Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-6Csp/54/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: R. L., V.. XX.XX.XXXX, B. P. X. XXX, štátny občan SR, o platobný rozkaz o 63,17 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 63,17 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 15,25Eur od 14.09.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 47,92 Eur od 01.10.2013 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou žiadal súd, aby vydal platobný rozkaz, ktorým žalovanému do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaviaže povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 63,17 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 15,25 Eur od 14.09.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,5% zo sumy 47,92 Eur od 01.10.2013 do zaplatenia, ako i na zaplatenie trov konania. Uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03.03.2016 postúpil postupca ZSE Energia a.s., Čulenova 6, Bratislava na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca poskytol žalovanému dodávky elektriny v zmysle ustanovení záväzných platných právnych predpisov a platných právnych predpisov pre podnikanie v energetických odvetviach v znení neskorších predpisov. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom a vystavil žalovanému preddavkové a vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi následné pohľadávky na faktúrach, a to sumu 15,25 Eur, faktúrou splatnou 13.09.2013, 47,92 Eur, faktúrou splatnou 30.09.2013. Žalovaný si svoju povinnosť uhradiť postupcovi cenu za poskytnuté dodávky elektriny nesplnil a sumu 63,17 Eur za poskytnuté služby neuhradil, čím sa dostal do omeškania, na základe čoho si žalobca uplatnil i úroky z omeškania.

2. Žalovaný sa vyjadril v tom smere, že zasiela súdu ústrižky o zaplatení elektriny, nakoľko raz za pol roka mu príde faktúra o nezaplatení za mesiac ten a ten. On si faktúry odkladá aj desať rokov. Potom im pošle do Bratislavy odfotené faktúry a nevie, prečo sa to po čase opakuje. Doložil do súdneho spisu kópiu poukážok adresované postupcovi s dátumom úhrady 18.10. rok zrejme prepísaný na rok 2013, na sumu 45,11 Eur, z ktorého vyplýva, že išlo o platbu za október 2012 a poštový poukaz na účet zo dňa 18.09.2013 vystavený na sumu 47,92 Eur, z ktorého vyplýva, že je to platba za september 2013.

3. Žalobca sa k podaniu žalovaného vyjadril v tom smere, že zmluvou o postúpení pohľadávok z o dňa 03.03.2016 postúpil postupca ZSE Energia a.s., Čulenova 6, Bratislava na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Úhrady v zmysle vyjadrenia žalovaného boli realizované v roku 2013, t.j. pred postúpením pohľadávky a boli v postúpení zohľadnené. K platbe z 18.09.2013 vo výške 47,92 Eur uviedol, že táto úhrada bola započítaná na úhradu faktúry č. 7486966012 splatnej dňa 13.09.2013 vo výške 63,17 Eur, ktorá bola na žalobcu postúpená už v poníženej výške 15,25 Eur. K úhrade zo dňa 18.10.2013 sa nevie vyjadriť vzhľadom na to, že bola poukázaná na účet postupcu pred postúpením a postupca ju pravdepodobne zohľadnil na iné preddavkové platby žalovaného. Poukázal na čl. 9.2 Všeobecných obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia a.s. platných a účinných odo dňa 01.02.2012 (ďalej len „VOP“), v zmysle ktorého „v priebehu zúčtovacieho obdobia, ktoré je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel je odberateľ povinný platiť dodávateľovi za dohodnuté obdobie platby na základe dohody o platbách za opakované dodanie tovaru a služieb (preddavkové platby), resp. na základe vystavených faktúr za opakované dodanie tovaru a služby za predpokladané odobraté množstvo elektriny. Výšku preddavkových platieb stanoví dodávateľ na základe skutočného odberu elektriny za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo z plánovaného odberu elektriny na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie, napr. podľa počtu a príkonu inštalovaných elektrických spotrebičov a dohodnutej sadzby, a môže byť upravená len o rozdiel medzi ÚRSO určenou alebo schválenou cenou elektriny. Opakované dodanie tovaru a služieb sa považuje za dodané v zmluve v dohodnutých lehotách. Odberateľ má na účely plnenia si platobných povinností zo zmluvy dodávateľom priradený variabilný symbol uvedený na faktúrach, resp. v dohode o platbách.“ Nakoľko sa žalobca nevie vyjadriť k platbe zo dňa 18.10.2013 uhradenej pôvodnému veriteľovi, požiadal súd, aby v predmetnej veci kontaktoval postupcu ZSE Energia, Čulenova 6, Bratislava so žiadosťou o vyjadrenie sa k predmetnej platbe.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, oboznámil sa so zmluvou o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba uzatvorenou medzi ZSE Energia, a.s. a žalovaným č. 151287847 zo dňa 14.11.2010, so Všeobecnými obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia a.s., s faktúrou vystavenou postupcom dňa 13.09.2013, so zmluvou o postúpení pohľadávky, s podaniami ZSE Energia a.s., Čulenova 6, Bratislava, s dokladmi predloženými žalovaným, ako i s obsahom ďalšieho spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Dňa 14.11.2010 právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o dodávke elektriny č. 151287847, ktorou sa poskytuje univerzálna služba. Vychádzajúc z predmetu zmluvy dodávateľ sa na základe zmluvy v bode 1.1 zaviazal počas zmluvného obdobia dodávať odberateľovi elektrinu do odberného miesta odberateľa uvedeného v čl. 2 Zmluvy a podľa podmienok sadzby dodávky elektriny dohodnutej v čl. 4 Zmluvy. Vychádzajúc z bodu 1.3 odberateľ sa zaviazal počas zmluvného obdobie od dodávateľa odoberať elektrinu a riadne a včas uhradiť dodávateľovi ceny za dodávku elektriny a distribučné služby dohodnuté podľa zmluvy a platných VOP a v súlade s predpismi na základe uplatnenia regulovaného prístupu k dodávke elektriny a distribúcie elektriny pre odberateľov elektriny domácností. Prílohou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky. Predmetná zmluva bola uzatvorená v súlade so Zákonom č. 656/2004 o energetike a zmene niektorých zákonov platného v čase uzavretia zmluvy

6. Z faktúry predloženej žalobcom súd zistil, že dňa 13.09.2013 vyúčtoval žalobca žalovanému faktúru splatnú dňa 30.09.2013 za obdobie od 20.07.2013 do 10.09.2013 vo výške 47,92 Eur.

7. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom dňa 03.03.2016 a z prílohy k tejto zmluve súd zistil, že právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému celkom vo výške istiny 63,17 Eur.

8. Z oznámenia ZSE Energia a.s., Čulenova 6, Bratislava a z príloh k tomuto oznámeniu zaslanému súd zistil, že predmetom postúpenia zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 03.03.2016 na spoločnosť EOS KSI Slovensko boli faktúry: 1/ faktúra č. 7486966012 (zálohová platba za obdobie od 01.08. do 31.08.2013), vystavená na sumu 63,17 Eur, splatná dňa 13.09.2013, po čiastočnej úhrade odberateľom

- žalovaným dňa 18.09.2013 v sume 47,92 Eur bola na žalobcu postúpená čiastka 15,23 Eur, 2/ faktúra č. 7102100710 vystavená na sumu 47,92 Eur. Celková výška pohľadávky, ktorá bola postúpená na žalobcu voči žalovanému bola vo výške 63,17 Eur. Faktúru č. 7102100710 zaslal žalobca v prílohe, faktúru č. 7486966012 uviedol, že nie je možné predložiť, nakoľko ide o zálohovú platbu podľa rozpisu platieb stanovenej vo vyúčtovacej faktúre 7170613035. Ďalej viedol, že 28.02.2014 bol žalovanému posielaný pokus o zmier na úhradu dlžnej sumy 63,17 Eur, avšak bezúspešne. Žalovaný na danú výzvu nereagoval a svoj záväzok voči ZSE Energia si neuhradil. I pokus o zmier zaslal v prílohe. Z uvedeného dôvodu boli pohľadávky postúpené na žalobcu. Poukázal na skutočnosť, že v prílohe, ktorá mu bola zaslaná boli fotokópie poštových poukazov na 45,11 Eur a sumu 47,92 Eur. Suma 47,92 Eur bola priradená na faktúru 7486966012. Poštový poukaz na sumu 45,11 Eur bola zálohová platba za október 2012 (je to na ňom uvedené), v roku 2012 mal žalovaný túto výšku zálohových platieb. Dátum 18.10.2013 je prepísaný (pri pohľade bližšie je to aj viditeľné), správny dátum je 18.10.2012. Spoločnosť ZSE Energia túto platbu aj eviduje, ale s dátumom 18.10.2012, tak ako to bolo aj pôvodne na poštovom poukaze uvedené. Táto platba bola zaradená na zálohovú faktúru č. 7446437454. Platbu vo výške 45,11 Eur s dátumom 18.10.2013 neevidujú žiadnu. V roku 2013, a to od 01.09.2013 mal žalovaný už nastavenú zálohovú platbu vo výške 63,17 Eur, tak ako to vyplýva z vyúčtovacej faktúry č. 7170613035.

9. Z podania ZSE Energia, a.s. Čulenova 6, Bratislava zo dňa 25.01.2019 súd zistil, že vyúčtovacia faktúra č. 7170613035 v sume 157,36 Eur vystavená za obdobie od 22.07.2012 do 19.07.2013 bola v celom rozsahu uhradená - platba z 19.08.2018 v sume 157,36 Eur bola zaradená na túto faktúru. Faktúra č. 7486966012 je preddavková platba v sume 63,17 Eur bola uhradená čiastočne dňa 18.09.2013 v sume 47,92 Eur, rozdiel v sume 15,25 Eur bol postúpený na spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. Vyúčtovacia faktúra č. 7102100710 nebola právnemu predchodcovi žalobcu uhradená. Táto pohľadávka bola postúpená na EOS KSI Slovensko, s.r.o. Faktúra je vystavená na obdobie od 20.07.2013 do 10.09.2013, v rámci ktorého bola vystavená jedna preddavková platba 7486966012, ktorá bola zahrnutá do vyúčtovania.

10. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka; záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka; záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

12. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka; dlh musí byť splnený riadne a včas.

13. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka; dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.

15. Podľa § 3 tohto predpisu účinného od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V daných obdobiach, kedy sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením dlhu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,5%, teda výška úrokov v danom prípade je 8,5%.

16. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania predmetom postúpenia pohľadávky boli dve faktúry, a to 1/ faktúra č. 7486966012, ktorá bola vyúčtovaná ako zálohová platba za obdobie od 01.08. do 31.08.2013, vystavená na sumu 63,17 Eur, splatná dňa 13.09.2013, z ktorej po čiastočnej úhrade žalovaný dňa 18.09.2013 v sume 47,92 Eur (viď doklad o úhrade tejto platby predložený žalovaným), bola na žalobcu postúpená čiastka 15,25 Eur; 2/ faktúra č. 7102100710 vystavená na sumu 47,92 Eur, vyhotovená dňa 13.09.2013, splatná 30.09.2013 za obdobie od 20.07.2013 do 10.09.2013, ktorá žalovaným uhradená nebola. Pokiaľ ide o doklad predložený žalovaným o úhrade sumy 47,92 Eur dňa 18.09.2013, z faktúry predloženej žalobcom i z faktúry zaslanej ZSE Energia a.s., Čulenova 6, Bratislava, súd zistil, že touto faktúrou, t.j. faktúrou č. 7102100710, vyhotovenou dňa 13.09.2013, splatnou dňa 30.09.2013, vyúčtovanou za obdobie od 20.07.2013 do 10.09.2013 na sumu 47,92 Eur, vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 47,92 Eur, pričom táto suma bola priradená na faktúru č. 7486966012 a išlo o zálohovú platbu za obdobie od 01.08. do 31.08.2013. Práve po tejto čiastočnej platbe vyúčtovanej právnym predchodcom žalobcu, z tejto faktúry bola postúpená na žalobcu už len čiastka 15,25 Eur. Faktúra č. 7486966012 bola, vychádzajúc z vykonaného dokazovania, zálohovou platbou podľa rozpisu platieb vo vyúčtovacej faktúre č. 7170613035. Z vyjadrenia, zo zaslaných dokladov ZSE Energia a.s., Čulenova 6, Bratislava vyplýva, tiež po posúdení predložených dokladov žalovaným, a to poštových poukazov na účet ZSE Energia a.s. je zrejmé, že poštový poukaz na sumu 45,11 Eur bola zálohová platba za október 2012, pričom je viditeľné na poštovej poukážke, že dátum 18.10.2013 je prepísaný, pričom správny dátum je 18.10.2012. Spoločnosť ZSE Energia a.s. Bratislava túto platbu aj eviduje, ale s dátumom 18.10.2012, teda ako to bolo aj pôvodne na poštovom poukaze uvedené. Predmetná platba podľa výstupu zo systému SAP spoločnosti ZSE Energia a.s. Bratislava bola zaradená na zálohovú faktúru č. 7446437454. Pokiaľ ide platbu vo výške 45,11 Eur s dátumom 18.10.2013 spoločnosť ZSE Energia a.s. Bratislava neeviduje žiadnu takúto platbu a tak ako to vyplýva z vyúčtovacej faktúry 71706/3035 v tomto období mal naviac žalovaný nastavenú zálohovú platbu vo výške 63,17 Eur. V tejto súvislosti súd výslovne poukazuje na skutočnosť, že poštový poukaz predložený žalovaným bol viditeľne prepísaný na dátum 18.10.2013 z dátumu 18.10.2012, pričom je i evidentne zrejmé, že malo ísť o platbu za október 2012.

17. Po vykonanom dokazovaní mal súd tak za preukázané, že žalovaný postúpenú sumu postupcovi, ani jeho právnemu nástupcovi neuhradil. Súd ho tak zaviazal na zaplatenie sumy s príslušenstvom tak, ako boli špecifikované v žalobnom petite. Pri úrokoch z omeškania vychádzal z citovaného ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktoré prislúchajú žalobcovi prvým dňom po omeškaní dlžníka - žalovaného so zaplatením žalovanej sumy, ktoré neboli určené správne v žalobnom petite.

18. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 CSP, podľa ktorého žalobcovi, ktorý bol vo veci úspešný vznikol nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom k uvedenej skutočnosti súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.