Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11S-167-2018.pdf
PDF · 121.16 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/167/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šiškovej a členiek senátu JUDr. Dariny Vargovej a JUDr. Oľgy Kováčovej, v právnej veci žalobcu: V. B., bytom L. X, Z., zastúpeného advokátom Mgr. Štefanom Slováčikom, Mostná 46, Nitra, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, Bratislava, o správnych žalobách zo dňa 06. 11. 2015 proti rozhodnutiam žalovaného č. UPS/US1/SSVODPPKPC2/SOC/2015/9031/CHr zo dňa 14. 10. 2015 a č. UPS/US1/ SSVODPPKPC2/SOC/2015/9037/CHr zo dňa 14. 10. 2015, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava č. UPS/US1/SSVO DPPKPC2/SOC/2015/9031/CHr zo dňa 14. 10. 2015 ako i rozhodnutie č. UPS/US1/SSVO DPPKPC2/ SOC/2015/9037/CHr zo dňa 14. 10. 2015 a v e c v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania, vrátane trov kasačného konania, v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
I. Priebeh administratívneho konania
1. Z predloženého administratívneho spisu žalovaného správneho orgánu (súčasťou ktorého bol i spis správneho orgánu prvého stupňa) súd zistil, že žalobca podal dňa 17. 06. 2015 na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra tri žiadosti o poskytnutie kompenzačného príspevku, a to na kúpu osobného motorového vozidla, príspevok na prevádzku osobného motorového vozidla ako i žiadosť o príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, lebo má zvýšené výdavky súvisiace s opotrebovaním šatstva. Uviedol, že má ťažkú chôdzu, pohybuje sa za pomoci ortopedickej pomôcky - francúzska barla a chodí do práce.
2. Spolu so žiadosťami predložil lekársky nález zo dňa 17. 06. 2015, lekársky nález ortopéda zo dňa 15.06.2015 a cievneho chirurga zo dňa 08. 06. 2015, ako aj zdravotnú dokumentáciu, ktorá tvorí prílohu posudkového spisu správneho orgánu prvého stupňa. Z predloženej zdravotnej dokumentácie vyplýva, že u žalobcu sa jedná o poškodenie ľavého kolena a cievne ochorenie.
3. Posudkový lekár Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra dňa 16. 07. 2015, na základe žalobcom predloženej relevantnej zdravotnej dokumentácie, vypracoval v zmysle zákona lekársky posudok č. 2015/66870 (§ 11 zákona č. 447/2008 Z. z.) so záverom, že žalobca má stanovenú 40 % mieru funkčnej poruchy (ďalej len ,,MFP“), a preto nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím.
4. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra vydal dňa 29.07.2015 dve rozhodnutia, a to č. NRl/ OPPNK_ŤZPAPČ/SOC/2015/65813-0013, ktorým žalobcovi nepriznal peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla, a č. NR1/0PPNK_ŤZPAPČ/ SOC/2015/65814-0010, ktorým žalobcovi nepriznal peňažný príspevok na prevádzku osobného motorového vozidla.
5. Proti týmto rozhodnutiam podal žalobca odvolanie, v ktorom s odkazom na ním predložené lekárske správy (lekárska správa ortopéda zo dňa 15. 06. 2015 a cievneho chirurga zo dňa 08. 06. 2015), žiadal o objektívne posúdenie jeho žiadosti o poskytnutie príspevkov a prehodnotenie MFP. Iné zdravotné problémy, okrem ortopedických a cievnych, v odvolaní neuviedol.
II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného
6. Žalovaný napadnutými rozhodnutiami zo dňa 29. 10. 2015 postupom podľa § 59 ods. 2 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov zamietol odvolania žalobcu a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra č. NRI/OPPNK_ ŤZPAPČ/SOC/2015/65813-0013, ktorým žalobcovi nepriznal peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla, a rozhodnutie č. NR1/ OPPNK_ŤZPAPČ/SOC/2015/65814-0010, ktorým žalobcovi nepriznal peňažný príspevok na prevádzku osobného motorového vozidla. Rozhodnutia po právnej stránke odôvodil poukazom na ust. § 2 ods. 3, § 15 ods. 4, § 11 ods. 15, § 34 ods. 1, § 38 ods. 1, § 55 ods. 8 a 13 zákona č. 447/2008 Z. z.
7. Rozhodnutia žalovaný vydal po preskúmaní odvolacích námietok žalobcu a opätovnom posúdení jeho zdravotného stavu, keď dňa 30.09.2015 posudkový lekár podľa § 11 zákona č. 447/2008 Z. z. vydal lekársky posudok, podľa ktorého sa žalobca lieči na degeneratívne zmeny ľavého kolenného kĺbu ťažkého stupňa s MFP 40 % podľa prílohy č. 3, časť XII.B.B2.27/c. I., teda nejde o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a nie je možné navrhnúť žiadnu formu kompenzácie.
III. Argumenty žalobcu v podanej žalobe
8. Žalobca sa v nejasnom podaní zo dňa 06. 11. 2015 (označenom ako odvolanie) domáhal preskúmania rozhodnutia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny č. UPS/USI/SSVODPPKPC2/SOC/2015/9031/ Chr zo dňa 14.10.2015, v ktorom uviedol, že v lekárskom posudku vydanom dňa 30. 09. 2015, sú podľa druhu zdravotného postihnutia, podľa prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. posudzované štyri postihnutia, z ktorých podľa lekárskych nálezov nesúhlasil s bodom 3., nakoľko v jeho prípade sa jedná o stuhnutie jedného kolenného kĺbu v nepriaznivom postavení (vysoký stav jabĺčka) XIL-BB2 bod 23/b. Ako ďalší dôvod nesúhlasu s vydaným lekárskym posudkom uviedol, že nebolo hodnotené postihnutie: XII. Pohybový a podporný aparát A. Chrbtica, choroby kĺbov, zápalové reumatické ochorenie, iné choroby kostí, chrupaviek, šliach, svalov B. bod 12/c (kde sa jedná o ťažkú formu s výrazným funkčným obmedzením).
9. Žalobca na výzvu súdu dňa 18. 12. 2015 doplnil žalobu tak, že žiada preskúmať citované rozhodnutia žalovaného zo dňa 14. 10. 2015 z dôvodu, že lekársky posudok ÚPSVaR Nitra, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností číslo spisu: 2015/66870 nie je objektívny a je komplexne neúplný. V lekárskom posudku ÚPSVaR číslo spisu: UPS/US1/SSVOPPKPC/ SOC/2015/9176 vydanom dňa 30. 09. 2015, nie je podľa druhu zdravotného postihnutia podľa prílohy č. 3 zákona 447/2008 Z. z. správne a úplne hodnotená miera funkčnej poruchy a stupeň zdravotného postihnutia jednotlivých systémov. Vzhľadom na doložené prílohy, nesprávnosť a neúplnosť vydaného lekárskeho posudku, zhoršenie celkového zdravotného stavu s riešením akútneho operačného zákroku navrhol, aby súd všetky predložené dôkazné dokumenty zvážil a prehodnotil s tým, že rozhodnutie ÚPSVaR Nitra zamietne a vyhovie jeho žiadosti o poskytnutie peňažných príspevkov na kompenzácie ZŤP. Doložil rozhodnutia žalovaného, ktoré žiadal preskúmať, lekársky posudok prvostupňového správneho orgánu zo dňa 16. 07. 2015, lekárky posudok posudkového lekára zo dňa 30. 09. 2015 a aj nové lekárske správy zo dňa 16. 12. 2015 od neinfikovateľného lekára vydané po úraze kolena dňa 05. 12. 2015, správu ortopéda bez určenia dátumu vyšetrenia a nález - USG zo dňa 16. 12. 2015.
10. Nakoľko žalobca podal na tunajší správny súd dve samostatné žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného, súd podľa § 65 SSP z dôvodu hospodárnosti (rovnakí účastníci konania, jeden lekársky posudok a pod.) uznesením č. k. 11S/249/2015-40 zo dňa 29. 03. 2017 spojil na spoločné konanie veci vedené pod sp. zn. 11S/248/2015 a sp. zn. 11S/249/2015.
IV. Vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe
11. Žalovaný na výzvu súdu zaslal vyjadrenie k žalobe, v ktorom uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava žalobou napadnutých rozhodnutí, pričom doterajšie konanie doplnil o nový lekársky posudok č. UPS/USl/ SSVOPPKPC/SOC/2015/9176 zo dňa 30. 09. 2015 so zameraním sa aj na dôvody uvedené v odvolaní žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu. Na základe žalobcom predložených lekárskych správ, ktoré sú v posudku aj uvedené, posudkový lekár dospel k záveru, že žalobca má štyri druhy zdravotného postihnutia podľa prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z., avšak všetky s nízkou MFP, pričom najvyššia MFP dosahuje 40 %, a preto žalobca nie je fyzickou osobou s ŤZP. Závery lekárskeho posudku boli veľmi podrobne uvedené v napadnutých rozhodnutiach žalovaného, ktorými boli potvrdené prvostupňové rozhodnutia o nepriznaní peňažných príspevkov na kúpu motorového vozidla a na prevádzku osobného motorového vozidla.
12. Žalobca proti rozhodnutiam žalovaného podal dňa 06. 11. 2015 žaloby o preskúmanie ich zákonnosti, pričom predložil aj už uvedené lekárske nálezy zo dňa 15. 06. 2015 a 08. 06. 2015 a ďalšie lekárske správy. Žalobca v podaných žalobách napáda vo všeobecnosti nesprávne posúdenie jeho zdravotného stavu v lekárskom posudku žalovaného zo dňa 30. 09. 2015, konkrétne bod 3. uvedený v časti B: Druh zdravotného postihnutia, pretože sa u neho jedná o stuhnutie jedného kolenného kĺbu. Ďalej uviedol, že má poškodenie chrbtice. Žalobca ako dôkaz svojich tvrdení súčasne predložil aj nové lekárske správy po úraze kolena dňa 05. 12. 2015, a to lekársku správu zo dňa 16. 12. 2015 od neidentifikovateľného lekára, správu ortopéda bez určenia dátumu vyšetrenia a nález - USG zo dňa 16.12.2015.
13. K jednotlivým bodom žaloby žalovaný uviedol, že:
- v napadnutých rozhodnutiach žalovaného, ktoré boli vyhotovené na základe lekárskeho posudku zo dňa 30. 09. 2015 podľa zákona č. 447/2008 Z. z. sa uvádza, že žalobca sa lieči na degeneratívne zmeny ľavého kolenného kĺbu ťažkého stupňa s MFP 40 %; má poúrazové bolesti ľavého kolenného kĺbu s výrazným obmedzením pohyblivosti ľavého kolena, so slabosťou ľavej dolnej končatiny; má zistené odvápnenie ľavého kolena s MFP 30 %, má plánovanú operáciu kŕčových žíl (MFP 20 %). Cievne vyšetrenie nezistilo známky aktívnej trombózy, cievy sú priechodné s nástennými aterosklerotickými zmenami, bez hemodynamicky závažných stenóz ciev na ľavej dolnej končatine, pričom žalobca má sťaženú mobilitu, chodí s oporou paličky. Po zhodnotení odborných nálezov v súčasnej dobe nie je dôvod na priznanie MFP 50 %. Všetky diagnózy posudzovaného, uvedené v lekárskych nálezoch, nedosahujú MFP 50 %, preto sa žalobca nepovažuje za fyzickú osobu s ŤZP. Vzhľadom na uvedené sa žalobcom uvádzané subjektívne tvrdenie ohľadne jeho posúdenia a stanovenia MFP, objektívne na základe predloženej zdravotnej dokumentácie, nepotvrdilo,
- z lekárskych nálezov sa objektívne nepotvrdilo tvrdenie žalobcu v žalobe, ktoré je v priamom rozpore s diagnostickým záverom uvedeným v lekárskom náleze podľa prílohy č.1 k zákonu č. 447/2008 Z. z. zo dňa 17. 06. 2015 (že u žalobcu sa jedná o „Fibroankylosis genus postraumatica I. Sin partialis“), pričom na žiadosť právneho zástupcu žalovaného posudková lekárka uviedla, že uvedené v preklade znamená: ,,čiastočne stuhnutie ľavého kolenného kĺbu po úraze“. Teda z uvedeného je zrejmé, že tvrdenie žalobcu uvedené v tomto bode žaloby, nezodpovedá objektívnej skutočnosti a je nadnesené,
- z lekárskeho posudku je zrejmé, že žalovaný posúdil aj ochorenie súvisiace s chrbticou, pričom dospel k záveru, že sa jedná o poškodenie s MFP 30 %. Doplnil, že žalobca v celom správnom konaní neuvádzal zdravotné problémy s chrbticou a ani nepredložil o týchto problémoch žiadne relevantné lekárske správy, či už od neurológa, rehabilitačného lekára resp. ortopéda. Žalovaný rozsah ochorenia posúdil na základe predloženej zdravotnej dokumentácie,
- z uvedených nálezov je zrejmé, že dňa 05. 12. 2015 došlo u žalobcu k úrazu, ktorý bol vyšetrený dňa 16. 12. 2015. Žalovaný sa preto objektívne nemohol oboznámiť s uvedenými lekárskymi správami, nakoľko napadnuté rozhodnutie vydal takmer dva mesiace pred týmto úrazom, a to dňa 14. 10. 2015.
14. Žalovaný navrhol žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť.
V. Ďalší priebeh konania
15. O podanej žalobe rozhodol Krajský súd v Nitre rozsudkom č. k. 11S/249/2015-48 zo dňa 29. 03. 2017 tak, že podané žaloby zamietol. Na základe kasačnej sťažnosti podanej žalobcom Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „NS SR“) napadnutý rozsudok prvoinštančného súdu rozsudkom č. k. 10Sžsk/37/2017-135 zo dňa 18. 07. 2018 zrušil a vec vrátil prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie s tým, že úlohou súdu bude v ďalšom konaní postupovať v intenciách právneho názoru NS SR, opätovne vec prejednať a rozhodnúť o nej v merite veci.
16. NS SR vo svojom rozsudku vyslovil právny názor, ktorým je Krajský súd v Nitre v zmysle ustanovenia § 469 SSP viazaný.
17. Následne správny súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 24. 04. 2019, na ktorom právny zástupca žalobcu uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje so záväznými právnymi závermi vyplývajúcimi z rozhodnutia NS SR v tejto veci a zastáva názor, že nedostatky vytknuté NS SR v predmetnom rozhodnutí je možné odstrániť iba spôsobom, že správny súd zruší napadnuté rozhodnutia a správny orgán opätovne vec preskúma a vo veci rozhodne.
18. Zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že sa nestotožňuje so záväzným právnym názorom NS SR. Konštatoval, že v marci 2009 síce bolo vydané rozhodnutie, v ktorom bol žalobca uznaný za občana s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 50 %, avšak nebol mu priznaný kompenzačný príspevok. Na základe odvolania žalobcu po posúdení zdravotného stavu žalobcu posudkovým lekárom žalovaného (na základe doloženej zdravotnej dokumentácie, osobného posúdenia žalobcu a riadneho odôvodnenia) došlo u žalobcu v júni 2009 k zmene jeho posudzovanej diagnózy zákonným spôsobom. Následne bolo vydané rozhodnutie, voči ktorému žalobca podal žalobu. Správny súd v konaní sp. zn. 11S/87/2009 rozsudkom zo dňa 13. 10. 2009 zamietol podanú žalobu a dospel k záveru, že k zmene zdravotného postihnutia došlo zákonným spôsobom. Žalobca voči tomuto rozsudku nepodal odvolanie, teda súhlasil so záverom napadnutého rozhodnutia. Tento rozsudok je uvedený aj v rozsudku NS SR, pričom NS SR na túto skutočnosť neprihliadol. Ďalej žalobca v tom istom čase, v roku 2009, podal ďalšiu žalobu, o ktorej krajský súd rozhodol rozsudkom sp. zn. 15S/29/2009 zo dňa 31. 10. 2010 tak, že ďalšiu žalobu žalobcu zamietol s tým, že došlo zákonným spôsobom k zmene posúdenia zdravotného stavu. Po podaní odvolania žalobcom NS SR svojim rozsudkom sp. zn. 7Sžso/24/2010 zo dňa 24. 02. 2011 potvrdil tento rozsudok krajského súdu, pričom v rozsudku uviedol, že hybnosť končatín je síce obmedzená, ale následkom rehabilitácie sa zmenilo dané ochorenie natoľko, že bolo nutné zmeniť mieru funkčnej poruchy s pôvodných 50 % na 30 %. Žalobca v roku 2013 podal ďalšiu žalobu, o ktorej rozhodol súd rozsudkom sp. zn. 26S/24/2013 zo dňa 02. 02. 2017 tak, že podanú žalobu opäť zamietol z tých istých dôvodov. Žalobca voči tomuto rozsudku nepodal odvolanie. Teda do 10. 07. 2017 žalobca a aj jeho právny zástupca, ktorý ho zastupuje aj v tomto konaní, nenamietali a nespochybnili správnosť posúdenia žalobcovho zdravotného stavu. Na základe týchto skutočností podal žalobca v roku 2015 žiadosť o peňažné príspevky, ku ktorej doložil aj zdravotnú dokumentáciu, a to lekársky nález podľa prílohy č. 1 k zákonu č. 447/2008 Z. z. kde jeho všeobecný lekár konštatoval, že chôdza je bez zmeny, ohybnosť kolena je čiastočná. Ďalej žalobca doložil správu z ortopedického vyšetrenia zo dňa 15. 06. 2015, kde ortopéd uvádza, že: ľavé koleno po operácii, bolestivý celý kĺb, flexia 30 stupňov. Na základe tejto zdravotnej dokumentácie bol žalobca posúdený, pričom sa jednalo o postihnutie, pri ktorom má obmedzenie pohyblivosti ľavého kolena ťažký stupeň, flexia 30 stupňov jednostranne. Prvostupňový správny orgán vydal rozhodnutia, ktoré žalobca napadol odvolaním. V celom správnom konaní však žalobca nespochybnil posúdenie jeho zdravotného stavu. Prvýkrát k spochybneniu jeho zdravotného stavu došlo až v žalobách, a teda správny orgán sa objektívne na základe už uvedených skutočností ohľadom zmeny zdravotného stavu žalobcu nevyjadroval k ďalšej zmene, pretože zdravotný stav bol zhodný s predchádzajúcim posúdením.
Mal za to, že NS SR v predmetnom posudku preskúmaval lekársky nález, ktorý nie je predmetom súdnych konaní. Predmetom súdnych konaní je rozhodnutie v rozsahu záverov lekárskych správ a posudkov v ňom uvedených. Aj napriek tomu, že v rozsudku Krajského súdu v Nitre sp. zn. 11S
249/2015, ale aj vo vyjadrení žalovaného ku kasačnej sťažnosti žalobcu, bolo poukázané na zmenu druhu zdravotného postihnutia žalobcu ešte v roku 2009 a v nasledujúcich rokoch, NS SR na tieto relevantné skutočnosti neprihliadol. Aj napriek tomu, že NS SR rozhodol inak, ako boli doposiaľ ustálené skutočnosti v predmetnej právnej veci (medzi rokmi 2009 - 2015, resp. 2017), NS SR vo svojom rozsudku dôkladne a presvedčivo neodôvodnil odklon od týchto skutočností a vo veci rozhodol tak, že zrušil rozsudok krajského súdu. V závere navrhol žaloby zamietnuť z dôvodu, že už v roku 2011 bolo vo veci meritórne rozhodnuté najvyšším súdom.
VI. Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty
19. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (§ 10, § 13 ods. 3 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“)) preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutia žalovaného, ako i konanie, ktoré predchádzalo ich vydaniu, vec verejne prejednal a vychádzajúc z právneho názoru NS SR, ktorým je viazaný, vyslovil, že podaná žaloba je dôvodná a napadnuté rozhodnutia žalovaného je potrebné v zmysle § 191 ods. 1 písm. e) SSP zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
20. Podľa § 491 ods. 1, 2 SSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba.
21. Podľa § 2 ods. 1 až 3 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31. 12. 2015, (1) Kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len "kompenzácia") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. 1a) Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu. (2) Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama. (3) Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.
Podľa § 11 ods. 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15 vyššie citovaného zákona, (2) Lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, e) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, f) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6, g) posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu. (3) Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.
(4) Ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach kompenzácie, preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku. (6) Lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov. (7) Posudkový lekár vychádza z lekárskeho nálezu, z ktorého vychádzal pri poslednom posúdení, ak od posúdenia fyzickej osoby podľa odseku 1 neuplynulo viac ako šesť mesiacov a nie sú známe nové skutočnosti o jej zdravotnom stave, ktoré podmieňujú zmenu miery funkčnej poruchy alebo zmenu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia. (8) Posudkový lekár môže vychádzať aj z lekárskeho nálezu, ktorý je starší ako šesť mesiacov, ak je podľa posudkového lekára zdravotný stav fyzickej osoby chronický s trvalým poškodením a miera funkčnej poruchy je definitívna a od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie. (9) Posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby. (10) Posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom. (11) Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2. (15) Ak je miera funkčnej poruchy fyzickej osoby menej ako 50%, lekársky posudok obsahuje len mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že nejde o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a odôvodnenie tohto vyjadrenia.
Podľa § 12 ods. 1, 2, 3, 5, vyššie citovaného zákona, Miera funkčnej poruchy (1) Na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu posudkový lekár určuje mieru funkčnej poruchy v desiatkach percent podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3. (2) Ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením. (3) Mieru funkčnej poruchy určenej podľa odsekov 1 a 2 možno zvýšiť o 10% s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy, ktoré ovplyvňujú zdravotné postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením tak, že spôsobujú znevýhodnenie. (5) Ak je predpoklad, že dôjde k zmene určenej miery funkčnej poruchy, posudkový lekár určí termín opätovného posúdenia zdravotného stavu a príslušný orgán vyzve fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím na opätovné posúdenie zdravotného stavu. Ak je zdravotný stav fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím chronický s trvalým poškodením a miera funkčnej poruchy je definitívna a od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie, posudkový lekár neurčí termín opätovného posúdenia zdravotného stavu.
Podľa § 15 ods. 1 vyššie citovaného zákona, na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje a) mieru funkčnej poruchy, b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.
Podľa § 34 vyššie citovaného zákona, fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, možno poskytnúť peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla.
Podľa § 38 písm. b), bod. 1. a 2. vyššie citovaného zákona, fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak, b) súvisiace 1. s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, 2. so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.
Podľa § 55 ods. 1 a 6 vyššie citovaného zákona, (1) Konanie o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu, konanie o preukaze a konanie o parkovacom preukaze sa začína na základe žiadosti fyzickej osoby alebo na základe žiadosti rodiča maloletého dieťaťa alebo fyzickej osoby, ktorá má dieťa zverené do osobnej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu. 51) Žiadosť podľa prvej vety sa podáva písomne alebo elektronickými prostriedkami podpísaná zaručeným elektronickým podpisom. Konanie o odňatí peňažného príspevku na kompenzáciu, o odňatí a zastavení výplaty peňažného príspevku na kompenzáciu, o zastavení výplaty peňažného príspevku na kompenzáciu a o zvýšení alebo znížení jeho výšky, konanie o vrátení peňažného príspevku na kompenzáciu, konanie o odňatí a vrátení preukazu a konanie o odňatí a vrátení parkovacieho preukazu sa začína na podnet fyzickej osoby alebo na podnet orgánu, ktorý je príslušný rozhodovať o peňažnom príspevku na kompenzáciu, o preukaze a o parkovacom preukaze v prvom stupni. (6) Podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.
22. Podľa Prílohy č. 3 - Miera funkčnej poruchy a stupeň zdravotného postihnutia jednotlivých systémov zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31. 12. 2015 - XII. Pohybový a podporný aparát B. B. 2. Dolné končatiny, 27. Obmedzenie funkcie v kolennom kĺbe (vystretie/ohnutie), c) ťažký stupeň (flexia do 30 stupňov, prípadná flekčná kontraktúra nad 20 stupňov) 1. jednostranne - 40 %.
23. Úlohou súdu bolo opätovne (po zrušení jeho predchádzajúceho rozsudku) posúdiť, či žalovaný postupoval vo vzťahu k žalobcovi zákonným spôsobom, keď potvrdil rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa o nepriznaní peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla a o nepriznaní peňažného príspevku na prevádzku osobného motorového vozidla.
24. S poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v čase rozhodovania žalovaného a na vyslovený právny názor NS SR v rozsudku č. k. 10Sžsk/37/2017-135 zo dňa 18. 07. 2018, ktorým je tunajší súd viazaný, súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutia žalovaného je potrebné zrušiť, nakoľko zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie a nové rozhodnutie vo veciach.
25. NS SR sa rozhodujúc o podanej kasačnej sťažnosti žalobcu proti v poradí prvému rozsudku tunajšieho súdu vydanému v tejto veci nestotožnil s právnym názorom tunajšieho súdu vysloveným v napadnutom rozhodnutí, v zmysle ktorého považoval tunajší súd podané žaloby za nedôvodné a tieto zamietol s odôvodnením, že žalobca bol v súlade so zákonom posudkovým lekárom posúdený ako osoba, ktorej MFP v súvislosti s jej zdravotným stavom nedosahuje 50 % a teda nejde o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a preto jej nepatrí žiadna forma navrhnutej kompenzácie. NS SR zaujal vo svojom zrušujúcom rozsudku iný právny názor, keď mal za to, že podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok, ktorý k tomu, aby mohol byť základom pre rozhodnutie správneho orgánu, musí byť dostatočne presvedčivý a musí byť riadne odôvodnený. Nestačí preto konštatovanie v predmetnom posudku, že posudková lekárka v Nitre dňa 06. 09. 2004 priznala sťažovateľovi MFP 50 % a posudkový lekár v Nitre dňa 16.07.2015 sťažovateľovi MFP 50 % nepriznal, ale treba vysvetliť, v čom sa jeho zdravotný stav tak podstatným spôsobom zmenil, keď navyše sťažovateľ tvrdí opak. I keď je pravdou, že zákon podmieňuje povinnosť posudkového lekára pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej písomnou žiadosťou, nevylučuje to ale v odôvodnených prípadoch možnosť urobiť tak aj bez nej. Mal za to, že z posudku, ani z preskúmavaných rozhodnutí nie je zrejmé,
prečo bol zdravotný stav žalobcu, ktorý bol predtým osobou s ťažkým zdravotným postihnutím s MFP 50 %, posúdený odchylne, v čom spočívala zmena jeho zdravotného stavu, keď vyslovil, že k uvedenému sa v napadnutom rozsudku nevyjadril ani tunajší súd.
26. Po oboznámení sa s obsahom predloženého administratívneho spisu správny súd vychádzajúc zo záväzného právneho názoru NS SR konštatuje, že napadnuté rozhodnutia vychádzajú z nedostatočne zisteného skutkového stavu pre riadne posúdenie veci, keď podkladom vydania rozhodnutí bol posudok posudkového lekára žalovaného zo dňa 30. 09. 2015, hoci v zmysle ustanovenia § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. v znení účinnom v čase rozhodovania žalovaného mal byť podkladom pre rozhodnutie o peňažných príspevkoch na kompenzáciu komplexný posudok, ktorý mal obsahovať okrem iných náležitostí v zmysle § 15 vyššie uvedeného zákona aj riadne odôvodnenie a to aj vo vzťahu k podstatnej zmene zdravotného stavu žalobcu oproti jeho zdravotnému stavu posudzovanému ku dňu 06. 09. 2004, kedy bol posúdený ako osoba s MFP 50 %. Nakoľko z listín tvoriacich administratívny spis, ktoré tvorili podklad pre rozhodnutia žalovaného nevyplýva, prečo došlo k zmene posúdenia zdravotného stavu žalobcu odlišne od posúdenia k 06. 09. 2004, kedy bol posúdený ako osoba s MFP 50 %, zo strany žalovaného je potrebné konštatovať nedostatočné zistenie skutkového stavu pre riadne posúdenie odvolaní žalobcu proti rozhodnutiam o nepriznaní peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla a peňažného príspevku na prevádzku osobného motorového vozidla. Z uvedeného dôvodu súd napadnuté rozhodnutia žalovaného zrušil s tým, že po vrátení veci žalovanému tento zabezpečí opakované aktuálne posúdenie zdravotného stavu žalobcu posudkovým lekárom, prihliadne na to, aby posudkový lekár v komplexnom posudku, ak bude konštatovať zmenu MFP oproti stavu z posudku zo dňa 06. 09. 2014, zrozumiteľne odôvodnil zmenu zdravotného stavu žalobcu pre určenie MFP. Následne žalovaný rozhodne o odvolaniach žalobcu proti rozhodnutiam správneho orgánu prvého stupňa o nepriznaní vyššie špecifikovaných peňažných príspevkov. V prípade zmeny zdravotného stavu žalobcu, ktorá sa odrazí v číselnom vyjadrení MFP, je žalovaný povinný premietnuť to aj do rozhodnutí o podaných odvolaniach. Ak s ohľadom na závery komplexného posudku budú žalobcovi priznané peňažné príspevky na kompenzáciu, potom bude potrebné, aby správny orgán vo svojich rozhodnutiach uviedol, odkedy a z akých dôvodov s poukazom na ustanovenia zákona č. 477/2008 Z. z. peňažný príspevok priznal.
27. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech (súd žalobe vyhovel), priznal právo na plnú náhradu trov konania ako i trov kasačného konania, a to s poukazom na ust. § 167 ods. 1 SSP a § 467 ods. 1 a 3 SSP. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (§ 175 ods. 2 SSP).
28. Súd takto rozhodol v pomere hlasov 3 : 0, a to s poukazom na ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak. (ust. § 133 ods. 2 SSP).
Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.