytnutej zľavy z mesačného poplatku (6,83 eura), čiže nezohľadňuje ostatné fakturované položky (poplatok za obmedzenie služieb, poplatok za odpojenie a za O2 Mobil+). V predmetnej faktúre v časti „údaje na úhradu“ sú uvádzané ako neuhradené aj predchádzajúce už splatné fa č. 1 a fa č. 2 v celej ich fakturovanej výške.
9. Dňa 09.04.2018 postupca uzavrel so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 3955, predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávky voči žalovanému v sume 37,37 eura (z fa 1), v sume 147,25 eura (z fa 2) a v sume 36,07 eura (z fa 3). Postupca zároveň listom z 26.04.2018 oznámil žalovanému postúpenie žalovanej pohľadávky vo výške 220,69 eura. Tým mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní.
10. Dňa 17.10.2018 zástupca žalobcu konajúc v mene žalobcu vystavil list označený ako „Vec: Pokus o zmier“ adresovaný žalovanému na adresu O. H., Z.. Ť. XXXX/X), v ktorom ho požiadal o okamžitú úhradu neuhradenej pohľadávky vyčíslenej na sumu 226,66 eura pozostávajúcej zo žalovanej istiny (označenej ako „Faktúra“ - 220,69 eura) a z vyčísleného zákonného úroku - 5,97 eura na označený účet.
11. Žalovaný, ktorý ako už súd uviedol, bol v spore nečinným, nijako nespochybňoval skutkové tvrdenia žalobcu a ním predložené listinné doklady, ktoré preukazovali ako vznik zmluvného vzťahu medzi postupcom a žalovaným na podklade Zmluvy, z ktorej žalovanému vyplývala povinnosť platiť úhrady za dojednané elektronické komunikačné služby, tak aj rozsah postupcom žalovanému poskytnutých služieb, za ktoré v žalovanom rozsahu žalovaný neuhradil cenu za ich poskytnutie.
12. Predmetná Zmluva o poskytovaní verejných služieb je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 OZ, keďže ako vyplýva aj z označenia účastníkov zmluvy, boli uzavreté medzi žalovaným - fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a postupcom ako dodávateľom služieb, ktorý naopak pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti.
13. Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, keďže žalovaná suma predstavuje postupcom žalovanému fakturované úhrady za poskytnuté služby majúce podklad v uzatvorenej Zmluve, za ktoré v žalovanom rozsahu nebola žalovaným zaplatená úhrada za ich poskytnutie. Pritom jednou zo základných povinností žalovaného vyplývajúcej aj zo zmluvy bola povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytovanie verejných služieb (bod 3 Zmluvy), ktorá povinnosť žalovanému vyplýva aj z ust. § 43 ods. 12 písm. b) ZoEK, podľa ktorého účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, ktorej povinnosti zodpovedá právo poskytovateľa služieb na úhradu za poskytnutú verejnú službu (§ 43 ods. 1 písm. a) uvedeného zákona).
14. Zároveň s poukazom na § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zmien priznal žalobcovi voči žalovanému z priznanej istiny aj uplatnený úrok z omeškania vo výške tzv. zákonných úrokov z omeškania za obdobie omeškania žalovaného počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti tej-ktorej zo žalovaných faktúr tak, ako je to uvedené pod I. výrokovej časti rozsudku.
15. S ohľadom na plný úspech žalobcu v tomto spore súd s poukazom na § 262 ods. 1 CSP, postupujúc podľa § 255 CSP, priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov tohto konania. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.