Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoEk/11/2024

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Koščovej a sudcov JUDr. Viktórie Midovej a JUDr. Jozefa Maruščáka v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, D., vedenej súdnou exekútorkou JUDr. Zuzanou Papcunovou, Exekútorský úrad so sídlom v Košiciach, Hlavná 68, pod sp. zn. EX 39/05, o vymoženie 8.399,99 EUR s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 30.01.2023, č.k. -137

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie.

Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice I ako súd prvej inštancie uznesením označeným v záhlaví exekúciu zastavil (I. výrok) a rozhodol, že o náhrade trov exekúcie rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti uznesenia (II. výrok).

2. V odôvodnení uviedol, že na základe návrhu právneho predchodcu oprávneného na vykonanie exekúcie doručeného právnemu predchodcovi súdnej exekútorky JUDr. Jánovi Borovskému dňa 11.03.1996 a poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 26.03.1996, bol vykonaním exekúcie poverený súdny exekútor JUDr. Ján Borovský. Exekučným titulom v exekúcii je, platobný výmer č. 143/94 zo dňa 20.09.1994, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 10.10.1994, vydaný Košickou regionálnou národnou poisťovňou, ktorým bola povinnej uložená povinnosť uhradiť dlžné poistné vo výške 8.399,99 EUR a následne penále od 11.10.1994 vo výške 0,2 % denne až do dňa úhrady.

3. Dňa 10.01.2018 bol súdu doručený návrh povinnej na zastavenie exekúcie, v ktorom vzniesla námietku premlčania vymáhanej pohľadávky, a to najmä s poukazom na ust. o sociálnom poistení. Povinná mala za to, že sociálne poistenie je premlčané a že Sociálna poisťovňa je oprávnená predpísať nedoplatky na poistnom do 10 rokov odo dňa splatnosti poistného. V zmysle , právo vymáhať poistné sa premlčí za 6 rokov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa poistné predpísalo. Povinná mala za to, že uplynutím vyššie uvedenej prekluzívnej lehoty stanovenej zákonom práva oprávneného zanikajú priamo zo zákona a rozhodnutie o vyrubení nedoplatkov poistného sa stáva neúčinným. Povinná tak bola názoru, že uplynutím prekluzívnej lehoty bolo exekučné konanie potrebné zastaviť. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie poukázal na ust. zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého ak povinnosť platiť poistné na nemocenské poistenie, poistenie na dôchodkové zabezpečenie, poistné na poistenie zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze alebo pri chorobe z povolania a povinnosť platiť príspevok na poistenie v nezamestnanosti a príspevok do garančného fondu vznikla pred 1. januárom 2004 a táto povinnosť nebola do 31. decembra 2003

splnená, pri ich platení a vymáhaní sa po 31. decembri 2003 postupuje podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003. Oprávnený mal za to, že povinná namieta neprípustnosť exekúcie na základe nesprávneho právneho posúdenia veci použitím nesprávneho právneho predpisu. Uviedol, že na poistné a penále sa nevzťahuje preklúzia, nakoľko preklúziu neupravuje.

4. S poukazom na , , Exekučného poriadku, o zriadení Národnej poisťovne a o financovaní zdravotného poistenia, nemocenského poistenia a dôchodkového poistenia, (v znení účinnom do 30.06.2001 a od 01.07.2001), a (v znení účinnom od 01.07.2001) o Sociálnej poisťovni, , a o sociálnom poistení súd konštatoval, že exekučným titulom v predmetnej veci je rozhodnutie Košickej regionálnej národnej poisťovne - platobný výmer č. 143/94 zo dňa 20.09.1994, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 10.10.1994. Predmetné rozhodnutie bolo vydané v zmysle a predmetom tohto rozhodnutia bolo uloženie povinnosti povinnej uhradiť dlžné poistné na dôchodkovom a nemocenskom poistení a penále. Na základe uvedeného súd skúmal skutočnosť, či exekučný titul nie je v súčasnosti už neúčinný z dôvodu uplynutia prekluzívnej lehoty určenej zákonom na jeho vykonanie.

5. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že zákon o Sociálnej poisťovni v čase vydania exekučného titulu neustanovoval prekluzívnu lehotu na vykonanie rozhodnutí, ktorými bola stanovená povinnosť zaplatiť poistné. Desaťročná lehota, v ktorej možno rozhodnutia od nadobudnutia ich právoplatnosti vykonať, bola zavedená až z 31.05.2001, ktorým bolo prijaté nové znenie až 3 , ktorý v odsekoch 1 a 2 nadobudol účinnosť 01.07.2001 a v odseku 3 01.04.2002. neobsahoval intertemporálne ustanovenia, teda výslovne neuvádzal, či aj rozhodnutia vydané pred jeho účinnosťou možno vykonať len v lehote desiatich rokov od nadobudnutia ich právoplatnosti. Súd bol názoru, že napriek tejto skutočnosti sa však od nadobudnutia účinnosti jeho ustanovenia vzťahujú aj na rozhodnutia, ktoré boli vydané podľa predpisov účinných do nadobudnutia účinnosti , a teda aj tieto rozhodnutia možno vykonať len v lehote desiatich rokov od nadobudnutia ich právoplatnosti. Súd prvej inštancie poukázal na stanovisko Správneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 04.11.2002 (Snj 84/02), v ktorom kolégium vyslovilo pre oblasť verejného práva právny názor, že novšia právna norma, ktorej účinky sú pre jej adresáta výhodnejšie, platí spätne aj na také prípady konania adresáta, ktoré by predchádzajúca právna úprava posudzovala prísnejšie, prípadne spôsobom pre adresáta nevýhodnejším, pričom za takýchto okolností nerozhoduje, že retroaktivita právnej normy nie je v nej výslovne uvedená a právne pomery adresáta právnej normy sa budú spravovať novším právnym predpisom, ak je pre neho výhodnejší. Podľa súdu prvej inštancie zavedenie preklúzie rozhodnutí Sociálnej poisťovne je pre povinnú výhodnejšie ako právny stav pred prijatím tohto zákona, ktorý zánik pohľadávok priznaných rozhodnutiami oprávneného nepoznal, a teda aj podľa uvedeného právneho názoru správneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, je potrebné preklúziu rozhodnutia oprávneného vydaného podľa práva platného do prijatia posudzovať podľa tohto zákona, t.j. podľa novšej úpravy. Keďže exekučný titul v danom prípade nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 10.10.1994, v nadväznosti na ustanovenie o sociálnom poistení, súd uzavrel, že je tu dôvod na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia Exekučného poriadku. Rozhodnutia, ktoré sú v tomto exekučnom konaní exekučnými titulmi, bolo možné vykonať najneskôr do dňa 10.10.2004 a uplynutím 10 ročnej prekluzívnej doby došlo dňa 10.10.2004 k zániku práva. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti tak súd exekúciu zastavil. O trovách exekúcie si súd vymienil rozhodnúť samostatným uznesením.

6. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a žiadal napadnuté uznesenie zmeniť alebo zrušiť.

7. V odvolaní poukázal na ust. zákona o sociálnom poistení a bol názoru, že súd rozhodol nesprávne, ak exekúciu pre údajnú preklúziu práva zastavil, ktorú v čase vydania exekučného titulu neupravoval. Podľa oprávneného nie je možné na daný prípad uplatňovať preklúziu práva vymáhať z neskoršieho právneho predpisu a mal za to, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

8. K odvolaniu oprávneného sa vyjadrila súdna exekútorka, ktorá sa plne stotožnila s tvrdeniami oprávneného.

9. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie podal oprávnený v zákonnej lehote, preskúmal uznesenie podľa a ako aj konanie mu predchádzajúce, a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle a contrario a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.

10. Uznesenie je vo výroku vecne správne, preto ho odvolací súd v zmysle ust. potvrdil.

11. Podľa , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované ( prvej vety ).

12. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

13. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len „“), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

14. Odvolací súd z obsahu spisu súdu prvej inštancie zistil, že exekučným titulom je platobný výmer č. 143/94 zo dňa 20.09.1994 vydaný Košickou regionálnou národnou poisťovňou podľa ust. o zriadení Národnej poisťovne a o financovaní zdravotného poistenia, nemocenského poistenia a dôchodkového poistenia, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 10.10.1994, a ktorým bola povinnej uložená povinnosť uhradiť dlžné poistné a penále. Súd prvej inštancie vydal pôvodnému súdnemu exekútorovi dňa 26.03.1996 poverenie na vykonanie exekúcie.

15. Exekučný titul bol vydaný za účinnosti o zriadení Národnej poisťovne a o financovaní zdravotného poistenia, nemocenského poistenia a dôchodkového poistenia, ktorý bol zrušený a nahradený o Sociálnej poisťovni.

16. Súd prvej inštancie exekúciu zastavil podľa Exekučného poriadku a to pre uplynutie 10-ročnej prekluzívnej lehoty v zmysle , o Sociálnej poisťovni v znení účinnom od 01.07.2001 resp. , o sociálnom poistení.

17. Podľa o sociálnom poistení, ak povinnosť platiť poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové zabezpečenie, poistné na poistenie zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze alebo pri chorobe z povolania a povinnosť platiť príspevok na poistenie v nezamestnanosti a príspevok do garančného fondu vznikla pred 1. januárom 2004 a táto povinnosť nebola do 31. decembra 2003 splnená, pri ich platení a vymáhaní sa po 31. decembri 2003 postupuje podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003.

18. Podľa zák. č o sociálnom poistení, o sankciách za nesplnenie povinnosti platiť poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové zabezpečenie, poistné na poistenie zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze alebo pri chorobe z povolania, povinnosti platiť príspevok na poistenie v nezamestnanosti a príspevok do garančného fondu, oznamovacej povinnosti a ďalších povinností v nemocenskom poistení, dôchodkovom zabezpečení a povinností súvisiacich s platením príspevku na poistenie v nezamestnanosti a príspevku do garančného fondu, ktoré vznikli pred 1. januárom 2004 a do 31. decembra 2003 neboli splnené, sa po 31. decembri 2003 postupuje podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004.

19. Podľa o Sociálnej poisťovni v znení účinnom do 31.12.2003, pohľadávky na poistnom na nemocenské poistenie a na dôchodkové zabezpečenie vymáha príslušná pobočka podľa osobitných predpisov na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia.

20. Podľa o Sociálnej poisťovni v znení účinnom do 31.12.2003, rozhodnutie uvedené v odseku 1 možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti; ustanovenia všeobecného predpisu o správnom konaní sa nepoužijú.

21. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že o sociálnom poistení zrušil o Sociálnej poisťovni, pričom zrušil o zriadení Národnej poisťovne a o financovaní zdravotného poistenia, nemocenského poistenia a dôchodkového poistenia, na základe ktorého bol vydaný exekučný titul, ktorým Košická regionálna národná poisťovňa predpísala povinnej na úhradu poistné a penále. ustanovením , stanovil, že ak povinnosť platiť poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové zabezpečenie, poistné na poistenie zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze alebo pri chorobe z povolania a povinnosť platiť príspevok na poistenie v nezamestnanosti a príspevok do garančného fondu vznikla pred 1. januárom 2004 a táto povinnosť nebola do 31. decembra 2003 splnená, pri ich platení a vymáhaní sa po 31. decembri 2003 postupuje podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, pričom obdobne to platí aj pri sankciách v zmysle

22. Povinnosť povinnej nebola splnená do 31.12.2003, a preto sa na vymáhanie tejto povinnosti aplikujú prechodné ustanovenia , s odkazom a založením účinnosti práva účinného pred 01.01.2004. Dôvodný je tak záver o aplikácii ust. o Sociálnej poisťovni účinný do 31.12.2003.

23. Predpisom účinným do 31.12.2003, ako odvolací súd už uviedol vyššie, bol o Sociálnej poisťovni, ktorý v ust. v znení účinnom do 31.12.2003 určil lehotu, v ktorej bolo rozhodnutie uvedené v odseku 1 (pohľadávky na poistnom na nemocenské poistenie a na dôchodkové zabezpečenie) možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti. Lehota upravená v má prekluzívny charakter a jej márnym uplynutím právo oprávneného na vykonanie rozhodnutia (exekučného titulu) zaniklo. V určenej lehote 10 rokov od právoplatnosti je potrebné nielen začať výkon rozhodnutia (exekúciu), ale exekúcia musí byť v tejto lehote aj ukončená, pretože jej márnym uplynutím zaniká právo na vykonanie rozhodnutia. Na zánik tohto práva musí súd prihliadať z úradnej povinnosti, a teda aj bez návrhu a právo, ktoré sa prekludovalo, nemožno priznať a ani vykonávať exekúciu na jej vymoženie.

24. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že pohľadávka vymáhaná v tomto exekučnom konaní, priznaná vyššie uvedeným rozhodnutím – exekučným titulom, dňom 11.10.2004 zanikla z dôvodu uplynutia 10 ročnej lehoty a stala sa tak nevymožiteľnou.

25. Podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.

26. V prejednávanej veci sú teda splnené dôvody pre zastavenie exekúcie v zmysle ust. § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku, preto súd prvej inštancie postupoval správne ak exekúciu pre uplynutie 10-ročnej prekluzívnej lehoty zastavil.

27. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne podľa potvrdil.

28. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože oprávnený nemal v tomto konaní úspech a povinnej preukázateľné trovy odvolacieho konania nevznikli.

29. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).