Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-19-2019.pdf
PDF · 114.75 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/19/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Bratislava - Staré mesto, Ventúrska 16, IČO 47234547 p r o t i žalovanej: A. E., Y.. XX.X.XXXX, E. F. XXX, o zaplatenie 2.204,74 Eur a prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.483,49 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 614,6 Eur od 16.6.2018 do zaplatenia a vo výške 5% ročne zo sumy 868,89 Eur od 16.11.2018 do zaplatenia to všetko v mesačných splátkach po 40 Eur počnúc mesiacom júnom 2019 pod následkom straty výhody splátok.
Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
Strany n e m a j ú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 25.1.2019 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia 2.204,74 Eur s úrokmi vo výške 22% ročne zo sumy 825,20 Eur od 20.11.2015 do zaplatenia, úrokmi z omeškania 27,40% ročne zo sumy 1.147,74 Eur od 20.11.2015 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 884,31 Eur od 1.2.2016 do zaplatenia a zo sumy 1.260,43 Eur taktiež od 1.2.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že je jeho právny predchodca spoločnosť CETELEM Slovensko a.s. uzavrela so žalovanou 2 zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Prvú dňa XX.X.XXXX, ktorou jej poskytol spotrebiteľský úver 988 Eur. Ten sa žalovaná zaviazala splatiť 45 mesačnými splátkami po 32,43 Eur, teda celkovo 1.459,35 Eur. Žalovaná však uhradila len časť dlhu a to 331,50 Eur. Veriteľ preto v súlade so zmluvou dňa 24.11.2015 danú zmluvu vypovedal. Výpoveď nadobudla účinnosť 31.1.2016. Dlžnú sumu vyčíslil ku dňu 19.11.2015 na 904,31 Eur, pozostávajúcu z istiny 825,20 Eur, dlžných úrokov z úveru 59,11 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 20 Eur.
2. Druhá úverová zmluva bola uzavretá XX.XX.XXXX, ňou veriteľ poskytol žalovanej úver 1.264, Eur, ktorý mala splatiť 48 mesačnými splátkami po 46,06 Eur, doposiaľ však zaplatila len 328,02 Eur. Aj túto zmluvu veriteľ ukončil výpoveďou z 24.11.2015. Dlh vyčíslil ku dňa 20.11.2015 na sumu 1.300,43 Eur. Tvorí ho dlžná istina úveru 1.147,74 Eur, dlžné úroky 102,93 Eur, dlžné poistné 9,76 Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40 Eur.
3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, aj keď jej bola doručená ešte dňa 7.2.2019.
4. Na pojednávanie konané dňa 24.4.2019 sa právny zástupca žalobcu nedostavil napriek riadnemu a včas doručenému predvolaniu, ale svoju neúčasť písomné ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti. Boli preto splnené zákonne podmienky pre uskutočnenie pojednávania. Na pojednávaní žalovaná uviedla, že uznáva, že má voči žalobcovi dlh, ktorý však nie je schopná zaplatiť naraz a požiadala o mesačné splátky vo výške 40 Eur. Uviedla totiž, že je bez vlastného príjmu, v súčasnosti si vybavuje starobný dôchodok. Jej manžel poberá dôchodok len vo výške 160 Eur mesačne. Spolu s nimi žijú aj ich dve plnoleté deti, ktoré sú postihnuté a každé z nich dostáva invalidný dôchodok po 956 Eur mesačne. Bývajú v prenajatom byte, pričom musia uhrádzať obci nájomné 100 Eur mesačne a zálohu na elektrinu 155 Eur mesačne. Žalovaná ďalej vo svojej výpovedi potvrdila uzavretie predmetných úverových zmlúv, prvý úver brala na kúpu práčky a druhý na kúpu televízora, avšak na zmluvné podmienky si už nepamätala. Potvrdila však, že poistenie nemusela uzavrieť, v prípade prvej zmluvy ho odmietla a pri druhej úverovej zmluve súhlasila aj s poistením úveru. Nepamätala si, akú sumu celkovo z daných zmlúv zaplatila, úvery prestala splácať, nakoľko jej to finančne nevychádzalo.
5. Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, výsluchom žalovanej, zmluvami o spotrebiteľskom úvere zo dňa 21.9.2014 a 30.11.2014, výpismi z úverového účtu žalovanej, výpoveďou zo zmluvy s doručenkami, spracovaným osobných údajov, potvrdením o prijatých splátkach a o odfinancovaní peňažných prostriedkov a zistil tento skutkový stav:
6. Dňa XX.X.XXXX bola uzavretá medzi veriteľom CETELEM Slovensko a.s. a žalovanou ako dlžníkom zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX. V časti I. bode 1 sú obsiahnuté základné podmienky úveru nasledovne: ide o viazaný spotrebiteľský úver vo výške 988 Eur, v tej istej hodnote je aj cena tovaru. Dohodnutá bola fixná úroková sadzba 22% p.a., 45 mesačných splátok po 32,43 Eur. Úver bol bez poistenia, čerpaný bezhotovostne. Splatnosť mesačnej splátky bola 15.dňa v mesiaci, prvá splátka bola splatná 15.10.2014 a posledná 15.6.2018. V zmluve je uvedené aj RPMN vo výške 24,35%, jeho priemerná hodnota 44,06% a celková čiastka na zaplatenie 1.459,35 Eur. Konkretizácia tovaru, na kúpu ktorého bol úver poskytnutý sa nachádza hneď pod identifikačným číslom zmluvy, kde je konkrétne uvedené „pračka“.
7. Podľa bodu 1.4 tejto časti zmluvy klient súhlasí s tým, aby spoločnosť poukázala poskytnuté prostriedky z úveru predajcovi, ktorý dlžníkovi predal tovar alebo službu uvedenú v základných podmienkach zmluvy.
8. Podľa bodu 2.1 I. časti zmluvy je táto uzavretá na dobu určitú, po dobu trvania záväzkov zo zmluvy.
9. V časti 3 zmluvy bode 3.1 sú upravené následky porušenia povinnosti klienta v prípade riadneho nesplácania úveru a to vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, odstúpenie od zmluvy a výpoveď s dvojmesačnou výpovednou dobou, plynúcou v prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci zaslania výpovede klientovi.
10. Z potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov je nepochybné, že úver 988 Eur bol žalovanej poskytnutý XX.X.XXXX.
11. Žalovaná splácala daný úver pravidelne až do 19.6.2015, celkovo zaplatila 331,50 Eur, čo je preukázané výpisom z príslušného úverového účtu a potvrdením o splátkach.
12. Listom zo dňa 24.11.2015 spoločnosť CETELEM Slovensko a.s. predmetnú zmluvu vypovedala s účinnosťou ku dňu 1.3.2016. Dlh vyčíslila na 904,31 Eur s tým, že ho tvorí úverová istina 825,20 Eur, dlžné úroky, poplatky a poistné 59,11 Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 20 Eur. Týmto listom vyzvala žalovanú na úhradu dlhu do 14 dní od jeho doručenia. Výpoveď bola žalovanej doručená 30.11.2015.
13. Ten istý formulár zmluvy bol použitý aj pri uzavretí ďalšej zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi tými istými účastníkmi pod č. XXXXXXXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX. Základné podmienky spotrebiteľského úveru boli nasledovné: viazaný spotrebiteľský úver vo výške 1264 Eur na cenu tovaru v tej istej hodnote, úroková sadzba fixná 27,4% p.a., 48 mesačných splátok po 46,06 Eur, celková čiastka k zaplateniu 2.093,76 Eur, RPMN 31,12% a jeho priemerná hodnota 36,30%. Zvolený bol komplexný
súbor poistenia a poplatok za poistenie 5,59%. Splatnosť mesačnej splátky bola 15.dňa v mesiaci, prvá splátka bola 15.12.2014 a posledná 15.11.2018. Aj v tomto prípade je špecifikovaný kupovaný tovar pod identifikačným č. zmluvy ako „TV“.
14. Aj v tomto prípade žalobca doložil potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov na daný úver dňa 11.12.2014 vo výške 1.264 Eur.
15. Žalovaná splátky uhrádzala pravidelne po 46,86 Eur až do 19.6.2015. Celkovo zaplatila 328,02 Eur, čo opäť je preukázané výpisom z príslušného úverového účtu a potvrdením o splátkach.
16. Aj v tomto prípade veriteľ listom zo dňa 24.11.2015 predmetnú zmluvu vypovedal ku dňu 1.3.2016. Zároveň vyzval žalovanú na úhradu dlhu vo výške 1.300,43 Eur pozostávajúceho z úverovej istiny 1.147,74 Eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného 112,69 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 Eur a to v lehote 14 dní od doručenie výpovede. Tá bola žalovanej doručená 27.11.2015.
17. S účinnosťou ku dňu 30.6.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM Slovensko a.s., ktorá zanikla bez likvidácie a jej univerzálnym právnym nástupcom sa stal žalobca. Vyplýva to z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I., oddelenie Sa vl. č. 2435/B.
18. Súd vyzval právneho zástupcu žalobcu na preukázanie splnenia povinnosti veriteľa ohľadom zisťovania bonity žalovanej pred uzavretím oboch zmlúv, mal sa tiež vyjadriť k chýbajúcej povinnej náležitosti oboch zmlúv a to predpokladom použitým pre výpočet RPMN a v prípade druhej zmluvy aj k tomu, či žalovaná musela uzatvoriť aj poistenie a mal sa tiež vyjadriť k nesprávnej sume, ktorú celkovo mala žalovaná zaplatiť.
19. Právny zástupca žalobcu na túto výzvu predložil žiadosť žalovanej z 30.11.2014, v ktorom uviedla svojho zamestnávateľa, čistý mesačný príjem 410 Eur, príjem partnera - 380 Eur, ako aj to, že platí nájomné 85 Eur nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť a iné záväzky. Veriteľ navyše preveroval, či klient nemá záväzky cez úverový register SOLUS a NRKI. Ďalej uviedol, že poistné nebolo zarátané do RPMN, keďže žalovaná ho nemusela uzatvoriť. K nesprávnej výške celkovej čiastky, ktorú mala žalovaná zaplatiť poukázal na to, že v zmluve bolo vychádzané z výšky mesačnej splátky bez poistného t.j. 43,62 Eur, potom pri 48splátkach celková čiastka činí 2.093,76 Eur ako je aj uvedená v zmluve. Mesačná splátka 46,06 Eur, ktorá je uvedená v zmluve totiž predstavovala aj poistné.
20. Právny vzťah medzi stranami bolo potrebné posúdiť predovšetkým podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia oboch zmlúv, v danom prípade v znení účinnom 1.9.2014 do 31.12.2014.
21. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
22. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
23. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
25. Podľa § 2 písm. g/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom
úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
26. Podľa § 2 písm. h/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
27. Podľa § 2 písm. i/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014>.
28. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
29. Obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú vymenované v § 9 ods. 2 citovaného zákona a medzi nimi pod písm. j/ je uvedená ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
30. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014>, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014>, c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014> alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
31. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
32. Je nepochybné, že v oboch zmluvách o spotrebiteľskom úvere, ktoré sú predmetom tejto žaloby, neboli uvedené predpoklady, ktoré boli použité pre výpočet RPMN. Ustanovenie § 9 ods. 2 písm. j/ citovaného zákona je potrebné gramaticky a logickým výkladom vyložiť tak, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere musí byť pri údaji o výške RPMN uvedené aj to, z akých predpokladov sa vychádzalo pri jeho výpočte. Ide totiž o informáciu pre spotrebiteľa, aby vedel z čoho sa RPMN určuje, inak by strohý údaj o výške RPMN nemal pre neho potrebnú výpovednú hodnotu. Je nepochybné, že žalobca spomínané predpoklady v zmluve nekonkretizoval a to bez ohľadu na to, že jednotlivé komponenty, z ktorých sa vypočítava výška RPMN boli v zmluve uvedené, ako je výška úveru, výška
mesačnej splátky, počet splátok, ale to z dôvodu, že predstavujú iné povinné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Pre úplnosť súd pripomína, že táto úprava je v súlade aj s úpravou v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008a a to konkrétne článkom 10 ods. 2 písm. g/.
33. Absencia spomínanej povinnej náležitosti zmluvy spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b/ citovaného zákona.
34. Navyše v prípade prvej zmluvy žalobca napriek výzve súdu nepreukázal, že by veriteľ konal s odbornou starostlivosťou a že by zisťoval bonitu žalovanej. Na výzvu súdu totiž predložil síce jej žiadosť, ktorá obsahovala údaje o jej pomeroch, ale bola až z 30.11.2014 a má teda súvislosť len s druhou úverovou zmluvou. Súd zastáva názor, že pre zistenie bonity dlžníka nepostačujú informácie z úverových registrov, keďže tieto predstavujú len jednu zložku z celého komplexu potrebných údajov - rodinný stav, počet vyživovacích povinností, výška ďalších pravidelných výdavkov a predovšetkým príjem žiadateľa. Rozhodujúce je totiž dodržanie postupu podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., v zmysle ktorého musí veriteľ zisťovať nielen príjmy spotrebiteľa, ale tiež jeho rodinný stav, výdavky, počet vyživovaných osôb a podobne. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti klienta je kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, z ktorej bude schopný úver splácať. Cieľom zákonodarcu bolo zamedziť zadlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne uhrádzať. Relevantné informácie si má pritom veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver, je jeho povinnosťou získané informácie v danom smere vyhodnotiť a prípadne overovať a za dostatočné sa považujú iba také informácie, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Pokiaľ veriteľ tak nepostupuje, zákonodarca jasne zadefinoval jeho počítanie ako hrubé porušenie povinnosti a z toho vyvodil sankciu vo forme bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, ale tiež ďalší dôsledok, že úver nie je možné predčasne zosplatniť. Ako už súd uviedol, v prípade prvej úverovej zmluvy žalobca nepreukázal, že by veriteľ si splnil túto svoju povinnosť a preto aj z toho dôvodu platí fikcia o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru.
35. Znamená to, že žalovaná má žalobcovi vrátiť len sumu reálne poskytnutého úveru, v prvom prípade 998 Eur a v druhom prípade 1264 Eur. Mesačná splátka pri prvej úverovej zmluve tak činila len 21,95 Eur (998 : 45 splátok) a pri druhej úverovej zmluve činila 26,33 Eur (1264 : 48 splátok).
36. Následne sa súd zaoberal tým, či platne bol predčasne ukončený zmluvný vzťah medzi právny predchodcom žalobcu a žalovanou. V oboch prípadoch totiž veriteľ ukončil zmluvu výpoveďou, ktorá síce bola upravená v zmluve ako jeden zo spôsobov jej ukončenia, avšak podľa súdu, v rozpore so zákonom. Výpoveď zmluvy totiž v zmysle § 582 ods. 1 Občianskeho zákonníka môže byť dohodnutá len pri zmluvách uzavretých na dobu neurčitú, čo rozhodne nie je prípad týchto úverových zmlúv. Navyše však daný právny úkon je neplatný nie len pre rozpor so zákonom teda § 582 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ale aj pre obchádzanie zákona. Pri spotrebiteľských úveroch totiž môže veriteľ sa domáhať predčasného zosplatnenia úveru, ale len za splnenia konkrétnych podmienok upravených v § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Podľa citovaného ustanovenia, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Výpoveď zmluvy vo svojej podstate znamenala zosplatnenie úveru, avšak bez toho, aby bol dodržaný zákonný postup pri spotrebiteľských zmluvách podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a to je neprípustné. Pri postupe podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka totiž sa dáva spotrebiteľovi možnosť predísť zosplatneniu úveru v prípade úhrady dlžných splátok, pretože musí byť minimálne v 15dňovej lehote upozornený na možnosť zosplatnenia úveru. Preto je potrebné vnímať postup veriteľa ako obchádzanie zákona, čo spôsobuje absolútnu neplatnosť výpovede podľa § 39 Občianskeho zákonníka.
37. Je nepochybné, že obe zmluvy sú spotrebiteľskými zmluvami podľa § 52 Občianskeho zákonníka.
38. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
39. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých
obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
40. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
41. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
42. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20190130> tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
43. Vzhľadom na to, že žaloba bola podaná už za účinnosti § 54a Občianskeho zákonníka (účinného od 5.12.2018) súd musel ex offo sa zaoberať aj premlčaním pohľadávky.
44. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
45. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20190130>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
46. Každá splátka sa premlčuje osobitne v trojročnej premlčacej dobe plynúcej odo dňa jej zročnosti. Pri prvej úverovej zmluve sa tak premlčali splátky splatné do 25.1.2016. Prvá splátka bola splatná 15.10.2014 a posledná 15.6.2018. Nepremlčané teda sú splátky splatné od 15.2.2016 do 15.6.2018, čo je 28 splátok. Keďže jedna splátka bola vo výške 21,95 Eur (očistená od úrokov a poplatkov), za celé toto obdobie žalovaná nič nezaplatila a preto jej dlh činí 614,6 Eur (28 x 21,95). Súd dodáva, že suma, ktorú žalovaná z danej zmluvy zaplatila nepokrýva ani premlčané splátky.
47. Pri druhej úverovej zmluve boli premlčané splátky do 25.1.2016, nepremlčané sú splátky od 15.2.2016 do 15.11.2018, čo je 33 splátok po 26,33 Eur. Aj v tomto prípade na nepremlčané splátky žalovaná nič nezaplatila, preto jej dlh činí 868,89 Eur (33 x 26,33). Na premlčané splátky žalovaná zaplatila 328,02 Eur, mala však zaplatiť 394,95 Eur (15 splátok x 26,33), teda žiadna jej úhrada sa nezapočítava do dlhu.
48. Súd preto zaviazal žalovanú len na zaplatenie 1.483,49 Eur (614,6 + 868,89) a vo zvyšku žalobu ako neopodstatnenú zamietol z vyššie uvedených dôvodov, pokiaľ ide o zvyšok istiny a zmluvné úroky, na ktoré žalobca nemá nárok. Žalobcovi nebol priznaný ani nárok na náklady spojené s uplatnením pohľadávky, vo vzťahu ku ktorým si žalobca nesplnil nielen dôkaznú povinnosť, ale ani len povinnosť tvrdenia.
49. Žalobcovi súd priznal aj úroky z omeškania s poukazom na § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
50. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
51. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
52. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
53. Keďže súd prijal záver o neplatnosti výpovede, úroky z omeškania z prisúdenej istiny súd priznal od nasledujúceho dňa po konečnej splatnosti úveru dohodnutej v zmluvách. Pri prvej zmluve bola konečná splatnosť dohodnutá na 15.6.2018, preto úroky z omeškania súd priznal od 16.6.2018 a pri druhej zmluve od 16.11.2018. Keďže v tom čase zákonný limit pre výšku úrokov z omeškania činil 5% ročne, súd žalobu zamietol aj v časti sankčných úrokov nad 5% ročne a za predchádzajúce obdobie uplatnené žalobou. Pre úplnosť súd dodáva, že žalobca neuplatňoval úroky z omeškania za jednotlivé omeškané splátky, žiadal ich priznať až z celej zosplatnenej sumy, bolo by preto v rozpore s dispozičnou zásadou priznať úroky z omeškania za jednotlivé priznané splátky.
54. Súd zároveň povolil žalovanej mesačne splátky, tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku po zohľadnení jej zlej sociálnej situácie. Bolo potrebné vychádzať zo skutočnosti, že žalovaná nemá žiadny príjem, dokonca aj príjem jej manžela je len minimálny. Súd preto prihliadal na to, aby nedošlo k ohrozeniu jej živobytia a povolil jej splátky v súlade s ustanovením § 232 ods. 3, 4 CSP.
55. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP. Žalobcovi nevznikol nárok na náhradu trov konania, pretože úspech ohľadom istiny mal v rozsahu 67%, ale neúspešný bol v celom rozsahu ohľadom uplatnených zmluvných úrokov, čiastočne aj sankčných úrokov, takže celkovo mal približne len polovičný úspech v spore. Preto žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nevznikol.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.